0456f1d5-c19a-419d-a419-0c454f3cf6e5 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedvalstybÄs valdžios institucijų neteisÄtiems veiksmams (neveikimui), 2) žalai ir 3) priežastiniam ryÅ¡iui tarp valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. TodÄl reikalavimas dÄl žalos (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs), kuri kildinama iÅ¡ valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas nustaÄius minÄtų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų visumÄ . Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų vieÅ¡oji atsakomybÄ negalima.
Legislator headnote
AI generated0456f1d5-c19a-419d-a419-0c454f3cf6e5 · Regionų administracinis teismas: PareiÅ¡kÄjas tvirtino, jog laikotarpiu nuo 2017-04-20 iki 2017-04-24 buvo kalinamas 12 skyriuje kameroje Nr. 208, taÄiau atsakovas pateikÄ 2017-04-20 kameros kortelÄ (b. l. 18), kuri įrodo, jog minÄtu laikotarpiu pareiÅ¡kÄjas buvo palatoje Nr. 226, todÄl teismas vadovaujasi atsakovo pateiktais raÅ¡ytiniais duomenimis (ABTÄ® 56 str., b. l. 18). PareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl nurodytų aplinkybių atmestini kaip nepagrįsti. PareiÅ¡kÄjas skunde tvirtino, kad palatose buvo netinkamas dieninis, naktinis apÅ¡vietimas, ventiliacija.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. I-1843-422/2017Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00854-2017-1Procesinio sprendimo kategorijos:20.2.3.2.; 37.6.; (S) 55.1.1.;55.1.3. KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. rugsÄjo 19 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄja Janina VitunskienÄ,sekretoriaujant Deivydui Aidukui,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A. L., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. L. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas A. L. skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs, 1000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ . PareiÅ¡kÄjas skunde (b. l.
4) ir teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad laikotarpiu nuo 2017-04-20 iki 2017-04-24 buvo gydomas 12 skyriuje 208 kameroje, nuo 2017-04-27 iki 2017-05-05 buvo 11 skyriuje 206 kameroje. Kamerose buvo netinkamas dirbtinis dieninis ir naktinis apÅ¡vietimas, neveikÄ ventiliacija. DuÅ¡as įrengtas antisanitarinÄmis sÄ lygomis, duÅ¡e nebuvo ventiliacijos, veidrodžio. Persirengimo patalpa nebuvo atskirta nuo duÅ¡o patalpos. DÄl to patyrÄ pažeminimÄ , sveikatos pablogÄjimÄ , depresijÄ . Atsakovo atstovas atsiliepime į skundÄ (b. l. 8-11) su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko.
NurodÄ, kad LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs (toliau âir LigoninÄ, LAVL) duomenimis pareiÅ¡kÄjas įstaigoje buvo gydomas Å¡iais laikotarpiais: nuo 2017-04-20 iki 2017-04-24 12D 3/p korpuso kamerų tipo patalpoje Nr. 226 (plotas- 14,75 kv. m, 2 lovos) ir nuo 2017-04-27 iki 2017-05-05 11D 3/p korpuso (Psichiatrijos skyrius) kamerų tipo patalpoje Nr. 206 (plotas- 23,09 kv. m, 3 lovos). Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Kauno departamento KaiÅ¡iadorių skyrius (toliau â ir NVSC Kauno departamento KaiÅ¡iadorių skyrius) 2017-05-24 atliko patikrinimÄ , kurio metu patalpoje Nr. 226 iÅ¡matavus dirbtinÄ apÅ¡vietÄ pažeidimų nenustatyta, taÄiau kameroje Nr. 206 dirbtinÄ apÅ¡vieta nesiekÄ 200 lx.PažymÄjo, jog LigoninÄs darbuotojai nuolat tikrina elektros lemputes, o perdegusios ar sudaužytos pakeiÄiamos.
