037eaa99-3c25-49d5-8e9d-e16d33fbb263 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNutarta užsakinÄti papildomas plokÅ¡tes pavaroms AUMA (Užsakyta âEnerstenaâ 2 vnt.); TechninÄ dokumentacija plokÅ¡Äių, kai bus gauta, bus perduota âEl. zonaiâ (ATLIKTA âEnerstenaâ); pridedu dokumentacijÄ ;
Legislator headnote
AI generated037eaa99-3c25-49d5-8e9d-e16d33fbb263 · Kauno apygardos teismas: DÄl PVA gali atsakyti V. S. Vilniaus Å¡ilumos tinklų specialistas. SiurblinÄje nebaigti vamzdynų montavimo darbai niekaip neįtakoja subrangovo atliekamų darbų (prijungti PVA kabelius prie automatikos įrenginių), nes siurbliai yra sumontuoti ir stovi savo projektinÄje vietoje. Atsako â jeigu siurblys sumontuotas, galima pajungti jÄgos kabelį, tame vamzdyje turi stovÄti slÄgio ir temperatÅ«ros jutikliai, ir jų nÄra, tai jungti prie oro negalima. Kabelio tiesti negalima. DÅ«msiurbio pristatymas vÄlavo, jis buvo atvežtas prieÅ¡ naujus metus.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-334-896/2021 Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00600-2019-4 Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.18.3; 2.6.1.3.6; 2.6.2.1 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. kovo 29 d. Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Tomas Romeika, sekretoriaujant Ramunei MarcinkeviÄienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âElektros zonaâ atstovams direktoriui A. L., advokatams R. R. ir A. R., atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEnerstenaâ atstovams D.
T., N. Å . ir advokatui S. U., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âElektros zonaâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âEnerstenaâ dÄl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo bei įskaitymo pripažinimo negaliojanÄiu. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ UAB âElektros zonaâ ieÅ¡kiniu ir patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âEnerstenaâ 69094,05 Eur skolÄ , 4869,56 Eur delspinigius, 8 proc. metines palÅ«kanas, skaiÄiuotinas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje, patikslintame ieÅ¡kinyje ir dublike nurodÄ, kad tarp Å¡alių 2018 m. birželio 4 d. buvo sudaryta subrangos dabų sutartis Nr. ENEX1810276, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo atlikti elektrotechninÄs ir procesų valdymo automatizavimo dalies projektų parengimo, įrangos sukomplektavimo ir tiekimo, sumontavimo objekte (duomenys neskelbtini), bei jo paleidimo â derinimo darbus. 2019 m. kovo 28 d. tarp Å¡alių buvo sudarytas papildomas sutarimas dÄl papildomų darbų atlikimo. IeÅ¡kovÄ darbus atliko, ginÄo tarp Å¡alių dÄl atliktų darbų kokybÄs ir apimties nÄra. 2019 m. birželio 6 d. tarp Å¡alių buvo pasiraÅ¡ytas baigiamasis darbų pridavimo aktas.
IeÅ¡kovÄ kai kurių darbų negalÄjo atlikti nustatytais terminais ne dÄl savo, o dÄl atsakovÄs kaltÄs. AtsakovÄ iÅ¡ dalies nesumokÄjo už atliktus darbus, be pagrindo skaiÄiavo baudas už terminų praleidimus ir be pagrindo taikÄ Ä¯skaitymÄ . AtsakovÄ nesumokÄjo 69094,05 Eur pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas faktÅ«ras, susidarÄ 4869,56 Eur delspinigiai. AtsakovÄ UAB âEnerstenaâ su ieÅ¡kiniu ir patikslintu ieÅ¡kiniu nesutiko. Atsiliepime į ieÅ¡kinį ir triplike nurodÄ, kad tarp Å¡alių sudarytos sutarties viena iÅ¡ esminių sÄ lygų buvo darbų atlikimo terminai.
Buvo numatyta, kad už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ taikoma 600 Eur bauda. Kadangi ieÅ¡kovÄ praleido sutartyje numatytus darbų atlikimo terminus, atsakovÄ apskaiÄiavo baudÄ ir, vadovaudamasi sutarties bendrųjų sÄ lygų 10.16 p., atliko įskaitymÄ . Kadangi priskaiÄiuota bauda yra didesnÄ nei ieÅ¡kovei pagal sutartį neiÅ¡mokÄta suma, skolÄ priteisti nÄra pagrindo. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs UAB âElektros zonaâ atstovas direktorius A. L. paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kinį palaiko.
NurodÄ, kad 2018 m. birželio 4 d. buvo sudaryta subrangos sutartis. Susitarta atlikti elektros bei automatikos darbus, suprojektuoti, sumontuoti įrangÄ ir paleisti. Sutarties kaina 385 000 Eur. Darbai turÄjo bÅ«ti atlikti iki 2018 m. lapkriÄio mÄn. Gruodžio mÄnesį turÄjo bÅ«ti atlikti paleidimo - derinimo darbai. IeÅ¡kovÄ elektros darbus atliko laiku ir tinkamai, kadangi tuos procesus galÄjo kontroliuoti. Automatikos dalį, kuri susijusi ne vien tik su ieÅ¡kove, įsipareigojo atlikti Enerstena, projektavimo darbuose atsakovÄ vÄlavo pateikti užduotį.
Projektavimo darbus įsipareigojo pateikti 2018 m. birželį, bet pateikÄ tik rugpjÅ«Äio mÄn. Tai sutrukdÄ porÄ mÄnesių. PVA darbai yra automatikos darbai, susijÄ su paleidimu. 2018 m. rugsÄjo 24 d. buvo praÅ¡ymas dÄl projekto termino pratÄsimo. Enerstena nieko neparaÅ¡Ä. 2018 m. lapkriÄio 13 d. ieÅ¡kovÄ vÄl raÅ¡Ä dÄl sutarties vykdymo. 2018 m. lapkriÄio 16 d. Enerstena paraÅ¡Ä, kad darbų atlikimo terminas pasibaigÄ 2018 m. lapkriÄio 10 d.. 2018 m. lapkriÄio 30 d. dar nebuvo sumontuotas dÅ«mtraukis, todÄl jie negalÄjo įžeminti. 2018 m. gruodžio 11 d. jie apie tai raÅ¡tu informavo atsakovÄ. 2018 m. gruodžio 17 d. jie informavo atsakovÄ, kad elektros technikos darbai baigti, liko neužbaigti PVA darbai.
Atliktų darbų galutinis baigimo aktas nebuvo pasiraÅ¡ytas. Darbai buvo priduoti. Galutinis aktas nesudarytas. O gal ir sudarytas, jei draudimas pateiktas. Visi darbai buvo pabaigti. Užsakovui darbai priduoti. PVA darbai baigti 2019 m. balandžio mÄn., kadangi praÅ¡Ä atlikti papildomus darbus, nes pavaras ne tokias pateikÄ, dÄl to buvo pasiraÅ¡ytas papildomas susitarimas. Jie pristatÄ pavaras, ir tada ieÅ¡kovas pabaigÄ darbus. 2019 m. birželio 6 d. buvo pasiraÅ¡ytas galutinis darbų atlikimo aktas. SÄ skaitos buvo siunÄiamos į EnerstenÄ pagal tarpinius atliktus darbus, sÄ skaitas pradžioje apmokÄjo, o po to iÅ¡ viso nemokÄjo.
