03d83940-79b3-4136-8ff2-7ea314c96a09 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedCivCiv. b. Nr. 2A-1537-178/2011Teisminio proceso Nr. 2-52-3-01123-2010-2 (S) Procesinio sprendimo kategorijos44.2.4.1, 44.2.4.2, 44.5.2.16VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. liepos 5 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Onos GasiulytÄs, Laimos GerasiÄkinienÄs, Alvydo PoÅ¡kaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas),sekretoriaujant Dovilei Masiliauskytei,dalyvaujant atsakovei V. M., atsakovÄs atstovei Ž.
Legislator headnote
AI generated03d83940-79b3-4136-8ff2-7ea314c96a09 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovui buvo padarytas nesunkus sveikatos sužalojimas, dÄl kurio jis turÄjo nepatogumų. TaÄiau teismas konstatavo, jog iÅ¡ bylos medžiagos nÄra pagrindo sprÄsti, kad ieÅ¡kovas iki Å¡iol jaustų neigiamas sužalojimo pasekmes, kad dÄl to bÅ«tų kreipÄsis į gydytojus, kad jam yra apribotos bendravimo, darbo galimybÄs, iki Å¡iol (ar ilgÄ laikÄ po sužalojimo) patirtų dvasinį sukrÄtimÄ ar fizinį skausmÄ , kad ieÅ¡kovas negali gyventi pilnaverÄio gyvenimo; padarytas sužalojimas buvo trumpalaikis.
Full text
CivCiv. b. Nr. 2A-1537-178/2011Teisminio proceso Nr. 2-52-3-01123-2010-2 (S) Procesinio sprendimo kategorijos44.2.4.1, 44.2.4.2, 44.5.2.16VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. liepos 5 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Onos GasiulytÄs, Laimos GerasiÄkinienÄs, Alvydo PoÅ¡kaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas),sekretoriaujant Dovilei Masiliauskytei,dalyvaujant atsakovei V. M., atsakovÄs atstovei Ž.
Å .,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo J. M. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 16 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo J. M. ieÅ¡kinį atsakovei V. M. dÄl žalos atlyginimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 4 494,36 Lt turtinÄs žalos ir 40 000 Lt neturtinÄs žalos, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, kad Vilniaus apygardos teismas 2009 m. liepos 22 d. nuosprendžiu b. b.
Nr. 1A-678/09 iÅ¡ dalies pakeitÄ Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2009 m. balandžio 30 nuosprendį b. b. Nr. 1-7-626/2009, kuriuo ieÅ¡kovui pripažinta teisÄ Ä¯ civilinio ieÅ¡kinio patenkinimÄ , atsakovÄ V. M. pripažino kalta ir nuteisÄ pagal BK 138 straipsnio 1 dalį už tai, kad atsakovÄ, sudavusi mediniu pagaliu, sulauÅ¾Ä ieÅ¡kovui deÅ¡inÄs kojos Å¡eivikaulį. IeÅ¡kovui buvo sutrikdyta sveikata, dÄl nusikalstamos atsakovÄs veikos ieÅ¡kovas patyrÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ .
Vilniaus apygardos teismo 2009 m. liepos 22 d. nuosprendyje nurodytos visos iÅ¡tirtos aplinkybÄs ir įrodymai, pagrindžiantys civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas - neteisÄti veiksmai, žala, priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos, žalÄ padariusio asmens kaltÄ (CK 6.246, 6.247, 6.248, 6.249 str.). IeÅ¡kovo patirtÄ turtinÄ Å¾alÄ sudaro iÅ¡laidos vaistams, medicininei priežiÅ«rai, ramentams. Be to, dÄl patirto sužalojimo ieÅ¡kovas negalÄjo dirbti Å«kio darbų, nuvažiuoti į gydymo įstaigas ir kt., todÄl tam reikÄjo samdyti kitus žmones, kuriems buvo sumokÄta 4 380 Lt.
