03913ed3-9f64-45b7-aed8-d3b9f44c4e89 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedar jÄ apskritai taikyti, 2) jei taikyti, tai nusprÄsti dÄl taikymo bÅ«do - natÅ«ra ar sumokant ekvivalentÄ pinigais. Å iuo atveju jei teismas nusprÄs taikyti restitucijÄ , turÄtų bÅ«ti panaikinama ne tik 2012 m. lapkriÄio 29 d. valstybinÄs žemÄs pirkimo-pardavimo sutartis (notarinio registro Nr. 10630), bet ir 2014 m. birželio 18 d. valstybinÄs žemÄs pirkimo-pardavimo sutartis (notarinio registro Nr. RK-6211) bei minÄti Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymai ir NacionalinÄs žemÄs tarnybos Kauno miesto skyriaus įsakymai ir sprendimai.
Legislator headnote
AI generated03913ed3-9f64-45b7-aed8-d3b9f44c4e89 · Kauno apylinkÄs teismas: Teismas taip pat konstatavo, kad byloje nÄra jokių įrodymų, patvirtinanÄių ieÅ¡kovo nurodytas aplinkybes dÄl ginÄo statinio priklausomybÄs pagrindiniam statiniui ir atsakovei, todÄl bylÄ iÅ¡nagrinÄjÄs teismas, ieÅ¡kinį tenkinÄs dÄl to, kad atsakovÄ nepaneigÄ, kad minÄtas pagalbinio Å«kio statinys nÄra pagrindinio pastato priklausinys, neteisingai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ ir padarÄ aiÅ¡kiÄ teisÄs taikymo klaidÄ bei priÄmÄ Ä¯rodymais nepagrįstÄ sprendimÄ . 2015 m. balandžio 16 d.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-23483-151/2015Teisminio proceso Nr. 2-69-3-17907-2015-2Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.5.7.; 2.5.11.6.; 2.1.2.; 3.2.6.1.; KAUNO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 14 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Rita UlejevienÄ, sekretoriaujant Jurgitai Radauskaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovei Lietuvos Respublikos GeneralinÄs prokuratÅ«ros prokurorei Ilonai Imbrasienei, atsakovo UAB âBALTISCHES HAUSâ atstovui advokatui Audriui VaiÄiÅ«nui, atsakovo NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atstovui Remigijui Stundžiai, nedalyvaujant tretiesiems asmenims notarei Jolantai Rulienei, VÄ® Registrų centras atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs Lietuvos Respublikos GeneralinÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Ilonos ImbrasienÄs patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovams UAB âBALTISCHES HAUSâ, Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, tretiesiems asmenims notarei Jolantai Rulienei, VÄ® Registrų centras, dÄl nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo,                                   n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ patikslintu ieÅ¡kiniu (2 t. b.l. 45-51) praÅ¡o pripažinti negaliojanÄiu NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyriaus vedÄjos D.
T. 2012 m. lapkriÄio 21 d. įsakymÄ Nr. 8Vf-( 14.8.2)-853 âDÄl kilos paskirties žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini) pardavimo (Kauno m. ); pripažinti negaliojanÄia 0.0323 ha ploto valstybinio žemÄs sklypo dalies, buvusios 0.0849 ha ploto žemÄs sklype (duomenys neskelbtini), kadastro Nr.  (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). 2012 m. lapkriÄio 29 d. pirkimo - pardavimo sutartį Nr. 8SU-326, sudarytÄ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyriaus vedÄjos D.
T., ir UAB âBALTISCHES HAUSâ, patvirtintÄ Kauno m. 6 - ojo notaro biuro notarÄs Jolantos RulienÄs (notarinio registro Nr. 10630); pripažinti negaliojanÄiu 2012 m. lapkriÄio 30 d. valstybinÄs žemÄs sklypo perdavimo â priÄmimo aktÄ Nr. 8SU-325; taikyti restitucijÄ : žemÄs sklypo dalį - 0,0323 ha, esanÄiÄ Å¾emÄs sklype (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), grÄ Å¾inti valstybÄs nuosavybÄn, o UAB âBALT1SCHES HAUSâ iÅ¡ NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos priteisti 2913,44 Eur, t. y. 10059,53 Lt.; priteisti iÅ¡ atsakovų bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybei.IeÅ¡kovÄ patikslintame ieÅ¡kinyje nurodÄ ir teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad Kauno miesto apylinkÄs teismas civilinÄje byloje Nr. 2-399-429/2012 2012 m. kovo 29 d. priÄmÄ sprendimÄ už akių, kuriuo buvo patenkintas UAB âBALTISCHES HAUSâ ieÅ¡kinys atsakovei L.
B., tretiesiems asmenims: UAB âProjektų vystymo grupÄâ, Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, ir pagalbinio Å«kio statinys (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Å¡ifras (duomenys neskelbtini)) su priestato pamatais (Å¡ifras (duomenys neskelbtini)), esantis (duomenys neskelbtini), pripažintas gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), priklausiniu, kurį L. B. 2011 m. sausio 17 d. pirkimo - pardavimo sutartimi pardavÄ UAB âProjektų vystymo grupÄ", o UAB âProjektų vystymo grupÄ" 2011 m. sausio 25 d. pirkimo - pardavimo sutartimi pardavÄ UAB âBALTISCHES HAUS".
CivilinÄje byloje Nr. 2-399-429/2012 teismo sprendimo už akių pagrindu beÅ¡eimininkis turtas, esantis valstybiniame žemÄs sklype, buvo pripažintas gyvenamojo namo, esanÄio visai kitame žemÄs sklype, priklausiniu (esami duomenys patvirtina, kad Å«kio pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ginÄo nagrinÄjimo metu buvo ne ieÅ¡kovui priklausanÄiame žemÄs sklype (duomenys neskelbtini), o už jo ribų, valstybiniame žemÄs sklype (Å¡iam žemÄs sklypui nebuvo suteiktas adresas - (duomenys neskelbtini)), be to nebuvo jokių duomenų, kad pagalbinio Å«kio statinys, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Å¡ifras (duomenys neskelbtini), iki 2011 m. sausio 17 d. pirkimo - pardavimo sutarties sudarymo nuosavybÄs teise priklausÄ atsakovei L.
