03ec3cbf-a211-4c4a-9ff4-b8fdb745c5f3 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                        PanevÄžys                          PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Pranas Å imkus, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs R. N. (toliau â ir PažeidÄjas) skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015-02-02 nutarimo, kuriuo PažeidÄjui už Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 1632 str. 6 d. paskirta administracinÄ nuobauda â 10 000 eurų bauda su paimtų 10 pakelių cigareÄių âMinsk Capitalâ su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis konfiskavimu, N U S T A T Ä :
Legislator headnote
AI generated03ec3cbf-a211-4c4a-9ff4-b8fdb745c5f3 · PanevÄžio apygardos teismas: jam suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , kuriuo iÅ¡ esmÄs grindžiamas jam kaltinimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje, todÄl negalima atmesti jų Å¡aliÅ¡kumo. PažeidÄjo teigimu, jis nei matÄ cigareÄių E. V. pardavimo aplinkybių, nei po to pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos.PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato PanevÄžio miesto policijos komisariatas atsiliepimu į PažeidÄjo skundÄ praÅ¡o pastarojo netenkinti ir PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015-02-02 nutarimÄ palikti nepakeistÄ .
Full text
Adm              Adm. teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-149-185/2015                                                                                          Proceso Nr. 4-08-3-00054-2015-2                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 79.1. (S)          PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. balandžio13 d.
                                                        PanevÄžys                          PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Pranas Å imkus, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs R. N. (toliau â ir PažeidÄjas) skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015-02-02 nutarimo, kuriuo PažeidÄjui už Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 1632 str. 6 d. paskirta administracinÄ nuobauda â 10 000 eurų bauda su paimtų 10 pakelių cigareÄių âMinsk Capitalâ su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis konfiskavimu, N U S T A T Ä :
PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015-02-02 nutarimu R. N. už ATPK 1632 str. 6 d. numatyto teisÄs pažeidimo padarymÄ paskirta administracinÄ nuobauda â 10 000 eurų bauda su paimtų 10 pakelių cigareÄių âMinsk Capitalâ su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis konfiskavimu.Skundžiamu teismo nutarimu nustatyta, kad R. N., bÅ«damas baustas administracine tvarka už akcizais apmokestinamų prekių laikymÄ , gabenimÄ , naudojimÄ ir realizavimÄ pažeidžiant nustatytÄ tvarkÄ , 2014-12-05 apie 11.15 val. (duomenys neskelbtini), PanevÄžys, prekybiniame kioske Nr. (duomenys neskelbtini), pardavÄ E. V. deÅ¡imt pakelių cigareÄių âMinsk Capitalâ, pažymÄtų Baltarusijos Respublikos banderolÄmis, kurių bendra vertÄ 22,10 Eur (76,30 Lt), taip pažeidÄ 2004-05-26 Lietuvos Respublikos Ūkio ministro įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų âFiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisykliųâ reikalavimus (aktuali redakcija nuo 2013-09-10).PažeidÄjas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015-02-02 nutarimÄ ir bylÄ jo atžvilgiu nutraukti, nesant administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties.
Mano, kad teismo nutarimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, priimtas nesilaikant įstatymo reikalavimų ir teismų praktikos, o byloje surinkti faktiniai duomenys yra nepakankami ir nepatikimi jo kaltei konstatuoti bei administracinei nuobaudai paskirti. Teigia, jog administraciniame kaltinime nurodytų veiksmų jis neatliko, o teismo iÅ¡vada dÄl jo kaltÄs niekuo nepagrįsta ir prieÅ¡tarauja jo nuosekliems parodymams bei byloje surinktų duomenų visumai. PažeidÄjo teigimu, jo parodymų nepaneigia jokie kiti byloje surinkti įrodymai.
