0369622c-42b4-4e3e-9ca7-e98ed1fc89fa · Kauno miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-2731-738/2012Teisminio proceso Nr. 1-26-1-00830-2011-9Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.14.5.1.; 2.1.7.4.; 2.1.8.; 2.1.10.1.; 2.1.16.1.5.; 2.1.16.1.10.; 2.3.6.4.4.; 2.4.1. KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugsÄjo 27 d.Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja BirutÄ DrozdienÄ, sekretoriaujant Ritai Å alkauskienei, dalyvaujant prokurorui Arvydui Äapui, gynÄjai advokatei Kristinai Äesnauskienei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeR.
Legislator headnote
AI generated0369622c-42b4-4e3e-9ca7-e98ed1fc89fa · Kauno miesto apylinkÄs teismas: Patikrinus kasÄ buvo nustatyta, kad yra trÅ«kumas. Ji pati buvo nubausta, pareikÅ¡tas griežtas papeikimas ir anuliuota ketvirÄio premija. Ikiteisminio tyrimo metu apklausiama liudytoja (b.l. 14-15, 20) ji nurodÄ analogiÅ¡ka įvykio aplinkybes, patvirtino, kad 2012-01-23 iÅ¡ banko valdytojo pavaduotojos sužinojusi, kad R. K. advokatÄ Ä¯neÅ¡Ä visÄ sumÄ , jai nereiks mokÄti įnašų, nes trÅ«kumas padengtas.Liudytojas M. K. parodÄ, kad motina ir sesuo praÅ¡Ä seserį, R. K., palydÄti į bankÄ iÅ¡sikeisti pinigų, kadangi jų suma buvo didelÄ.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-2731-738/2012Teisminio proceso Nr. 1-26-1-00830-2011-9Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.14.5.1.; 2.1.7.4.; 2.1.8.; 2.1.10.1.; 2.1.16.1.5.; 2.1.16.1.10.; 2.3.6.4.4.; 2.4.1. KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugsÄjo 27 d.Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja BirutÄ DrozdienÄ, sekretoriaujant Ritai Å alkauskienei, dalyvaujant prokurorui Arvydui Äapui, gynÄjai advokatei Kristinai Äesnauskienei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeR.
K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Kaune, lietuvÄ, Lietuvos Respublikos pilietÄ, 11 klasių iÅ¡silavinimo, netekÄjusi, dirbanti greitojo maisto restorane âKFCâ maisto ruoÅ¡Äja, gyvenanti (duomenys neskelbtini), deklaravusi gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), neteista,kaltinama padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ ,nustatÄ:R. K. atiduota teismui kaltinant, kad ji 2011-12-04 apie 13.45 val.
AB âŪkio bankasâ Akropolio klientų aptarnavimo skyriuje, esanÄiame Kaune, Karaliaus Mindaugo pr. 49, atliekant valiutos keitimo operacijÄ , sukÄiavimo bÅ«du užvaldÄ banko pinigus â 16645,70 Lt. sumoje, Å¡iais savo veiksmais apgaule savo naudai įgydama svetimÄ turtÄ .Kaltinamoji R. K. teismo posÄdžio metu kalta neprisipažino ir parodÄ, kad 2007 metais iÅ¡vyko iÅ¡ Lietuvos, Å¡iuo metu gyvena Anglijoje. Ä® LietuvÄ skubotai buvo grįžusi 2011-12-03 apsilankyti pas stomatologÄ . DÄl stomatologo paslaugų ir planuojamų pirkinių turÄjo iÅ¡sikeisti pinigų.
Pinigus, 700 svarų, keitÄ Akropolyje, AB âŪkio bankeâ, kartu vyko jos brolis, nes jie gyvena nesaugiame rajone. Banke buvo aptarnaujama prie langelio, kuris nebuvo izoliuotas nuo kitų klientų. Ji padavÄ kasininkei svarus, Å¡i juos perskaiÄiavo, taip pat keletÄ kartų perskaiÄiavo jai duodamus litus, skaiÄiavo ir aparatu. Nepamena, ar kasininkÄ jos ko nors klausÄ. NurodÄ, kad ji ir pati bandÄ skaiÄiuoti pinigus, taÄiau pasimetÄ ir susidÄjo juos į piniginÄ. Kadangi į LietuvÄ grįžta kartÄ per metus, tai paduota pinigų krÅ«va jai įtarimo nesukÄlÄ.