B., o Å¡i vÄliau pardavÄ juridiniam asmeniui). ValstybÄs įmonÄs Registrų centro Kauno filialas UAB âBALTISCHES HAUS" nuosavybÄs teise 2012 m. gegužÄs 9 d. įregistravo Å«kio pastatÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini) (registro Nr. (duomenys neskelbtini)). NuosavybÄs teisių įregistravimo juridiniu pagrindu nurodytas bÅ«tent Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 29 d. sprendimas už akių civilinÄje byloje Nr. 2-399-429/2012. Taigi ginÄo statinį registravus Nekilnojamojo turto registre, Å«kio pastato tariamas savininkas - UAB âBALTISCHES HAUS" įgijo teisÄ be aukciono iÅ¡sipirkti valstybinio žemÄs sklypo dalį.
NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto žemÄtvarkos skyriaus vedÄjo pavaduotoja, pavaduojanti skyriaus vedÄjÄ , A. M., vadovaudamasi įstatymų nuostatomis, atsižvelgdama į Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 29 d. sprendimÄ civilinÄje byloje N r. 2-399-429/2012 ir kt. duomenis, 2012 m. spalio 23 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. 8SK-(14.8.100.)-360 âDÄl žemÄs sklypo (kadastro Nr. 1901/0240:43), esanÄio (duomenys neskelbtini), nustatytų kadastro duomenų pakeitimo ir dÄl NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos patikÄjimo teisÄs į Å¡io žemÄs sklypo dalį įregistravimo nekilnojamojo turto registre", kuriuo nusprendÄ kreiptis į VÄ® Registrų centrÄ Ä¯registruoti suformuoto 0,0849 ha žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), dalį - 0,0323 ha NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos patikÄjimo teise.
ValstybÄs įmonÄs Registrų centro Kauno filialas Å¡io sprendimo pagrindu 2012 m. spalio 29 d. įregistravo Lietuvos Respublikos nuosavybÄs teise žemÄs sklypo dalį - 0,0323 ha. NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyriaus vedÄja I. T. 2012 m. lapkriÄio 21 d. priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. 8V-(14.8.2)-853 âDÄl kitos paskirties žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini) pardavimo (Kauno m.)" parduoti uždarajai akcinei bendrovei âBALTISCHES HAUS" valstybinÄs žemÄs pirkimo-pardavimo sutarties projekte nurodytomis sÄ lygomis 0,0849 ha žemÄs sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), dalį - 0,0323 ha.
Lietuvos valstybÄ, atstovaujama NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyriaus vedÄjos D. T. (sutarties tekste vadinama ââPardavÄju"). 2012 m. lapkriÄio 29 d. valstybinÄs žemÄs pirkimo - pardavimo sutartimi Nr. 8SU-326 (toliau - Sutartis), notarinio registro Nr. 10630, pardavÄ UAB âBALTISCHES HAUS" (sutarties tekste vadinama âPirkÄju") žemÄs sklypo dalį - 0,0323 ha, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini) (bendras sklypo plotas - 0,0849 ha, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)).
Sutarties 6 punkte numatyta, kad nuosavybÄs teisÄ Ä¯ žemÄs sklypÄ pirkÄjui pereina nuo žemÄs sklypo perdavimo. ŽemÄs sklypo perdavimas ir priÄmimas įforminamas perdavimo ir priÄmimo aktu. 2012 m. lapkriÄio 30 d. valstybinÄs žemÄs sklypo perdavimo ir priÄmimo akto Nr.8SU-325 (toliau PriÄmimo - Perdavimo aktas) pagrindu NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, atstovaujama NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyriaus vedÄjos D.
T., perdavÄ, o UAB âBALTISCHES HAUS" priÄmÄ pagal Sutartį parduotÄ valstybinÄs žemÄs sklypo dalį, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Sutarties bei PriÄmimo - Perdavimo akto pagrindu ValstybÄs įmonÄs Registrų centro Kauno filialas UAB âBALTISCHES HAUS" nuosavybÄs teise 2012 m. gruodžio 7 d. įregistravo Å¡iÄ Å¾emÄs sklypo dalį. UAB âBALTISCHES HAUS" nuosavybÄs teise buvo įregistruotas 0,0849 ha dydžio žemÄs sklypas, nes pagal 2010 m. lapkriÄio 18 d. valstybinÄs žemÄs sklypo pirkimo - pardavimo sutartį PirkÄjas įsigijo 0,0526 ha žemÄs bei pagal sutartį, įsigijo ginÄo žemÄs sklypo dalį - 0,0323 ha.
Kauno apylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs Generalinio prokuroro 2014 m. kovo 4 d. praÅ¡ymÄ Nr. 13.9.-6 dÄl proceso atnaujinimo civilinÄje byloje Nr. 2-399-429/2012, 2014 m. gruodžio 5 d. nutartimi (civilinÄ byla Nr. A2-5896-192/2014, teisminio proceso Nr. 2-05-3-17798-2011-6) atnaujino procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2-399-429/2012.Nutartyje teismas nurodÄ, jog iÅ¡tyrus bylos medžiagÄ nustatyta, kad civilinÄje byloje Nr. 2-399-429/2012 nÄra jokių duomenų, kad pagalbinio Å«kio statinys (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Å¡ifras (duomenys neskelbtini)) iki 2011 m. sausio 17 d. pirkimo - pardavimo sutarties sudarymo nuosavybÄs teise priklausÄ atsakovei L.
B.. Teismui buvo pateikti tik statinio kadastro duomenys, kurie apibÅ«dina daiktÄ , taÄiau nenurodo jo priklausomybÄs nei nepatvirtina statinio statybos teisÄtumo. NagrinÄjant klausimÄ dÄl proceso atnaujinimo, teismui pateikti įrodymai, kad ginÄo statinys pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo metu 2011 m. sausio 17 d. net nebuvo ant pirkimo-pardavimo sutartimi parduoto žemÄs sklypo, o parduotas žemÄs sklypas buvo suformuotas taip, kad ginÄo statinys nepateko į šį sklypÄ , o buvo ant valstybinÄs žemÄs. Teismas pažymÄjo, kad byloje nÄra jokių įrodymų, kad ginÄo statinys buvo pastatytas laikantis statybos procesÄ reglamentuojanÄių norminių aktų reikalavimų bei turint žemÄs savininko sutikimÄ (pažymÄtina, kad statinys įregistruotas tik ginÄo teismo sprendimo pagrindu), todÄl teigti, kad valstybinÄ Å¾emÄ prie ginÄo statinio bÅ«tų suformuota bet kokiu atveju nÄra pagrindo.