NeapmokÄtos sÄ skaitos 2019 m. vasario 28 d., 2019 m. balandžio 30 d., 2019 m. birželio 6 d. ir 2019 m. birželio 11 d., sÄ skaitos parengtos pagal atliktų darbų aktus. Enerstena atsiuntÄ delspinigių sÄ skaitÄ . Atsakovas neginÄija darbų atlikimo, bet analogiÅ¡kai sumai pateikÄ delspinigius. DÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko įskaitymo iÅ¡ Enerstenos raÅ¡to negavo. 2019 m. birželio 19 d. raÅ¡tu Enerstena atliko įskaitymÄ . IeÅ¡kovÄ visas paslaugas pirko iÅ¡ Elektrobalto, tame tarpe ir valdiklius.
Su Elektrobaltu turÄjo ilgalaikÄ pirkimo - pardavimo sutartį. Objekte dirbo apie 10, virÅ¡ 10 žmonių. Objekto atsakingu vadovu buvo paskirtas A. V. B. (teismo posÄdžio, vykusio 2019-11-29, garso įraÅ¡as, 09:10:10 - 10:14:33). Teismo posÄdžio metu atsakovo atstovÄ N. T. nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka. PaaiÅ¡kino, kad darbų pabaiga buvo numatyta 2018 m. lapkriÄio 10 d. Darbų grafikÄ rengÄ subrangovas. 2019 m. vasario 18 d. raÅ¡te nurodoma, kad rangovas turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai įskaityti prieÅ¡prieÅ¡inius vienarūšius reikalavimus, todÄl baudos bus įskaitomos be įspÄjimų.
RaÅ¡tuose buvo nurodomas baudos dydis, konkreÄiai nurodyta už kiek dienų vÄluojama. TodÄl ieÅ¡kovÄ negali teigti, kad nežinojo apie įskaitymÄ . AtsakovÄ atsakinÄjo į ieÅ¡kovÄs raÅ¡tus. Darbo projektas buvo patvirtintas, pagal jį ieÅ¡kovÄ ir dirbo. AtsakovÄ gavo baudas iÅ¡ Vilniaus Å¡ilumos tinklų. Galutinį atliktų darbų aktÄ ieÅ¡kovÄ pasiraÅ¡Ä ir darbus baigÄ 2019 m. birželio 6 d., o sutarties įvykdymo terminas buvo numatytas 2018 m. lapkriÄio 10 d. TodÄl tai patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ vÄlavo atlikti darbus (teismo posÄdžio, vykusio 2019-11-29, garso įraÅ¡as, 09:15:29 - 10:14:33).
Liudytojas K. Ä. paaiÅ¡kino, kad dirba Vilniaus Å¡ilumos tinkluose elektros eksploatacijos skyriaus vadovu. Darbo grupÄs narys. Ekonomaizerio statyba vyko pagrinde lauke. Elektros projektÄ darÄ Elektrozona. VisÄ projektÄ darÄ atsakovÄ. IeÅ¡kovÄ darÄ du projektus elektros dalies ir PVA projektus. PVA daromas, kada yra padarytas technologinis projektas. Technologinį projektÄ darÄ atsakovÄ. Stipriai vÄlavo technologijų projektas. Už technologinį projektÄ atsakÄ P. iÅ¡ Vilniaus Å¡ilumos tinklų pusÄs, P. valdÄ visÄ projektÄ .
DÄl PVA gali atsakyti V. S. Vilniaus Å¡ilumos tinklų specialistas. SiurblinÄje nebaigti vamzdynų montavimo darbai niekaip neįtakoja subrangovo atliekamų darbų (prijungti PVA kabelius prie automatikos įrenginių), nes siurbliai yra sumontuoti ir stovi savo projektinÄje vietoje. Atsako â jeigu siurblys sumontuotas, galima pajungti jÄgos kabelį, tame vamzdyje turi stovÄti slÄgio ir temperatÅ«ros jutikliai, ir jų nÄra, tai jungti prie oro negalima. Kabelio tiesti negalima. DÅ«msiurbio pristatymas vÄlavo, jis buvo atvežtas prieÅ¡ naujus metus.
Jį turÄjo atvežti rangovas Enerstena. IÅ¡ užsakovo pusÄs Elektros zonai pretenzijų nebuvo. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad tarp UAB âEnerstenaâ (rangovas) ir UAB âElektros zonaâ (subrangovas) 2018 m. birželio 4 d. buvo sudaryta rangos darbų sutartis Nr. ENEX1810276, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo atlikti elektrotechninÄs ir procesų valdymo automatizavimo dalies projektų parengimo, įrangos sukomplektavimo ir tiekimo, sumontavimo objekte (duomenys neskelbtini), bei jo paleidimo â derinimo darbus.
Sutarties 2.1 punktu subrangovas įsipareigojo pagal pateiktÄ rangovo darbo užduotį atlikti darbus užsakovo objekte, o rangovas įsipareigojo priimti darbų rezultatÄ ir sumokÄti subrangovui sutartyje numatytÄ kainÄ , sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir terminais. Subrangovas įsipareigojo darbus atlikti per darbų atlikimo terminÄ (Sutarties 2.2 punktas). Rangovas už faktiÅ¡kai, tinkamai ir kokybiÅ¡kai atliktus darbus (pagal pasiraÅ¡ytus aktus) sumokÄs subrangovui kainÄ per atsiskaitymo laikotarpį (Sutarties 3.1 punktas).
Subrangos darbų sutarties specialiosiose sÄ lygose numatyta, kad atsiskaitymo terminas yra 60 kalendorinių dienų nuo sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ymo dienos. GalutinÄ (fiksuota) kaina (be PVM) - 365 000 Eur. Darbų atlikimo terminas â 2018 m. lapkriÄio 10 d. Sankcijos: bauda už darbų vÄlavimÄ - 600 Eur už dienÄ , bauda už darbų etapo vÄlavimÄ - 300 Eur už dienÄ . Sutarties 10.16 p. numatyta, kad rangovas turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai įskaityti prieÅ¡prieÅ¡inius vienarūšius reikalavimus. 2018 m. kovo 28 d. tarp Å¡alių buvo sudarytas Papildomas susitarimas Nr. 1 prie subrangos darbų sutarties Nr. ENEX1810276 dÄl 20 000 Eur vertÄs darbų (plius PVM) susitarime nustatytais terminais, kurie laikytini esmine susitarimo sÄ lyga: ne vÄliau kaip iki 2019 m. balandžio 12 d. atlikti priede Nr. 1 nurodytus darbus; ne vÄliau kaip iki 2019 m. balandžio 19 d. atlikti susitarime nurodytus darbus; ne vÄliau kaip iki 2019 m. gegužÄs 15 d. atlikti susitarime nurodytus darbus; ne vÄliau kaip per 7 dienas po Å¡ildymo sezono Vilniaus mieste pabaigos atlikti susitarime nurodytus darbus (Papildomo susitarimo 1.5 punktas). 2019 m. birželio 6 d. pasiraÅ¡ytas baigiamasis darbų pridavimo aktas, patvirtinantis, jog subrangovas pagal sutartį atliko darbų už 385 000 Eur be PVM.
