Legislator Case Law & Legislation
040c9910-9e6a-40ea-ad7f-5077bfb07f44 AI generated

040c9910-9e6a-40ea-ad7f-5077bfb07f44 · Lazdijų rajono apylinkės teismas

Case Number 040c9910-9e6a-40ea-ad7f-5077bfb07f44
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

atsakovas paskolos sutartyje nurodytÄ sumÄ gavo, 2) atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti paskolos sumÄ , 3) realinė sutartis sudaryta laikantis formos reikalavimų, t.y. raÅ¡ytine forma, kadangi jÄ sudarė fiziniai asmenys ir paskolos suma virÅ¡ija 2000 Lt (CK 6.870 str., 6.871 str.), Nors atsakovas paskolos fakto nepripažįsta, tačiau įvertinus nurodytas aplinkybes, teisėja daro iÅ¡vadÄ , jog Å¡ių aplinkybių visetas aiÅ¡kiai patvirtina paskolos fakto buvimÄ tarp Å¡alių. Atsakovui ginčijant ir savo paraÅ¡o tikrumÄ , 2011-09-21 Lazdijų rajono apylinkės teismo nutartimi (b. l.

Legislator headnote

AI generated

040c9910-9e6a-40ea-ad7f-5077bfb07f44 · Lazdijų rajono apylinkės teismas: Paskolos sutartis dėl pinigų perdavimo nuosavybėn, jų neperdavus, negali bÅ«ti laikoma paskolos sutartimi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005 m. spalio 17 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-486/2005; 2007 m. lapkričio 30 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-558/2007; kt.). Tam, kad bÅ«tų galima konstatuoti, jog tarp Å¡alių buvo sudaryta paskolos sutartis, ypač svarbi reikÅ¡mė tenka sutarties turiniui, t. y. paskolos raÅ¡telyje arba kitame skolos dokumente turi aiÅ¡kiai atsispindėti pinigų perdavimo faktas.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2-23-393/2012(Proceso Nr. 2-27-3-00324-2011-7)Procesinio sprendimo kategorija 44.5.1; 63.; 116.4 (S) LAZDIJŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. vasario 17 d.Lazdijai            Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėja Irma Blekaitienė, sekretoriaujant Nijolei Jarmalienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui V. S., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo V. S. ieÅ¡kinį atsakovui L. V. dėl 7490 Lt skolos priteisimo.Teisėja, iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ , n u s t a t ė:                IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 7000 Lt skolÄ , 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo 2010-04-17-iki 2011-06-17, t.y. 490 Lt, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už teismo priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.IeÅ¡kovas paaiÅ¡kino, kad atsakovas pasiskolino pinigus – 7000 Lt ir negrÄ Å¾ina.

Mano, kad sudarinėjant paskolos sutartį turbÅ«t buvo suplanuota negrÄ Å¾inti pinigus, kadangi prie jo akių sutartis buvo perraÅ¡yta, nes iÅ¡ pradžių buvo suraÅ¡yta, jog ne jis skolina, bet atsakovas jam skolina. Kad perraÅ¡inėjant sutartį atsakovas pakeitė savo pavardę jis nepastebėjo. Kadangi atsakovas akivaizdžiai planavo negrÄ Å¾inti pinigus, todėl suklastojo savo pavardę. Sutartis buvo suraÅ¡yta atsakovo kabinete, tekstÄ rašė atsakovas, be to suraÅ¡ant sutartį dalyvavo V.

B. ir V. V.. Grafoje „Paskolos gavėjas“ pasirašė L. V., o „V.“ pavardė įraÅ¡yta gal dėl to, kad taip buvo suplanuota. Pora kartų su atsakovu prieÅ¡ teismÄ kalbėjo, kad grÄ Å¾intų skolÄ , bet beprasmiÅ¡kai. Sakė neturi pinigų, siÅ«lė palaukti. Pirmojo teismo posėdžio metu praÅ¡iau skirti atsakovo raÅ¡ysenos ekspertizę.Atsakovas į teismo posėdį neatvyko, jam apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai (b. l. 48). Atsiliepime atsakovas nurodė, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka (b. l. 8), pirmojo teismo posėdžio metu nurodė, kad ieÅ¡kovui pinigų neskolino, jam sunku pasakyti iÅ¡ kur byloje atsirado paskolos sutartis, be to, paraÅ¡as ant sutarties ne jo, nors kažkiek panaÅ¡us.

Sutartis yra ne skolinimo sutartis, o sutartis kur apskaičiuoti atlyginimai atidedant iÅ¡mokėjimÄ , t.y. kaip darbo užmokestis. Kaip fizinis asmuo jis pinigų nesiskolinęs (b. l. 24).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Teisėja Å¡iÄ iÅ¡vadÄ daro iÅ¡vardintų aplinkybių pagrindu.Liudytojas V. B. parodė (b. l. 25), jog jis, V. S. ir V. V. atsakovo kabinete pasiraÅ¡inėjo sutartis, t.y. visi gavo paskolos raÅ¡telius. IeÅ¡kovas pamatė, kad supainiotas tekstas, todėl sutartys buvo perraÅ¡ytos. IeÅ¡kovo paskolos sutartį skaitė, ji buvo identiÅ¡ka kaip ir jo.