DÄl sužalojimo ieÅ¡kovas patyrÄ fizinį skausmÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, pažeminimÄ ir kt., taigi, ieÅ¡kovui turi bÅ«ti priteista 40â000 Lt neturtinÄs žalos.AtsakovÄ atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä jį tenkinti iÅ¡ dalies- priteisti ieÅ¡kovui 166 Lt turtinei žalai atlyginti, o reikalaujamos neturtinÄs žalos dydį sumažinti iki dydžio, atitinkanÄio sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus; proporcingai atmestų ir patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas nesÄ Å¾iningai bando prisiteisti turtinÄ Å¾alÄ už kitų asmenų samdymÄ darbams atlikti, nes V. A. jokių darbų ieÅ¡kovui neatliko, o B. M. pas ieÅ¡kovÄ yra dirbÄs dar prieÅ¡ sužalojimÄ . IeÅ¡kovas niekuo nepagrindÄ reikalaujamos neturtinÄs žalos dydžio, Å¡is dydis neatitinka protingumo, sÄ Å¾iningumo, teisingumo kriterijų. Teismas, sprÄsdamas dÄl neturinÄs žalos dydžio, turÄtų atsižvelgti į sunkiÄ atsakovÄs turtinÄ padÄtį bei į tai, kad ieÅ¡kovas su atsakove konfliktavo, ieÅ¡kovas pats iÅ¡provokavo konfliktinÄ situacijÄ , kurios metu buvo sužalotas.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 16 d. sprendimu ieÅ¡kinys buvo patenkintas iÅ¡ dalies: iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteista 2211,36 Lt turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo bei 84,49 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų; kita ieÅ¡kinio dalis atmesta; iÅ¡ atsakovÄs valstybei priteista 66,45 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų; iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovei priteista 522,66 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų; iÅ¡ ieÅ¡kovo valstybei priteista 8,68 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Teismas iÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatÄ, kad dÄl atsakovÄs padarytų sužalojimų ieÅ¡kovas patyrÄ iÅ¡laidų vaistams, medicininÄs procedÅ«roms, transportui ir dÄl to ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 211,36 Lt turtinÄs žalos atlyginimo.
Teismas, kaip neįrodytÄ , atmetÄ ieÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti 4260 Lt turtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ ieÅ¡kovas nurodÄ patyrÄs dÄl to, kad dÄl atsakovÄs padaryto sužalojimo negalÄjÄs dirbti Å«kio darbų ir turÄjÄs samdyti kitus asmenis. Teismas nurodÄ, jog ieÅ¡kovui koja buvo sugipsuota kelias savaites, taigi ieÅ¡kovas galÄjo turÄti papildomų iÅ¡laidų, susijusių su sužalojimu, taÄiau stacionaraus gydymo nebuvo, nukentÄjusysis nedarbingumo pažymÄjimo nenorÄjo, o pats dÄl darbingumo lygio nustatymo nesikreipÄ; byloje nÄra nustatyta, kad ieÅ¡kovas kuriuo nors laikotarpiu visiÅ¡kai negalÄjo judÄti, kad jis paprastai pats atlikdavo panaÅ¡aus pobÅ«džio darbus ir, jei ne sužalojimas, bÅ«tų juos pilnai atlikÄs be pagalbininkų.
DÄl Å¡ios priežasties teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovo pateikti kasos pajamų orderiai neįrodo ieÅ¡kovo dÄstomų aplinkybių, o kitų įrodymų nÄra pateikta. Teismas taip pat pažymÄjo, kad baudžiamosios bylos nagrinÄjimo metu, ieÅ¡kovas apskritai neužsiminÄ apie turÄtus 4 260 Lt dydžio papildomus nuostolius. Teismas nurodÄ, kad sutinka su ieÅ¡kovo atstovo argumentais, kad asmens sveikatai padarytos žalos atvejais kaltininko turtinÄ padÄtis nelaikytina lygiaverÄiu kriterijumi vertinant padarytos neturtinÄs žalos dydį, taÄiau Å¡iuo atveju, teismo nuomone, Å¡is kriterijus visų surinktų įrodymų atžvilgiu ir nebuvo esminis ar lygiavertis.
Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovui buvo padarytas nesunkus sveikatos sužalojimas, dÄl kurio jis turÄjo nepatogumų. TaÄiau teismas konstatavo, jog iÅ¡ bylos medžiagos nÄra pagrindo sprÄsti, kad ieÅ¡kovas iki Å¡iol jaustų neigiamas sužalojimo pasekmes, kad dÄl to bÅ«tų kreipÄsis į gydytojus, kad jam yra apribotos bendravimo, darbo galimybÄs, iki Å¡iol (ar ilgÄ laikÄ po sužalojimo) patirtų dvasinį sukrÄtimÄ ar fizinį skausmÄ , kad ieÅ¡kovas negali gyventi pilnaverÄio gyvenimo; padarytas sužalojimas buvo trumpalaikis.