Teismas taip pat konstatavo, kad byloje nÄra jokių įrodymų, patvirtinanÄių ieÅ¡kovo nurodytas aplinkybes dÄl ginÄo statinio priklausomybÄs pagrindiniam statiniui ir atsakovei, todÄl bylÄ iÅ¡nagrinÄjÄs teismas, ieÅ¡kinį tenkinÄs dÄl to, kad atsakovÄ nepaneigÄ, kad minÄtas pagalbinio Å«kio statinys nÄra pagrindinio pastato priklausinys, neteisingai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ ir padarÄ aiÅ¡kiÄ teisÄs taikymo klaidÄ bei priÄmÄ Ä¯rodymais nepagrįstÄ sprendimÄ . 2015 m. balandžio 16 d.
Kauno apylinkÄs teismo nutartimi (civilinÄs bylos Nr. A2-985-192/2015, teisminio proceso Nr. 2-05-3-17798-2011-6) Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 29 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-399-429/2012 panaikintas; priimtas UAB âBALTISCHES HAUS" atsisakymas nuo pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ir civilinÄ byla nutraukta. Vadovaujantis CPK 371 straipsnio 3 dalies nuostata, teismui sprendimÄ (nutartį) pakeitus ar priÄmus naujÄ sprendimÄ (nutartį), ankstesni teismų sprendimai (nutartys) netenka teisinÄs galios.
ŽemÄs sklypas, kurio registro Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (bendras plotas - 0.0849 ha), esantis (duomenys neskelbtini), buvo sujungtas su kitu sklypu, kurio registro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir suformuotas naujas sklypas, kurio registro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (plotas - 0,1248 ha). Å iuo metu ginÄo žemÄs sklypo dalis yra žemÄs sklype, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kurio registro Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kuris suformuotas sujungus daiktus, kurių unikalÅ«s numeriai: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (plotas - 0,3820 ha).
Generalinei prokuratÅ«rai buvo pateikti duomenys, kad UAB âBALTISCHES HAUSâ 2015 m. balandžio 21 d. raÅ¡tu "DÄl susitarimo pasiraÅ¡ymo" kreipÄsi į NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto teritorinio žemÄtvarkos skyriaus vedÄjÄ , nurodydamas, kad po valstybinÄs žemÄs pirkimo - pardavimo sutarties pasiraÅ¡ymo ir įgyvendinimo teismo sprendimu buvo panaikintas sutarties sudarymo metu egzistavÄs Å¡ios sutarties sudarymo teisinis pagrindas, sudaryta žemÄs pirkimo - pardavimo sutartis gali bÅ«ti ginÄijama kaip sudaryta be teisinio pagrindo.
Siekdami iÅ¡vengti galimo naujo teisminio proceso dÄl valstybinÄs žemÄs sklypo pirkimo - pardavimo sutarties nuginÄijimo ir siekdami ne ginÄo tvarka sureguliuoti tarpusavio santykius, paaiÅ¡kÄjus naujoms aplinkybÄms (t. y. panaikinus 2012 m. kovo 29 d. Kauno m. apylinkÄs teismo sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-399-429/2012), pasiÅ«lÄ NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyriui pasiraÅ¡yti susitarimÄ dÄl valstybinio žemÄs sklypo pirkimo - pardavimo sutarties panaikinimo bei restitucijos taikymo Å¡alių susitarimu.NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno skyrius pateikÄ Generalinei prokuratÅ«rai duomenis, kad 2015 m. birželio 1 d. raÅ¡tu Nr. 8SD-3205(14.8.7) âDÄl informacijos pateikimo" informavo UAB âBALTISCHES HAUS", kad atsisako tenkinti jų 2015 m. balandžio 21 d. praÅ¡ymÄ bei negali pasiraÅ¡yti pateikto susitarimo.
Sandoriai dÄl valstybÄs turto turi bÅ«ti sudaromi tik teisÄs aktų, reglamentuojanÄių disponavimÄ valstybÄs ir (ar) savivaldybių turtu, nustatytais atvejais ir bÅ«dais - ir yra imperatyvus. ValstybÄs (savivaldybių) žemÄs perleidimo sandoriai, sudaryti pažeidus vieÅ¡osios teisÄs principÄ - kai valstybÄs (savivaldybių) turtas įgytas kitaip negu nustatyta imperatyviu reguliavimu, pažeidžiant įtvirtintÄ tvarkÄ ir Å¡io reguliavimo tikslus (saugomas vertybes), yra niekiniai. Ne aukciono tvarka įgyjama teisÄ Ä¯ valstybinÄs žemÄs pirkimÄ yra nustatyta kaip iÅ¡imtinÄ - lengvatinÄ tiems asmenims, kurie turi nuosavybÄs teise priklausanÄių statinių ir įrenginių, ir tai žemei, kuri reikalinga Å¡iems statiniams ir įrenginiams eksploatuoti pagal Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastre įraÅ¡ytÄ jų tiesioginÄ paskirtį.
Darytina iÅ¡vada, kad UAB âBALTISCHES HAUS" sklypo dalyje neturÄjo nuosavybÄs teise priklausanÄio statinio, taigi ir teisių į ginÄo sklypo dalį (0,0323 ha, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini)) neturÄjo, neįgijo ir negalÄjo įgyti. IÅ¡ neteisÄtumo teisÄ neatsiranda, todÄl yra pagrindas pripažinti negaliojanÄiais NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyriaus vedÄjos 2012 m. lapkriÄio 21 d. įsakymÄ Nr. 8VÄ®-(l4.8.2)-853 âDÄl kitos paskirties žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini) pardavimo (Kauno m.)", valstybinÄs žemÄs 2012 m. lapkriÄio 29 d. pirkimo - pardavimo sutartį (notarinio registro Nr. 10630) ir 2012 m. lapkriÄio 30 d. valstybinÄs žemÄs sklypo perdavimo - priÄmimo aklÄ Nr. 8SU-325.