IeÅ¡kovÄ 2018 m. rugsÄjo 24 d. praÅ¡ymu ir 2018 m. lapkriÄio 13 d., 2018 m. lapkriÄio 21 d., 2018 m. lapkriÄio 30 d., 2018 m. gruodžio 11 d., 2018 m. gruodžio 19 d. raÅ¡tais informavo atsakovÄ, kad negali vykdyti sutartyje numatytų darbų, nes atsakovÄ nevykdo savo sutartinių įsipareigojimų, neteikia informacijos, neperduoda darbų fronto, kiti subrangovai nustatytais terminais neatlieka darbų, kurių neužbaigus ieÅ¡kovÄ negali vykdyti sutartyje numatytų darbų. AtsakovÄ 2018 m. lapkriÄio 9 d., 2018 m. lapkriÄio 16 d., 2018 m. lapkriÄio 30 d., 2018 m. gruodžio 13 d., 2018 m. gruodžio 14 d., 2018 m. gruodžio 17 d., 2019 m. sausio 11 d., 2019 m. vasario 5 d., 2019 m. vasario 18 d. raÅ¡tais informavo ieÅ¡kovÄ, kad pastaroji vÄluoja atlikti darbus, įspÄjo apie galimÄ sankcijų taikymÄ , atkreipÄ dÄmesį, kad tam tikrų nurodytų darbų neatlikimas netrukdo subrangovei atlikti jai priskirtus darbus.
IÅ¡ Å¡alių elektroninio susiraÅ¡inÄjimo matyti, kad 2019 m. balandžio 2 d. atsakovÄs UAB âEnerstenaâ darbuotojas T. R. ieÅ¡kovÄs darbuotojams iÅ¡siuntÄ elektroninį laiÅ¡kÄ , kuriame nurodÄ, kad:
1. Nutarta užsakinÄti papildomas plokÅ¡tes pavaroms AUMA (Užsakyta âEnerstenaâ 2 vnt.);
2. TechninÄ dokumentacija plokÅ¡Äių, kai bus gauta, bus perduota âEl. zonaiâ (ATLIKTA âEnerstenaâ); pridedu dokumentacijÄ ;
3. Sutarta su VŠT, kad jie patys plokštes integruosis į pavaras;
4. Sutarta su VŠT, jog naudosime pajungimui, rezervines kabelio gyslas, papildomų kabelių netiesime;
5. El. pajungimas; (âEl. zonaâ);
6. Projekto korekcija; (âEl. zonaâ). 2019 m. gegužÄs 19 d. atsakovÄs UAB âEnerstenaâ darbuotojas T. R. ieÅ¡kovÄs darbuotojams iÅ¡siuntÄ elektroninį laiÅ¡kÄ , kuriame nurodÄ, kad âpavaros su integruotomis plokÅ¡tÄmis (2 vnt.) vakar pristatytos į VÅ T. VÅ T pažadÄjo per Å¡iandien jas sumontuoti. Lieka paskutinis etapas: El. pajungimas, JÅ«sų apimtis;
2. IÅ¡bandymas, VÅ T. Po iÅ¡bandymo V. S. turi padÄti paraÅ¡Ä , jog viskas O.K. PraÅ¡au pasiplanuoti darbus. P.S. JÅ«sų leidimai galioja iki 05.31 d.â Teismo ekspertizÄs akte Nr. 20-08, atsakant į klausimÄ : Kiek pagrįstai galÄjo vÄluoti galutinis darbų atlikimas pagal Subrangos darbų sutartį Nr. ENEX1810276 ir pagal PapildomÄ susitarimÄ Nr.1 prie 2018 m. birželio 4 d. subrangos sutarties Nr. ENEX1810276 tarp UAB âEnerstenaâ ir UAB âElektros zonaâ dÄl: nepateikimo Vamzdynų ir įrenginių principinÄs technologinÄs schemos, kitos bÅ«tinos informacijos, susijusios su dÅ«msiurblio pajungimo gnybtynu; dÅ«msiurblio oro auÅ¡yklÄs gnybtynu ir jos elektrinių parametrų; dÅ«mų užsklandų modelių ir jų galingumų; termofikato pavarų schemų; kitos bÅ«tinos informacijos; paties dÅ«msiurblio nepateikimo; dÅ«mų kanalų nepateikimo; vamzdynų apÅ¡iltinimo ir apskardinimo neatlikimo, jeigu tokių nepateikimų ir neatlikimų faktai buvo, pateikta iÅ¡vada, kad DÄl klausime nurodytų aplinkybių Subrangovo atliekami darbai pagrįstai galÄjo vÄluoti 51 kalendorinÄ dienÄ , t. y. iki 2018 m. gruodžio 31 d.
Atsakant į klausimÄ : Ar egzistavo kitos techninÄs priežastys, nepriklausanÄios nuo subrangovo valios, dÄl kurių subrangovas âElektros zonaâ negalÄjo užbaigti darbų pagal minÄtÄ subrangos sutartį ir papildomÄ susitarimÄ Nr.1 iki sutartyje ir papildomame susitarime nustatytų terminų, pateikta iÅ¡vada, kad kitų techninių priežasÄių, nepriklausanÄių nuo subrangovo valios, dÄl kurių subrangovas UAB âElektros zonaâ negalÄjo užbaigti darbų pagal minÄtÄ subrangos sutartį ir papildomÄ susitarimÄ Nr.1 iki sutartyje ir papildomame susitarime nustatytų terminų, tyrimo metu nenustatyta.
Papildomos teismo ekspertizÄs akte Nr. 20-08A iÅ¡vadose, atsakant į 2019 m. gruodžio 13 d. nutarties, kuria paskirta ekspertizÄ, 1 klausimÄ , kartu įvertinant konkretaus dÅ«msiurbio techninius parametrus, nurodyta, kad įvertinant konkretaus dÅ«msiurbio parametrus, labiausiai tikÄtina, kad dÄl nuo Subrangovo nepriklausanÄių aplinkybių Subrangos sutartyje numatyti darbai pagrįstai galÄjo vÄluoti 73 kalendorines dienas, t. y. iki 2019 m. sausio 22 d. Ä®vertinus tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs pasiraÅ¡ytÄ darbų grafikÄ ir kaip Å¡alių susitarimas dÄl darbų grafiko galÄjo įtakoti darbų pabaigos momentÄ , nurodyta, kad ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs darbų grafiko analizÄs metu aplinkybių, dÄl kurių reikÄtų keisti iÅ¡vadÄ , nenustatyta.
Ä®vertinus visų darbų pradžios datÄ , atsižvelgiant tiek į elektrotechninÄs dalies, tiek į automatikos dalies (PVA) darbų pradžios datas, ir kaip visų darbų pradžios momentas galÄjo įtakoti darbų pabaigos momentÄ , nurodyta, kad galimas visų darbų pradžios datos pasikeitimas negalÄjo įtakoti darbų pabaigos momento. Ä®vertinus, ar ieÅ¡kovÄ galÄjo užsakyti valdiklį negavusi iÅ¡ atsakovÄs jo parametrų, nustatant valdiklio pateikimo ieÅ¡kovei momentÄ ir kaip Å¡i aplinkybÄ galÄjo įtakoti darbų pabaigos momentÄ , nurodyta, kad Statybos produktai (tame tarpe valdiklis) yra užsakomi pagal statinio projekte nustatytus reikalavimus.