Teismas, sprÄsdamas dÄl neturtinÄs žalos dydžio, taip pat atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad tarp Å¡alių yra bei sužalojimo metu buvo konfliktiÅ¡ki santykiai, beje, ne tik dÄl atsakovÄs, bet ir dÄl ieÅ¡kovo veiksmų. Teismas atsižvelgÄs į tai, kad atsakovÄs kaltÄ yra nustatyta teismo nuosprendžiu, į nustatytos turtinÄs žalos dydį, taip pat vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, ieÅ¡kovui priteisÄ 2000 Lt neturtinÄs žalos. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai IeÅ¡kovas apeliaciniu skundu praÅ¡o: pakeisti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 16 d. sprendimÄ ir ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai; priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais motyvais:1.
Teismas pažeidÄ įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas ir padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog 4260 Lt iÅ¡laidos yra turtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl padaryto sužalojimo. IeÅ¡kovas pateikÄ aiÅ¡kius ir nenuginÄijamus įrodymus, liudytojai nurodÄ, kad dÄl patirtų sužalojimų ieÅ¡kovas pats negalÄjo atlikti Å«kio darbų ir turÄjo samdyti žmones. AtsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, paneigianÄių ieÅ¡kovo nurodytas aplinkybes dÄl bÅ«tinybÄs samdyti žmones.
Taigi, teismas turÄjo vadovautis ieÅ¡kovo pateiktais įrodymais ir neturÄjo pagrindo atmesti ieÅ¡kovo reikalavimo dÄl 4260 Lt turtinÄs žalos atlyginimo.2. Teismas priteisdamas tik 2000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo ir atmesdamas likusiÄ reikalavimo dalį, netinkamai vertino bylos aplinkybes, netinkamai taikÄ teisÄs normas ir nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo tokiose bylose suformuotos praktikos. Teismo priteista suma neatlygina ieÅ¡kovo patirtos neturtinÄs žalos. Teismas neįvertino tai, kad ieÅ¡kovas dÄl tyÄinių atsakovÄs veiksmų patyrÄ didelį skausmÄ (tai yra nurodyta ir teismo medicinos specialisto iÅ¡vadoje) , iki iÅ¡gijimo jautÄ didelius nepatogumus buityje, kojos skausmus jauÄia net ir Å¡iuo metu (ypaÄ besikeiÄiant orams).
Be to, teismas neatsižvelgÄ Ä¯ ieÅ¡kovo amžių- tokie sužalojimai ieÅ¡kovo amžiaus žmonÄms ilgiau gyja. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ ieÅ¡kovo patirtus ir tebepatiriamus dvasinius iÅ¡gyvenimus, sužalojimo sukeltÄ depresijÄ , nerimÄ . Teismas nepagrįstai vertino, kokias sužalojimo pasekmes ieÅ¡kovas patiria teismo sprendimo priÄmimo metu. Teismas, kaip reikÅ¡mingiausias privalÄjo vertinti faktines aplinkybes, kurios buvo nusikalstamos veikos padarymo metu ir iÅ¡kart po to, o ne po kelių metų, kai vyksta bylos nagrinÄjimas.
Teismas nepagrįstai sumažino priteisiamos neturtinÄs žalos dydį dar ir dÄl to, kad ieÅ¡kovo ir atsakovÄs santykiai jau kurį laikÄ buvo konfliktiÅ¡ki. KonfliktiÅ¡ki santykiai kaip tik parodo atsakovÄs tyÄios turinį: ji siekÄ ne tik iÅ¡gÄ sdinti ieÅ¡kovÄ , bet ir sutrikdyti ieÅ¡kovo sveikatÄ , nepaisant sveikatos sutrikdymo masto. DÄl tos paÄios priežasties (atsakovÄs tyÄios) teismas nepagrįstai motyvu mažinti neturtinÄs žalos dydį nurodÄ ir prastÄ atsakovÄs turtinÄ padÄtį.AtsakovÄ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti, o sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad teismas pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl 4260 Lt iÅ¡laidų priteisimo, nes ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad Å¡ias iÅ¡laidas patyrÄ dÄl sužalojimų, o byloje liudijÄ liudytojai parodÄ, kad jie pas ieÅ¡kovÄ yra dirbÄ ir prieÅ¡ sužalojimÄ . Teismas, sprÄsdamas dÄl neturtinÄs žalos dydžio, teisingai įvertino bylos aplinkybes ir joje esanÄius įrodymus, nenukrypo nuo suformuotos teismų praktikos, tinkamai taikÄ teisÄs normas. IeÅ¡kovo nurodomi kriterijai, su kuriais jis sieja praÅ¡omos atlyginti neturtinÄs žalos dydį, yra deklaratyvaus pobÅ«džio, nes ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių tai patvirtinanÄių įrodymų.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 2 d.).AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra nustatyta.
