03882dfd-317b-49ea-9256-115c86fe4175 · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTrakai             Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irena StefanoviÄ,sekretoriaujant Agnijai LukaÅ¡eviÄ,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui A. Z.,Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus atstovui KÅ¡yÅ¡tofui Vysockiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi A. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilieÄio, gyv. (duomenys neskelbtini)., neteisto, administracine tvarka bausto, turinÄio galiojanÄių nuobaudų (iÅ¡ pažeidÄjo žodžių - byloje duomenų apie teistumus ar patraukimÄ administracinÄn atsakomybÄn nÄra), dirbanÄio UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriumi, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated03882dfd-317b-49ea-9256-115c86fe4175 · Trakų rajono apylinkÄs teismas: NurodÄ, kad darbo metu darbuotojai neprivalo turÄti darbo sutarties, ir I. D. jos neturÄjo ir nepateikÄ, bet darbo pažymÄjimÄ ji turÄjo turÄti su savimi, taÄiau jo taip pat neturÄjo, nurodÄ, kad jos darbo pažymÄjimas yra pas direktorių, ir paaiÅ¡kino, kad ji įsidarbindama neturÄjo nuotraukos, todÄl pateikÄ jÄ vÄliau, ir pažymÄjimas liko pas direktorių. NurodÄ, kad I. D. paraÅ¡Ä paaiÅ¡kinimÄ , kuriame nurodÄ, kad dirba UAB â(duomenys neskelbtini)â pakuotoja-fasuotoja nuo 2012-03-14, darbo sutartis yra sudaryta.
Full text
                                                                                                                                                                                   AdministracinÄ byla Nr. A2.1-466-272/2012 m.Teisminio proceso Nr. 4-48-3-00357-2012-9.                                                                              Procesinio sprendimo kategorijos: 40.1.2. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2012 m. balandžio 20 d.
Trakai             Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irena StefanoviÄ,sekretoriaujant Agnijai LukaÅ¡eviÄ,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui A. Z.,Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus atstovui KÅ¡yÅ¡tofui Vysockiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi A. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilieÄio, gyv. (duomenys neskelbtini)., neteisto, administracine tvarka bausto, turinÄio galiojanÄių nuobaudų (iÅ¡ pažeidÄjo žodžių - byloje duomenų apie teistumus ar patraukimÄ administracinÄn atsakomybÄn nÄra), dirbanÄio UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriumi, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä:
A. Z., bÅ«damas UAB â(duomenys neskelbtini)â, į.k. (duomenys neskelbtini), esanÄios adresu (duomenys neskelbtini), direktoriumi, laikotarpiu nuo 2012-03-14 iki 2012-03-21, esant darbo sutarties požymiams, leido dirbti minÄtoje įmonÄje I. D., nesudarius su ja darbo sutarties bei teisÄs aktų nustatyta tvarka nepraneÅ¡us Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau tekste â VSDFV) teritoriniam skyriui apie jos priÄmimÄ Ä¯ darbÄ . Tokiais veiksmais A. Z. pažeidÄ Darbo kodekso 93 straipsnį, 98 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ bei 99 straipsnio 2 dalį ir tuo padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 413 straipsnio 1 dalyje. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo savo kaltÄ pripažino iÅ¡ dalies.
NurodÄ, kad darbo sutartis su I. D. buvo sudaryta 2012-03-08, ji buvo įdarbinta fasuotoja UAB â(duomenys neskelbtini)â, kuri savo veiklÄ vykdo (duomenys neskelbtini), o dirbti I. D. pradÄjo nuo 2012-03-14, anksÄiau negalÄjo pradÄti dirbti, nes neturÄjo medicininÄs pažymos. NurodÄ, kad darbo santykius reglamentuojanÄių įstatymų reikalavimais jis yra pasidomÄjÄs ir žino, kad tÄ dienÄ , kai darbuotoja pradÄjo dirbti, jis turÄjo praneÅ¡ti VSDFV teritoriniam skyriui apie jos įdarbinimÄ .