Pažymi, kad liudytojas E. V. nei iÅ¡ karto po įvykio, nei teisminio bylos nagrinÄjimo metu nepatvirtino, kad cigaretes jam pardavÄ bÅ«tent jis â PažeidÄjas. TodÄl aplinkybÄ, jog liudytojas E. V. nepaneigÄ cigaretes įsigijÄs iÅ¡ jo, teismas nepagrįstai vertino kaip jo kaltÄs įrodymÄ . Taip pat skunde pažymima, kad teismas savo sprendimÄ grindÄ liudytojų M. M. ir L. T. parodymais, kurios iÅ¡ esmÄs nematÄ nei cigareÄių pardavimo, nei perdavimo faktinių aplinkybių, o savo parodymus, jog jis neva pardavÄ E. V. cigaretes grindÄ tik prielaidomis ir niekuo nepagrįsta savo nuomone, kuriÄ suformavo aplinkybÄ, kad matÄ jį įvykio vietoje ir žinojo, jog jis anksÄiau buvo baustas už akcizais apmokestinamų prekių realizavimÄ .
Be to, kaip nurodÄ policijos pareigÅ«nÄs ir liudytojas E. V., Å¡iam įsigyjant cigaretes prie prekyvietÄs be jo dar buvo 2-4 vyriÅ¡kiai, todÄl neatmetama, kad policijos pareigÅ«nÄs, bÅ«damos 5-10 m atstumu galÄjo suklysti. Tuo tarpu kitų įvykio vietoje buvusių vyriÅ¡kių asmenybių policijos pareigÅ«nÄs nenustatÄ, iÅ¡ jų paaiÅ¡kinimų nepriÄmÄ, kas rodo nevisapusiÅ¡kai atliktÄ tyrimÄ . Taip pat pažymi, kad M. M. ir L. T. yra policijos pareigÅ«nÄs, jos atliko galimai padaryto nusižengimo tyrimÄ ir viena iÅ¡ jų â L.
T. jam suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , kuriuo iÅ¡ esmÄs grindžiamas jam kaltinimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje, todÄl negalima atmesti jų Å¡aliÅ¡kumo. PažeidÄjo teigimu, jis nei matÄ cigareÄių E. V. pardavimo aplinkybių, nei po to pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos.PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato PanevÄžio miesto policijos komisariatas atsiliepimu į PažeidÄjo skundÄ praÅ¡o pastarojo netenkinti ir PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015-02-02 nutarimÄ palikti nepakeistÄ .
Nurodo, kad R. N. policijos pareigÅ«nams yra žinomas kaip asmuo, nuolat darantis ATPK 1632 str. numatytus pažeidimus, paskirtų baudų nemoka, iÅ¡vadų nedaro.Apeliacinis skundas netenkinamas.Skunde teigiama apie teisÄs į neÅ¡aliÅ¡kÄ teismÄ bei nekaltumo prezumpcijos principo pažeidimus, taÄiau tokie teiginiai yra nepagrįsti. Nekaltumo prezumpcija garantuoja, kad kiekvienas asmuo laikomas nekaltu tol, kol jo kaltÄ neįrodyta pagal įstatymÄ , o Å¡aliÅ¡kumas yra susijÄs su iÅ¡ankstinÄs nuomonÄs turÄjimu.
AukÅ¡tesniojo teismo nuomone, nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme nekaltumo prezumpcijos principas ar teisÄ Ä¯ nepriklausomÄ ir neÅ¡aliÅ¡kÄ teismÄ nebuvo pažeisti, PažeidÄjo teisių apsauga buvo tinkamai užtikrinta. PažymÄtina, kad PažeidÄjui nepalankus įrodymų vertinimas bei nutarimo, netenkinanÄio jo norų bei interesų, priÄmimas nÄra pagrindas minÄtų principų pažeidimams konstatuoti. Kokių nors konkreÄių duomenų, kurie leistų abejoti pirmosios instancijos teismo neÅ¡aliÅ¡kumu, byloje nÄra.PažeidÄjas teigia, kad skundžiamas nutarimas pagrįstas prielaidomis, taÄiau toks jo vertinimas yra nepagrįstas.