TodÄl analizuotini apeliacinio skundo faktiniai ir teisiniai pagrindai dÄl skundžiamo teismo sprendimo.Apeliacinis skundas netenkintinas.ŽalÄ padariusio asmens kaltÄ yra preziumuojama (CK 6.248 str. 1 d.). TaÄiau žalos atsiradimo faktÄ ir jos dydį turi įrodyti asmuo, kuriam žala padaryta (CPK 12, 178 str.). Å iuo atveju pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad turtinÄs žalos dalies, dÄl kurios reikalavimas atmestas, ieÅ¡kovas neįrodÄ. IÅ¡ esmÄs ieÅ¡kovo apeliacinis skundas turtinÄs žalos atlyginimo dalyje yra susijÄs su argumentais dÄl netinkamo įrodymų vertinimo pirmosios instancijos teismo sprendime.Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį įrodinÄjimo tikslas â tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, t. y. faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų, kuriuos visapusiÅ¡kai, laikydamasis įrodymų vertinimo taisyklių, įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad faktas buvo.
CPK 185 straipsnyje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus CPK numatytas iÅ¡imtis. Ä®vertindamas įrodymus, teismas turi įvertinti kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ ir iÅ¡ įrodymų viseto duomenų padaryti iÅ¡vadas. Vertinant kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ reikia nustatyti, koks jo ryÅ¡ys su įrodinÄjimo dalyku, ar tas įrodymas yra leistinas, patikimas, ar nÄra suklastojimo požymių, ar tinkamai buvo paskirstytos įrodinÄjimo pareigos, ar nepaneigtos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų.
Vertindamas įrodymų visetÄ , teismas turi įsitikinti, kad pakanka duomenų iÅ¡vadai, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nÄra esminių prieÅ¡taravimų, paneigianÄių tokias iÅ¡vadas. Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje yra pripažinta (2004 m. spalio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A. B. ir kt. v.
AB âPanevÄžio duonaâ, bylos Nr. 3K-3-513/2004; 2005 m. kovo 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Z. K. v. K. K. ir kt., bylos Nr. 3K-3-147/2005 ir kt.), kad civiliniame procese įrodymų pakankamumo klausimas sprendžiamas vadovaujantis tikimybių pusiausvyros principu. IÅ¡vadai apie fakto buvimÄ padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia labiau tikÄti, kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo. TeisÄjų kolegija, atsižvelgiant į virÅ¡ paminÄtas įrodymų vertinimo taisykles, neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, juo labiau, kad pats apeliantas teismo posÄdyje nedalyvavo ir naujų argumentų bei įrodymų nepateikÄ.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog apeliantas neįrodÄ, kad dÄl padaryto sužalojimo jis pats negalÄjo atlikti jo paties anksÄiau atliekamų darbų ir bÅ«tent dÄl to jam bÅ«tų atsiradusios papildomos iÅ¡laidos. Dar daugiau, teisÄjų kolegija pažymi, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje teigÄ, jog kitus asmenis (byloje apklaustus liudytojus) jis buvo priverstas samdyti atlikti Å«kio darbus, sÄjos, sodinimo, arimo darbus. TaÄiau akivaizdu, kad tokiu metų laikotarpiu (gegužÄs-liepos mÄn.), kai jis buvo sužalotas, sÄjos, sodinimo ar arimo darbai praktiÅ¡kai neatliekami, o pateikti kasos iÅ¡laidų orderiai liudija apie statybos darbų atlikimÄ , bet nepatvirtina kitokių darbų atlikimo (t. 1 b.l. 15-18).
PažymÄtina, kad, kaip pagrįstai konstatavo pirmosios instancijos teismas, apeliantas baudžiamosios bylos tyrimo ir nagrinÄjimo metu dÄl tokio pobÅ«džio jam atsiradusios žalos reikalavimo atsakovei net nereiÅ¡kÄ, kai tuo tarpu žymiai mažesnes turtinÄs žalos sumas buvo apskaiÄiavÄs (baudž. b. Nr. 1-7-6265/2009 b.l. 15). Esant tokioms aplinkybÄms teisÄjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog pagal jo pateiktus kasos iÅ¡laidų orderius jis turÄjo iÅ¡laidas tiems darbams, kuriuos jis pats, bÅ«damas sveikas, bÅ«tų atlikÄs, bet dÄl sužalojimo buvo priverstas samdyti jiems atlikti kitus asmenis.TeisÄjų kolegija apeliacinio skundo motyvais neturi pakankamo pagrindo nesutikti ir su apeliantui priteistos neturtinÄs žalos dydžiu.
