03c074c4-eb9e-41fa-8f8a-3764c6e44238 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNUTARTISVILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS (S) SPRENDIMAS 2016 m. balandžio 12 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Gintaras Seikalis,sekretoriaujant Ernestai Perednienei,dalyvaujant atsakovo atstovui advokatui Aivarui Giliui, treÄiajam asmeniui A. G. vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo BUAB âBateraâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âOrex Groupâ, treÄiajam asmeniui A. G. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :                          IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 1051,32 EUR skolÄ , 182,72 EUR palÅ«kanas, 8,05 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated03c074c4-eb9e-41fa-8f8a-3764c6e44238 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: CK 6.333 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad kai pardavÄjas garantuoja daiktų kokybÄ, jis atsako už daiktų trÅ«kumus, jeigu neįrodo, kad Å¡ie atsirado po daikto perdavimo pirkÄjui dÄl to, kad pirkÄjas pažeidÄ daikto naudojimo ar saugojimo taisykles, arba dÄl treÄiųjų asmenų kaltÄs ar dÄl nenugalimos jÄgos.Kasacinio teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, jog pastaroji nuostata reiÅ¡kia, kad pardavÄjas garantiniu laikotarpiu yra atsakingas už parduoto daikto kokybÄ, jeigu neįrodo, kad pirkÄjo nurodyti trÅ«kumai atsirado po daikto perdavimo pirkÄjui dÄl Å¡io, kitų asmenų veiksmų ar nenugalimos jÄgos poveikio.
Full text
NUTARTISVILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS (S) SPRENDIMAS 2016 m. balandžio 12 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Gintaras Seikalis,sekretoriaujant Ernestai Perednienei,dalyvaujant atsakovo atstovui advokatui Aivarui Giliui, treÄiajam asmeniui A. G. vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo BUAB âBateraâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âOrex Groupâ, treÄiajam asmeniui A. G. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :                          IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 1051,32 EUR skolÄ , 182,72 EUR palÅ«kanas, 8,05 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad ieÅ¡kovui 2014-01-20 Vilniaus apygardos teismo nutartimi iÅ¡kelta bankroto byla. IeÅ¡kovas atsakovui 2014-04-30 iÅ¡raÅ¡Ä ir apmokÄjimui pateikÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija BAT Nr. 561 už Å¡viesdÄÅ¾Ä 1051,32 EUR sumai. Atsakovas Å¡ios sÄ skaitos faktÅ«ros neapmokÄjo, todÄl praÅ¡o skolÄ kartu su palÅ«kanomis priteisti. PažymÄjo, kad atsakovas nepridÄjo jokių įrodymų, kad buvo įskaityti prieÅ¡prieÅ¡iniai reikalavimai. Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kovo ieÅ¡kiniu nesutinka.
NurodÄ, kad nors atsakovas ir gavo nurodytÄ prekÄ, taÄiau ji buvo su akivaizdžiais trÅ«kumais ir neatitikimo prekÄs kokybÄs reikalavimų. Visų pirma Å¡viesdÄÅ¾Ä neatitiko iÅ¡matavimų, užraÅ¡ai vietomis buvo atsilupÄ. Atsakovas nedelsdamas susisiekÄ su ieÅ¡kovu dÄl nekokybiÅ¡kos prekÄs atsiÄmimo. PažymÄjo, kad Å¡alims susitarus nekokybiÅ¡ka prekÄ buvo grÄ Å¾inta ieÅ¡kovui. Ä® teismo posÄdį neatvyko ieÅ¡kovo atstovas. Apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ Å¡alims tinkamai praneÅ¡ta.
Byla nagrinÄtina ieÅ¡kovo atstovui nedalyvaujant pagal byloje surinktus raÅ¡ytinius įrodymus ir pagal kitų dalyvaujanÄių Å¡alių atstovų pasisakymus. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ civilinÄs bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovas atsakovui 2014-04-30 iÅ¡raÅ¡Ä ir apmokÄjimui pateikÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija BAT Nr. 561 už Å¡viesdÄÅ¾Ä 1051,32 EUR sumai.Abi Å¡alys yra verslininkai, todÄl laikytinos lygiavertÄmis (nÄra skiriama silpnesnioji ir stipresnioji Å¡alis).
