Legislator Case Law & Legislation
03fa2eab-38b9-4858-88f8-e325821eba07 AI generated

03fa2eab-38b9-4858-88f8-e325821eba07 · Tauragės apylinkės teismas

Case Number 03fa2eab-38b9-4858-88f8-e325821eba07
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutės rajono policijos komisariatas (toliau – ir Institucija) 2021-06-29 nutarimu Nr. 94-ANR_N-993-2021, priimtu administracinio nusižengimo byloje (ROIK: (duomenys neskelbtini)), V. M. nubaudė pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 115 straipsnio 1 dalį dėl to, kad jis 2021-05-13, 20 val., (duomenys neskelbtini), nupjovė medienos galus (storgalius), taip sugadindamas paruoÅ¡tÄ medienÄ ir padarydamas A. T. 32 Eur turtinę žalÄ .

Legislator headnote

AI generated

03fa2eab-38b9-4858-88f8-e325821eba07 · Tauragės apylinkės teismas: Institucija, kurios pareigÅ«nas tyrė administracinio nusižengimo bylÄ ir surašė skundžiamÄ nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje, atsiliepime (b. l.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Administracinė byla NrAdministracinio nusižengimo byla Nr. II-116-1069/2021 Teisminio proceso Nr. 4-43-3-00133-2021-6 ROIK: (duomenys neskelbtini) Procesinio sprendimo kategorijos: 7.8.; 21.10.4. TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. spalio 7 d. Šilutė Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų teisėja Lina Nainienė, sekretoriaujant Redai Vingienei, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui V. M. ir jo atstovui advokatui Valdui Andrijauskui, nukentėjusiajam A.

T., institucijos suraÅ¡iusios administracinio nusižengimo protokolÄ Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutės rajono policijos komisariato atstovui M. P., vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal V. M., gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundÄ dėl Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutės rajono policijos komisariato 2021-06-29 nutarimo Nr. 94-ANR_N-993-2021, panaikinimo, n u s t a t ė:

1. Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutės rajono policijos komisariatas (toliau – ir Institucija) 2021-06-29 nutarimu Nr. 94-ANR_N-993-2021, priimtu administracinio nusižengimo byloje (ROIK: (duomenys neskelbtini)), V. M. nubaudė pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 115 straipsnio 1 dalį dėl to, kad jis 2021-05-13, 20 val., (duomenys neskelbtini), nupjovė medienos galus (storgalius), taip sugadindamas paruoÅ¡tÄ medienÄ ir padarydamas A. T. 32 Eur turtinę žalÄ .

2. V. M. skundu (b. l. 3-4) praÅ¡o panaikinti Tauragės AVPK Å ilutės rajono PK 2021-06-29 nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje Nr. 94-ANR_N-993-2021 ir administracinę bylÄ nutraukti. Nurodė, kad nusižengimo nepadarė ir yra nubaustas nepagrįstai. 2021-05-13 važiavo (duomenys neskelbtini), aplinkkeliu (duomenys neskelbtini), ir pastebėjo Å¡alikelėje sukrautas pakankamai storų alksnio medžių krÅ«vas ir atskirai sukrautas Å¡akas. Norėjo iÅ¡rÅ«kyti žuvies, todėl rankiniu pjÅ«klu nupjovė 3-4 rankos storio Å¡akų galus, kai privažiavo V.

G. tų nupjautų šakų galų nepaėmė, jie liko toje krūvoje. Administracinio nusižengimo byloje esančiose nuotraukose užfiksuoti medžių galai nupjauti seniai, pjovimo vietose matosi pelėsio žymės, o iš A. T. paaiškinimų matyti, kad malkų ruošimo stadijoje vis vien reikės jas supjaustyti arba susmulkinti. Paprašius A. T. pateikti minėtus šakų galus jis atsakė, kad jo nupjauti galai jau yra susmulkinti į drožles. V. M. įsitikinęs, kad jo nupjauti šakų galai nėra ir negalėjo būti storgaliai, o nupjautos šakelės negalėjo sudaryti erdmetrio (kadangi vienas erdmetris faktiškai yra vienas kubinis metras medienos).

Malkos perpjovimas ar supjaustymas nėra ir negali būti žala.