Galimas projektavimo darbų užsitÄsimas dÄl duomenų nepateikimo ir jo įtaka darbų pabaigimo momentui nustatyta TEA Nr. 20-08 (l. 23). 2019 m. gegužÄs 2 d. atsakovÄs atstovÄ N. Å . iÅ¡siuntÄ elektroninį laiÅ¡kÄ atsakovÄs darbuotojui L. K., kuris šį laiÅ¡kÄ persiuntÄ ieÅ¡kovÄs atstovams A. V. bei A. L.. LaiÅ¡ke, be kita ko, nurodyta âUAB âElektros zonaâ aktÄ galime priimti tik su iÅ¡lyga â nÄra atlikti darbai pagal pozicijas Nr. 8.2 (R810-TU810V1 ...signal modulis) ir Nr. 8.3 (R460-D1810 skaitmeninis modulis).
Atitinkamai UAB âElektros zonaâ gali iÅ¡raÅ¡yti sÄ skaitÄ tik 19697 Eur (ne 20000 Eur). Pridedu aktÄ pastabomsâ. Atliktų darbų priÄmimo akte už 2019 m. balandį, pasiraÅ¡ytame UAB âElektros zonaâ projektų vadovo A. V., po rekvizitu, kuriame turÄjo bÅ«ti darbus priÄmusio asmens paraÅ¡as, ranka įraÅ¡yta: Darbai pozicijose Nr. 8.2 ir 8.3 nÄra atlikti. Viso 2019-04-30 d. darbų atlikta už 19697,92 Eurâ. UAB âABBâ 2019 m. balandžio 17 d. dokumente Nr. TK20190417-1 Dokumentacijos/įrangos pateikimas, skirtame UAB âElektros zonaâ, nurodyta, kad Å¡iuo aktu patvirtinama, kad UAB âABBâ perdavÄ, o UAB âElektros zonaâ priÄmÄ projekto âGamybos ir pramonÄs paskirties (katilinÄs) ir dÅ«mtraukio paprastojo remonto bei Å¡ilumos gamybos įrenginio (ekonomaizerio) montavimas, (duomenys neskelbtini)â žemiau iÅ¡vadintÄ dokumentacijÄ /įrangÄ (pagal pasiÅ«lymÄ Nr. 19052, 2019-03-27): eilutÄje Nr. 3 nurodyta â DI modulio padas R810-TU81V1 Compact MTU, 50 V Compact Module Termination Unit 2x8 signal terminals, EilutÄje Nr. 4 nurodyta â DI modulis R460 â D180 Digital Input 24V 16 ch Isolated in two groups of 8 channels.
PasiraÅ¡yta UAB âABBâ ir UAB âElektros zonaâ atstovų. Tokia pati informacija pateikta ir Darbų perdavimo ir priÄmimo akte Nr.
1. Vilniaus Å¡ilumos tinklų E-2 vadovaujantis automatikos specialistas V. S. 2019 m. gegužÄs 3 d. UAB âElektros zonaâ darbuotojui A. V. elektroniniame laiÅ¡ke nurodÄ, kad padÄ TU810 ir modulį DI810 gavo. Teismas konstatuoja: IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. DÄl sutarties tinkamo įvykdymo Tarp Å¡alių kilo ginÄas, ar darbai pagal 2018 m. birželio 4 d. sudarytÄ rangos darbų sutartį Nr. ENEX1810276 ir 2018 m. kovo 28 d. PapildomÄ susitarimÄ Nr. 1 prie subrangos darbų sutarties Nr. ENEX1810276 buvo atlikti sutartyje nustatytais terminais.
TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis Å¡alims turi įstatymo galiÄ ; sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje numatyta, bet ir visa tai, kÄ lemia sutarties esmÄ arba įstatymai (CK 6.189 straipsnio 1 dalis). Vienos Å¡alies pareiga vykdyti sutartinÄ prievolÄ atitinka kitos Å¡alies reikalavimo teisÄ, kuri yra ginama įstatymu, nes už sutartinių prievolių nevykdymÄ arba netinkamÄ vykdymÄ gali bÅ«ti taikoma sutartinÄ atsakomybÄ (CK 6.256 straipsnio 1 dalis). Sutarties privalomumo ir vykdytinumo (lot. pacta sunt servanda) principai, kuriais grindžiami sutartiniai santykiai, lemia, kad bet koks sutarties netinkamas vykdymas reiÅ¡kia sutarties pažeidimÄ , už kurį atsakinga sutartinių įsipareigojimų nevykdanti sutarties Å¡alis.
Sutarties Å¡aliai neįvykdžius sutarties arba jÄ Ä¯vykdžius netinkamai, kita sutarties Å¡alis, atsižvelgiant į aplinkybes, įgyja teisÄ naudotis sutartyje ir įstatyme nustatytais teisių gynimo bÅ«dais, įtvirtintais tiek bendrosiose sutarÄių teisÄs normose, tiek ir atitinkamas sutartis reguliuojanÄiose teisÄs normose. Bendrieji kreditorių teisių gynimo bÅ«dai yra Å¡ie: teisÄ reikalauti įvykdyti prievolÄ natÅ«ra, sustabdyti prieÅ¡prieÅ¡inį vykdymÄ , reikalauti nuostolių, netesybų ir palÅ«kanų, reikalauti pakeisti sutartį ar jÄ nutraukti, įskaitant ir sutarties nutraukimÄ nustaÄius papildomÄ terminÄ sutarÄiai įvykdyti, kt.
SpecialÅ«s kreditoriaus teisių gynimo bÅ«dai nustatyti atskiras sutarÄių rūšis reglamentuojanÄiose teisÄs normose. DÄl netinkamo sutarties vykdymo nukentÄjusios Å¡alies teisių gynimo bÅ«dai įtvirtinti tiek bendrosiose sutarÄių teisÄs normose (pvz., CK 6.207, 6.209, 6.213, 6.217, 6.256, 6.261 straipsniuose), tiek ir specialiosiose (pvz., CK 6.665 straipsnyje). IeÅ¡kovÄ teigia, kad ji sutartį įvykdÄ tinkamai, o darbų vÄlavimai atsirado ne dÄl jos kaltÄs, o dÄl atsakovÄs veiksmų.
IeÅ¡kovÄ remiasi ekspertizÄs aktu ir Å¡alių elektroniniu susiraÅ¡inÄjimu. AtsakovÄ teigia, kad ieÅ¡kovÄ sutartį įvykdÄ netinkamai, vÄlavo atlikti sutartyje numatytus darbus, todÄl atsakovÄ taikÄ sutartyje nustatytas baudas ir atliko įskaitymÄ . AtsakovÄs teigimu, pagal 2018 m. birželio 4 d. sudarytÄ rangos darbų sutartį Nr. ENEX1810276 darbai turÄjo bÅ«ti atlikti iki 2018 m. lapkriÄio 10 d., o pagal 2018 m. kovo 28 d. PapildomÄ susitarimÄ Nr. 1 prie subrangos darbų sutarties Nr. ENEX1810276 darbai turÄjo bÅ«ti atlikti iki 2019 m. gegužÄs 15 d. (tam tikri darbai turÄjo bÅ«ti atlikti ne vÄliau kaip per 7 dienas po Å¡ildymo sezono Vilniaus mieste pabaigos (Å¡ildymo sezonas 2019 m.