PiniginÄ paliko namuose ir iÅ¡vyko į Vilnių. Lietuvoje ji buvo tris ar keturias dienas. Apie įvykį sužinojo grįžusi į AnglijÄ iÅ¡ motinos, maždaug po dviejų savaiÄių, nes laikraÅ¡tyje buvo skelbimas. Pinigus ji buvo pasiÄmusi su savimi į AnglijÄ , nes kitai kelionei į LietuvÄ reikÄjo litų, juos perdavÄ draugams, Å¡ie â jos motinai, motina â advokatei, o advokatÄ- grÄ Å¾ino bankui.Ikiteisminio tyrimo metu apklausiama įtariamÄ ja R. K. parodÄ, kad 2011-12-03 neplanuotai grįžo į LietuvÄ , nes nuskilo dantis.
Eidama į bankÄ iÅ¡sikeisti pinigų žinojo, kad turi gauti apie 4000 Lt, praÅ¡Ä brolio palydÄti. Visų gautų pinigų neskaiÄiavo, gautÄ Äekį paliko namuose, jame įraÅ¡ytos sumos nematÄ. Tik po to, kai sužinojo apie straipsnį laikraÅ¡tyje, perskaiÄiavo piniginÄje buvusius pinigus, jų buvo apie 20000 Lt. PapraÅ¡Ä motinos rasti advokatÄ ir per jÄ pinigus bankui grÄ Å¾ino. Jei bÅ«tų iÅ¡ karto pastebÄjusi, kad gavo per daug pinigų, bÅ«tų juos grÄ Å¾inusi.Liudytoja S. C. parodÄ, kad ji dirba PC âAkropolisâ, AB âŪkio bankoâ skyriuje, kasininke.
Kaltinamoji 2011-12-04 keitÄsi 690 svarų į litus. SkaiÄiuodama ji netyÄia nuspaudÄ du nulius. Taip gavosi kita pinigų suma. Pinigus skaiÄiavo tik kartÄ . Banke buvo dirbusi du mÄnesius. Paklausus, ar klientÄ padavÄ keisti 4830 svarų, Å¡i tai patvirtino, nors turÄjo iÅ¡mokÄti 2732 Lt. KlientÄ buvo su broliu, ji buvo aptarnaujama neuždaroje kabinoje, apsaugos darbuotojo banke tuo metu nebuvo. Padavusi pinigus papraÅ¡Ä juos perskaiÄiuoti, ji perskaiÄiavo maždaug treÄdalį ir linktelÄjusi galvÄ pasakÄ, kad viskas gerai.
Patikrinus kasÄ buvo nustatyta, kad yra trÅ«kumas. Ji pati buvo nubausta, pareikÅ¡tas griežtas papeikimas ir anuliuota ketvirÄio premija. Ikiteisminio tyrimo metu apklausiama liudytoja (b.l. 14-15, 20) ji nurodÄ analogiÅ¡ka įvykio aplinkybes, patvirtino, kad 2012-01-23 iÅ¡ banko valdytojo pavaduotojos sužinojusi, kad R. K. advokatÄ Ä¯neÅ¡Ä visÄ sumÄ , jai nereiks mokÄti įnašų, nes trÅ«kumas padengtas.Liudytojas M. K. parodÄ, kad motina ir sesuo praÅ¡Ä seserį, R. K., palydÄti į bankÄ iÅ¡sikeisti pinigų, kadangi jų suma buvo didelÄ.