3. Teismo posėdžio metu V. M. paaiÅ¡kino, kad grįždamas iÅ¡ darbo pamatė krÅ«vÄ Å¡akų, kurios gulėjo prie kelio (duomenys neskelbtini). Sugalvojo sustoti ir nupjovė Å¡akas su rankiniu pjÅ«klu. Pjaunant ketvirtÄ Å¡akÄ prisistatė asmuo, paskambino savininkui, savininkas nurodė, kad Å¡akų neparduoda. V. M. Å¡ių Å¡akų nepasiėmė, paliko įvykio vietoje prie sukrautos krÅ«vos. V. M. buvo įsitikinęs, kad krÅ«voje gulinčios Å¡akos yra seniÅ«nijos. Parastai seniÅ«nija visada leisdavo gyventojams pasinaudoti iÅ¡genėtų medžių Å¡akomis.

4. Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovas (advokatas) nurodė, kad nors V. M. nupjovė tris Å¡akas, o pjaunant ketvirtÄ Å¡akÄ , atėjo nukentėjusiojo kolega, kuris informavo, kad medžiai priklauso kitam asmeniui, ne savivaldybei, neleidžia spręsti apie tai, kad buvo padarytas nusižengimas. Tai, kad mediena priklauso nukentėjusiajam byloje duomenų nėra pateikta. Be to, byloje neįrodytas žalos dydis, nukentėjusiojo pateikti paskaičiavimai nėra pagrįsti. Bylos svarstymui pateikė vieÅ¡ai prieinamos duomenis apie tai, kiek medienos sudaro 1 erdmetrį ir kokios galimos medienos kainos rinkoje. Akcentavo tai, kad bÅ«tina įvertinti aplinkybę, jog nupjauti medžių galai nėra pateikti ir jau yra sunaikinti (susmulkinti į skiedras, skirtas biokurui). V. M. jokios žalos nepadarė. Be to yra ir menkavertiÅ¡kumo pagrindas dėl kurio taip pat byla turėtų bÅ«ti nutraukta ir iÅ¡ priteistos V. M. patirtos iÅ¡laidos už advokato pagalbÄ .

5. Teismo posėdžio metu nukentėjusysis A. T. paaiškino, kad gegužės mėnesį darbo metu gavo kolegos skambutį, kad prie jo suvežtų malkų krūvos asmuo pjausto malkų galus. A. T. sutarties su seniūnija pagrindu buvo įvykdęs parko valymo darbus, kurių metu buvo pašalinti nereikalingi krūmai, menkaverčiai medžiai. Pagal sutartį gera mediena atiteko savivaldybei, o kas neatitiko standartų (nekondicinė mediena) turėjo atitekti jam, A. T.. Įprastai mediena išvežama greitai, o šakos gali būti sandėliuojamos ir iki pusės metų.

Pažymėjo, kad V. M. nupjovus medienos galus, atsiranda nuostoliai. Nuostolius lėmė tai, kad A. T. medienÄ sumalę į skiedras (biokurÄ ). Tačiau nupjautų galų speciali medienai skirta smulkinti technika negali paimti ir ji gali likti nesusmulkinta. Nuostolius apskaičiavo pagal nupjautos medienos kiekį. Toje vietoje laikė savo medienÄ , kuriÄ norėjo smulkinti biokuro gamybai. A. T. įsitikinęs, kad dėl keturių Å¡akų nupjovimo buvo sugadintas vienas erdvinis metras. Nuostolius apskaičiavo pagal malkinės medienos kiekį ir kiek buvo nupjauta, o bendras nupjautas kiekis sudarė apie vienÄ metrÄ .

PraÅ¡o skundo netenkinti ir nutarimÄ palikti nepakeistÄ .

6. Institucija, kurios pareigÅ«nas tyrė administracinio nusižengimo bylÄ ir surašė skundžiamÄ nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje, atsiliepime (b. l.

8) ir teismo posėdžio metu nurodė, kad su skundu nesutinka, prašė palikti nutarimÄ nepakeistÄ . Nurodė, kad V. M. pateikti motyvai vertinami kritiÅ¡kai, kaip nepagrįsti, siekiant iÅ¡vengti administracinės atsakomybės. Nagrinėjant administracinę bylÄ buvo iÅ¡siaiÅ¡kintos visos pažeidimo aplinkybės ir skiriant administracinę nuobaudÄ buvo atsižvelgta į teisės pažeidimo padarymo pobÅ«dį, sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes. Priimtas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, teisingai pritaikytos ANK nuostatos. Teismas k o n s t a t u o j a skundas tenkintinas.