PaaiÅ¡kino, kad jo vadovaujamÄ Ä¯monÄ aptarnauja buhalterinÄ Ä¯monÄ âAccounting Expressâ, kuri tvarko buhalterijÄ ir siunÄia visus praneÅ¡imus VSDFV teritoriniam skyriui. NurodÄ, kad jis visus dokumentus ruoÅ¡ia pats, pats pildo Darbo sutarÄių registravimo žurnalÄ , o vÄliau perduoda dokumentus buhalterinÄ apskaitÄ tvarkanÄiai įmonei, kuri ir siunÄia atitinkamus praneÅ¡imus VSDFV teritoriniam skyriui. Pripažino, kad jis yra kaltas dÄl to, jog nepatikrino, ar Å¡i įmonÄ laiku praneÅ¡Ä VSDFV teritoriniam skyriui apie I.
D. įdarbinimÄ . PaaiÅ¡kino, kad jis kreipÄsi į jo vadovaujamÄ Ä¯monÄ aptarnaujanÄiÄ buhalterinÄ Ä¯monÄ ir klausÄ, kodÄl apie I. D. įdarbinimÄ laiku nebuvo praneÅ¡ta VSDFV teritoriniam skyriui, ir gavo iÅ¡ Å¡ios įmonÄs praneÅ¡imÄ , kad Å¡i įmonÄ 2012-03-15 iÅ¡siuntÄ praneÅ¡imÄ VSDFV teritoriniam skyriui apie I. D. įdarbinimÄ . PaaiÅ¡kino, kad, kiek jam yra žinoma, SoDros sistemoje buvo techninių problemų, todÄl nebuvo gautas laiku jų įmonÄs 2012-03-15 praneÅ¡imas apie I.
D. įdarbinimÄ . NurodÄ, kad iÅ¡ VSDFV teritorinio skyriaus oficialaus praneÅ¡imo dÄl techninių problemų jų sistemoje jis negavo. Pripažino, kad VSDFV teritoriniam skyriui nebuvo laiku praneÅ¡ta apie I. D. įdarbinimÄ Ä¯monÄje. NurodÄ, kad pripažįsta savo kaltÄ dÄl to, jog tinkamai nekontroliavo jo vadovaujamÄ Ä¯monÄ aptarnaujanÄios buhalterinÄs įmonÄs, bet nepripažįsta, kad jo vadovaujamoje įmonÄje nelegaliai dirbo darbuotoja, nesudarius su ja darbo sutarties. Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus atstovas KÅ¡yÅ¡tof Vysocki nurodÄ, kad dalyvavo UAB â(duomenys neskelbtini)â patikrinime kartu su Vievio policijos pareigÅ«nais.
Ä®monÄje buvo atliktas patikrinimas pagal anoniminį pareiÅ¡kimÄ , nes buvo praneÅ¡ta, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â, adresu (duomenys neskelbtini)., dirba nelegalus darbuotojas. 2012-03-14, apie 22 val. vakare nuvyko į įmonÄ ir buvo rasti 4 dirbantys įmonÄs darbuotojai. Pagal iÅ¡ anksto gautus iÅ¡ VSDFV duomenų bazÄs sÄ raÅ¡us sutikrino dirbanÄius darbuotojus ir paaiÅ¡kÄjo, kad trys darbuotojai buvo įdarbinti, o viena, t.y. I. D., nebuvo įdarbinta, apie jos priÄmimÄ Ä¯ darbÄ nebuvo praneÅ¡ta VSDFV teritoriniam skyriui.
NurodÄ, kad darbo metu darbuotojai neprivalo turÄti darbo sutarties, ir I. D. jos neturÄjo ir nepateikÄ, bet darbo pažymÄjimÄ ji turÄjo turÄti su savimi, taÄiau jo taip pat neturÄjo, nurodÄ, kad jos darbo pažymÄjimas yra pas direktorių, ir paaiÅ¡kino, kad ji įsidarbindama neturÄjo nuotraukos, todÄl pateikÄ jÄ vÄliau, ir pažymÄjimas liko pas direktorių. NurodÄ, kad I. D. paraÅ¡Ä paaiÅ¡kinimÄ , kuriame nurodÄ, kad dirba UAB â(duomenys neskelbtini)â pakuotoja-fasuotoja nuo 2012-03-14, darbo sutartis yra sudaryta.