Paskolos sutarties tekstÄ surašė paskolos gavėjas L. V.. Ant ieÅ¡kovo paskolos sutarties pasirašė atsakovas, kadangi pas atsakovÄ yra dirbęs, todėl žino jo paraÅ¡Ä .Civilinio kodekso (toliau CK) 6.870 str. 1 d. nurodyta, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davėjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšiniais požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davėjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų bei mokėti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.

Taigi esminiai paskolos sutarties elementai – paskolos dalyko perdavimas paskolos gavėjo nuosavybėn ir paskolos gavėjo įsipareigojimas grÄ Å¾inti tokiÄ pat pinigų sumÄ ar tokį patį kiekį daiktų bei mokėti palÅ«kanas, jeigu nesusitarta dėl neatlygintinės paskolos arba kitokių paskolos dalyko grÄ Å¾inimo sÄ lygų. Å ias aplinkybes – pinigų ar kitokio paskolos dalyko perdavimÄ ir jų gavėjo įsipareigojimÄ juos grÄ Å¾inti – turi įrodyti ieÅ¡kovas. Kad paskolos santykiai atsirastų ir jų subjektai įgytų teises ir pareigas, bÅ«tinas ne tik Å¡alių susitarimas dėl sutarties sÄ lygų, bet ir sutarties dalyko perdavimas.

Paskolos sutartis dėl pinigų perdavimo nuosavybėn, jų neperdavus, negali būti laikoma paskolos sutartimi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005 m. spalio 17 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-486/2005; 2007 m. lapkričio 30 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-558/2007; kt.). Tam, kad būtų galima konstatuoti, jog tarp šalių buvo sudaryta paskolos sutartis, ypač svarbi reikšmė tenka sutarties turiniui, t. y. paskolos raštelyje arba kitame skolos dokumente turi aiškiai atsispindėti pinigų perdavimo faktas.

Tuo atveju, kai skolos dokumentas patvirtina paskolos dalyko perdavimÄ paskolos gavėjui, pripažįstama, kad paskolos sutartis yra sudaryta, ir tokiu atveju įrodyti paskolos dalyko neperdavimo faktÄ pareiga tenka paskolos gavėjui (CPK 12, 178 str., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. rugsėjo 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-366/2010; 2010 m. gruodžio 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-564/2010).Nagrinėjamu atveju byloje esančioje 2009-04-17 paskolos sutartyje, kuriÄ sudarė ieÅ¡kovas (paskolos davėjas) ir atsakovas (paskolos gavėjas), nurodyta, kad Å¡ia sutartimi Paskolos davėjas perduoda Paskolos gavėjo nuosavybėn sutarties 1.2 p. numatytÄ paskolos sumÄ , o paskolos gavėjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davėjui paskolos sumÄ (sutarties 1.1 p.).

Paskolos suma yra 7000 Lt (sutarties 1.2 p.). Paskolos davėjas įsipareigoja sutarties pasiraÅ¡ymo metu perduoti Paskolos gavėjo nuosavybėn paskolos sumÄ (sutarties 2.1.1. p.). Paskolos suma suteikiama vienerių metų terminui (sutarties 3.1 p.) (b. l. 5).Ginčijamos sutarties turinys, kuris aiÅ¡kintinas vadovaujantis CK 6.193 str. nustatytomis taisyklėmis (prioritetiÅ¡kai vadovaujantis lingvistinės Å¡ios paskolos dokumento teksto reikÅ¡mės nustatymo principu, kaip objektyviausiai atspindinčiu tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ ir ketinimus) leidžia pagrįstai ir objektyviai daryti iÅ¡vadÄ , jog tarp Å¡alių susiklostė paskolos teisniai santykiai, nes:

1) atsakovas paskolos sutartyje nurodytÄ sumÄ gavo, 2) atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti paskolos sumÄ , 3) realinė sutartis sudaryta laikantis formos reikalavimų, t.y. raÅ¡ytine forma, kadangi jÄ sudarė fiziniai asmenys ir paskolos suma virÅ¡ija 2000 Lt (CK 6.870 str., 6.871 str.), Nors atsakovas paskolos fakto nepripažįsta, tačiau įvertinus nurodytas aplinkybes, teisėja daro iÅ¡vadÄ , jog Å¡ių aplinkybių visetas aiÅ¡kiai patvirtina paskolos fakto buvimÄ tarp Å¡alių. Atsakovui ginčijant ir savo paraÅ¡o tikrumÄ , 2011-09-21 Lazdijų rajono apylinkės teismo nutartimi (b. l.

