044995d4-25fd-4286-b62b-2f8eb2c3aca5 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated  Byla Nr. 1S-9-396/2018  Teisminio proceso Nr. 1-40-1-00272-2010-0  Procesinio sprendimo kategorija 2.5.19 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 12 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų KÄstuÄio Jucio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Reginos PocienÄs ir Algimanto Valantino, sekretoriaujant Rasai Maldanytei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo E. G. skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2017 m. gruodžio 19 d. nutarties, kuria atmestas PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos direktoriaus teikimas dÄl nuteistojo E. G. perkÄlimo iÅ¡ pataisos namų į atvirÄ jÄ kolonijÄ .
Legislator headnote
AI generated044995d4-25fd-4286-b62b-2f8eb2c3aca5 · Lietuvos apeliacinis teismas: Nuteistasis skunde taip pat nurodo, kad nuolatos bendrauja su savo artimaisiais, turi aÅ¡tuonerių metų dukrÄ , kuriai Å¡iuo metu ypatingai reikalinga tÄviÅ¡ka globa. PerkÄlus nuteistÄ jį į atvirÄ jÄ kolonijÄ , jis kiekvienÄ savaitgalį grįžtų gyventi pas savo sutuoktinÄ ir dukrÄ Ä¯ Å iaulius. Be to, nuteistasis turi sveikatos problemų, todÄl jam reikalingos konsultacijos ir gydytojo priežiÅ«ra Kauno klinikose.Pasak nuteistojo, nurodytų aplinkybių visuma patvirtina, kad yra pagrindas jį (E. G.) perkelti į atvirÄ jÄ kolonijÄ tolimesniam bausmÄs atlikimui.Nuteistojo E. G. skundas atmetamas.Å iaulių apygardos teismo 2017 m. gruodžio 19 d. nutartis yra teisÄta ir pagrįsta.
Full text
  Byla Nr. 1S-9-396/2018  Teisminio proceso Nr. 1-40-1-00272-2010-0  Procesinio sprendimo kategorija 2.5.19 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 12 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų KÄstuÄio Jucio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Reginos PocienÄs ir Algimanto Valantino, sekretoriaujant Rasai Maldanytei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo E. G. skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2017 m. gruodžio 19 d. nutarties, kuria atmestas PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos direktoriaus teikimas dÄl nuteistojo E. G. perkÄlimo iÅ¡ pataisos namų į atvirÄ jÄ kolonijÄ .
TeisÄjų kolegija, susipažinusi su baudžiamÄ ja byla ir iÅ¡nagrinÄjusi skundÄ , n u s t a t Ä : Å iaulių apygardos teismo 2012 m. sausio 16 d. nuosprendžiu, pakeistu Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. gegužÄs 14 d. nuosprendžiu, E. G. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 129 straipsnio 1 dalį ir BK 284 straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimu devyneriems metams. BausmÄ paskirta atlikti pataisos namuose.Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. gruodžio 20 d. nutartimi nuteistojo E. G. gynÄjo advokato E. L. ir nukentÄjusiųjų R.
K., N. K. bei jų atstovo advokato R. K. kasaciniai skundai buvo atmesti.PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos direktorius 2017 m. lapkriÄio 8 d. teikimu kreipÄsi į Å iaulių apygardos teismÄ dÄl nuteistojo E. G. perkÄlimo iÅ¡ pataisos namų į atvirÄ jÄ kolonijÄ tÄsti bausmÄs atlikimÄ .Å iaulių apygardos teismas 2017 m. gruodžio 19 d. nutartimi netenkino PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos direktoriaus teikimo dÄl nuteistojo E. G. perkÄlimo iÅ¡ pataisos namų į atvirÄ jÄ kolonijÄ tÄsti bausmÄs atlikimo.
Teismas nustatÄ, kad E. G. formaliai atitinka Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â BVK) 140 straipsnio 4 dalyje nustatytus kriterijus, taÄiau įvertinÄs bylos aplinkybių, susijusių su nuteistojo galimybe tÄsti bausmÄ lengvesnÄmis sÄ lygomis, visumÄ , konstatavo, kad nuteistÄ jį perkÄlus atlikti bausmÄ Ä¯ atvirÄ jÄ kolonijÄ , nebus pasiekti bausmÄs tikslai bei nebus užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ nuteistojo asmenybÄ, motyvacijÄ dirbti, elgesį laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo laikotarpiu (nuteistasis nesilaikÄ režimo reikalavimų, už kÄ buvo baustas drausminÄmis nuobaudomis), tai pat į įstaigos administracijos pateiktÄ nuteistojo charakteristikos vertinimÄ .Nuteistasis E. G. skunde praÅ¡o panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2017 m. gruodžio 19 d. nutartį ir tenkinti PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos direktorius teikimÄ .