Pirmosios instancijos teismas pakankami iÅ¡samiai aptarÄ faktines aplinkybes, pagrįstai nurodÄ, kad tokio pobÅ«džio reikalavimuose visiÅ¡ko žalos atlyginimo principas objektyviai negali bÅ«ti pritaikomas visa apimtimi. Sutiktina su apeliantu, kad sveikatos sužalojimo atvejai teisminÄje praktikoje vertintini kaip itin svarbios neturtinÄs vertybÄs pažeidimas. TaÄiau tai nereiÅ¡kia, kad vien pats toks faktas, ypaÄ nesunkaus sveikatos sutrikdymo atveju (kaip nagrinÄjamu atveju), per se suponuoja itin didelÄs neturtinÄs žalos piniginį įvertinimÄ .
Å iame kontekste pastebÄtina, kad apeliantas jau vien konkreÄios savo patirties pagrindu vargu, ar galÄtų bÅ«ti laikomas teisiu nurodydamas, kad pirmosios instancijos teismas aiÅ¡kiai nukrypo nuo teisminÄs praktikos: iÅ¡ jo paties už kitam asmeniui padarytÄ sužalojimÄ , sunkiai sutrikdžiusį sveikatÄ (smegenų sukrÄtimas, pakauÅ¡kaulio kairÄs pusÄs ir kaukolÄs pamato lūžimai), t.y. ženkliai sunkesnį sužalojimÄ buvo priteista 10 000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo suma (baudž. b.
Nr. 1-7-6265/2009 b.l. 22-26). Taip pat pastebÄtina, kad baudžiamojoje byloje pats apeliantas buvo nurodÄs beveik tris kartus mažesnÄ jam padarytos neturtinÄs žalos sumÄ â 15 000 Lt, tuo tarpu apeliaciniame skunde jis nurodo, kad teismas priteistinÄ 40 000 Lt žalos sumÄ sumažino dirbtinai. Apeliaciniame skunde apeliantas iÅ¡ esmÄs nenurodÄ naujų aplinkybių, kurių nebuvo nurodÄs bylos nagrinÄjimo eigoje ir kurių pirmosios instancijos teismas bÅ«tų neįvertinÄs (Å¡iame kontekste pastebÄtina, kad apeliacinio skundo argumentas dÄl ieÅ¡kovo amžiaus nÄra pagrindas neturtinÄs žalos padidinimui, nes, viena vertus, amžius nÄra esmingai sietinas su neturtinÄs žalos padidÄjimu ar sumažÄjimu, kita vertus, ir atsakovÄ yra panaÅ¡aus amžiaus).
Be to, padidintÄ neturtinÄs žalos įvertinimÄ asmuo turÄtų ne tik teigti, bet ir pagrįsti atitinkamais įrodymais (Å¡iuo atveju tai pasakytina apie apelianto ieÅ¡kinyje deklaruotus dvasinius sukrÄtimus, emocinÄ depresijÄ , bendravimo galimybių sumažÄjimÄ ). Atsižvelgiant į paminÄtÄ , teisÄjų kolegija neturi pagrindo konstatuoti, jog pirmosios instancijos teismas neteisingai taikÄ materialinÄs teisÄs normas ar iÅ¡ esmÄs nukrypo nuo teisminÄs praktikos, teisingumo, sÄ Å¾iningumo principų. TodÄl, nenustaÄius, kad nagrinÄjant bylÄ ir priimant skundžiamÄ sprendimÄ apylinkÄs teismas bÅ«tų pažeidÄs materialinÄs ar procesinÄs teisÄs normas, apeliacinis skundas netenkinamas.
IÅ¡ apelianto priteistinos atsakovÄs turÄtos iÅ¡laidos už advokato pagalbÄ ir iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 93 str., 98 str.). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 16 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ J. M. 400 Lt už advokato pagalbÄ atsakovei V. M., 7,05 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.
TeisÄjai                                                                  Ona GasiulytÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Laima GerasiÄkinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Alvydas PoÅ¡kus