03a93519-ece1-4d60-b5b7-0ebd296ca6fe · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. liepos 4 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vaidas Pajeda,teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNEO Financeâ ieÅ¡kinį atsakovei S. S. dÄl skolos priteisimo.Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam iÅ¡ atsakovÄs 116,59 EUR negrÄ Å¾into kredito, 2,22 EUR mokÄjimo palÅ«kanas, 10,88 EUR tarpininkavimo mokestį, 1,76 EUR administravimo mokestį, 15,22 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 116,59 EUR kredito sumÄ nuo 2018 m. balandžio 10 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 1,76 EUR sutartines palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated03a93519-ece1-4d60-b5b7-0ebd296ca6fe · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Jei vartojimo kredito gavÄjas netinkamai vykdo įsipareigojimus pagal vartojimo kredito sutartį, t. y. vÄluoja mokÄti bent vienÄ mÄnesinÄ Ä¯mokÄ daugiau kaip 30 dienų, nuo 31 vÄlavimo dienos nuolaidos netaikomos visam tolimesniam vartojimo kredito sutarties laikotarpiui. Tai reiÅ¡kia, kad administravimo mokestis Å¡iuo konkreÄiu atveju yra mokamas tik atsakovei pažeidus sutarties nuostatas. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad jis yra tam tikra netesybų forma, t. y. prievolÄ mokÄti šį mokestį atsiranda tik kaip pažeidimo pasekmÄ.
Full text
CivilinÄ byla Nr                        CivilinÄ byla Nr. e2-16692-820/2018                                   Teisminio proceso Nr. 2-68-3-10993-2018-2 (S)                                       Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.6.1.;                                    3.2.6.6.2.
VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. liepos 4 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vaidas Pajeda,teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNEO Financeâ ieÅ¡kinį atsakovei S. S. dÄl skolos priteisimo.Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam iÅ¡ atsakovÄs 116,59 EUR negrÄ Å¾into kredito, 2,22 EUR mokÄjimo palÅ«kanas, 10,88 EUR tarpininkavimo mokestį, 1,76 EUR administravimo mokestį, 15,22 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 116,59 EUR kredito sumÄ nuo 2018 m. balandžio 10 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 1,76 EUR sutartines palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad Å¡alys 2017 m. balandžio 25 d. sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. K515566757, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovei suteikÄ 500 EUR kreditÄ 9 mÄnesių laikotarpiui, nustatant dalinius suteiktų kreditų grÄ Å¾inimus. AtsakovÄ tinkamai nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų, nemokÄjo paimtų kreditų dalinių grÄ Å¾inimų. AtsakovÄs skolÄ ieÅ¡kovui sudaro: 116,59 EUR negrÄ Å¾into kredito, 2,22 EUR mokÄjimo palÅ«kanas, 10,88 EUR tarpininkavimo mokestį, 1,76 EUR administravimo mokestį, 1,76 EUR sutartines palÅ«kanas.
Taip pat ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti jam iÅ¡ atsakovÄs procesines palÅ«kanas iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Remdamasis Å¡iais faktiniais pagrindais ieÅ¡kovas praÅ¡o patenkinti ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tus reikalavimus.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalies nuostatas ieÅ¡kinys laikomas įteiktu praÄjus 30 dienų nuo praneÅ¡imo apie įteiktinus procesinius dokumentus palikimo adresato deklaruotoje gyvenamojoje vietoje. Atsakovei praneÅ¡imas apie įteiktinus procesinius dokumentus jos deklaruotoje gyvenamojoje vietoje paliktas 2018 m. gegužÄs 11 d.