Vilniaus mieste baigÄsi balandžio 19 d.)). 2019 m. birželio 6 d. tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytas baigiamasis darbų pridavimo aktas. Teismas pažymi, kad teismo ekspertizÄs akto Nr. 20-08 ir papildomos teismo ekspertizÄs akto Nr. 20-08A iÅ¡vadose nurodyta, jog dÄl nuo Subrangovo (ieÅ¡kovÄs) nepriklausanÄių aplinkybių Subrangos sutartyje numatyti darbai pagrįstai galÄjo vÄluoti 73 kalendorines dienas, t. y. iki 2019 m. sausio 22 d. AtsakovÄ iÅ¡ esmÄs neprieÅ¡tarauja ekspertizÄs ir papildomos ekspertizÄs iÅ¡vadoms, atsakovÄs atstovas tai pažymÄjo baigiamojoje kalboje 2021 m. vasario 22 d. teismo posÄdžio metu.
TodÄl darytina iÅ¡vada, kad ginÄo tarp Å¡alių dÄl darbų vÄlavimo per laikotarpį nuo 2018 m. lapkriÄio 10 d. iki 2019 m. sausio 22 d. nÄra. TodÄl sprÄstina, ar ieÅ¡kovÄ darbus pagal sutartį ir papildomÄ susitarimÄ atlikti vÄlavo laikotarpiu nuo 2019 m. sausio 23 d. iki 2019 m. birželio 6 d. AtsakovÄ remiasi ekspertizÄs akto iÅ¡vada, kurioje, atsakant į klausimÄ - ar egzistavo kitos techninÄs priežastys, nepriklausanÄios nuo subrangovo valios, dÄl kurių subrangovas âElektros zonaâ negalÄjo užbaigti darbų pagal minÄtÄ subrangos sutartį ir papildomÄ susitarimÄ Nr.1 iki sutartyje ir papildomame susitarime nustatytų terminų, nurodyta, kad kitų techninių priežasÄių, nepriklausanÄių nuo subrangovo valios, dÄl kurių subrangovas UAB âElektros zonaâ negalÄjo užbaigti darbų pagal minÄtÄ subrangos sutartį ir papildomÄ susitarimÄ Nr.1 iki sutartyje ir papildomame susitarime nustatytų terminų, tyrimo metu nenustatyta.
Civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 straipsnis) lemia, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 straipsnis). Ä®rodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu.
Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ . Kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gegužÄs 10 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-206/2010; 2011 m. spalio 18 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-396/2011; 2012 m. birželio 6 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-269/2012; kt.).
Kasacinis teismas, be kita ko, yra nurodÄs, kad įrodymų byloje vertinimas turi bÅ«ti grindžiamas įrodymų lygybÄs principu, laikantis nuostatos, kad visi įrodymai turi vienokiÄ ar kitokiÄ Ä¯rodomÄ jÄ vertÄ ir kad nÄ vieno negalima nemotyvuotai atmesti ar laikyti svaresniu (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. kovo 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-139/2010; 2011 m. balandžio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-177/2011). Teismo nutartimi paskirtos ir įstatymo nustatyta tvarka atliktos ekspertizÄs iÅ¡vada yra laikoma specialia įrodinÄjimo priemone â eksperto iÅ¡vada (CPK 177 straipsnio 2 dalis, 216 straipsnis).
Pripažįstama, kad ekspertizÄs akte esantys duomenys pagal jų objektyvumÄ dÄl tiriamojo pobÅ«džio prigimties ir gavimo aplinkybių paprastai yra patikimesni už kituose įrodymų Å¡altiniuose esanÄius duomenis. TaÄiau eksperto iÅ¡vadai, kaip įrodymų Å¡altiniui, CPK nenustatyta iÅ¡ankstinÄs galios, teismui ji nÄra privaloma ir turi bÅ«ti vertinama pagal vidinį teismo įsitikinimÄ kartu su kitais byloje esanÄiais įrodymais (CPK 218 straipsnis). Vidinis teismo įsitikinimas dÄl eksperto iÅ¡vados turi susiformuoti visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡tyrus visus byloje esanÄius įrodymus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. birželio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-308-248/2016, 19 punktas).
KonkretÅ«s faktiniai duomenys, gauti ekspertinio tyrimo metu, gali bÅ«ti atmesti kaip įrodymas (kritiÅ¡kai įvertinti), jei manoma, kad jie nepagrįsti, nepatikimi ar turi kitokių trÅ«kumų. KritiÅ¡kai vertinti eksperto iÅ¡vadÄ ar jos dalį galima tada, kai ekspertizÄs turinys prieÅ¡taringas, kai iÅ¡vados neiÅ¡plaukia iÅ¡ tyrimo eigos, kai iÅ¡vada pateikta dÄl to, dÄl ko tyrimas neatliktas arba jis atliktas neiÅ¡samiai, ir kitais panaÅ¡iais atvejais, kai kyla pagrįstų abejonių dÄl ekspertinio tyrimo eigos ir rezultatų; taip pat faktų, kelianÄių abejonių dÄl eksperto neÅ¡aliÅ¡kumo, kvalifikacijos ar kompetencijos, paaiÅ¡kÄjimas ir kt.
Taip pat ekspertizÄs duomenys gali bÅ«ti atmetami tada, kai jie prieÅ¡tarauja kitiems bylos įrodymams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. birželio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-308-248/2016, 21 punktas; 2017 m. sausio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-87-969/2017, 48 punktas). Teismas, vertindamas pateiktos ekspertizÄs iÅ¡vadÄ , jog kitų techninių priežasÄių, nepriklausanÄių nuo subrangovo valios, dÄl kurių subrangovas UAB âElektros zonaâ negalÄjo užbaigti darbų pagal minÄtÄ subrangos sutartį ir papildomÄ susitarimÄ Nr.1 iki sutartyje ir papildomame susitarime nustatytų terminų, tyrimo metu nenustatyta, sprendžia, kad tokia iÅ¡vada prieÅ¡tarauja byloje esanÄių įrodymų visumai.
Kaip matyti iÅ¡ Atliekamų darbų grafiko, 9.18 p. numatytas elektrinių pavarų ir kitų vykdanÄiųjų mechanizmų tiekimas (36 savaitÄ, t. y. 2018 m. rugsÄjo 1 savaitÄ), 9.23 p. numatytas elektrinių pavarų ir kitų vykdanÄiųjų mechanizmų montavimas (45-48 savaitÄs, t. y. 2018 m. lapkritis). Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovas paaiÅ¡kino, kad termofikato pavaros 1920NDB63AA001, 1920NDB41AA001 buvo sumontuotos nustatytais terminais, taÄiau įrenginiui pradÄjus veikti, atsakovÄ pageidavo, kad jos bÅ«tų patobulintos.
