040d5e8a-dfd4-4cb7-a487-136a5ac2e934 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2019-04-11 iÅ¡duotÄ statybÄ leidžiantį dokumentÄ ; įpareigoti atsakovÄ UAB âTavelaâ paÅ¡alinti neteisÄtų statybos darbų padarinius, t. y. grÄ Å¾inti patalpas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), į padÄtį, buvusiÄ iki neteisÄtai iÅ¡duoto statybÄ leidžianÄio dokumento iÅ¡davimo dienos.
Legislator headnote
AI generated040d5e8a-dfd4-4cb7-a487-136a5ac2e934 · Vilniaus apygardos teismas: įpareigoti atsakovÄ UAB âTavelaâ per 1 mÄnesį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos darbus â užtaisyti naujai iÅ¡kirstas durų tipo angas laikanÄiosiose sienose bei pertvarkyti vandentiekio ir nuotekų Å¡alinimo tinklus, atstatant į padÄtį, buvusiÄ iki 2019-03-05 atlikto kadastrinių matavimo duomenų patikslinimo. Atsakovui neatlikus nurodytų darbų, ieÅ¡kovai praÅ¡o skirti jam 200 Eur baudÄ už kiekvienÄ uždelstÄ reikalavimo neįvykdymo dienÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2S-271-580/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-22509-2019-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.10.; 3.3.2.4.; (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. sausio 30 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja JÅ«ra Marija StrumskienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTavelaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 27 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje pagal ies?kovų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTysartâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDomukasâ ies?kini? atsakovams uždarajai akcinei bendrovei âTavelaâ, Vilniaus miesto savivaldybe?s administracijai, Nacionaliniam visuomene?s sveikatos centrui prie Sveikatos apsaugos ministerijos de?l neteise?tai is?duoto statyba? leidz?ianc?io dokumento panaikinimo ir neteise?tos statybos padariniu? s?alinimo, treÄiasis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âNamų administravimo tarnybaâ, iÅ¡vadÄ teikianti institucija Valstybine? teritoriju? planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos.
IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , teismas n u s t a t Ä:
1. IeÅ¡kovai UAB âTysartâ ir UAB âDomukasâ praÅ¡Ä:
1) panaikinti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2019-04-11 iÅ¡duotÄ statybÄ leidžiantį dokumentÄ ;
2) įpareigoti atsakovÄ UAB âTavelaâ paÅ¡alinti neteisÄtų statybos darbų padarinius, t. y. grÄ Å¾inti patalpas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), į padÄtį, buvusiÄ iki neteisÄtai iÅ¡duoto statybÄ leidžianÄio dokumento iÅ¡davimo dienos.
2. IeÅ¡kovai 2019-10-07 pateikÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä:
1) panaikinti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2019-04-11 iÅ¡duotÄ statybÄ leidžiantį dokumentÄ ;
2) panaikinti atsakovo UAB âTavelaâ 2019-04-15 suraÅ¡ytos deklaracijos apie statybos užbaigimÄ /paskirties keitimÄ Nr. 1 galiojimÄ ;
3) panaikinti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2019-05-03 pažymÄ Nr. STL-19-0711 apie naujai suformuotų nekilnojamojo turto kadastro duomenų objektų (patalpų) galimybÄ naudoti patalpas pagal paskirtį;
3) pripažinti atsakovo UAB âTavelaâ atliktus statybos darbus neteisÄtais;
4) įpareigoti atsakovÄ UAB âTavelaâ per 1 mÄnesį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos darbus â užtaisyti naujai iÅ¡kirstas durų tipo angas laikanÄiosiose sienose bei pertvarkyti vandentiekio ir nuotekų Å¡alinimo tinklus, atstatant į padÄtį, buvusiÄ iki 2019-03-05 atlikto kadastrinių matavimo duomenų patikslinimo. Atsakovui neatlikus nurodytų darbų, ieÅ¡kovai praÅ¡o skirti jam 200 Eur baudÄ už kiekvienÄ uždelstÄ reikalavimo neįvykdymo dienÄ .