26) buvo paskirta raÅ¡ysenos ekspertizė, ekspertams pateikiant klausimÄ â€“ ar ant 2009 m. balandžio 17 d. paskolos sutarties pasirašė atsakovas L. V.? IÅ¡ 2011-12-13 Lietuvos teismo ekspertizės akto (b. l. 42-45) matyti, kad 2009-04-17 paskolos sutartyje, prie iÅ¡spausdintų žodžių „L. V.“, pasirašė L. V.. Å i faktinė aplinkybė taip pat patvirtina, jog paskolos sutartį pasirašė atsakovas.Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieÅ¡kovo reikalavimas ieÅ¡kinio dalyje priteisti 7000 Lt yra pagrįstas, todėl tenkintinas visiÅ¡kai ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 7000 Lt negrÄ Å¾intos paskolos.IeÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo taip pat praÅ¡o priteisti 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo 2010-04-17 iki 2011-06-17, t.y. 490 Lt.CK 6.874 str. 1 d. nustatyta, kad tais atvejais, kai paskolos gavėjas pažeidžia prievolę laiku grÄ Å¾inti paskolÄ , jis privalo mokėti paskolos davėjui CK 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas arba sutartines palÅ«kanas nuo tos dienos, kuriÄ paskolos suma turėjo bÅ«ti grÄ Å¾inta iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų CK 6.37 straipsnyje, mokėjimÄ , jeigu paskolos sutartyje nenustatyta ko kita.

Å ios palÅ«kanos kompensuoja minimalius kreditoriaus nuostolius dėl tolesnio naudojimosi pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo. Tokias palÅ«kanas pagal įstatymÄ turi teisę gauti visi kreditoriai, kuriems piniginės prievolės nebuvo įvykdytos laiku ir kurie su skolininkais sutartyse nenumatė kitokių tokio prievolės nevykdymo padarinių. Nagrinėjamu atveju Å¡alys sutartimi palÅ«kanų nenustatė, todėl taikytinas CK 6.974 straipsnio nuostatos. IeÅ¡kovo pareikÅ¡tas reikalavimas priteisti palÅ«kanas ne iki paskolos grÄ Å¾inimo dienos, o tik už 14 mėnesių – pagrįstas.

Kadangi atsakovas yra fizinis asmuo, todėl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už praleistÄ terminÄ grÄ Å¾inti 7000 Lt paskolÄ , skaičiuojant jas nuo 2010 m. balandžio 17 d., t. y. nuo tos dienos, kuriÄ paskolos suma turėjo bÅ«ti grÄ Å¾inta iki ieÅ¡kinio teismui padavimo dienos. Tokiu bÅ«du ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje tenkintinas iÅ¡ dalies ir ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 406 Lt (7000 Lt x 5 proc. = 350 Lt :12 = 29 Lt x 14 mėnesių = 406 Lt) kompensavimo funkcijÄ atliekančios palÅ«kanos (CK 6.874 str. 1 d., 6.210 str. 1 d.).

IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kėlimo teismo dienos iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Vadovaujantis CK 6.210 str. terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti įstatymo nustatyto dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Kadangi atsakovas fizinis asmuo, todėl ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje tenkintinas iÅ¡ dalies, ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos 5 procentų dydžio procesinės palÅ«kanos nuo 7406 Lt sumos, nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d.).Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos priteisiamos iÅ¡ prieÅ¡ingos Å¡alies proporcingai patenkintų reikalavimų daliai.

Ieškovas iš atsakovo viso prašė priteisti 7490 Lt (7000+490), teismas iš atsakovo ieškovui priteisė 7406 Lt (7000+406), t. y. patenkino 98,89 %, o atmetė 1,11% ieškovo reikalavimo sumos. Ieškovas šios bylos nagrinėjimo metu patyrė 224,70 Lt bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro žyminis mokestis (b. l. 2). Ieškinį patenkinus iš dalies, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai iš atsakovo ieškovui priteistinos bylinėjimosi išlaidos, t.y. 222 Lt žyminio mokesčio (224,70 x 98,89 % = 222 Lt).

IeÅ¡kovas turėjo ir kitų iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, t.y. ieÅ¡kovas iÅ¡ anksto sumokėjo 1000 Lt dydžio užstatÄ už paskirtÄ raÅ¡ysenos ekspertizę (b. l. 32). Kadangi Lietuvos teismo ekspertizės centrui už atliktÄ ekspertizę sumokėta 658,87 Lt (b. l. 46), todėl Å¡i suma priteistina iÅ¡ atsakovo (CK 88 str. 1 d. 1 p., 93 str. 1 d.), o likusi užstato suma – 341,13 Lt grÄ Å¾intina ieÅ¡kovui V. S..Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 260 str., 268 str., 270 str., teisėja n u s p r e n d ž i a :

IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti ieÅ¡kovui V. S., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovo L. V., a. k. (duomenys neskelbtini) 7000 Lt (septynis tÅ«kstan­Äius litų) skolos, 406 Lt (keturis Å¡imtus Å¡eÅ¡is litus) palÅ«kanų, 5 % metinių pa­lÅ«­kanų už priteistÄ sumÄ (7406 Lt) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme – 2011 m. birželio 14 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 880,87 Lt (aÅ¡tuonis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt litų 87 centus) bylinėjimosi iÅ¡laidų.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.IeÅ¡kovui V.

S. grÄ Å¾inti 341,13 Lt likusiÄ užstato sumÄ .Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Kauno apygardos teismui per Lazdijų rajono apylinkės teismÄ .  Teisėja                                                                                                  Irma Blekaitienė                 Â