Nutarimo iÅ¡vados dÄl R. N. pažeidimo padarytos remiantis ne spÄjimais, bet įvertinus įrodymus, atskleidus jų turinį. Pripažindamas apeliantÄ kaltu padarius jam inkriminuotÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , apylinkÄs teismas rÄmÄsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu patikrintais įrodymais, skundžiamame nutarime nuosekliai iÅ¡dÄstÄ, kuriais įrodymais grindžiamos teismo iÅ¡vados, o kurie įrodymai atmetami, visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡analizavo bei įvertino teismo posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus ir padarÄ faktines aplinkybes atitinkanÄias iÅ¡vadas.
Nusižengimo apraÅ¡ymas atitinka įstatymo dispozicijos turinį, atspindi pažeidimo sudÄties elementus ir visa tai, kas reikÅ¡minga juridiniam kvalifikavimui.SkundÄ nagrinÄjantis aukÅ¡tesnysis teismas konstatuoja, kad sprendžiant R. N. administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ , įrodymų vertinimo ar PažeidÄjui įstatymų garantuotų teisių pažeidimų, kurie galÄtų bÅ«ti pripažinti turÄjusiais esminÄs reikÅ¡mÄs iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir priimti teisÄtÄ bei pagrįstÄ sprendimÄ , nepadaryta.
PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas, nagrinÄdamas PažeidÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , vadovavosi ATPK 257 str. nuostatomis, tinkamai iÅ¡tyrÄ bei įvertino įrodymus, iÅ¡vadas grindÄ byloje surinktų įrodymų analize ir vertinimu.ATPK 1632 str. 6 d. įtvirtina atsakomybÄ už Å¡io straipsnio pirmojoje dalyje numatytus veiksmus, padarytus asmens, bausto administracine nuobauda už Å¡io straipsnio antrojoje, treÄiojoje, ketvirtojoje, penktojoje, Å¡eÅ¡tojoje ar septintojoje dalyje numatytus pažeidimus.
ATPK 1632 str. 1 d. numatyta, kad administracinÄ atsakomybÄ užtraukia akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytÄ tvarkÄ , prekyba tokiomis prekÄmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolÄmis, kai neteisÄtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertÄ yra iki dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL).Nors PažeidÄjas kaltÄs nepripažino ir pirmosios instancijos teismo posÄdyje parodÄ bei apeliaciniame skunde pakartojo, kad administraciniame kaltinime nurodytų veiksmų neatliko â cigareÄių E. V. nepardavÄ, taÄiau liudytojų E. V., M.
M., L. T. parodymai, tarnybiniai praneÅ¡imai, daiktų paÄmimo protokolas ir iÅ¡raÅ¡as apie ankstesnį PažeidÄjo baustumÄ patvirtina ATPK 1632 str. 6 d. numatyto pažeidimo sudÄties buvimÄ R. N. veiksmuose bei pagrįstÄ jo nubaudimÄ dÄl Å¡io nusižengimo padarymo.Kaip liudytojos teisme apklaustos policijos pareigÅ«nÄs M. M. ir L. T. parodÄ tiesiogiai maÄiusios administraciniame kaltinime apraÅ¡ytÄ neteisÄtÄ cigareÄių pardavimo faktÄ , kurio metu R. N. pardavÄ E. V. cigaretes. Tos paÄios aplinkybÄs užfiksuotos ir byloje esanÄiuose Å¡ių policijos pareigÅ«nių tarnybiniuose praneÅ¡imuose.