7. Teismas, nagrinėdamas bylÄ dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ (ANK 641 straipsnis).

8. Nustatyta, kad Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutės rajono policijos komisariatas 2021-06-29 nutarimu Nr. 94-ANR_N-993-2021, V. M. nubaudė pagal ANK 115 straipsnio 1 dalį 50 Eur bauda ir įpareigojo atlyginti 32 Eur turtinę žalÄ , padarytÄ A. T.. Nutarime nurodyta, kad V. M. 2021-05-13, apie 20 val., (duomenys neskelbtini), nupjovė medienos galus (storgalius), taip sugadindamas paruoÅ¡tÄ medienÄ ir padarydamas A. T. 32 Eur turtinę žalÄ .

9. Pagal ANK 115 straipsnį atsako tas, kas tyčia sunaikino ar sugadino turtÄ , kai nukentėjusiajam padaryta žala nevirÅ¡ija trijų (3) bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Taigi, esminės sÄ lygos atsakomybei pagal šį straipsnį kilti yra tyčia ir padaryta žala, kurios taip pat dydis yra įrodinėjimo dalykas konstatuojant šį nusižengimÄ .

10. Visų pirma, svetimo turto sugadinimo subjektyvioji pusė pasireiÅ¡kia tiesiogine arba netiesiogine tyčia, tačiau atsakomybė už turto sugadinimÄ nekyla tuomet, kai jis padaromas asmeniui veikiant neatsargiai. Administracinis nusižengimas laikomas padarytu tyčia, jei jį darydamas asmuo suvokė pavojingÄ veikos pobÅ«dį, numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti Å¡iame kodekse numatytų padarinių, ir jų norėjo (tiesioginė tyčia), arba nors jų ir nenorėjo, bet sÄ moningai leido jiems atsirasti (netiesioginė tyčia) (ANK 8 straipsnis).

11. Šios bylos duomenys patvirtina, jog nesutarimų objektas yra V. M. nupjauti medienos galai (jų storgaliai), kurie gulėjo šalikėlėje, medienos krūvoje, išgenėtoje iš miestelio parko. Kaip matyti V. M. tiek tyrimo atlikimo metu (2021-05-19 paaiškinimas), tiek duodamas paaiškinimus teisme, nuosekliai tvirtino, jog iš gulėjusios šakų krūvos, jų galus nupjovė, būdamas įsitikinęs, kad tai nebereikalingos, Šilutės savivaldybės išgenėtos parko šakos (nupjovė galus nes ketino rūkyti žuvį), o sužinojęs, kad mediena yra ne savivaldybės, o privataus asmens, siūlė glėbį šakų nupirkti, tačiau pastarajam nesutikus parduoti, paliko nupjautas šakas prie krūvos.

Teisminio nagrinėjimo metu Å¡ie V. M. parodymai nebuvo paneigti. A. T., apklaustas teismo posėdžio metu, taip pat patvirtino, kad medienos galai buvo nupjauti iÅ¡ jau netinkamos panaudojimui medienos ir tai, kad medienos krÅ«va buvo skirta susmulkinimui (skiedrų gamybai). Tokiu atveju, kad V. M. veiksmai, 2021-05-13, nupjovus medienos galus nebuvo nukreipti į turto (medienos) gadinimÄ . Taigi byloje surinkti duomenys neleidžia spręsti apie V. M. veikoje esantį subjektyvų požymį – kaltę.

12. Antra, minėta, kad šio nusižengimo sudėties būtinasis požymis yra žala (t. y., turto sunaikinimo / sugadinimo padariniai). Teismų praktikoje turtas laikomas sunaikintu, kai jis netenka savo ekonominės ir ūkinės vertės bei jo nebegalima naudoti pagal funkcinę paskirtį. Turto sugadinimas – tai toks turto savybių praradimo laipsnis, kai jo vertė sumažėja ir jis iš dalies tampa netinkamas naudotis pagal tikslinę savo paskirtį, bet vartojamosios šio turto savybės gali būti atkurtos (Kauno apygardos teismo 2016-05-25 nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. ATP-489-594/2016, Kauno apygardos teismo 2016-03-30 nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. ATP -313-594/2016, Kauno apygardos teismo 2015-07-12 nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. ATP -753-594/2015 ir kt.).