Be to, nuolat kamerose inventorių gadina ir laužo pacientai, todÄl LigoninÄ nepajÄgi nuolat nepertraukiamai užtikrinti teisÄs aktuose reglamentuojamo dirbtinio apÅ¡vietimo reikalavimų, taÄiau pažeidimai per protingÄ terminÄ yra Å¡alinami. Kamerų tipo patalpose, kuriose buvo pareiÅ¡kÄjas, yra langai, per kuriuos vÄdinamos patalpos. LigoninÄje yra įrengtas duÅ¡as. NVSC Kauno departamento KaiÅ¡iadorių skyrius, atlikÄs patikrinimÄ , pažeidimų duÅ¡inÄje nenustatÄ tik nurodÄ, jog duÅ¡o patalpoje įrengta kabykla drabužiams pasikabinti, taÄiau ji neatskirta apsaugine sienele, todÄl rÅ«bai gali suÅ¡lapti.
Po Å¡io pastebÄjimo Å¡iuo metu nuteistieji turi galimybÄ persirengti ir drabužius pasikabinti Å¡alia duÅ¡o esanÄiame uždarame prieangyje, kuris yra atskirtas sienos pertvara. DuÅ¡uose įrengta priverstinÄ (mechaninÄ) ventiliacija, kuri yra įjungiama pacientų prausimosi po duÅ¡u metu. TeisÄs aktai nenumato, jog duÅ¡uose turi bÅ«ti įrengti veidrodžiai. Skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.Byloje ginÄas kilo dÄl neturtinÄs žalos, kuriÄ pareiÅ¡kÄjas kildina iÅ¡ neteisÄtų valdžios institucijų veiksmų, neužtikrinant tinkamų kalinimo sÄ lygų LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄje (toliau- LAVL, LigoninÄ) atlyginimo.
CK 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Å ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs subjektas yra specialusis - vieÅ¡as asmuo (valstybÄ arba savivaldybÄ). Å is atsakomybÄs subjekto ypatumas (vieÅ¡as asmuo) lemia Å¡ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs taikymo ypatumus, kadangi valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms (civilinÄ atsakomybÄ be kaltÄs):
1) valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtiems veiksmams (neveikimui), 2) žalai ir 3) priežastiniam ryÅ¡iui tarp valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. TodÄl reikalavimas dÄl žalos (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs), kuri kildinama iÅ¡ valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas nustaÄius minÄtų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų visumÄ . Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų vieÅ¡oji atsakomybÄ negalima.
Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau tekste â ir EŽTT) savo jurisprudencijoje ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija (toliau â ir Konvencija) įpareigoja valstybÄ užtikrinti, jog asmens kalinimo sÄ lygos nepažeistų jo žmogiÅ¡kojo orumo, kad Å¡ios priemonÄs vykdymo bÅ«das ir metodas nesukeltų jam tokių kanÄių ir sunkumų, kurių intensyvumas virÅ¡ytų neiÅ¡vengiamai kalinimui bÅ«dingÄ kentÄjimo laipsnį, ir kad, atsižvelgiant į praktinius su įkalinimu susijusius poreikius, bÅ«tų adekvaÄiai užtikrinama jo sveikata ir gerovÄ (žr. pvz., EŽTT 2000 m. spalio 26 d. sprendimÄ byloje K. prieÅ¡ LenkijÄ , 2001 m. liepos 24 d. sprendimÄ V. prieÅ¡ LietuvÄ , 44558/98).