MinÄto pirkimo-pardavimo metu cigaretes įsigijÄs E. V. teisme patvirtino administraciniame kaltinime nurodytu laiku ir vietoje neteisÄtai įsigijÄs cigareÄių. Liudytojas apklausos metu pažymÄjo, kad jis dÄl cigareÄių pardavimo kreipÄsi į visus tuo metu prekyvietÄje buvusius vyriÅ¡kius, bet cigaretes jam padavÄ vienas iÅ¡ jų â bÅ«tent PažeidÄjas, kuris vÄliau pareigÅ«nÄs buvo atvestas į automobilį. Liudytojų E. V., M. M., L. T. parodymai yra nuoseklÅ«s, atitinka tarpusavyje bei su tarnybiniuose praneÅ¡imuose, E. V. raÅ¡tiÅ¡kame paaiÅ¡kinime iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, daiktų paÄmimo protokolo duomenimis.
AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, kad byloje nenustatyta aplinkybių, dÄl kurių teismas turÄtų pagrindo netikÄti paminÄtų liudytojų parodymais. TodÄl kaip nepagrįsti atmetami PažeidÄjo teiginiai apie tai, jog policijos pareigÅ«nÄs nematÄ cigareÄių pardavimo fakto, o E. V. nepatvirtino jo kaip cigaretes pardavusio asmens. Taip pat pažymÄtina, kad policijos pareigÅ«nių tarnybinių pareigų atlikimas tiriant administracinį teisÄs pažeidimÄ ar suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , prieÅ¡ingai PažeidÄjo subjektyviam, deklaratyviam manymui â nerodo jų Å¡aliÅ¡kumo bei nesudaro pagrindo jų parodymus laikyti nepatikimais.
Taigi R. N. teiginiai, jog jis nematÄ cigareÄių E. V. pardavimo aplinkybių ir cigareÄių Å¡iam nepardavÄ yra paneigti pirmiau aptartais įrodymais, kuriais abejoti teismas neturi jokio pagrindo. PažeidÄjo pateikta versija, kad jis jokio teisÄs pažeidimo nepadarÄ, niekam jokių cigareÄių nepardavÄ, vertintina kaip gynyba nuo grÄsianÄios administracinÄs atsakomybÄs. Taigi pirmiau nurodytų ir byloje esanÄių duomenų visuma leidžia pagrįstai konstatuoti, jog R. N. kaltÄ neteisÄtai pardavus akcizais apmokestinamas prekes â cigaretes, kurios buvo rastos ir paimtos iÅ¡ E. V., neabejotinai įrodyta.
Taip pat aukÅ¡tesnysis teismas pažymi, jog skundo teiginiai apie nenustatytus ir neapklaustus kitus įvykio vietoje buvusius asmenis, jokios reikÅ¡mÄs vertinant surinktus įrodymus ir jų pagrindu darant iÅ¡vadas apie PažeidÄjo padarytÄ teisÄs pažeidimÄ , neturi. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad įrodinÄjimo procesas negali bÅ«ti begalinis â įrodymų turi bÅ«ti surenkama tiek, jog jų pakaktų atsakomybÄn traukiamo asmens kaltei pagrįsti, o nagrinÄjamu atveju, aukÅ¡tesnÄs instancijos teismo vertinimu, surinkti įrodymai yra pakankami neabejotinai iÅ¡vadai dÄl PažeidÄjo kaltÄs padaryti.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes, tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone, įvertino byloje esanÄius įrodymus ir priÄmÄ teisingÄ procesinį sprendimÄ .
ATPK 1632 str. 6 d. numatyto administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtis PažeidÄjo veiksmuose įrodyta, jo veiksmai kvalifikuoti tinkamai, o paskirta nuobauda yra teisinga.Esant pirmiau aptartoms aplinkybÄms darytina iÅ¡vada, kad PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015-02-02 nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl naikinti jį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra jokio pagrindo.Vadovaudamasis ATPK 302 10 str., 302 12 str. 1 d. 1 p., teismas N U T A R I A : PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015-02-02 nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir R.
N. skundo netenkinti.Å i nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                             Pranas Å imkus