Patikrinimui įpusÄjus atvyko pats direktorius A. Z. ir pateikÄ I. D. darbo pažymÄjimÄ , kuris iÅ¡duotas 2012-03-08. NurodÄ, kad patikrinimo metu direktorius nepateikÄ I. D. darbo sutarties ir praneÅ¡imo VSDFV teritoriniam skyriui apie jos įdarbinimÄ , todÄl mano, kad I. D. dirbo nelegaliai. Direktoriui buvo įteiktas kvietimas atvykti į Darbo inspekcijos Vilniaus skyrių. AtvykÄs direktorius A. Z. pateikÄ Darbuotojų saugos ir sveikatos įvadinių instruktavimų registracijos žurnalÄ , Darbuotojų, supažindintų su darbo tvarkos taisyklÄmis, žurnalÄ , Darbo sutarÄių registravimo žurnalÄ .
Atstovas atkreipÄ dÄmesį, jog Darbuotojų, supažindintų su darbo tvarkos taisyklÄmis, žurnale yra nurodyta, kad darbuotojai yra supažindinti su Å¡iomis taisyklÄmis 2012-03-15, Darbuotojų saugos ir sveikatos įvadinių instruktavimų registracijos žurnale yra nurodyta, kad I. D. buvo instruktuota 2012-03-01, nors ji tuo metu įmonÄje dar nedirbo, Darbo sutarÄių registravimo žurnale yra nurodyta, kad darbo sutartis su I. D. sudaryta 2012-03-08. NurodÄ, kad iÅ¡ VSDFV duomenų bazÄs užklausos matosi, kad 2012-03-19 darbuotojų sÄ raÅ¡e I.
D. nÄra. Tai dienai praneÅ¡imo apie jos įregistravimÄ dar nebuvo. 2012-03-26 užklausoje matosi, kad VSDFV teritoriniam skyriui apie I. D. įdarbinimÄ jau yra praneÅ¡ta. NurodÄ, kad I. D. įdarbinimo pradžia yra 2012-03-14, o iÅ¡ pateikto praneÅ¡imo matyti, kad praneÅ¡imas VSDFV teritoriniam skyriui buvo pateiktas 2012-03-21, 14.44 val.; pažymÄjo, kad praneÅ¡imas apie I. D. įdarbinimÄ SoDrai turÄjo bÅ«ti nusiųstas tÄ paÄiÄ dienÄ , kai darbuotoja pradÄjo dirbti, o jei darbuotojas pradeda dirbti ne tÄ paÄiÄ dienÄ , kai sudaroma darbo sutartis, o vÄliau, praneÅ¡ta turi bÅ«ti dienÄ prieÅ¡ darbuotojui pradedant dirbti, Å¡iuo atveju, jeigu darbdavys teigia, kad darbo sutartis su I.
D. buvo sudaryta 2012-03-08, o dirbti ji turÄjo pradÄti ir pradÄjo 2012-03-14, tai VSDFV teritoriniam skyriui apie I. D. įdarbinimÄ turÄjo bÅ«ti praneÅ¡ta 2012-03-13. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos DK 98 str., nelegaliu darbu laikomas darbas esant Å¡io Kodekso 93 str. nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties ar teisÄs aktų nustatyta tvarka nepraneÅ¡us Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmenų priÄmimÄ Ä¯ darbÄ . Lietuvos Respublikos DK 93 str.