TodÄl užsakÄ naujas pavaras, kurias atsakovÄ patiekÄ užsakovei Vilniaus Å¡ilumos tinklams tik 2019 m. gegužÄs 18 d. Tokias aplinkybes patvirtina byloje esantis ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs darbuotojų elektroninis susiraÅ¡inÄjimas, iÅ¡ kurio galima sprÄsti, jog pareigÄ pavaras su integruotomis plokÅ¡tÄmis patiekti ir pristatyti į Vilniaus Å¡ilumos tinklus turÄjo bÅ«tent atsakovÄ. Tokių aplinkybių nepaneigÄ ir atsakovÄs atstovas teismo posÄdžio metu. Taigi akivaizdu, kad nesant dalies pristatytų mechanizmų, ieÅ¡kovÄ neturÄjo galimybÄs atlikti jų elektrinÄs dalies pajungimo.
Ä®vertinus tai, kad pavaros buvo pristatytos tik 2019 m. gegužÄs 18 d., o anksÄiausiai 2019 m. gegužÄs 19 d. buvo sumontuotos, bei tai, kad pagal Å¡alių suderintÄ Atliekamų darbų grafikÄ paskutinÄs dvi savaitÄs buvo numatytos programavimo, paleidimo ir derinimo darbams bei objekto pridavimui, darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovÄ sutartyje numatytus darbus atliko iki 2019 m. birželio 6 d. dÄl priežasÄių, priklausanÄių nuo atsakovÄs, o ne dÄl savo kaltÄs. Teismas sprendžia, kad ekspertizÄs akto iÅ¡vada, atsakant į klausimÄ :
Ar egzistavo kitos techninÄs priežastys, nepriklausanÄios nuo subrangovo valios, dÄl kurių subrangovas âElektros zonaâ negalÄjo užbaigti darbų pagal minÄtÄ subrangos sutartį ir papildomÄ susitarimÄ Nr.1 iki sutartyje ir papildomame susitarime nustatytų terminų, pateikta iÅ¡vada, kad kitų techninių priežasÄių, nepriklausanÄių nuo subrangovo valios, dÄl kurių subrangovas UAB âElektros zonaâ negalÄjo užbaigti darbų pagal minÄtÄ subrangos sutartį ir papildomÄ susitarimÄ Nr.1 iki sutartyje ir papildomame susitarime nustatytų terminų, tyrimo metu nenustatyta, yra nepagrįsta, prieÅ¡taraujanti kitų byloje esanÄių įrodymų visumai, todÄl teismas Å¡ia iÅ¡vada nesivadovauja.
Be to, atsižvelgtina ir į tÄ aplinkybÄ, kad Å¡alys 2018 m. kovo 28 d. sudarÄ PapildomÄ susitarimÄ Nr. 1 prie subrangos darbų sutarties Nr. ENEX1810276, pagal kurį jame numatyti darbai turÄjo bÅ«ti atlikti iki 2019 m. gegužÄs 15 d. PažymÄtina, kad atsakovÄ vertina, jog pagrindinÄ sutartis ir papildomas susitarimas Nr. 1 yra neatsiejami ir yra viena sutartis. Tai patvirtino atsakovÄs atstovas teismo posÄdžio, vykusio 2021 m. kovo 9 d., metu. Ä®vertintina, kad papildomo susitarimo 2.3 punkte numatyta, jog Å¡is susitarimas yra neatskiriama ir sudÄtinÄ sutarties dalis, o susitarimo 2.2 punkte numatyta, kad visos sutarties sÄ lygos, įskaitant Å¡iame susitarime numatytus darbus ir sÄ lygas, lieka galioti ir mutatis mutandis taikomos ir Å¡io susitarimo atžvilgiu.
PažymÄtina, jog Subrangos darbų sutarties specialiosiose sÄ lygose Å¡alys, aptardamos sankcijas už darbų vÄlavimÄ , susitarÄ taip: bauda už darbų vÄlavimÄ - 600 Eur už dienÄ , bauda už darbų etapo vÄlavimÄ - 300 Eur už dienÄ . Kaip jau minÄta, Papildomas susitarimas Nr. 1 yra neatskiriama ir sudÄtinÄ sutarties dalis, o Å¡iame susitarime numatytas darbų atlikimo terminas yra 2019 m. gegužÄs 15 d. TodÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad darbai, už kurių vÄlavimÄ Å¡alys numatÄ 600 Eur baudÄ , turÄjo bÅ«ti atlikti iki 2019 m. gegužÄs 15 d.
Taigi, net ir neatsižvelgiant į ieÅ¡kovÄs galimybes užbaigti darbus tik tuomet, kai atsakovÄ 2019 m. gegužÄs 18 d. pristatÄ pavaras, atsakovÄ konstatuoti sutartyje numatytų terminų pažeidimÄ bÅ«tų galÄjusi skaiÄiuoti tik nuo 2019 m. gegužÄs 16 d. Be to, kaip jau minÄta, Subrangos darbų sutarties specialiosiose sÄ lygose numatytos sankcijos: bauda už darbų vÄlavimÄ - 600 Eur už dienÄ , bauda už darbų etapo vÄlavimÄ - 300 Eur už dienÄ . Teismas pažymi, kad Å¡alys susitarÄ dÄl sankcijos, iÅ¡skirdamos dviejų rūšių baudÄ :
1) už darbų vÄlavimÄ ;
2) už darbų etapo vÄlavimÄ . AtsakovÄ skaiÄiavo 600 Eur baudÄ už kiekvienÄ , jos vertinimu, ieÅ¡kovÄs pavÄluotÄ darbų atlikimo dienÄ . Taigi, atsakovÄ taikÄ baudÄ už darbų vÄlavimÄ . Teismas pažymi, kad Å¡alys sutartyje neaptarÄ, jog ieÅ¡kovei vÄluojant atlikti kažkurį iÅ¡ darbų grafike numatytų darbų, atsakovÄ jau turi teisÄ skaiÄiuoti baudÄ , todÄl, teismo vertinimu, atsakovÄ galÄjo pradÄti skaiÄiuoti baudÄ tik po visų sutartyje numatytų darbų, o ne konkreÄių darbų atlikimo vÄlavimo.
TodÄl, konstatavus, jog atsakovÄ tik 2019 m. gegužÄs 18 d. į objektÄ pristatÄ paskutinius įrengimus, ir dÄl Å¡ios aplinkybÄs ieÅ¡kovÄ sutartyje nustatytu terminu darbų negalÄjo atlikti dÄl atsakovÄs kaltÄs, atsakovÄ baudos už laikotarpį iki visų darbų atlikimo skaiÄiuoti neturÄjo pagrindo. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄs nurodomos aplinkybÄs dÄl atliktų darbų pagal papildomo susitarimo pozicijas Nr. 8.2 (R810-TU810V1 ...signal modulis) ir Nr. 8.3 (R460-D1810 skaitmeninis modulis) savalaikiÅ¡kumo neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs. Kasacinis teismas savo praktikoje yra nurodÄs, kad, esant ginÄui dÄl sutarties turinio bei jos sÄ lygų, sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes.
Taikant įstatymo įtvirtintas ir teismų praktikoje pripažintas sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles, turi bÅ«ti kiek įmanoma tiksliau identifikuota Å¡alių valia, iÅ¡reikÅ¡ta joms sudarant sutartis ir prisiimant iÅ¡ tokių sutarÄių kylanÄius įsipareigojimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. vasario 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-109-248/2018, 35 punktas). Å iuo konkreÄiu atveju ieÅ¡kovÄ, reikalaudama atsiskaitymo, privalÄjo įrodyti tai, kad sutartyje sulygtus darbus ji yra atlikusi tinkamai ir laiku.