13. Nagrinėjamu atveju iš V. M. skundo, Institucijos pateiktos medžiagos, nukentėjusiojo A. T. teismo posėdžio metu duotų paaiškinimų, nustatyta, kad nors V. M. ir yra kaltinamas medienos sugadinimu, nupjovus šakų galus (storgalius), tačiau neginčijamai nustatyta, ir tai, kad paminėti galai (storgaliai) buvo nupjauti nuo jau naudojimui nebetinkamos (nekondicinės būklės) medienos, iš kurios A. T. gamino skiedras. Nustatyta ir tokia aplinkybė, kad V. M. nupjautų galų nepaėmė ir paliko juos gulėti prie sukrautos šakų krūvos.

Ir nors A. T. aiÅ¡kino, jog nuostolius lėmė tai, kad nupjovus Å¡akas kilo grėsmė, jog dalis medienos liks nesusmulkinta į skiedras, kadangi mažų Å¡akų speciali medienai skirta smulkinti technika negali paimti, o rankiniu bÅ«du tokių Å¡akų negalima įmesti į smulkintuvÄ dėl saugos reikalavimų, tačiau byloje nenustatyta, kad V. M. nupjauti galai iÅ¡ tiesų liko nesusmulkinti į skiedras, dėl ko atitinkama dalimi sumažėjo gamintino biokuro masė (ar kokybė), o A. T. patyrė nuostolių.

PrieÅ¡ingai, kaip matyti iÅ¡ 2021-06-29 tarnybinio praneÅ¡imo (Nr. 85-PR2-3527) sutrumpintos medienos apžiÅ«ra neįmanoma, nes ji buvo supjaustyta į biokurÄ . Tokiu atveju darytina iÅ¡vada, kad byloje nėra jokių objektyvių įrodymų, patvirtinančių, kad turtas buvo sugadintas ar sunaikintas, o A. T. paskaičiavimai, kad dėl V. M. veiksmų jam padaryta 32 Eur žala (atitinkantį 1 erd. kainÄ ), laikytini hipotetiniais.

14. Asmens kaltė traukiant jį administracinėn atsakomybėn negali bÅ«ti preziumuojama ir (ar) grindžiama prielaidomis. Reikalavimas nustatyti objektyviÄ tiesÄ lemia, kad pripažįstant asmenį padariusiu teisei prieÅ¡ingÄ veikÄ , negali likti jokios protingos abejonės dėl jo teisei prieÅ¡ingų veiksmų, kaltės bei kilusių padarinių. Teismas konstatuoja, kad Å¡iuo atveju įrodymų pripažinti, jog V. M. padarė ANK 115 straipsnyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ , nepakanka. Nesant objektyvių įrodymų, patvirtinančių V. M. kaltę ir dėl jo veiksmų atsiradusios padarinius (žalÄ ), atsakomybė pagal ANK 115 straipsnį negalima.

15. Remdamasis nurodytais motyvais, teismas sprendžia, jog skundžiamas 2021-06-29 nutarimas, kuriuo V. M. paskirta 50 Eur bauda ir įpareigojimas atlyginti 32 Eur turtinę žalÄ , panaikintinas nesant administracinio nusižengimo sudėties. Dėl proceso iÅ¡laidų 16. Nustatyta, kad administracinėn atsakomybėn traukiamÄ V. M. tiek skundžiamo nutarimo priėmimo metu Institucijoje, tiek ir teisme 2021-06-11 atstovavimo sutarties pagrindu atstovavo advokatas. V. M. pateikė 2021-09-23 pinigų paėmimo kvitÄ , patvirtinantį, kad advokato paslaugos iÅ¡laido 200 Eur (b. l. 19).

17. ANK 666 straipsnyje numatyta, kad administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo teisme iÅ¡laidoms atlyginti mutatis mutandis (liet. „su tam tikrais pakeitimais“) taikomos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatos. Pagal BPK 106 straipsnį, kuriame nustatyta, kaip apmokamos asmens turėtos iÅ¡laidos advokato paslaugoms, tokios iÅ¡laidos nėra atlyginamos net ir tais atvejais, kai teismas priima iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. Vis tik tokia teisinio reguliavimo spraga Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2021-03-19 nutarimu buvo pripažinta prieÅ¡taraujanti Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 daliai, 31 straipsnio 6 daliai, konstituciniam teisinės valstybės principui.