3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019-10-14 nutartimi atsisakÄ priimti ieÅ¡kovų patikslintÄ ieÅ¡kinį. Teismas nurodÄ, jog patikslintame ieÅ¡kinyje keliami nauji ieÅ¡kininiai reikalavimai, kurie neatitinka CPK 141 straipsnio nuostatų, numatanÄių galimybÄ keisti vienÄ iÅ¡ ieÅ¡kinio elementų â ieÅ¡kinio dalykÄ arba pagrindÄ . IeÅ¡kovai dÄl teismo 2019-10-14 nutarties pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kurį teismas 2019-10-29 nutartimi atsisakÄ priimti. Vilniaus apygardos teismas 2019-11-28 nutartimi teismo 2019-10-29 nutartį panaikino ir perdavÄ atskirojo skundo dÄl 2019-10-14 nutarties priÄmimo klausimÄ teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019-12-16 nutartimi tenkino ieÅ¡kovų atskirÄ jį skundÄ , panaikino teismo 2019-10-14 nutartį, priÄmÄ ieÅ¡kovų patikslintÄ ieÅ¡kinį ir atÅ¡aukÄ paskirtÄ parengiamÄ jį teismo posÄdį. Atsakovas UAB âTavelaâ dÄl teismo 2019-12-16 nutarties pateikÄ atskirÄ jį skundÄ . II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 5. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. gruodžio 27 d. nutartimi atsakovo UAB âTavelaâ atskirÄ jį skundÄ atsisakÄ priimti.
Teismas nurodÄ, kad: 5.1. teismo nutartis, kuria priimtas patikslintas ieÅ¡kinys, nustatytas terminas atsiliepimams pateikti ir atÅ¡auktas parengiamasis teismo posÄdis, neužkerta kelio tolesnei bylos eigai; 5.2. atsakovas pateikÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl nutarties, kuri yra neskundžiama. III. Atskirojo skundo argumentai 6. Atsakovas UAB âTavelaâ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 27 d. nutartį ir perduoti atsakovo atskirojo skundo dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019-12-16 nutarties priÄmimo klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Nurodo, kad: 6.1. pirmosios instancijos teismas priÄmÄ ir tenkino ieÅ¡kovų atskirÄ jį skundÄ dÄl neskundžiamos nutarties panaikinimo, nors 2019 m. gruodžio 27 d. nutartyje pasisakÄ, kad tokios nutartys negali bÅ«t skundžiamos atskiraisiais skundais. Teismas, atsisakydamas priimti dÄl tokios akivaizdžiai neteisÄtos nutarties paduotÄ atsakovo atskirÄ jį skundÄ , pažeidžia Å¡alių rungtyniÅ¡kumo principÄ , tokia nutartis kelia abejonių teismo neÅ¡aliÅ¡kumu; 6.2. nesutiktina, jog teismo 2019-12-16 nutartis yra neskundžiama, nes neužkerta keliÄ proceso eigai.
Tolesnis bylos nagrinÄjimas pagal 2019-12-16 nutartimi priimtÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį bus negalimas. Patalpos, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurios tiek pagal pirminį, tiek pagal patikslintÄ ieÅ¡kinį yra civilinÄs bylos ginÄo dalykas, 2019-05-21 buvo iÅ¡registruotos, įregistruoti nauji nekilnojamieji daiktai. Priimtu patikslintu ieÅ¡kiniu reiÅ¡kiamas reikalavimas dÄl pažymos panaikinimo, reiÅ¡kia ir tos pažymos pagrindu suformuotų nekilnojamųjų daiktų pasibaigimÄ . Nauji nekilnojamieji daiktai nÄra Å¡ios civilinÄs bylos nagrinÄjimo dalykas, jų savininkai į bylos nagrinÄjimÄ nÄra įtraukti; 6.3. jokios patalpos Å vitrigailos g. 7, Vilniuje, pastate UAB ,,Tavelaâ nepriklauso, todÄl bÅ«simas teismo sprendimas pagal tokį ieÅ¡kinį dalyje dÄl dokumentų panaikinimo, bendrovei jokių teisinių pasekmių nesukels.
Jeigu teismas tenkins reikalavimÄ dÄl įpareigojimo perstatyti neegzistuojanÄiÄ patalpÄ , UAB ,,Tavelaâ tokio įpareigojimo įvykdyti negalÄs.
7. IeÅ¡kovai atsiliepimo į atsakovo atskirÄ jį skundÄ nepateikÄ. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas atmestinas.
8. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindai ir absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo nutarties dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ analizuojant skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
9. IÅ¡nagrinÄjÄs atskirÄ jį skundÄ , absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1â7 punktuose, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis).
10. Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria buvo atsisakyta priimti atsakovo UAB âTavelaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl teismo 2019-12-16 nutarties, kuria buvo panaikinta teismo 2019-10-14 nutartis, priimtas patikslintas ieÅ¡kinys, nustatytas terminas atsiliepimams pateikti ir atÅ¡auktas parengiamasis teismo posÄdis, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
11. CPK 334 straipsnio 1 dalyje yra nurodyta, jog pirmosios instancijos teismo nutartį galima apskųsti atskiruoju skundu tuo atveju, kai tokia nutartis užkerta keliÄ tolimesnei bylos eigai (CPK 334 straipsnio 1 dalies 2 punktas), arba tuo atveju, kai apskundimo apeliacine tvarka galimybÄ numato CPK teisÄs normos (CPK 334 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Vadinasi, sprendžiant klausimÄ , ar konkreti pirmosios instancijos teismo priimta nutartis gali bÅ«ti apeliacijos objektu, iÅ¡ pradžių tikrinama, ar CPK normos nenumato tokios nutarties apskundimo galimybÄs. PaaiÅ¡kÄjus, kad įstatymo leidÄjas nÄra konkreÄiai įvardinÄs tokios nutarties apskundimo galimybÄs, vertinama, ar nutartimi yra pabaigiamas bylos nagrinÄjimas arba iÅ¡sprendžiamas iÅ¡ esmÄs tam tikras procesinis klausimas, kuris nebegalÄs bÅ«ti keliamas tolimesniame bylos nagrinÄjime ir turÄs reikÅ¡mÄ bylos baigÄiai.
12. Pirmosios instancijos teismas 2019-12-16 nutartimi pasinaudojo jam CPK 334 straipsnio 2 dalies 1 punkte suteikta teise, sutinkant su ieÅ¡kovų atskiruoju skundu dÄl teismo 2019-10-14 nutarties, paÄiam panaikinti skundžiamÄ nutartį. PanaikinÄs skundžiamÄ nutartį, teismas priÄmÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį.
13. Pirmosios instancijos teismui paÄiam panaikinti savo nutartį yra siejama su proceso koncentracijos, operatyvumo, o kartu ir ekonomiÅ¡kumo principų įgyvendinimu. Teismas tokiu bÅ«du gali panaikinti tik tarpines nutartis, t. y. tas, kuriomis neiÅ¡sprendžiamas ginÄas iÅ¡ esmÄs. IeÅ¡kinio priÄmimo klausimas įprastai yra sprendžiamas teisÄjo rezoliucija. Ä®statymas nenumato teisÄs Å¡alims skųsti teismo procesinį sprendimÄ priimti ieÅ¡kinį, atitinkamai toks sprendimas neužkerta kelio proceso eigai.
Teismo nutartyje nurodyti procesinio pobÅ«džio įpareigojimai, susijÄ su teismo darbo veiklos organizavimu (pateikti atsiliepimus, atÅ¡aukti posÄdį) taip pat neužkerta kelio proceso eigai, todÄl yra neskundžiami. Atsakovo UAB âTavelaâ atskirajame skunde nurodyti argumentai dÄl tolesnio proceso negalimumo, teismui priÄmus 2019-12-16 nutartį, iÅ¡ esmÄs yra susijÄ su ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tų reikalavimų pagrįstumu ir atsakovo galimybÄmis juos įvykdyti. PažymÄtina, jog Å¡ias aplinkybes teismas vertins nagrinÄdamas ginÄÄ iÅ¡ esmÄs, tuo tarpu nesutikimo argumentus su patikslintu ieÅ¡kiniu atsakovas gali pateikti atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį ar teismo posÄdžių metu.
14. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, jog teismo 2019-12-16 nutartis yra neskundžiama ir tuo pagrindu atsisakÄ priimti atsakovo atskirÄ jį skundÄ . Pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ procesinÄs teisÄs normas, susijusias su procesinių dokumentų priÄmimu, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį. Atskirojo skundo argumentai panaikinti skundžiamÄ teismo nutartį prielaidų nesudaro. Vadovaudamasis CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a : atsakovo UAB âTavelaâ atskirÄ jį skundÄ atmesti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 27 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja JÅ«ra Marija StrumskienÄ