Skunde nuteistasis nurodo, kad teismas neiÅ¡analizavo visų klausimo iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingų aplinkybių.Pasak nuteistojo, nors bausmÄs atlikimo metu jis pažeidÄ vidaus tvarkos taisykles, taÄiau jam skirtos nuobaudos buvo panaikintos paskatinimo bÅ«du net nesibaigus jų galiojimo terminui, todÄl galima teigti, kad laisvÄs atÄmimo bausmei taikomi suvaržymai turÄjo teigiamÄ poveikį jo elgesiui. Be to, jis buvo skatintas net trylika kartų, paskutinio paskatinimo metu buvo perkeltas į lengvÄ jÄ grupÄ, reguliariai yra iÅ¡leidžiamas trumpalaikÄms iÅ¡vykoms į namus, o tai rodo, kad juo galima pasitikÄti ne tik pataisos įstaigoje, bet ir už jos ribų.
Nuteistasis skunde vadovaujasi teismų praktika (Kauno apygardos teismo 2016 m. sausio 27 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1S-130-238/2016), kurioje, jo manymu, pirmiau nurodytos aplinkybÄs įvertintos prieÅ¡ingai nei skundžiamoje Å iaulių apygardos teismo nutartyje.Skunde nuteistasis pažymi, kad dirba VÄ® âMÅ«sų amataiâ, o 2017 m. sausio 3 d. jam buvo suteikta teisÄ be sargybos vykti dirbti už pataisos įstaigos teritorijos. Taip pat pažymi, kad per bausmÄs atlikimo laikÄ pataisos namuose mokÄsi ir įgijo ne vienÄ specialybÄ â kompiuterio operatoriaus, baldų apmuÅ¡Äjo, želdinių tvarkytojo; dalyvavo adaptacijos, pataisos ir integracijos į visuomenÄ programose, įvairiose pozityvaus užimtumo priemonÄse, Lietuvos Respublikos Konstitucijos egzaminuose, bendruose bÅ«rių susirinkimuose; baigÄ âPrison Smartâ programÄ ; lankÄ meno terapijos grupinius užsiÄmimus, iÅ¡klausÄ âBritish English Comunicateâ kursus.
Nuteistasis skunde taip pat nurodo, kad nuolatos bendrauja su savo artimaisiais, turi aÅ¡tuonerių metų dukrÄ , kuriai Å¡iuo metu ypatingai reikalinga tÄviÅ¡ka globa. PerkÄlus nuteistÄ jį į atvirÄ jÄ kolonijÄ , jis kiekvienÄ savaitgalį grįžtų gyventi pas savo sutuoktinÄ ir dukrÄ Ä¯ Å iaulius. Be to, nuteistasis turi sveikatos problemų, todÄl jam reikalingos konsultacijos ir gydytojo priežiÅ«ra Kauno klinikose.Pasak nuteistojo, nurodytų aplinkybių visuma patvirtina, kad yra pagrindas jį (E. G.) perkelti į atvirÄ jÄ kolonijÄ tolimesniam bausmÄs atlikimui.Nuteistojo E. G. skundas atmetamas.Å iaulių apygardos teismo 2017 m. gruodžio 19 d. nutartis yra teisÄta ir pagrįsta.
Pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ bei aiÅ¡kino BVK 140 straipsnio 4 dalies nuostatas ir teisingai įvertino bylos faktus, reikÅ¡mingus sprendžiant klausimÄ dÄl nuteistojo perkÄlimo iÅ¡ pataisos namų į atvirÄ jÄ kolonijÄ tÄsti paskirtos bausmÄs atlikimÄ .Pagal BVK 140 straipsnio 4 dalies nuostatas, pataisos namuose lengvosios grupÄs sÄ lygomis laikomi nuteistieji, kuriems liko ne daugiau kaip vieneri metai iki galimo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, teismo nutartimi, priimta pagal pataisos namų administracijos teikimÄ ir atsižvelgiant į nusikalstamo elgesio rizikÄ , elgesį bausmÄs atlikimo metu ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, gali bÅ«ti perkelti į atvirÄ kolonijÄ tÄsti bausmÄs atlikimo.
Å iaulių apygardos teismo 2012 m. sausio 16 d. nuosprendžiu, pakeistu Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. gegužÄs 14 d. nuosprendžiu, E. G. paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ devyneriems metams, jÄ atliekant pataisos namuose. E. G. bausmÄ atlieka nuo 2012 m. gegužÄs 24 d., paskirtos bausmÄs pabaiga â 2021 m. gegužÄs 15 d. Nuteistasis nuo 2017 m. rugsÄjo 14 d. bausmÄ atlieka lengvosios grupÄs sÄ lygomis, galimo lygtinio paleidimo terminas â 2016 m. lapkriÄio 15 d. (t. 3, b. l. 254).Nuteistasis atitinka formaliuosius BVK 140 straipsnio 4 dalyje nustatytus kriterijus.