Pagal EŽTT suformuotÄ praktikÄ tam, kad netinkamas elgesys patektų į Konvencijos 3 straipsnio reguliavimo sritį, jis turi pasiekti minimalų žiaurumo lygį. Å io minimalaus žiaurumo lygio vertinimas yra reliatyvus; jis priklauso nuo visų bylos aplinkybių, tokių kaip elgesio trukmÄ, jo fizinis ir psichinis poveikis ir tam tikrais atvejais nukentÄjusiojo lytis, amžius bei jo sveikatos bÅ«klÄ. Be to, sprÄsdamas, ar elgesys pagal Konvencijos 3 straipsnį yra žeminantis orumÄ , teismas atsižvelgia į tai, ar jo tikslas yra pažeminti asmenį ir ar tai neigiamai paveikÄ asmenį su Konvencijos 3 straipsniu nesuderinamu bÅ«du (žr., pvz., EŽTT 2001 m. balandžio 21 d. sprendimÄ byloje P. prieÅ¡ GraikijÄ , 28524/95, 2012 m. sausio 10 d. sprendimÄ A. ir kt. prieÅ¡ RusijÄ ).Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta (b. l. 18-19), kad pareiÅ¡kÄjas buvo gydomas nuo 2017-04-20 iki 2017-04-24 12D 3/p korpuso kamerų tipo patalpoje Nr. 226 (plotas- 14,75 kv. m, 2 lovos) ir nuo 2017-04-27 iki 2017-05-05 11D 3/p korpuso (Psichiatrijos skyrius) kamerų tipo patalpoje Nr. 206 (plotas- 23,09 kv. m, 3 lovos).
PareiÅ¡kÄjas tvirtino, jog laikotarpiu nuo 2017-04-20 iki 2017-04-24 buvo kalinamas 12 skyriuje kameroje Nr. 208, taÄiau atsakovas pateikÄ 2017-04-20 kameros kortelÄ (b. l. 18), kuri įrodo, jog minÄtu laikotarpiu pareiÅ¡kÄjas buvo palatoje Nr. 226, todÄl teismas vadovaujasi atsakovo pateiktais raÅ¡ytiniais duomenimis (ABTÄ® 56 str., b. l. 18). PareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl nurodytų aplinkybių atmestini kaip nepagrįsti. PareiÅ¡kÄjas skunde tvirtino, kad palatose buvo netinkamas dieninis, naktinis apÅ¡vietimas, ventiliacija.
Taip pat nurodÄ, jog duÅ¡e nÄra ventiliacijos, veidrodžio bei atskirto persirengimo kambario nuo duÅ¡o patalpos.LaisvÄs atÄmimo vietų įrengimo ir priežiÅ«ros sveikatos saugos reikalavimus ginÄui aktualiu laikotarpiu reglamentavo Lietuvos higienos norma HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ, patvirtinta Sveikatos apsaugos ministro 2015-08-03 įsakymu Nr. V-908 (galiojanti nuo 2015-11-01, toliau â Higienos norma HN 134:2015).Pagal Higienos normos HN 134:2015 17 punktÄ , laisvÄs atÄmimo vietų gyvenamosios patalpos turi bÅ«ti vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema.
Reikalavimai gyvenamųjų patalpų apÅ¡vietai reglamentuoti Higienos normos HN 134:2015 14 punkte, kuriame numatyta, jog gyvenamųjų patalpų bendra dirbtinÄ apÅ¡vieta turi bÅ«ti ne mažesnÄ kaip 200 lx. Naktinio apÅ¡vietimo Å¡i norma nereglamentuoja.Atsakovas nurodÄ, jog su ginÄu susijusios patalpos (kameros Nr. 226 ir 206) buvo vÄdinamos per langus, tai atitinka Higienos normos reikalavimus.Bylos duomenimis nustatyta, jog NVSC Kauno departamento KaiÅ¡iadorių skyriaus specialistai 2017-05-24 atliko patikrinimÄ (b. l. 12-16), kurio metu patalpoje Nr. 226 iÅ¡matavÄ dirbtinÄ apÅ¡vietÄ pažeidimų nenustatÄ, taÄiau kameroje Nr. 206 dirbtinÄ apÅ¡vieta nesiekÄ 200 lx., todÄl patikrinimo iÅ¡vadoje buvo konstatuotas Higienos normos HN 134:2015 14 punkto reikalavimų pažeidimas.