CK 6.38 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. Jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginÄs prievolÄs, kita Å¡alis turi teisÄ reikalauti, kad prievolÄ bÅ«tų įvykdyta natÅ«ra (CK 6.213 straipsnio 1 dalis). CivilinÄs bylos teismuose nagrinÄjamos laikantis rungimosi principo (CPK 12 straipsnis). Å is principas reiÅ¡kia, kad įrodinÄjimo dalykÄ byloje nustato ginÄo Å¡alys, o teismas, sprÄsdamas bylÄ , vertina tik Å¡alių nurodytus faktus ir jų pateiktus įrodymus.
Bendroji įrodinÄjimo pareigos taisyklÄ Ä¯tvirtinta CPK 178 straipsnyje. Jame nustatyta, kad Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ar atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių Å¡io kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti. IeÅ¡kinio reikalavimas gali bÅ«ti patenkintas tik tuo atveju, jeigu teismas pripažįsta įrodytomis faktines aplinkybes, kuriomis jis grindžiamas. Ä®rodymai civilinÄje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžianÄių Å¡alių reikalavimus ir atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti, arba kad jų nÄra (CPK 177 straipsnio 1 dalis). IÅ¡ byloje esanÄių paaiÅ¡kinimų ir raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad ieÅ¡kovas teismui nepateikÄ jokių įrodymų, dÄl kurių nebÅ«tų pagrindo tikÄti atsakovo paaiÅ¡kinimais, t.y., kad ieÅ¡kovo pateikta prekÄ buvo kokybiÅ¡ka.Pagal pirkimoâpardavimo sutartį pardavÄjas privalo perduoti daiktus, kurių kokybÄ atitinka pirkimoâpardavimo sutarties sÄ lygas, ir daiktų kokybÄ nustatanÄių dokumentų reikalavimus; pardavÄjas atsako už daiktų trÅ«kumus, jeigu pirkÄjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dÄl priežasÄių, atsiradusių iki daiktų perdavimo (CK 6.333 straipsnio 1 dalis).
CK 6.333 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad kai pardavÄjas garantuoja daiktų kokybÄ, jis atsako už daiktų trÅ«kumus, jeigu neįrodo, kad Å¡ie atsirado po daikto perdavimo pirkÄjui dÄl to, kad pirkÄjas pažeidÄ daikto naudojimo ar saugojimo taisykles, arba dÄl treÄiųjų asmenų kaltÄs ar dÄl nenugalimos jÄgos.Kasacinio teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, jog pastaroji nuostata reiÅ¡kia, kad pardavÄjas garantiniu laikotarpiu yra atsakingas už parduoto daikto kokybÄ, jeigu neįrodo, kad pirkÄjo nurodyti trÅ«kumai atsirado po daikto perdavimo pirkÄjui dÄl Å¡io, kitų asmenų veiksmų ar nenugalimos jÄgos poveikio.
Taigi pagal CK 6.333 straipsnio 3 dalį pirkÄjui pateikiant ieÅ¡kinį pakanka nurodyti nupirkto daikto trÅ«kumÄ , o pardavÄjui tenka pareiga įrodyti, kad jis nÄra atsakingas už pirkÄjo nurodytÄ trÅ«kumÄ , kuris atsirado per parduoto daikto kokybÄs garantijos terminÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. lapkriÄio 10 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje D. C. v. UAB Sklypasâ, bylos Nr. 3K-3-499/2009; 2010 m. kovo 23 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB ,,Refosaâ v.
UAB ,,Vehoâ ir kt., bylos Nr. 3K-3-133/2010; kt.).CK 6.334 straipsnio 1 dalyje nustatyti keli alternatyvÅ«s pirkÄjo teisių gynimo bÅ«dai. Å ios teisÄs normos 3 punkte nustatyta teisÄ reikalauti paÅ¡alinti trÅ«kumus, kai daikto trÅ«kumus įmanoma paÅ¡alinti; 4 punkte nustatyta galimybÄ nutraukti sutartį suteikiama kaip paskutinÄ teisių gynimo priemonÄ, kai kitų teisių gynimo bÅ«dų, nustatytų CK 6.334 straipsnio 1 dalies 1â3 punktuose, nepakanka pažeistoms pirkÄjo teisÄms apginti.