AtsakovÄ teismo nustatytu terminu atsiliepimo nepateikÄ. IeÅ¡kinys tenkintinas dalyje.IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Atsakovei adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų patvirtintos kopijos ir teismo praneÅ¡imai įteikti 2018 m. birželio 11 d. CPK 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka. Per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 153 straipsnio 2 dalis, 285 straipsnis ir 286 straipsnis).Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IeÅ¡kovas ir atsakovÄ 2017 m. balandžio 25 d. sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. K515566757 (toliau tekste â Sutartis). Pagal Å¡iÄ sutartį ieÅ¡kovas atsakovei suteikÄ 500 EUR kreditÄ , nustatydamas dalinius kredito grÄ Å¾inimus. AtsakovÄ Ä¯sipareigojo laiku ir tinkamai mokÄti įmokas bei vykdyti kitus įsipareigojimus (Sutarties 3.1., 3.5.2. bei 5.1. punktai). AtsakovÄ savo sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ, suteikto kredito pilnai negrÄ Å¾ino.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.874 straipsnio 2 dalies nuostatas, jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinÄ paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis. Atsakovei nevykdant paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų ir susidarÄ Ä¯siskolinimas â 116,59EUR. Byloje nÄra duomenų, jog atsakovÄ bÅ«tų tinkamai įvykdžiusi savo prievoles (CPK 178 straipsnis), todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 116,59 EUR negrÄ Å¾intų kreditų (CK 6.63 straipsnis, 6.870 straipsnis, 6.873 straipsnis).IeÅ¡kovas taip pat reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2,22 EUR mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų.
CK 6.872 straipsnio 1 dalis numato, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu. AtsakovÄ laiku negrÄ Å¾ino kreditų ir nemokÄjo priskaiÄiuotų palÅ«kanų bei kitų mokÄjimų pagal sudarytÄ sutartį, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos jo praÅ¡omos mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos â 2,22 EUR. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1,76 EUR sutarties administravimo mokesÄio. Sutarties 5.14 punkte nustatyta, kad bet kokios nuolaidos, susijusios su vartojimo kredito gavÄjo iÅ¡laidomis (įskaitant, bet neapsiribojant nuolaidomis palÅ«kanoms, sutarties administravimo mokesÄiui ir kitiems mokesÄiams), kurios yra taikomos tik apibrÄžtu laikotarpiu (t. y. kaip iÅ¡skirtiniai riboto galiojimo pasiÅ«lymai bendrovÄs klientams), taikomos tik vartojimo kredito gavÄjui tinkamai vykdant įsipareigojimus pagal vartojimo kredito sutartį.
Jei vartojimo kredito gavÄjas netinkamai vykdo įsipareigojimus pagal vartojimo kredito sutartį, t. y. vÄluoja mokÄti bent vienÄ mÄnesinÄ Ä¯mokÄ daugiau kaip 30 dienų, nuo 31 vÄlavimo dienos nuolaidos netaikomos visam tolimesniam vartojimo kredito sutarties laikotarpiui. Tai reiÅ¡kia, kad administravimo mokestis Å¡iuo konkreÄiu atveju yra mokamas tik atsakovei pažeidus sutarties nuostatas. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad jis yra tam tikra netesybų forma, t. y. prievolÄ mokÄti šį mokestį atsiranda tik kaip pažeidimo pasekmÄ.
NagrinÄjamu atveju už sutarties pažeidimÄ atsakovei buvo paskaiÄiuotos kompensuojamosios palÅ«kanos. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje suformuota taisyklÄ, kad kai palÅ«kanos atlieka ne atlyginimo (mokÄjimo, pelno) funkcijÄ , o nuostolių kompensavimo, ir tampa skolininko atsakomybÄs forma, iÅ¡ skolininko negalima papildomai priteisti kitų netesybų ar nuostolių. Ä®statymo 11 straipsnio 8 dalyje imperatyviai nustatyta, jog pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 proc. pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , ir jokios kitos netesybos ar mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi.
Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, sprÄstina, kad už sutarties pažeidimÄ atsakovei pritaikius kompensuojamÄ sias palÅ«kanas, papildomos netesybos jokia forma nebegali bÅ«ti priteisiamos, nes tai prieÅ¡tarautų imperatyviosioms Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalies nuostatoms. TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti 1,76 EUR sutarties administravimo mokesÄio atmestinas.IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 10,85 EUR tarpininkavimo mokesÄio. PažymÄtina, kad sutarties Specialiosiose sÄ lygose numatyta, kad tarpininkavimo mokestis â 47,37 EUR.
Pagal Sutarties Bendrųjų sÄ lygų 1.28 punktÄ tarpininkavimo mokestis â tai mokestis, kurį vartojimo kredito gavÄjas moka bendrovei (ieÅ¡kovui) ir kuris apskaiÄiuojamas sutarties 5.3 punkte numatyta tvarka. Sutarties 5.3 punkte numatyta, kad tarpininkavimo mokestis apskaiÄiuojamas tokia tvarka: tai yra Specialiosiose sÄ lygose numatytas tam tikras procentinis dydis nuo mÄnesinÄs įmokos ir priskaiÄiuotos vÄlavimo palÅ«kanų sumos, jeigu mÄnesinÄs įmokos mokÄjimas yra pradelstas. Specialiosiose vartojimo kredito sÄ lygose tarpininkavimo mokesÄio procentinis dydis â 1,2 proc.