Taip pat buvo nustatyta, jog gyvenamoje patalpoje Nr. 206 ir 226 yra įrengti langai ir natÅ«ralÅ«s ventiliacijos kanalai, todÄl sudarytos sÄ lygos iÅ¡vÄdinti gyvenamÄ sias patalpas. PareiÅ¡kÄjas teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog kreipÄsi į Nacionalinį visuomenÄs sveikatos centrÄ dÄl pažeidimų bei gavo iÅ¡ minÄtos institucijos atsakymÄ , kuriame buvo nurodytas pažeidimas dÄl apÅ¡vietimo. Taigi pagal esamus duomenis sprÄstina, jog atsakovas neužtikrino pareiÅ¡kÄjui teisÄs aktuose numatyto bendro dirbtinio apÅ¡vietimo kameroje Nr. 206.
Pažeidimas truko 9 paras. Kartu pažymÄtina, jog atsakovas pateikÄ teismui LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus kamerų techninių apžiÅ«rų apskaitos žurnalÄ (b. l. 22-41), iÅ¡ kurio matyti, kad patalpose reguliariai yra gadinamas apÅ¡vietimas, LigoninÄ minÄtus pažeidimus Å¡alina. Taigi akivaizdu, jog tam tikrais atvejais pažeidimus sÄ lygoja paÄių nuteistųjų neteisÄti veiksmai, o atsakovas imasi priemonių dÄl pažeidimų Å¡alinimo.
MinÄto patikrinimo metu buvo nustatyta, kad 11 korpuso II aukÅ¡te yra duÅ¡as ir Å¡iame korpuse esantiems nuteistiesiems yra sudaryta galimybÄ ne reÄiau kaip kartÄ savaitÄje nusiprausti duÅ¡e. DuÅ¡o sienos ir grindys lygios, iÅ¡klotos keraminÄmis plytelÄmis. Ä®rengtas vienas duÅ¡o ragelis. Vandentiekio ir nuotekų sistemų veiklos trikdžių nenustatyta. DuÅ¡o patalpoje įrengta kabykla drabužiams pasikabinti, taÄiau ji neatskirta apsaugine sienele, todÄl prausimosi metu drabužiai gali suÅ¡lapti ( b.l. 14).
Atsakovas nurodÄ, jog Å¡iuo metu nuteistieji turi galimybÄ persirengti ir drabužius pasikabinti Å¡alia duÅ¡o esanÄiame uždarame prieangyje, kuris yra atskirtas sienos pertvara. DuÅ¡uose įrengta priverstinÄ (mechaninÄ) ventiliacija, kuri yra įjungiama pacientų prausimosi po duÅ¡u metu. Atsakovas nurodÄ, jog veidrodžių duÅ¡uose nÄra, kadangi teisÄs aktai to nenumato.Higienos normoje HN 134:2015 numatyta, jog duÅ¡uose, persirengimo kambariuose prausimosi ir/ar persirengimo metu oro temperatÅ«ra turi bÅ«ti ne žemesnÄ kaip 20 laipsnių (16 p.) bei numatyta, jog duÅ¡inÄs, prausyklos patalpos kasdien valomos ir dezinfekuojamos (28.2 p.).
MinÄtoje higienos normoje nÄra nustatyti reikalavimai duÅ¡uose įrengti veidrodžius bei persirengimo kambarius prie dušų.DÄl pareiÅ¡kÄjo teiginių, susijusių su veidrodžio neįrengimu duÅ¡uose pažymÄtina, kad LAVL yra KalÄjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos pavaldi biudžetinÄ Ä¯staiga, kurios paskirtis â ambulatorinių ir stacionarių asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimas asmenims, kuriems paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas, ir areÅ¡to bei laisvÄs atÄmimo bausmes atliekantiems nuteistiesiems, užtikrinant kardomosios priemonÄs â suÄmimo, areÅ¡to ir laisvÄs atÄmimo bausmių vykdymÄ .