TaÄiau kartu įvertintina ir tai, ar ieÅ¡kovÄ tinkamai ir laiku galÄjo vykdyti darbus, ar atsakovÄ jai sudarÄ visas sÄ lygas veikti. Kaip jau nustatyta, atsakovÄ tik 2019 m. gegužÄs 18 d. į objektÄ pristatÄ paskutinius įrengimus, todÄl sprÄstina, kad ieÅ¡kovÄ sutartyje nustatytu terminu darbų negalÄjo atlikti dÄl atsakovÄs kaltÄs. TodÄl atsakovÄ tos aplinkybÄs, kad visi sutartyje numatyti darbai buvo perduoti tik 2019 m. birželio 6 d., neturÄjo pagrindo vertinti kaip sutarties pažeidimo ir nepagrįstai skaiÄiavo netesybas.
DÄl įskaitymo pripažinimo negaliojanÄiu IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä pripažinti atsakovÄs UAB,,Enerstena" 2019 m. birželio 19 d. raÅ¡tu Nr. lS-270 atliktÄ vienaÅ¡alį prieÅ¡prieÅ¡inį vienarūšių reikalavimų (netesybų, baudų) įskaitymÄ niekiniu ir negaliojanÄiu. Tarp Å¡alių sudarytos sutarties 10.16 p. numatyta, kad rangovas turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai įskaityti prieÅ¡prieÅ¡inius vienarūšius reikalavimus. Teismui konstatavus, kad atsakovÄ nepagrįstai vertino, jog sutartis yra pažeista ir nepagrįstai taikÄ netesybas, darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ be pagrindo taikÄ ir įskaitymÄ .
DÄl skolos priteisimo Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.644 straipsnio 1 dalies normoje įtvirtinta, jog rangos sutartimi viena Å¡alis (rangovas) įsipareigoja atlikti tam tikrÄ darbÄ savo rizika pagal kitos Å¡alies (užsakovo) užduotį ir perduoti Å¡io darbo rezultatÄ užsakovui, o užsakovas įsipareigoja atliktÄ darbÄ priimti ir už jį sumokÄti. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 straipsnio 1 dalis).
Sutarties 2.1 punktu ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo pagal pateiktÄ atsakovÄs darbo užduotį atlikti darbus užsakovo objekte, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo priimti darbų rezultatÄ ir sumokÄti ieÅ¡kovei sutartyje numatytÄ kainÄ sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir terminais. AtsakovÄ už faktiÅ¡kai, tinkamai ir kokybiÅ¡kai atliktus darbus (pagal pasiraÅ¡ytus aktus) įsipareigojo sumokÄti ieÅ¡kovei kainÄ per atsiskaitymo laikotarpį. Subrangos darbų sutarties specialiosiose sÄ lygose numatyta, kad atsiskaitymo terminas yra 60 kalendorinių dienų nuo sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ymo dienos.
AtsakovÄ su ieÅ¡kove atsiskaitÄ nepilnai pagal sÄ skaitas faktÅ«ras: 2019 m. vasario 28 d. Nr. EZ19-0020 - 67420,77 Eur, 2019 m. balandžio 30 d. Nr. EZ19-0040 - 1015,10 Eur, 2019 m. birželio 6 d. Nr. EZ19-0058, 286,98 Eur, 2019 m. birželio 11 d. Nr. EZ19-0059, - 304 Eur ir liko skolinga 69026,85 Eur. DÄl delspinigių Sutarties Bendrosios dalies 4.4 punkte Å¡alys susitarÄ, jog neatlikus mokÄjimo laiku, rangovas už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ moka 0,02 proc. dydžio delspinigius, skaiÄiuojamus nuo laiku nesumokÄtos sumos.
Vadovaujantis sutarties Bendrosios dalies 10.5 p. rangovas sumoka subrangovui už faktiÅ¡kai atliktus darbus bei darbų rezultatÄ pagal Specialiosiose sÄ lygose nustatytas kainas/įkainius pagal tarpusavio pasiraÅ¡ytus aktus per Specialiosiose sÄ lygose nurodytÄ atsiskaitymo laikotarpį. Sutarties Specialioji dalis numato, kad atsiskaitymo laikotarpis yra 60 kalendorinių dienų nuo akto pasiraÅ¡ymo dienos. Teismas pažymi, kad pradiniu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ dÄl 69094,05 Eur skolos ir 2382,17 Eur delspinigių priteisimo, ieÅ¡kinio suma 71476,22 Eur, taÄiau, atsižvelgdama į atsakovÄs atsiliepime į ieÅ¡kinį iÅ¡dÄstytus argumentus dÄl delspinigių apskaiÄiavimo, sumažino praÅ¡omų priteisti delspinigių sumÄ iki 2107,51 Eur.
TodÄl laikytina, kad atsakovÄ apsigynÄ nuo dalies ieÅ¡kovÄs reikalavimo. IeÅ¡kovÄ 2018 m. lapkriÄio 30 d. atsakovei iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. EZ18-0186 898878,26 Eur sumai. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad pagal Å¡iÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ neapmokÄta 69879,84 Eur suma. 2019 m. balandžio 3 d. apmokÄta, liko nesumokÄta 21442,32 Eur, kuri sumokÄta 2019 m. balandžio 26 d. AtsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, paneigianÄių ieÅ¡kovÄs nurodytus duomenis. Nors atsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį ir nurodo, kad ieÅ¡kovÄ teikia netikslius duomenis, nes, nurodÄ, jog neapmokÄta suma yra 69879,84 Eur + 21442,32 = 91322,16 Eur, kai iÅ¡ sÄ skaitos faktÅ«ros matyti, kad mokÄtina suma 74279,55 Eur, taÄiau, teismo vertinimu, atsakovÄ neteisingai supranta ieÅ¡kovÄs dublike iÅ¡dÄstytus argumentus.
IÅ¡ sÄ skaitos faktÅ«ros matyti, jog mokÄtina suma yra 74279,55 Eur. IÅ¡ Å¡ios sumos iki 2019 m. balandžio 26 d. nesumokÄta sumos dalis buvo 69879,84 Eur, o iki 2019 m. balandžio 26 d. nesumokÄta sumos dalis buvo 21442,32 Eur. Taigi, atsakovÄ pradelsÄ 63 dienas nesumokÄdama 69879,84 Eur sumos dalies, dÄl ko susidarÄ 880,49 Eur delspinigiai, bei 22 dienas, nesumokÄdama 21442,32 Eur sumos dalies, dÄl ko susidarÄ 94,35 Eur delspinigiai. IeÅ¡kovÄ 2019 m. vasario 28 d. atsakovei iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. EZ19-0020 101029,95 Eur sumai.