PažymÄtina, kad iÅ¡ sutarties Bendrųjų sÄ lygų 1.28 punkte esanÄio mokesÄio apibrÄžimo (sÄ vokos) nÄra aiÅ¡ki tokio mokesÄio paskirtis. Nors ieÅ¡kovas nurodÄ, kad Å¡is mokestis skaiÄiuojamas, nes ieÅ¡kovas teiki tarpusavio skolinimo paslaugÄ ir dÄl to patiria iÅ¡laidas, taÄiau nepateikÄ jokių įrodymų apie patirtas 10,85 EUR iÅ¡laidas. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad komisinio (tarpininkavimo) mokesÄio sÄ voka tapati 1.30 punkte nurodytai administravimo mokesÄio sÄ vokai.
Tai yra mokesÄiai, mokami ieÅ¡kovo bendrovei, taÄiau vartotojui nenurodyta, už kÄ jis privalÄs sumokÄti kredito davÄjui tokį mokestį. Å alių teisinius santykius reglamentuojanÄiame Ä®statyme numatyta, kad tam tikri asmenys gali teikti vartojimo kredito tarpininko paslaugas ir už tai gauti atitinkamÄ atlyginimÄ . TaÄiau Å¡iuo atveju ieÅ¡kovas nurodo, jog veikia kaip tarpusavio skolinimo platformos operatorius, kreditus teikia savo vardu. Taigi ieÅ¡kovas neatitinka Vartojimo kredito įstatymo 2 straipsnio 23 punkte pateiktos vartojimo kredito tarpininko apibrÄžties.Pagal Vartojimo kredito įstatymo 253 straipsnio 6 dalį tarpusavio skolinimo platformos operatoriui paskolos davÄjo ir (arba) vartojimo kredito gavÄjo mokamas atlygis gali bÅ«ti skaiÄiuojamas tik nuo paskolos davÄjui vartojimo kredito gavÄjo grÄ Å¾intų (ne grÄ Å¾intinų) įmokų.
Ä®vertinus Bendrųjų sÄ lygų 5.3. punkte numatytÄ komisinio (tarpininkavimo) mokesÄio apskaiÄiavimo metodÄ matyti, kad jis neatitinka Vartojimo kredito įstatymo 253 straipsnio 6 dalyje nurodyto atlyginimo skaiÄiavimo bÅ«do, juolab neaiÅ¡ku, kokia atsakovei apskaiÄiuoto tarpininkavimo mokesÄio paskirtis. PažymÄtina ir tai, kad sutarties Bendrųjų sÄ lygų 5.2 punkte nurodyta, jog vartojimo kredito gavÄjas privalo kiekvienÄ mÄnesį mokÄti grÄ Å¾inamÄ kredito dalį, palÅ«kanas, sutarties administravimo mokestį ir komisinį mokestį.
Tuo tarpu tarpininkavimo mokesÄio, kaip mÄnesinÄs kredito grÄ Å¾inimo įmokos dalies, Sutartyje nenurodyta. AtsakovÄ, bÅ«dama silpnesnioji sutarties Å¡alis, dÄl informacijos, patirties, specialių žinių stokos, sudarydama sutartį, turÄjo ribotas galimybes tinkamai įvertinti ieÅ¡kovo pasiÅ«lytas sutarties sÄ lygas, daryti įtakÄ jų turiniui. PažymÄtina, kad vienas vartojimo sutarties sÄ lygų atitikties bendriesiems sÄ Å¾iningumo kriterijams aspektų â vertinimas, ar tokios sutarties sÄ lygos yra skaidrios, t. y. ar sutarties sÄ lygos yra aiÅ¡kios ir suprantamos vartotojui, ar verslininkas pateikÄ vartotojui visÄ sutarÄiai sudaryti reikÅ¡mingÄ informacijÄ .