TaÄiau net ir esant visoms BVK 140 straipsnyje nurodytoms sÄ lygoms teismas gali, bet ne privalo, perkelti nuteistÄ jį tÄsti jam paskirtos bausmÄs atlikimo į atvirÄ jÄ kolonijÄ .Nuteistųjų, atliekanÄių bausmÄ atvirojoje kolonijoje, teisÄs ir laisvÄs yra mažiau ribojamos, jiems suteikiamos galimybÄs ne tik nevaržomai bendrauti tarpusavyje, bet ir palaikyti glaudžius ryÅ¡ius su iÅ¡oriniu pasauliu. Asmenys, atliekantys bausmÄ atvirojoje kolonijoje, privalo bÅ«ti padarÄ iÅ¡vadas dÄl įvykdytų nusikaltimų sukeltų pasekmių, bÅ«ti motyvuoti pasitaisyti, socialiai orientuoti adaptuotis visuomenÄje ir atlikus bausmÄ gyvenimo tikslų siekti teisÄtais bÅ«dais bei priemonÄmis.
Jų nusikalstamumo rizika turÄtų bÅ«ti vertinama kaip žema, t. y. kad bausmÄ atliekantys asmenys ne tik nedarytų naujų nusikalstamų veikų, bet savo elgesiu nedarytų neigiamos įtakos ir kitiems nuteistiesiems.Padarytos nusikalstamos veikos sunkumo vertinimas sprendžiant dÄl nuteistojo perkÄlimo atlikti bausmÄ Ä¯ atvirÄ jÄ kolonijÄ nereiÅ¡kia pakartotinio jo nubaudimo. Asmens padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnis ir pobÅ«dis padeda teismui sprÄsti dÄl šį nusikaltimÄ padariusio asmens pavojingumo ir atitinkamai įvertinti nuteistojo pastangas daugiau nenusikalsti ir adaptuotis visuomenÄje.
Padaryto nusikaltimo sunkumas (pavojingumas) yra viena iÅ¡ aplinkybių, kuri turi įtakos teismui priimant sprendimÄ perkelti nuteistÄ jį tolesniam bausmÄs atlikimui į atvirÄ jÄ kolonijÄ , taÄiau savaime ji Å¡io sprendimo nenulemia, teismas įvertina ir kitas Å¡io sprendimo priÄmimui reikÅ¡mingas aplinkybes, tokias kaip nusikalstamo elgesio rizikÄ , elgesį bausmÄs atlikimo metu ir kitas. IÅ¡ skundžiamos nutarties matyti, kad apygardos teismas, prieÅ¡ingai nei teigiama nuteistojo skunde, įvertino visas Å¡ias aplinkybes ir dÄl jų pasisakÄ.Nors E. G. anksÄiau neteistas, taÄiau Å¡iuo metu atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ už labai sukaus tyÄinio smurtinio nusikaltimo, susijusio su žmogaus gyvybÄs atÄmimu, padarymÄ .
Å i aplinkybÄ reikÅ¡minga vertinant nuteistojo asmenybÄ. IÅ¡ skundo nagrinÄjimui pateiktos medžiagos matyti, kad E. G. pastaruoju metu stengiasi elgtis pavyzdingai â laikosi pataisos namų vidaus tvarkos taisyklių, dalyvauja įvairiuose projektuose, užsiÄmimuose, kursuose. Už gerÄ elgesį ir dalyvavimÄ visuomeninÄje bÅ«rio veikloje, skatintas dvylika kartų, įskaitant perkÄlimÄ iÅ¡ paprastosios į lengvÄ jÄ grupÄ. TaÄiau Å¡ie duomenys negali bÅ«ti vertinami atskirai nuo kitos nuteistÄ jį charakterizuojanÄios medžiagos, nes nuteistojo elgesys yra vertinamas viso bausmÄs atlikimo metu.