IeÅ¡kovÄ nurodo, kad pagal Å¡iÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ buvo neapmokÄta 95978,45 Eur suma. 2019 m. balandžio 25 d. apmokÄta, liko nesumokÄta 67420,77 Eur, kuri sumokÄta 2019 m. liepos 22 d. AtsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, paneigianÄių ieÅ¡kovÄs nurodytus duomenis. Nors atsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį ir nurodo, kad ieÅ¡kovÄ teikia netikslius duomenis, nes, nurodÄ, jog neapmokÄta suma yra 95978,45 Eur + 67420,77 = 163399,22 Eur, kai iÅ¡ sÄ skaitos faktÅ«ros matyti, kad mokÄtina suma 101029,95 Eur, taÄiau, teismo vertinimu, atsakovÄ neteisingai supranta ieÅ¡kovÄs dublike iÅ¡dÄstytus argumentus.
IÅ¡ sÄ skaitos faktÅ«ros matyti, jog mokÄtina suma yra 101029,95 Eur. IÅ¡ Å¡ios sumos iki 2019 m. balandžio 25 d. nesumokÄta sumos dalis buvo 95978,45 Eur, o iki 2019 m. liepos 22 d. nesumokÄta sumos dalis buvo 67420,77 Eur. Taigi, atsakovÄ pradelsÄ 84 dienas, nesumokÄdama 67420,77 Eur sumos dalies, dÄl ko susidarÄ 1132,67 Eur delspinigiai. TodÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo Å¡ioje dalyje yra pagrįstas ir tenkintinas. 2020 m. lapkriÄio 30 d. pareiÅ¡kimu dÄl ieÅ¡kinio reikalavimų padidinimo ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 2487,39 Eur delspinigius už naujÄ laikotarpį pagal pridedamÄ Ä¯siskolinimų ir delspinigių už atliktus darbus paskaiÄiavimÄ (pareiÅ¡kimo priedas).
IeÅ¡kovÄ, reikÅ¡dama ir tikslindama ieÅ¡kinį, pagrįstai reikalauja delspinigių už daugiau kaip 180 dienų, nes pareiÅ¡kimÄ dÄl ieÅ¡kinio reikalavimų padidinimo teisme pareiÅ¡kÄ praÄjus daugiau kaip 180 dienų nuo pagrindinÄs prievolÄs įvykdymo termino pažeidimo (CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktas). Delspinigių skaiÄiavimas turi tÄstinį pobÅ«dį, nes delspinigiai iÅ¡ieÅ¡komi už tam tikrÄ praleistÄ laikotarpį â dienÄ , savaitÄ, dekadÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2000 m. birželio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-643/2000).
Atsakovei kiekvienÄ dienÄ neįvykdžius pagrindinÄs prievolÄs, ieÅ¡kinio senaties termino eiga prasideda iÅ¡ naujo, nes kiekvienos dienos praleidimas laikytinas savarankiÅ¡ku pažeidimu (CK 1.127 straipsnis). AtsakovÄ argumentų, dÄl delspinigių apskaiÄiavimo nepateikÄ, tiesiog nurodÄ, kad nesutinka su reikalavimu. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ nevykdÄ prievolÄs ir po ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo, sprÄstina, kad ieÅ¡kovÄ tikslindama ieÅ¡kinį pagrįstai praÅ¡o priteisti delspinigius už naujÄ laikotarpį, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistini 2487,39 Eur delspinigiai.
DÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo Pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. PalÅ«kanų, mokÄtinų už termino įvykdyti piniginÄ prievolÄ praleidimÄ , dydis yra nustatytas CK 6.210 straipsnyje. Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 1 dalimi ir Lietuvos Respublikos mokÄjimų atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo 3 straipsnio 2 dalimi ir 2 straipsnio 5 dalimi, iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 8 proc. dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. IeÅ¡kovÄ patyrÄ 1391 Eur iÅ¡laidas žyminiam mokesÄiui sumokÄti (56 Eur žyminio mokesÄio kvitas pateiktas kartu su 2019 m. lapkriÄio 30 d. pareiÅ¡kimu dÄl ieÅ¡kinio reikalavimų padidinimo) ir 3350 Eur iÅ¡laidas advokato teisinei pagalbai apmokÄti (800 Eur už ieÅ¡kinio parengimÄ , 500 Eur už dubliko parengimÄ , 2050 Eur už pasirengimÄ ir dalyvavimÄ teismo posÄdžiuose), 2923,50 Eur sumokÄta ekspertui.
Kaip jau minÄta, pradiniu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ dÄl 69094,05 Eur skolos ir 2382,17 Eur delspinigių priteisimo, ieÅ¡kinio suma 71476,22 Eur, taÄiau, atsižvelgdama į atsakovÄs atsiliepime į ieÅ¡kinį iÅ¡dÄstytus argumentus dÄl delspinigių apskaiÄiavimo, sumažino praÅ¡omų priteisti delspinigių sumÄ iki 2107,51 Eur. Ä®vertinus, tai, kad ieÅ¡kovÄ 2020 m. lapkriÄio 30 d. pareiÅ¡kimu dÄl ieÅ¡kinio reikalavimų padidinimo praÅ¡Ä papildomai priteisti 2487,39 Eur delspinigių, laikytina, kad pradinÄ ieÅ¡kinio kaina yra 73963,61 Eur, o patenkinta ieÅ¡kinio suma yra 73688,95 Eur.
Teismas sprendžia, kad nÄra pagrindo iÅ¡ atsakovÄs priteisti visÄ ieÅ¡kovÄs patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , nes nuo dalies reikalavimo atsakovÄ apsigynÄ. Patenkinta ieÅ¡kinio reikalavimų dalis yra 99,63 proc. TodÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai priteistina 7636,14 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismas įvertina, kad atsiliepimas į ieÅ¡kinį, kuriame iÅ¡dÄstyti argumentai dÄl neteisingo delspinigių apskaiÄiavimo, rengtas ne advokato, todÄl sprendžia, kad iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nÄra pagrindo priteisti atsakovÄs patirtų teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų proporcingai atmestai ieÅ¡kinio reikalavimo sumai.
Bylos nagrinÄjimo metu susidarÄ 8,04 Eur paÅ¡to iÅ¡laidos, kurios priteistinos iÅ¡ atsakovÄs valstybei. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259â270 straipsniais, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 93, 96 straipsniais, teismas, n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies. Pripažinti atsakovÄs UAB,,Enerstena" 2019 m. birželio 19 d. raÅ¡tu Nr. lS-270 atliktÄ vienaÅ¡alį prieÅ¡prieÅ¡inį vienarūšių reikalavimų (netesybų, baudų) įskaitymÄ negaliojanÄiu.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEnerstenaâ, j. a. k. 151465326, Ateities pl. 30A, 52163 Kaunas, ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âElektros zonaâ, j. a. k. 300001016, GirelÄs g. 7, 55111 Jonava, naudai 69094,05 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt devynių tÅ«kstanÄių devyniasdeÅ¡imt keturių eurų 5 ct) skolÄ , 4594,90 Eur (keturis tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt keturis eurus 90 ct) delspinigius, 8 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo ieÅ¡kinio padavimo teismui dienos (2019-07-25) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei 7636,14 Eur (septynis tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 14 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEnerstenaâ, j. a. k. 151465326, Ateities pl. 30A, 52163 Kaunas, 8,04 Eur (aÅ¡tuonis eurus 4 ct) paÅ¡to iÅ¡laidas valstybei. Sprendimas nuo jo priÄmimo per 30 dienų apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismÄ . TeisÄjas Tomas Romeika