Kasacinio teismo praktikoje yra pasisakyta, kad alternatyvių pirkÄjo teisių gynybos priemonių nustatymas reiÅ¡kia, jog, taikius vienÄ pirkÄjo teisÄs gauti tinkamos kokybÄs daiktÄ gynimo bÅ«dÄ , esant toms paÄioms faktinÄms aplinkybÄms dÄl parduoto daikto kokybÄs trÅ«kumų, pirkÄjas neturi teisinio pagrindo reikalauti, jog pardavÄjas atsakytų ir kuriuo nors kitu bÅ«du, nes prievoliniai santykiai, atsiradÄ dÄl tam tikrų daikto trÅ«kumų, jau yra pasibaigÄ (CK 6.123 straipsnis).
KitÄ pažeistų teisių gynybos bÅ«dÄ pirkÄjas gali pasirinkti tik paaiÅ¡kÄjus naujiems daikto kokybÄs trÅ«kumams (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. vasario 1 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB âNordea Finance Lithuaniaâ v. UAB âMechanikaâ, bylos Nr. 3K-3-19/2010; 2010 m. kovo 23 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB ,,Refosaâ v. UAB ,,Vehoâ ir kt., bylos Nr. 3K-3-133/2010; kt.).Å iuo atveju bylos medžiaga nustatyta, kad Å¡alys pripažino prekÄs nekokybiÅ¡kumÄ bendrai suderintu 2013-05-02 Å¡viesdÄžÄs sugrÄ Å¾inimo aktu (el. bylos lapas 21).
Å is aktas yra pasiraÅ¡ytas tiek ieÅ¡kovo, tiek atsakovo atstovų. Teismo posÄdžio metu tiek treÄiasis asmuo A. G., tiek liudytojas J. A. patvirtino savo parašų autentiÅ¡kumÄ nurodytame akte ir pripažino aplinkybÄ, kad nekokybiÅ¡ka prekÄ buvo grÄ Å¾inta ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų kad Å¡is įrodymas buvo užginÄytas teismine tvarka ar yra dÄl kitų priežasÄių negaliojanÄiu.                          DÄl nurodytos priežasties teismas laiko įrodyta aplinkybe, kad ieÅ¡kovo pateikta prekÄ buvo nekokybiÅ¡ka, o Å¡alims sutarus dÄl prekÄs grÄ Å¾inimo skolos priteisimas prieÅ¡tarautų tiek įstatymams, tiek protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo įrodymams.
Nurodytais motyvais ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys laikomas nepagrįstu ir neįrodytu, todÄl atmestinas.              Kadangi atmestas pagrindinis reikalavimas (dÄl skolos priteisimo), teismas atskirai nemotyvuodamas atmeta ir Å¡alutinius reikalavimus â dÄl palÅ«kanų ir procesinių palÅ«kanų priteisimo.                          Kiti Å¡alių argumentai ar pateikti įrodymai esminÄs reikÅ¡mÄs bylai neturi, todÄl teismas atskirai dÄl jų nepasisako.
Atsakovas teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti 300 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio ir Å¡ių Rekomendacijų 2 p. iÅ¡vardintus kriterijus, t.y. suteiktos paslaugos teisme nebuvo nei didelÄs apimties, nei sudÄtingos, taÄiau rekomendacijų dydžių nevirÅ¡ija, todÄl priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nÄra mažintinos ir atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo yra pagrindas priteisti 300 eurų iÅ¡laidas, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį visiÅ¡kai atmetus (CPK 88, 93, 98 str.).Teismas, vadovaudamasis LR CPK 259, 260, 268, 270 str., n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kovo BUAB âBateraâ, juridinio asmens kodas 302435164, atstovaujamo bankroto administratoriaus UAB âBankroto administratorių kompanijaâ, ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo BUAB âBateraâ, juridinio asmens kodas 302435164, atsakovo UAB Orex group, juridinio asmens kodas 300702191, 300 EUR (trys Å¡imtai eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.                           Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                               Gintaras Seikalis