Neskaidrios sutarties sÄ lygos negali bÅ«ti laikomos sÄ Å¾iningomis, nes vartotojas, kuris nesupranta sutarties ar neturi visos informacijos, reikalingos apsisprÄsti â sudaryti sutartį ar ne ir kokiomis sÄ lygomis jÄ sudaryti, negali priimti tinkamo sprendimo. Papildoma vartotojams suteikiama apsauga skiriama siekiant iÅ¡vengti stipresniosios Å¡alies primestų sÄ lygų, taip siekiant iÅ¡laikyti Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyrÄ .Pagal CK 6.2284 straipsnio 9 dalį bylÄ nagrinÄjantis teismas turi pareigÄ vartojimo sutarÄių sÄ lygų atitiktį nesÄ Å¾iningumo kriterijams vertinti ex officio.
Teismas, atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, jog ieÅ¡kovo praÅ¡omo priteisti tarpininkavimo mokesÄio paskirtis nÄra aiÅ¡ki, pripažįsta sutarties sÄ lygas dÄl tarpininkavimo mokesÄio atsakovei taikymo nesÄ Å¾iningomis, todÄl negaliojanÄiomis, o reikalavimÄ dÄl tokio mokesÄio priteisimo atmeta kaip nepagrįstÄ .Taip pat ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1,76 EUR materialiÄ sias palÅ«kanas, paskaiÄiuotas už laikotarpį nuo 2018 m. sausio 26 d. iki kreipimosi į teismÄ dienos.
Kadangi atsakovÄ laiku neįvykdÄ savo sutartinių prievolių ieÅ¡kovui, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 1,76 EUR materialiosios palÅ«kanos už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ . Sutarties 6.1 punkte nustatyta, kad vartojimo kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti mÄnesinÄ Ä¯mokÄ , sutarties specialiojoje dalyje nurodytos palÅ«kanos yra skaiÄiuojamos toliau nuo negrÄ Å¾intos mÄnesinÄs įmokos kredito dalies kaip atlyginimas už naudojimÄ si suteikta pinigų suma iki visiÅ¡ko kredito sumokÄjimo dienos.
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 15,22 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo negrÄ Å¾intos kredito dalies (116,59 EUR) nuo termino įvykdyti prievolÄ praleidimo dienos, t. y. nuo 2018 m. balandžio 10., iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo (CK 6.872 straipsnio 2 dalis).IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo, praleidusio terminÄ piniginei prievolei įvykdyti, priteistinos 5 % dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ â 120,57 EUR nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, 6.874 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kovas už ieÅ¡kinį sumokÄjo žyminį mokestį â 15 EUR ir turÄjo iÅ¡laidų už suteiktas teisines paslaugas - 105 EUR. Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, proporcingos patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, priteistinos iÅ¡ atsakovÄs. Å iuo atveju teismas patenkino 90 % ieÅ¡kinio reikalavimų, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 108 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų (120 EUR x 90 %) (CPK 93 straipsnio 2 dalis).ValstybÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nevirÅ¡ija įstatymų numatytos minimalios sumos, todÄl jų priteisimo klausimas byloje nesprendžiamas (CPK 92 straipsnis).
Vadovaudamasis CPK 93, 96, 142, 153, 279, 285 - 287 straipsniais, teismas nusprendžia: patenkinti ieÅ¡kinį dalyje.Priteisti ieÅ¡kovo UAB âNEO Financeâ (į. k. 303225546) naudai iÅ¡ atsakovÄs S. S. (a. k. (duomenys neskelbtini) 116,59 EUR (vienÄ Å¡imtÄ Å¡eÅ¡iolika eurų ir 59 euro centus) negrÄ Å¾into kredito, 2,22 EUR (du eurus ir 22 euro centus) mokÄjimo palÅ«kanas, 1,76 EUR (vienÄ eurÄ ir 76 euro centus) materialiÄ sias palÅ«kanas, 15,22 % penkiolikos ir dvideÅ¡imt dviejų Å¡imtųjų procento) dydžio metines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos kredito dalies 116,59 EUR (vieno Å¡imto Å¡eÅ¡iolikos eurų ir 59 euro centų) nuo 2018 m. balandžio 10 d., iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 % (penkių procentų) dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos â 120,57 EUR (vieno Å¡imto dvideÅ¡imties eurų ir 57 euro centų) skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2018 m. balandžio 20 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 108 EUR (vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuonis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.
AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                 Vaidas Pajeda