įtvirtinantis darbo sutarties sÄ vokÄ , nustato esminius jos požymius, t.y. darbo sutartis yra darbuotojo ir darbdavio susitarimas, kuriuo darbuotojas įsipareigoja dirbti tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbÄ ar eiti tam tikras pareigas, paklusti darbovietÄje nustatytai tvarkai ir darbdavio įsipareigojimas suteikti sutartyje nustatytÄ darbÄ , mokÄti aptartÄ darbo užmokestį ir užtikrinti darbo sÄ lygas, nustatytas darbo įstatymuose.              Duomenų apie apdraustuosius ir draudÄjus pateikimo ir tikslinimo taisyklių, patvirtintų 2010-06-04 VSDF prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus įsakymu Nr. V-243, 17.1 punkte nurodyta, jog darbdavys privalo pateikti praneÅ¡imÄ apie įdarbintÄ asmenį apdraustojo valstybinio socialinio draudimo pradžios dienÄ , iÅ¡skyrus Å¡ių Taisyklių 16.3, 16.9, 16.12 ir 16.13 punktuose numatytus atvejus ir atvejį, kai vadovaujantis Lietuvos Respublikos darbo kodekso (Žin., 2002, Nr. 64-2569) 99 straipsnio 5 dalimi su darbuotoju sudaroma darbo sutartis, pagal kuriÄ darbo pradžios data yra vÄlesnÄ nei darbo sutarties sudarymo data.
Kai su darbuotoju sudaroma darbo sutartis, pagal kuriÄ darbo pradžios data yra vÄlesnÄ nei darbo sutarties sudarymo data, 1-SD praneÅ¡imas turi bÅ«ti pateikiamas ne vÄliau kaip prieÅ¡ dienÄ iki numatytos darbo pradžios momento.Taigi, A. Z., leidÄs I. D. pradÄti dirbti įmonÄje 2012-03-14, apie jos įdarbinimÄ turÄjo praneÅ¡ti VSDFV teritoriniam skyriui 2012-03-14; net ir pripažinus, kad darbo sutartis su I. D. buvo sudaryta 2012-03-08, apie I. D. įdarbinimÄ turÄjo bÅ«ti praneÅ¡ta 2012-03-13, taÄiau iÅ¡ byloje esanÄio VSDFV Vilniaus skyriaus 2012-04-03 raÅ¡to Nr. (7.29-)3-36715 (b.l.
22) matyti, kad praneÅ¡imas apie I. D. valstybinio socialinio draudimo pradžiÄ VSDFV Vilniaus skyriui buvo pateiktas 2012-03-21, 14 val. 44 min.Tai, kad A. Z. padarÄ jam inkriminuojamÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , įrodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b.l. 2); 2012-03-27 Nelegalaus darbo tyrimo aktu Nr. NDA 0411-0088 (b.l. 3); 2012-03-14 I. D. raÅ¡ytiniu paaiÅ¡kinimu (b.l. 5); iÅ¡raÅ¡ais iÅ¡ Sodros duomenų bazÄs (b.l. 4, 6), iÅ¡ kurių matyti, kad 2012-03-14, 2012-03-19 duomenų apie I.
D. darbÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â nÄra; VSDFV Vilniaus skyriaus 2012-04-03 raÅ¡tu Nr. (7.29-)3-36715 (b.l. 22), iÅ¡ kurio matyti, kad praneÅ¡imas apie I. D. valstybinio socialinio draudimo pradžiÄ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui buvo pateiktas 2012-03-21, 14 val. 44 min. ir kad praneÅ¡ime nurodyta, jog apdraustosios valstybinio socialinio draudimo pradžios data yra 2012-03-14; Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus atstovo teisme duotais paaiÅ¡kinimais; administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens teismui duotais paaiÅ¡kinimais, iÅ¡ kurių matyti, kad jis iÅ¡ dalies pripažino, jog padarÄ pažeidimÄ , pripažino, kad teisÄs aktų nustatytu terminu nepraneÅ¡Ä VSDFV teritoriniam skyriui apie I.