Nors E. G. dvylika kartų skatintas, taÄiau keturis kartus nesilaikÄ Ä¯staigoje nustatytos tvarkos ir nevykdÄ administracijos reikalavimų, gamino, įsigijo ir laikÄ uždraustus daiktus. PaskutinÄ nuobauda nuteistajam skirta 2016 m. birželio 27 d. IÅ¡ teismui pateiktos nuteistojo E. G. charakteristikos matyti, kad pataisos įstaigos administracija charakterizuoja nuteistÄ jį tik patenkinamai. Nors nuteistasis Å¡iuo metu dirba VÄ® âMÅ«sų amataiâ, taÄiau pažymÄtina, kad atvykÄs į pataisos namus kategoriÅ¡kai atsisakÄ dirbti, ir savo požiÅ«rį į darbÄ , o tuo paÄiu galimybÄ bent iÅ¡ dalies atlyginti civiliniu ieÅ¡kiniu jam priteistÄ Å¾alÄ , pakeitÄ tik praÄjus daugiau nei penkeriems metams nuo bausmÄs atlikimo pradžios.
DÄl nurodytų aplinkybių visumos daroma iÅ¡vada, kad nuteistasis savo poelgių kritiÅ¡kai nevertina. Tai, kad nuteistasis lanko įvairius kursus ir užsiÄmimus yra svarbu, taÄiau nesudaro pagrindo tenkinti pataisos namų administracijos teikimÄ . Nuteistojo skunde nurodytos aplinkybÄs, siejamos su jo noru dirbti, padÄti savo Å¡eimai, taip pat vertinamos teigiamai, taÄiau negali turÄti lemiamos įtakos sprendžiant klausimÄ dÄl E. G. perkÄlimo į atvirÄ jÄ kolonijÄ tÄsti bausmÄs atlikimÄ .
Kaip minÄta pirmiau, E. G. nuteistas už labai sunkaus nusikaltimo padarymÄ , o bausmÄ atvirojoje kolonijoje atlieka asmenys nuteisti už lengvesnius nusikaltimus. BÅ«tina atsižvelgti ir į tai, kad dar likÄs ilgas E. G. paskirtos bausmÄs vykdymo laikas. Nuteistasis gali bÅ«ti perkeliamas iÅ¡ pataisos namų į atvirÄ kolonijÄ tÄsti bausmÄs atlikimo tik tuo atveju, jei įvertinus visas aplinkybes, galima sprÄsti, kad toks perkÄlimas padÄs pasiekti visų bausmÄs tikslų bei teisingumo principo įgyvendinimÄ .
NagrinÄjamu atveju, įvertinus visas pirmiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad Å¡iuo metu perkÄlus E. G. iÅ¡ pataisos namų į atvirÄ jÄ kolonijÄ tÄsti bausmÄs atlikimÄ , nebus pasiekti BK 41 straipsnyje numatyti bausmÄs tikslai.Skunde taip pat teigiama, kad nuteistasis E. G. turi sveikatos problemų, jam atlikta operacija, todÄl jam reikalingos konsultacijos Kauno klinikose. Atkreipiamas dÄmesys, kad dÄl turimų sveikatos problemų nuteistasis, bausmÄ atlikdamas PravieniÅ¡kių pataisos namuose â atvirojoje kolonijoje, gali kreiptis į Å¡ios įstaigos sveikatos priežiÅ«ros tarnybos gydytojus, kurie, esant bÅ«tinybei, nusprÄs dÄl specializuotos medicinos pagalbos suteikimo ir galimybÄs suteikti tokiÄ pagalbÄ suÄmimo atlikimo vietoje.
AukÅ¡tesnÄs instancijos teismui nebuvo pateikta jokių duomenų, galinÄių patvirtinti, kad bausmÄs atlikimo vietoje E. G. negali bÅ«ti užtikrinta ir suteikta tinkama sveikatos priežiÅ«ra.Nuteistojo skunde nurodoma Kauno apygardos teismo 2016 m. sausio 27 d. nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. 1S-130-238/2016, negalima vadovautis kaip turinÄia precedento galiÄ , nes precedento galiÄ turi tik tokie ankstesni teismų sprendimai, kurie buvo sukurti analogiÅ¡kose bylose, kurių faktinÄs aplinkybÄs tapaÄios arba labai panaÅ¡ios į nagrinÄjamos bylos.
Å iuo atveju nuteistojo paminÄtos apygardos teismo nutarties aktualios faktinÄs aplinkybÄs nesutampa su nagrinÄjamo skundo faktinÄmis aplinkybÄmis.Ä®vertinusi aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų aplinkybių visumÄ , aukÅ¡tesnÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad Å iaulių apygardos teismas PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos administracijos teikimÄ dÄl nuteistojo E. G. perkÄlimo į atvirÄ jÄ kolonijÄ atmetÄ pagrįstai, nuteistojo skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo naikinti skundžiamos nutarties.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Nuteistojo E. G. skundÄ atmesti ir palikti galioti Å iaulių apygardos teismo 2017 m. gruodžio 19 d. nutartį.Nutartis galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄjai                                                                                         KÄstutis Jucys                                                                                                                           Regina PocienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Algimantas Valantinas