NeteisÄtai įregistruotos nuosavybÄs teisÄs negali sukelti teisinių padarinių - t. y. nesukuria teisÄs lengvatinÄmis sÄ lygomis (ne aukciono bÅ«du) įsigyti nuosavybÄn valstybinÄs žemÄs sklypÄ . Nurodytos aplinkybÄs yra pagrindas pripažinti, kad NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyriaus vedÄjo 2012 m. lapkriÄio 21 d. įsakymas Nr. 8VÄ®-(14.8.2)-853, Sutartis ir PriÄmimo - Perdavimo aktas sudaryti pažeidus vieÅ¡osios teisÄs principÄ - valstybÄs turtas įgytas kitaip negu nustatyta imperatyviu reguliavimu, prieÅ¡tarauja Å¡io reguliavimo principams bei tikslams ir yra niekiniai (CK 1.80 straipsnio 1 dalis).
Pagal CK 1.80 straipsnio 2 dalį, kai sandoris negalioja, viena sandorio Å¡alis privalo grÄ Å¾inti kitai visa, kÄ yra gavusi pagal sutartį (taikoma restitucija). Taigi pripažinus Sutartį, PriÄmimo - Perdavimo aktÄ negaliojanÄiais, vadovaujantis CK 1.80 straipsniu, 6.145 straipsnio 1 dalimi, 6.146 straipsniu, taikytina restitucija ir ginÄo žemÄs sklypo dalis grÄ Å¾intina valstybei, o UAB ,,BALTISCHES HAUS" iÅ¡ NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos priteistini 2913,44 Eur, t. y. 10059,53 Lt.
Atsakovas UAB âBALTISCHES HAUSâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį (2 t. b.l. 66-67), kuriuo pareiÅ¡kia, jog visa apimtimi pripažįsta Lietuvos Respublikos GeneralinÄs prokuratÅ«ros prokuroro, ginanÄio vieÅ¡Ä jį interesÄ , patikslintÄ ieÅ¡kinį. Atsakovas atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį nurodÄ, atstovas teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad UAB âBaltisches Haus" sutinka su Lietuvos Respublikos GeneralinÄs prokuratÅ«ros patikslintu ieÅ¡kiniu ir jį pripažįsta. 2015 m. balandžio 16 d.
Kauno apylinkÄs teismui nutartimi (civilinÄs bylos Nr. A2-985-192/2015) panaikinus 2012 m. kovo 29 d. Kauno miesto apylinkÄs teismo sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-399-429/2012 iÅ¡nyko įstatyme numatyti pagrindai UAB âBaltisches Haus" ne aukciono bÅ«du įgyti 0,0323 ha ploto valstybinÄs žemÄs. IÅ¡nykus pagrindams UAB âBaltisches Haus" įgyti 0,0323 ha ploto valstybinÄs žemÄs, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.80 str. 1 d. turi bÅ«ti panaikinti 2012 m. lapkriÄio 29 d.
NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno skyriaus ir UAB "Baltisches Haus" sudaryta ValstybinÄs žemÄs pirkimo pardavimo sutartis, notarinio registro Nr. 10630, ir 2012 m. lapkriÄio 30 d. NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno skyriaus ir UAB "Baltisches Haus" sudarytas ValstybinÄs žemÄs sklypo perdavimo priÄmimo aktas Nr. 8SU-325, taip pat 0,0323 ha ploto žemÄs sklypas turi bÅ«ti sugrÄ Å¾intas valstybei.Atsakovas NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį (2 t. b.l. 78-79), kuriuo praÅ¡o Lietuvos Respublikos GeneralinÄs prokuratÅ«ros prokuroro, ginanÄio vieÅ¡Ä jį interesÄ , patikslinto ieÅ¡kinio netenkinti.
Atsakovas atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį nurodÄ, atstovas teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad 0,0849 ha dydžio žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) planas, prilyginamas, detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, patvirtintas Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2012 m. rugsÄjo 13 d. įsakymu Nr. A-3406 âDÄl žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini) plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, patvirtinimo" buvo parengtas remiantis Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 29 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-399-429/2012.
MinÄto įsakymo ir sprendimo pagrindu NacionalinÄs žemÄs tarnybos Kauno miesto skyrius 2012 m. spalio 23 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. 8SK-(14.8.100.)-360 âDÄl žemÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), nustatytų kadastro duomenų pakeitimo ir dÄl NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos patikÄjimo teisÄs į Å¡io žemÄs sklypo dalį įregistravimo nekilnojamojo turto registre", kuriuo patvirtino pakeistus žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), kadastro duomenis.
Kitos paskirties 0,0849 ha dydžio žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) 0,0323 ha dalis buvo parduota uždarai akcinei bendrovei âBALTICHES HAUS" 2012 m. lapkriÄio 29 d. valstybinÄs žemÄs pirkimo-pardavimo sutartimi (notarinio registro Nr. 10630). Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2014 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. A-752 âDÄl žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini) plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, patvirtinimo" patvirtintas žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini) planas, prilyginamas detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, pagal kurį suformuotas apie 0,0399 ha valstybinÄs žemÄs sklypas sujungtas su 0,0849 ha žemÄs sklypu, esanÄiu (duomenys neskelbtini).
Kauno miesto skyriaus 2014 m. gegužÄs 27 d. įsakymu Nr. 8SK-(14.8.100.)-287 âDÄl žemÄs sklypo, esanÄio prie (duomenys neskelbtini), nustatytų kadastro duomenų patvirtinimo (žemÄs sklypo suformavimo), servituto nustatymo ir NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos patikÄjimo teisÄs į šį žemÄs sklypÄ Ä¯registravimo Nekilnojamojo turto registre" suformuotas kaip įsiterpÄs 0,0399 ha ploto kitos paskirties valstybinis žemÄs sklypas (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esantis prie (duomenys neskelbtini), kuris parduotas 2014 m. birželio 18 d. valstybinÄs žemÄs pirkimo-pardavimo sutartimi (notarinio registro Nr. RK-6211) bei sujungtas su žemÄs sklypu, esanÄiu (duomenys neskelbtini), Kauno miesto skyriaus sprendimu Nr. 8SK-(14.8.100.)-372 âDÄl žemÄs sklypų kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) esanÄių (duomenys neskelbtini) ir prie (duomenys neskelbtini), pertvarkymo sujungimo bÅ«du nustatytų kadastro duomenų patvirtinimo".
Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2014 m. gruodžio 22 d. įsakymu Nr. A-3654 âDÄl žemÄs sklypų (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projekto patvirtinimo" patvirtintas žemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projektas, pagal kurį žemÄs sklypai (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), sujungti į vienÄ Å¾emÄs sklypÄ . Kauno miesto skyrius 2015 m. vasario 6 d. sprendimu Nr. 101-(14.8.100.) âDÄl žemÄs sklypų kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄių Kaune, pertvarkymo sujungimo bÅ«du ir nustatytų kadastro duomenų patvirtinimo ir servitutų panaikinimo" sujungimo bÅ«du suformavo 0,3820 ha žemÄs sklypÄ .
Teismas dÄl restitucijos turi svarstyti:
1) ar jÄ apskritai taikyti, 2) jei taikyti, tai nusprÄsti dÄl taikymo bÅ«do - natÅ«ra ar sumokant ekvivalentÄ pinigais. Å iuo atveju jei teismas nusprÄs taikyti restitucijÄ , turÄtų bÅ«ti panaikinama ne tik 2012 m. lapkriÄio 29 d. valstybinÄs žemÄs pirkimo-pardavimo sutartis (notarinio registro Nr. 10630), bet ir 2014 m. birželio 18 d. valstybinÄs žemÄs pirkimo-pardavimo sutartis (notarinio registro Nr. RK-6211) bei minÄti Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymai ir NacionalinÄs žemÄs tarnybos Kauno miesto skyriaus įsakymai ir sprendimai.
TreÄiasis asmuo VÄ® Registrų centras pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį (2 t. b.l. 64), kuriuo praÅ¡o sprendimÄ Å¡ioje civilinÄje byloje priimti teismo nuožiÅ«ra; paÅ¡alinti VÄ® Registrų centrÄ iÅ¡ Å¡ios civilinÄs bylos, o netenkinus Å¡io praÅ¡ymo - bylÄ nagrinÄti nedalyvaujant VÄ® Registrų centro atstovui. TreÄiasis asmuo VÄ® Registrų centras atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį nurodÄ, kad ieÅ¡kinyje keliamų reikalavimų patenkinimas nÄra susijÄs su VÄ® Registrų centro teisÄmis ir pareigomis, todÄl dÄl jų pagrįstumo nepasisako.
Bendrosios kompetencijos teismo sprendimas, kuriuo panaikinamas sandoris, kurio pagrindu buvo įgyta nuosavybÄs teisÄ ir iÅ¡sprendžiama dÄl sandorių negaliojimo pasekmių, yra pakankamas teisinis pagrindas nekilnojamojo turto registro tvarkytojui teisÄs aktų nustatyta tvarka atlikti veiksmus dÄl nekilnojamojo turto registre esanÄių duomenų pakeitimo (Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo 22 straipsnio 2 punktas). IeÅ¡kovui sutikslinus ieÅ¡kinį ir atsisakius reikalavimo pripažinti negaliojanÄia 0,0323 ha ploto valstybinio žemÄs sklypo dalies, buvusios 0,0849 ha ploto žemÄs sklype (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), teisinÄ registracijÄ UAB âBALTISCHES HAUS" nuosavybÄs teise, VÄ® Registrų centras jau nebeturi jokio suinteresuotumo Å¡ios civilinÄs bylos baigtimi, nes Å¡ioje byloje nÄra sprendžiami jokie reikalavimai susijÄ su VÄ® Registrų centro teisÄmis ir pareigomis.
Å ioje ginÄo situacijoje teismo sprendimas atmesti ar patenkinti ieÅ¡kinį neturÄs jokios įtakos VÄ® Registrų centrui, t.y. nesukels jokios VÄ® Registrų centro teisinÄs padÄties pablogÄjimo, todÄl mano, kad vadovaujantis LR CPK 47 straipsnio 5 dalimi turÄtų bÅ«ti paÅ¡alinti iÅ¡ Å¡ios civilinÄs bylos. TreÄiasis asmuo notarÄ Jolanta RulienÄ atsiliepimo į patikslintÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ, teismo posÄdyje nedalyvavo, apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ informuota tinkamai. Patikslintas ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
Bylos medžiaga nustatyta, kad Kauno miesto apylinkÄs teismas civilinÄje byloje Nr. 2-399-429/2012 2012 m. kovo 29 d. priÄmÄ sprendimÄ už akių, kuriuo buvo patenkintas UAB âBALTISCHES HAUSâ ieÅ¡kinys atsakovei L. B., tretiesiems asmenims: UAB âProjektų vystymo grupÄâ, Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, ir pagalbinio Å«kio statinys (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Å¡ifras (duomenys neskelbtini)) su priestato pamatais (Å¡ifras (duomenys neskelbtini)), esantis (duomenys neskelbtini), pripažintas gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), priklausiniu (101, 102 b. l.), kurį L.
B. 2011 m. sausio 17 d. pirkimo - pardavimo sutartimi pardavÄ UAB âProjektų vystymo grupÄ", o UAB âProjektų vystymo grupÄ" 2011 m. sausio 25 d. pirkimo - pardavimo sutartimi pardavÄ UAB âBALTISCHES HAUS" (1 t. 159-170 b. l.). CivilinÄje byloje Nr. 2-399-429/2012 teismo sprendimo už akių pagrindu beÅ¡eimininkis turtas, esantis valstybiniame žemÄs sklype, buvo pripažintas gyvenamojo namo, esanÄio visai kitame žemÄs sklype, priklausiniu (esami duomenys patvirtina, kad Å«kio pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ginÄo nagrinÄjimo metu buvo ne ieÅ¡kovui priklausanÄiame žemÄs sklype (duomenys neskelbtini), o už jo ribų, valstybiniame žemÄs sklype (Å¡iam žemÄs sklypui nebuvo suteiktas adresas - (duomenys neskelbtini)), be to nebuvo jokių duomenų, kad pagalbinio Å«kio statinys, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Å¡ifras (duomenys neskelbtini), iki 2011 m. sausio 17 d. pirkimo - pardavimo sutarties sudarymo nuosavybÄs teise priklausÄ atsakovei L.
B., o Å¡i vÄliau pardavÄ juridiniam asmeniui. ValstybÄs įmonÄs Registrų centro Kauno filialas UAB âBALTISCHES HAUS" nuosavybÄs teise 2012 m. gegužÄs 9 d. įregistravo Å«kio pastatÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini) (registro Nr. (duomenys neskelbtini)). NuosavybÄs teisių įregistravimo juridinis pagrindas Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 29 d. sprendimas už akių civilinÄje byloje Nr. 2-399-429/2012 (1 t. 101-102 b. l.). Ä®registravus Nekilnojamojo turto registre, Å«kio pastato tariamas savininkas - UAB âBALTISCHES HAUS" įgijo teisÄ be aukciono iÅ¡sipirkti valstybinio žemÄs sklypo dalį.
NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto žemÄtvarkos skyrius vadovaudamasis įstatymų nuostatomis, atsižvelgdama į Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 29 d. sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-399-429/2012 ir kt. duomenis, 2012 m. spalio 23 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. 8SK-(14.8.100.)-360 âDÄl žemÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), nustatytų kadastro duomenų pakeitimo ir dÄl NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos patikÄjimo teisÄs į Å¡io žemÄs sklypo dalį įregistravimo nekilnojamojo turto registre", kuriuo nusprendÄ kreiptis į VÄ® Registrų centrÄ Ä¯registruoti suformuoto 0,0849 ha žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), dalį - 0,0323 ha NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos patikÄjimo teise (1 t. 108 b. l.).
ValstybÄs įmonÄs Registrų centro Kauno filialas Å¡io sprendimo pagrindu 2012 m. spalio 29 d. įregistravo Lietuvos Respublikos nuosavybÄs teise žemÄs sklypo dalį - 0,0323 ha (17-19 b. l.). NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyrius 2012 m. lapkriÄio 21 d. priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. 8VÄ®-(14.8.2)-853 âDÄl kitos paskirties žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini) pardavimo (Kauno m.)" parduoti uždarajai akcinei bendrovei âBALTISCHES HAUS" valstybinÄs žemÄs pirkimo - pardavimo sutarties projekte nurodytomis sÄ lygomis 0,0849 ha žemÄs sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), dalį - 0,0323 ha (20 b. l.).
Lietuvos valstybÄ, atstovaujama NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyriaus (sutarties tekste vadinama ââPardavÄju") 2012 m. lapkriÄio 29 d. valstybinÄs žemÄs pirkimo - pardavimo sutartimi Nr. 8SU-326 (toliau - Sutartis), notarinio registro Nr. 10630, pardavÄ UAB âBALTISCHES HAUS" (sutarties tekste vadinama âPirkÄju") žemÄs sklypo dalį - 0,0323 ha, esanÄiÄ Kaune, (duomenys neskelbtini) (bendras sklypo plotas - 0,0849 ha, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)).
Sutarties 6 punkte numatyta, kad nuosavybÄs teisÄ Ä¯ žemÄs sklypÄ pirkÄjui pereina nuo žemÄs sklypo perdavimo. ŽemÄs sklypo perdavimas ir priÄmimas įforminamas perdavimo ir priÄmimo aktu (11, 12 b. l.). 2012 m. lapkriÄio 30 d. buvo pasiraÅ¡ytas žemÄs sklypo perdavimo ir priÄmimo aktas (117 b. l.). ValstybÄs įmonÄs Registrų centro Kauno filialas UAB âBALTISCHES HAUS" nuosavybÄs teise 2012 m. gruodžio 7 d. įregistravo Å¡iÄ Å¾emÄs sklypo dalį. Kauno apylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs Generalinio prokuroro 2014 m. kovo 4 d. praÅ¡ymÄ Nr. 13.9.-6 dÄl proceso atnaujinimo civilinÄje byloje Nr. 2-399-429/2012, 2014 m. gruodžio 5 d. nutartimi (civilinÄ byla Nr. A2-5896-192/2014, teisminio proceso Nr. 2-05-3-17798-2011-6) atnaujino procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2-399-429/2012.Nutartyje nurodyta, kad nepateikta duomenų, kad pagalbinio Å«kio statinys (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Å¡ifras (duomenys neskelbtini)) iki 2011 m. sausio 17 d. pirkimo - pardavimo sutarties sudarymo nuosavybÄs teise priklausÄ atsakovei L.
B.. Teismui buvo pateikti tik statinio kadastro duomenys, kurie apibÅ«dina daiktÄ , taÄiau nenurodo jo priklausomybÄs nei nepatvirtina statinio statybos teisÄtumo. Nustatyta, kad ginÄo statinys 2011 m. sausio 17 d. pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo metu net nebuvo ant pirkimo-pardavimo sutartimi parduoto žemÄs sklypo, o buvo ant valstybinÄs žemÄs. 2015 m. balandžio 16 d. Kauno apylinkÄs teismo nutartimi (civilinÄs bylos Nr. A2-985-192/2015) Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 29 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-399-429/2012 panaikintas ir priimtas UAB âBALTISCHES HAUS" atsisakymas nuo pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ir civilinÄ byla nutraukta (39 b. l.).ŽemÄs sklypas, kurio registro Nr. (duomenys neskelbtini). kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (bendras plotas - 0.0849 ha), esantis (duomenys neskelbtini), buvo sujungtas su kitu sklypu, kurio registro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir suformuotas naujas sklypas, kurio registro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (plotas - 0,1248 ha).
Å iuo metu ginÄo žemÄs sklypo dalis yra žemÄs sklype, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kurio registro Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kuris buvo suformuotas sujungus daiktus, kurių unikalÅ«s numeriai: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (plotas - 0,3820 ha). Generalinei prokuratÅ«rai buvo pateikti duomenys, kad UAB âBALTISCHES HAUSâ 2015 m. balandžio 21 d. raÅ¡tu "DÄl susitarimo pasiraÅ¡ymo" kreipÄsi į NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto teritorinio žemÄtvarkos skyrių nurodydama - panaikinus 2012 m. kovo 29 d.
Kauno m. apylinkÄs teismo sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-399-429/2012, pasiÅ«lÄ pasiraÅ¡yti susitarimÄ dÄl valstybinio žemÄs sklypo pirkimo - pardavimo sutarties panaikinimo bei restitucijos taikymo Å¡alių susitarimu (44 b. l.).NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno skyrius informavo GeneralinÄ prokuratÅ«rÄ , kad 2015 m. birželio 1 d. raÅ¡tu Nr. 8SD-3205(14.8.7) âDÄl informacijos pateikimo" informavo UAB âBALTISCHES HAUS", kad atsisako tenkinti jų 2015 m. balandžio 21 d. praÅ¡ymÄ bei negali pasiraÅ¡yti pateikto susitarimo (45 b. l.).Patikslintas ieÅ¡kinys tenkintinas Å¡iais motyvais.Prokuroras kreipÄsi į teismÄ gindamas vieÅ¡Ä interesÄ , nes valstybei nuosavybÄs teise priklausanti žemÄ buvo parduota nesilaikant imperatyvių įstatymo normų.