D. įdarbinimÄ . Teismas, vertindamas administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens nurodytas aplinkybÄs apie tai, kad su I. D. 2012-03-08 buvo sudaryta darbo sutartis, jai buvo iÅ¡duotas darbo pažymÄjimas, ji buvo supažindinta su darbo tvarkos taisyklÄmis, atkreipia dÄmesį į tai, kad Darbuotojų saugos ir sveikatos įvadinių instruktavimų registracijos žurnale yra nurodyta, jog I. D. buvo instruktuota 2012-03-01 (b.l. 13-14), t.y. dar iki darbo sutarties su ja sudarymo, - nors A. Z. paaiÅ¡kino, kad tai yra raÅ¡ymo klaida, teismas tokius jo paaiÅ¡kinimus vertina kritiÅ¡kai ir juos atmeta bei jais nesivadovauja priimant sprendimÄ ; iÅ¡ Darbo sutarÄių registravimo žurnalo iÅ¡raÅ¡o-kopijos matyti, kad darbo sutarties su I.
D. sudarymo data yra 2012-03-08, darbo sutarties registravimo Nr. 20, taÄiau su I. D. sudaryta 2012-03-08 darbo sutartis neturi registravimo numerio (b.l. 8-9); pati I. D. savo 2012-03-14 raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime, be kita ko, nurodÄ, kad darbo pažymÄjimo jai â...kol kas...â neiÅ¡davÄ (b.l. 5); Darbuotojų, supažindintų su darbo tvarkos taisyklÄmis, registravimo žurnale (b.l. 11-12) nurodyta, kad I. D. su darbo tvarkos taisyklÄmis supažindinta 2012-03-15, nors, kaip buvo minÄta, kitame žurnale yra nurodoma 2012-03-01 data, o dirbti ji pradÄjo 2012-03-14.
Å ie visi netikslumai neleidžia teismui daryti iÅ¡vados, jog darbo sutartis su I. D. buvo sudaryta teisÄs aktų nustatyta tvarka dar prieÅ¡ jai pradedant dirbti 2012-03-14. Be to, teismas pažymi, jog, vadovaujantis DK 98 str. 1 d. 1 p., nelegaliu darbu laikomas darbas esant DK 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties ar teisÄs aktų nustatyta tvarka nepraneÅ¡us Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmenų priÄmimÄ Ä¯ darbÄ . Taigi, jau vien tai, kad asmuo dirbo teisÄs aktų nustatyta tvarka nepraneÅ¡us Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmens priÄmimÄ Ä¯ darbÄ , sudaro pagrindÄ patraukti asmenį administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 413 str.
Ä®vertines byloje surinktus įrodymus teismas konstatuoja, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo A. Z., bÅ«damas UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriumi, laikotarpiu nuo 2012-03-14 iki 2012-03-21, esant darbo sutarties požymiams, leido dirbti minÄtoje įmonÄje I. D., nesudarius su ja darbo sutarties bei teisÄs aktų nustatyta tvarka nepraneÅ¡us VSDFV teritoriniam skyriui apie jos priÄmimÄ Ä¯ darbÄ , tuo pažeisdamas Darbo kodekso 93 straipsnį, 98 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ bei 99 straipsnio 2 dalį, ir tokiais savo veiksmais A.
Z. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 413 straipsnio 1 dalyje (nelegalus darbas). Skiriant nuobaudÄ atsižvelgiama į tai, kad pažeidÄjo atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nÄra; taip pat atsižvelgiama į tai, kad pažeidÄjas iÅ¡ dalies prisipažino padarÄs jam inkriminuojamÄ teisÄs pažeidimÄ , jis anksÄiau nebuvo baustas už analogiÅ¡kus teisÄs pažeidimus, pažeidimas nesukÄlÄ sunkių pasekmių, apie I. D. įdarbinimÄ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus teritoriniam skyriui yra praneÅ¡ta 2012-03-21.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, į teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijus bei į ATPK 20 straipsnyje numatytus administracinÄs nuobaudos tikslus â ne tik bausti, bet ir auklÄti, pažeidÄjui skiriama bauda, arÄiau minimalios ATPK 413 str. 1 d. sankcijoje numatytos baudos.             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30, 302 str. str., 413 str. 1 d., teismas n u t a r i a:             A. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) už administracinio teisÄs pažeidimÄ numatytÄ ATPK 413 str. 1 d., skirti 3100 Lt baudÄ .Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ .
             TeisÄja                                                                                                                      Irena StefanoviÄ