Atsižvelgiant į tai, LAVL pirmiausia turi atitikti nustatytus sveikatos priežiÅ«ros įstaigų įrengimo sveikatos saugos reikalavimus, kurie taikomi tiek, kiek įmanoma užtikrinant jos pacientams paskirtos kardomosios priemonÄs â suÄmimo, areÅ¡to bei laisvÄs atÄmimo bausmių vykdymo ypatumus, todÄl nagrinÄjant Å¡iuos pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimus taikytini ir reikalavimai, įtvirtinti Lietuvos higienos normoje HN 47:2011 ,,Asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ, patvirtintoje Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2011-07-29 įsakymu Nr. V-737 (toliau â ir HN 47:2011).
Å i higienos norma nenumato veidrodžio įrengimo duÅ¡e bei nenumato jokių reikalavimų dÄl persirengimo kambarių įrengimo duÅ¡uose, todÄl nÄra pagrindo konstatuoti pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimo Å¡iuo aspektu.PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas, skunde nurodÄs, jog dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų patyrÄ pažeminimÄ , sveikatos pablogÄjimÄ , depresijÄ , nepateikÄ Ä¯ bylÄ Å¡ias aplinkybes patvirtinanÄių įrodymų. Byloje nÄra įrodymų, iÅ¡ kurių teismas galÄtų sprÄsti, kad pareiÅ¡kÄjui dÄl netinkamų gyvenimo sÄ lygų bÅ«tų sutrikusi sveikata, taip pat nenustatyta, kad atsakovas bÅ«tų sÄ moningai siekÄs pažeminti pareiÅ¡kÄjo orumÄ ar nežmoniÅ¡kai su juo elgtis, o tam tikri neigiami iÅ¡gyvenimai, patyrimai paprastai yra neiÅ¡vengiama kalinimo pasekmÄ, susijusi su jo esme, tikslais ir saugiu vykdymu.Ä®vertinÄs byloje nustatytų aplinkybių ir jas patvirtinanÄių įrodymų visumÄ , atsižvelgÄs į ginÄo situacijos teisinį reglamentavimÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad LAVL ginÄui aktualiu laikotarpiu nebuvo užtikrinusi tinkamo bendro dirbtinio apÅ¡vietimo kameroje Nr. 206 (9 paras), todÄl konstatuotina, kad atsakovas pažeidÄ pareiÅ¡kÄjo subjektinÄ teisÄ bÅ«ti laikomam tinkamomis sÄ lygomis.
Teismų praktikoje yra nuosekliai pripažįstama, kad atlygintinos neturtinÄs žalos dydžio nustatymas yra teismo prerogatyva. Tai reiÅ¡kia, kad nustatant atlygintinos neturtinÄs žalos dydį neturi bÅ«ti vadovaujamasi bendrosiomis reikalavimo (dÄl tokios žalos atlyginimo) pagrįstumo įrodinÄjimo taisyklÄmis, o turi bÅ«ti taikomi tik teismui adresuoti žalos dydžio nustatymo kriterijai, nurodyti Civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalyje, tarp jų ir sÄ Å¾iningumo, teisingumo bei protingumo kriterijai.
Nustatydamas priteistinos neturtinÄs žalos dydį, teismas atsižvelgia į pažeidžiamos vertybÄs pobÅ«dį, pareiÅ¡kÄjo subjektinÄs teisÄs bÅ«ti kalinamam tinkamomis sÄ lygomis, atitinkanÄiomis Lietuvos Respublikos higienos normas, pažeidimo mastÄ , intensyvumÄ ir trukmÄ. Teismo funkcija yra patikrinti reikalavimo pagrįstumÄ ir, jei jis pripažįstamas pagrįstu, nusprÄsti kokia suma pinigais gali bÅ«ti teisinga ir protinga satisfakcija padarytai žalai atlyginti, jei asmens teisÄs pažeidimo pripažinimas teismo sprendimu nÄra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtÄ skriaudÄ .