ProkuratÅ«ra Å¡ios bylos atveju turi teisÄ ginti vieÅ¡Ä interesÄ , tikslu, kad žemÄ iÅ¡ valstybÄs bÅ«tų perleista kitiems asmenims asmeninÄs nuosavybÄs teise, laikantis imperatyvių įstatymo normų. Prokuroro teisÄ kreiptis į teismÄ vieÅ¡ajam interesui ginti įtvirtinta CPK 49 straipsnio 1 dalyje, 50 straipsnio 1 dalyje, Lietuvos Respublikos ProkuratÅ«ros įstatymo 19 straipsnio 3 dalies 1 punkte, kur nurodyta, kad prokurorai, nustatÄ asmens, visuomenÄs, valstybÄs teisių ir teisÄtų interesų pažeidimÄ , gina vieÅ¡Ä jį interesÄ savo iniciatyva arba kai kitos institucijos, privalanÄios ginti šį interesÄ , nesiÄmÄ priemonių pažeidimams paÅ¡alinti.Pirmas motyvas dÄl ko reikalavimai yra tenkintini, nes 2015 m. balandžio 16 d.
Kauno apylinkÄs teismo nutartimi (civilinÄs bylos Nr. A2-985-192/2015) Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 29 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-399-429/2012 buvo panaikintas ir priimtas UAB âBALTISCHES HAUS" atsisakymas nuo pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ir civilinÄ byla nutraukta, t.y. iÅ¡nyko aplinkybÄ, kurios pagrindu buvo priimti, praÅ¡omi pripažinti negaliojanÄiais, įsakymas, pirkimo-pardavimo sutartis ir perdavimo-priÄmimo aktas. Antras motyvas yra tai, kad valstybinÄs žemÄs savininkas yra Lietuvos valstybÄ, o valstybine žeme gali bÅ«ti disponuojama jÄ perleidžiant nuosavybÄn neatlygintinai, parduodant, iÅ¡nuomojant ar perduodant neatlygintinai naudotis, sudarant sandorius dÄl žemÄs servitutų, CK ir kitų įstatymų nustatyta tvarka.Lietuvos Respublikos žemÄs įstatymo 10 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad valstybinÄs žemÄs sklypai, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 5 dalyje nustatytus atvejus, parduodami aukciono bÅ«du asmeniui, kuris už parduodamÄ Å¾emÄs sklypÄ pasiÅ«lo didžiausiÄ kainÄ .
Å io straipsnio 5 dalies 1 punkte nustatyta, kad valstybinÄs žemÄs sklypai parduodami be aukciono, jeigu jie užstatyti fiziniams ir juridiniams asmenims nuosavybÄs teise priklausanÄiais statiniais ar įrenginiais, iÅ¡skyrus žemÄs sklypus, kuriuose yra pastatyti laikini statiniai, nutiesti tik inžineriniai tinklai ar (ir) pastatyti tik neturintys aiÅ¡kios funkcinÄs priklausomybÄs ar apibrÄžto naudojimo arba Å«kinÄs veiklos pobÅ«džio statiniai, kurie tarnauja pagrindiniam statiniui ar įrenginiui arba jo priklausiniui.
ValstybinÄs žemÄs sklypai parduodami tokio dydžio, kuris bÅ«tinas statiniams ar įrenginiams eksploatuoti pagal Nekilnojamojo turto kadastre įraÅ¡ytÄ jų tiesioginÄ paskirtį. Pagal Å¡io straipsnio 7 dalį valstybinÄs žemÄs sklypų pardavimo aukcione ir be aukciono tvarkas nustato Lietuvos Respublikos VyriausybÄ (toliau - VyriausybÄ). Aptariamos ŽemÄs įstatymo nuostatos detalizuotos VyriausybÄs 1999 m. kovo 9 d. nutarimu Nr. 260 patvirtintų Naudojamų kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypų pardavimo ir nuomos taisyklių 2.4 punkte.Å is reglamentavimas yra grindžiamas valstybÄs turto tvarkymo vieÅ¡osios teisÄs principu - sandoriai dÄl valstybÄs turto turi bÅ«ti sudaromi tik teisÄs aktų, reglamentuojanÄių disponavimÄ valstybÄs ir (ar) savivaldybių turtu, nustatytais atvejais ir bÅ«dais - ir yra imperatyvus.
ValstybÄs (savivaldybių) žemÄs perleidimo sandoriai, sudaryti pažeidus vieÅ¡osios teisÄs principÄ - kai valstybÄs (savivaldybių) turtas įgytas kitaip negu nustatyta imperatyviu reguliavimu, pažeidžiant įtvirtintÄ tvarkÄ ir Å¡io reguliavimo tikslus (saugomas vertybes), yra niekiniai.Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas teisÄs aktų nuostatas, ne aukciono tvarka įgyjama teisÄ Ä¯ valstybinÄs žemÄs pirkimÄ yra nustatyta kaip iÅ¡imtinÄ - lengvatinÄ tiems asmenims, kurie turi nuosavybÄs teise priklausanÄių statinių ir įrenginių, ir tai žemei, kuri reikalinga Å¡iems statiniams ir įrenginiams eksploatuoti pagal Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastre įraÅ¡ytÄ jų tiesioginÄ paskirtį.
Vertinant nurodytas faktines ir teisines aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad UAB "BALTISCHES HAUS" sklypo dalyje neturÄjo nuosavybÄs teise priklausanÄio statinio, taigi ir teisių į ginÄo sklypo dalį (0,0323 ha, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini)) neturÄjo, neįgijo ir negalÄjo įgyti, taigi yra pagrindas pripažinti negaliojanÄiais NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyriaus 2012 m. lapkriÄio 21 d. įsakymÄ Nr. 8VÄ®-(l4.8.2)-853 âDÄl kitos paskirties žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini) pardavimo (Kauno m.)", valstybinÄs žemÄs 2012 m. lapkriÄio 29 d. pirkimo - pardavimo sutartį (notarinio registro Nr. 10630) ir 2012 m. lapkriÄio 30 d. valstybinÄs žemÄs sklypo perdavimo - priÄmimo aktÄ Nr. 8SU-325, kaip sudarytus pažeidus vieÅ¡osios teisÄs principÄ - valstybÄs turtas įgytas kitaip negu nustatyta imperatyviu reguliavimu, prieÅ¡tarauja Å¡io reguliavimo principams bei tikslams ir yra niekiniai (CK 1.80 straipsnio 1 dalis).