18. Naujausioje kasacinio teismo praktikoje, atsižvelgiant į tai, kad specialioji – iÅ¡laidų advokato paslaugoms apmokėti – padengimÄ reglamentuojanti nuostata pripažinta prieÅ¡taraujančia Konstitucijai ir nustatyta Konstitucijai prieÅ¡taraujanti teisės spraga, taip pat į tai, kad įstatymų leidėjas naujo teisinio reguliavimo Å¡iuo aspektu dar nėra nustatęs, sprendžiant klausimÄ dėl administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo teisme iÅ¡laidų atlyginimo už teisinę advokato pagalbÄ pagal ANK 666 straipsnį, konstatuota, kad Å¡iai situacijai spręsti turi bÅ«ti vadovaujamasi bendrosiomis Konstitucijos nuostatomis (6 straipsniu, 30 straipsnio 1 dalimi, 31 straipsnio 6 dalimi, konstituciniu teisinės valstybės principu) bei pagal analogijÄ BPK 105 straipsni(Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2021-04-28 nutartys administracinių nusižengimų bylose Nr. 2AT-7-5-303/2021, Nr. 2AT-7-6-303/2021).

Pagal BPK 105 straipsnio 5 dalį tais atvejais, kai procesas nutraukiamas ar kaltinamasis iÅ¡teisinamas, proceso iÅ¡laidos apmokamos iÅ¡ valstybės lėšų teisės aktų nustatyta tvarka. To paties straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad kai kaltinamasis iÅ¡teisinamas baudžiamojoje byloje, pradėtoje tik pagal nukentėjusiojo pareiÅ¡kimÄ , teismas turi teisę nuspręsti, kad visas proceso iÅ¡laidas ar jų dalį apmoka asmuo, pagal kurio pareiÅ¡kimÄ buvo pradėtas procesas (BPK 105 straipsnio 5 dalis).

19. Nagrinėjamu atveju Å¡i byla pradėta ir skundžiamas nutarimas buvo priimtas pagal Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariatui 2021-05-17 pateiktÄ A. T. pareiÅ¡kimÄ , kuris įrodinėjo, kad dėl V. M. veiksmų patyrė žalÄ . Teismui konstatavus, jog asmens veiksmuose nėra administracinio nusižengimo požymių, toks asmuo turi teisę į advokatui sumokėtų iÅ¡laidų atlyginimÄ . Teismas sprendžia, kad Å¡iuo atveju V. M. patirtų iÅ¡laidų suma (200 Eur) atitinka administracinio nusižengimo bylos apimtį, jos faktinį ir teisinį sudėtingumÄ , teisinės pagalbos teikimo pobÅ«dį, tikėtinai skirtÄ darbo laikÄ , iÅ¡laidų bÅ«tinumÄ , protingumo bei sÄ Å¾iningumo principus, ir daro iÅ¡vadÄ , kad praÅ¡ymas dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo, taikant pirmiau nurodytas bendrÄ sias Konstitucijos nuostatas, turi bÅ«ti tenkinamas, priteisiant V.

M. iÅ¡ A. T. 200 Eur sumÄ , skirtÄ advokato paslaugoms apmokėti (ANK 666 straipsnis, BPK 105 straipsnio 6 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 641 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 4, 5 ir 6 dalimis, 666 straipsniu, n u t a r i a: Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutės rajono policijos komisariato 2021 m. birželio 29 d. nutarimÄ administracinėje nusižengimo byloje Nr.94-ANR_N-993-2021, kuriuo V. M. paskirta 50 Eur bauda ir įpareigojimas atlyginti 32 Eur turtinę žalÄ , panaikinti nesant administracinio nusižengimo sudėties (administracinio nusižengimo numeris ROIK:(duomenys neskelbtini).

Priteisti V. M. iÅ¡ A. T. 200 Eur patirtų iÅ¡laidų sumÄ , skirtÄ advokato paslaugoms apmokėti Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo kopijos iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui skundÄ paduodant Tauragės apylinkės teismo Å ilutės Å ilalės arba Tauragės rÅ«mams. Teisėja Lina Nainienė