NeturtinÄs žalos atlyginimas pinigais nÄra vienintelis pažeistų teisių gynimo bÅ«das. ABTÄ® 88 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta, kad teismas gali patenkinti skundÄ ir iÅ¡sprÄsti ginÄÄ kitu įstatymų numatytu bÅ«du. CK 1.138 straipsnyje kaip asmens teisių gynimo bÅ«das nurodytas ne tik turtinÄs ar neturtinÄs žalos iÅ¡ieÅ¡kojimas (CK 1.138 str. 6 p.). CK 1.138 straipsnio 8 punkte numatyta, kad asmens teises teismas gina ir kitais įstatymų numatytais bÅ«dais. Europos Žmogaus Teisių Teismas, gindamas Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje įvirtintas pagrindines žmogaus teises ir laisves, neretai konstatuoja, kad teisÄs pažeidimo pripažinimas savaime yra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtÄ skriaudÄ (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2000 m. spalio 10 d. sprendimas byloje Daktaras prieÅ¡ LietuvÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 42095/98, 2006 m. spalio 10 d. sprendimas byloje L.
L. prieÅ¡ PrancÅ«zijÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 7508/02). Taigi teisÄs pažeidimo pripažinimas bylose, susijusiose su neturtinÄs žalos atlyginimu, tam tikrais atvejais gali bÅ«ti savarankiÅ¡kas pažeistų asmens teisių gynimo bÅ«das. Tai reiÅ¡kia, kad ne visais atvejais tam, jog bÅ«tų apginta pažeista neturtinÄ teisÄ, priteisiamas neturtinÄs žalos atlyginimas pinigais. NeturtinÄs žalos atlyginimas pinigais priteisiamas, jeigu konkreÄiu atveju nustatoma, kad teisÄs pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2003 m. lapkriÄio 6 d. sprendimas byloje Meilus prieÅ¡ LietuvÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 53161/99).
Tokios pozicijos laikomasi ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2008 m. sausio 2 d. nutartis civilinÄje byloje S. Å . prieÅ¡ UAB, Nr. 3K-7-2/2008). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuojantis vienodÄ administracinių teismų praktikÄ taikant įstatymus, administracinÄse bylose Nr. A2-718/2007, Nr. A556-1906/2012 taip pat nusprendÄ, kad žalos atlyginimui panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose užtenka konstatuoti, jog buvo neteisÄti pareigÅ«nų veiksmai, nepriteisiant piniginÄs kompensacijos.Ä®vertinÄs byloje nustatytas aplinkybes, atsižvelgÄs į pažeidimo pobÅ«dį, jo neilgÄ trukmÄ, nesant byloje įrodymų, kad dÄl to bÅ«tų atsiradusios neigiamos pasekmÄs, kad atsakovas bÅ«tų sÄ moningai siekÄs pažeminti pareiÅ¡kÄjo orumÄ ar nežmoniÅ¡kai su juo elgtis, teismas sprendžia, jog Å¡ioje byloje yra pagrindas nepriteisti pareiÅ¡kÄjui neturtinÄs žalos atlyginimo pinigais ir apsiriboti jo teisÄs į teisÄs aktuose nustatytas kalinimo sÄ lygas pažeidimo pripažinimu ir tai laikytina pakankama satisfakcija už teismo nustatytÄ jo teisių pažeidimÄ .
Pripažintina, kad ginÄo laikotarpiu buvo pažeista pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ Lietuvos Respublikos teisÄs aktais nustatytas kalinimo sÄ lygas, o reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo pinigais atmestinas kaip nepagrįstas (ABTÄ® 88 str. 1 d. 4 p.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Pripažinti, kad pareiÅ¡kÄjo A. L. teisÄ Ä¯ Lietuvos Respublikos teisÄs aktais nustatytas bausmÄs atlikimo sÄ lygas buvo pažeista.
PareiÅ¡kÄjo A. L. reikalavimÄ dÄl 1000 eurų neturtinÄs žalos priteisimo atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui arba per Kauno apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                                                                           Janina VitunskienÄ