Pagal CK 1.80 straipsnio 2 dalį, kai sandoris negalioja, viena sandorio Å¡alis privalo grÄ Å¾inti kitai visa, kÄ yra gavusi pagal sutartį (taikoma restitucija).Pagal CK 4.95 str., savininkas turi teisÄ iÅ¡reikalauti savo daiktÄ iÅ¡ svetimo neteisÄto valdymo. CK 6.145 str. 1 d. nustatyta, kad restitucija taikoma tada, kai asmuo privalo grÄ Å¾inti kitam asmeniui turtÄ , kurį jis gavo neteisÄtai arba per klaidÄ , arba dÄl to, kad sandoris, pagal kurį jis gavo turtÄ , pripažintas negaliojanÄiu ab initio arba dÄl to, kad prievolÄs negalima įvykdyti dÄl nenugalimos jÄgos.
Restitucija atliekama natÅ«ra, iÅ¡skyrus atvejus, kai tai neįmanoma arba sukeltų didelių nepatogumų Å¡alims (CK 6.146 str.).Atsakovas UAB ,,BALTISCHES HAUS" su ieÅ¡kovo ieÅ¡kiniu sutinka, atsakovas NacionalinÄ Å¾emÄ tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos su ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti. Atsakovo NacionalinÄs žemÄs tarnyba nurodo, kad negalima sandorių pripažinti negaliojanÄiais, nepripažinus negaliojanÄiais detaliųjų planų bei kitų įsakymų. Teismas negali sutikti su atsakovo teiginiu, nes kaip teismo minÄta, jau po Å¡ių administracinio akto priÄmimo, sandorio ir akto pasiraÅ¡ymo, ne vienÄ kartÄ detalieji planai buvo keisti.
Å iai dienai yra patvirtintas detalusis planas, kuris apjungÄ visus atsakovo UAB ,,BALTISCHES HAUS" turimus žemÄs sklypus (2 t. 80 b. l.). Panaikinus įsakymÄ ir sandorį, bei aktÄ , bus patikslinti ir detalieji planai. Kiti atsakovo NacionalinÄs žemÄs tarnybos susijÄ su žemÄs pardavimu atsakovui UAB ,,BALTISCHES HAUS" priimti įsakymai yra nereikÅ¡mingi, nes jie nesprendÄ Å¾emÄs perleidimo. Atsakovas NacionalinÄ Å¾emÄ tarnyba praÅ¡o netaikyti restitucijos, taÄiau nenurodo jokių motyvų, tik paaiÅ¡kina kaip teismas turÄtų iÅ¡siaiÅ¡kinti ir sprÄsti restitucijos taikymÄ .
Teismui nusprendus pripažinti negaliojanÄiais minÄtus â įsakymÄ , pirkimo pardavimo sutartį ir aktÄ , vadovaujantis CK 1.80 straipsniu, 6.145 straipsnio 1 dalimi, 6.146 straipsniu, taikytina restitucija ir ginÄo žemÄs sklypo dalis grÄ Å¾intina valstybei, o UAB ,,BALTISCHES HAUS" iÅ¡ NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos priteistina 2913,44 Eur, (10059,53 Lt).IeÅ¡kovÄ - prokurorÄ, gindama vieÅ¡Ä jį interesÄ yra atleista nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo. Atsakovas UAB âBALTISCHES HAUSâ pripažino ieÅ¡kovÄs patikslintÄ ieÅ¡kinį, pats praÅ¡Ä panaikinti įsakymÄ ne ginÄo tvarka, taÄiau atsakovas NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atsisakÄ, todÄl iÅ¡ atsakovo UAB âBALTISCHES HAUSâ bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos (CPK 93 str. 4 d.).
Atsakovas NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos praÅ¡Ä patikslinto ieÅ¡kinio netenkinti, todÄl iÅ¡ jo priteistinas žyminis mokestis valstybei 128,00 Eur (CPK 96 str. 41,00 Eur + 87,00 Eur).IÅ¡ atsakovo NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos taip pat priteistinos teismo procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos - 15,66 Eur - valstybei (LR CPK 92 str., 96 str.).Teismas, vadovaudamasis LR CPK 259 str., 263-270 str.,                   n u s p r e n d ž i a :
PatikslintÄ ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Pripažinti negaliojanÄiu NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyriaus 2012 m. lapkriÄio 21 d. įsakymÄ Nr. 8VÄ®-(14.8.2)-853 âDÄl kitos paskirties žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini) pardavimo (Kauno m. ). Pripažinti negaliojanÄia 0,0323 ha ploto valstybinio žemÄs sklypo dalies, buvusios 0,0849 ha ploto žemÄs sklype (duomenys neskelbtini), kadastro Nr.  (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 2012 m. lapkriÄio 29 d. pirkimo - pardavimo sutartį Nr. 8SU-326, sudarytos tarp Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyriaus ir UAB âBALTISCHES HAUSâ, patvirtintÄ Kauno m. 6 - ojo notaro biuro notarÄs Jolantos RulienÄs (notarinio registro Nr. 10630).
Pripažinti negaliojanÄiu 2012 m. lapkriÄio 30 d. valstybinÄs žemÄs sklypo perdavimo â priÄmimo aktÄ Nr. 8SU-325. Taikyti restitucijÄ : žemÄs sklypo dalį - 0,0323 ha, esanÄiÄ Å¾emÄs sklype (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), grÄ Å¾inti valstybei, o UAB âBALTISCHES HAUSâ iÅ¡ NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos priteisti 2913,44 Eur (10059,53 Lt).Priteisti iÅ¡ atsakovo NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, į.k. 188704927, adresas Gedimino pr. 19, Vilnius, 128,00 Eur (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 00 ct) žyminio mokesÄio ir 15,66 Eur (penkiolika eurų 66 ct) teismo procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų, valstybei.
Å ios sumos turi bÅ«ti įmokÄtos Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                 Rita UlejevienÄ