Banke jis buvo Å¡iek tiek toliau nuo sesers. Sesuo padavÄ pinigus, kuriuos jai kasininkÄ iÅ¡keitÄ. Sesuo juos kažkiek paskaiÄiavo ir jie iÅ¡Äjo, nes sesuo skubÄjo važiuoti į Vilnių, pinigus ji įsidÄjo į piniginÄ, o piniginÄ Ä¯ rankinÄ. Apie įvykį sužinojo iÅ¡ spaudos, kada sesuo grÄ Å¾ino pinigus bankui- nežino.Liudytoja J. K. parodÄ, kad 2011-12-03 jos dukra R. K. neplanuotai grįžo iÅ¡ Anglijos, praÅ¡Ä užregistruoti pas stomatologÄ . Ä® AnglijÄ iÅ¡skristi turÄjo 2011-12-07.
Kadangi ji norÄjo iÅ¡sikeisti pinigų, papraÅ¡Ä sÅ«naus jÄ palydÄti. Ji nežinojo, kokiÄ konkreÄiÄ sumÄ pinigų dukrÄ planavo iÅ¡sikeisti. Dukrai grįžus ji buvo namuose, apie iÅ¡keistus pinigus nekalbÄjo, elgÄsi įprastai, kalbÄjo, jog reikia nusipirkti maisto. 2011-12-16 sÅ«nus grįžÄs iÅ¡ mokyklos jai pasakÄ, kad yra straipsnis. SuraÅ¡Ä raÅ¡tÄ jie važiavo į prokuratÅ«rÄ , buvo nusiųsti į policijÄ , pirmadienį kreipÄsi į advokatÄ. Apie tai praneÅ¡Ä dukrai, kuri buvo nustebusi, pasakÄ kur yra Äekis, parsiuntÄ pinigus, advokatÄ juos grÄ Å¾ino bankui.
Pinigus bankui grÄ Å¾ino litais. PareiÅ¡kimu (b.l. 7) 2011-12-07 AB Ūkio bankas kreipÄsi į policijÄ dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo. PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad 2011 12 04 apie 13.45 val. banko vadybininkÄ S. C. aptarnaudama klientÄ, kuri siekÄ iÅ¡sikeisti 690 GBP į LTL, dÄl nepaaiÅ¡kinamos priežasties klientei permokÄjo 16 645,70 Lt.AB Ūkio banko vadybininkÄ S. C. paaiÅ¡kinime (b.l.
9) nurodÄ, kad suklydo skaiÄiuodama klientÄs duotus pinigus, pridedant dvi deÅ¡imtines nuspaudÄ 2 nulius vietoje 1, taip gaudama neteisingÄ 4830 GBP sumÄ . Su didesnÄmis sumomis jai neteko susidurti, todÄl neįžvelgÄ skirtumo jų apimtyje.Daiktų apžiÅ«ros protokolu (b.l. 11-13) apžiÅ«rÄtas CD su vaizdo įraÅ¡as (b.l. 10), iÅ¡ kurio matyti, kaip mergina su vaikinu prieina prie kasos, mergina paduoda kasininkei pinigus, merginai paduodamas pluoÅ¡tas pinigų, monetos ir kvitas. Mergina visų pinigų neperskaiÄiuoja, įsideda juos į piniginÄ ir abu su vaikinu iÅ¡eina iÅ¡ banko skyriaus.Sutartimi (b.l.
19) S. C. įsipareigojo atlyginti bankui dÄl jos kaltÄs patirtÄ 4140 GBP (16804,67 Lt) nuostolį.Spaudoje (b.l. 34-35) 2011-12-16 ir 2011-12-17 paskelbta apie dÄl AB Ūkio bankas darbuotojos kaltÄs praturtÄjusius nežinomus asmenis, patalpintos jų nuotraukos.Susitarimu (b.l.
54) AB Ūkio banko Kauno filialo atstovÄ patvirtino, kad R. K. atstovÄ 2012-01-23 grÄ Å¾ino bankui 2011 12 04 valiutos pirkimo metu iÅ¡mokÄtÄ 4140 svarų sterlingų perteklių Lietuvos nacionaline valiuta litais. AB Ūkio bankas pretenzijų neturi. Å ias aplinkybes patvirtina kasos pajamų orderis Nr. 295059 (b.l.53).Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 dalies dispozicija numato atsakomybÄ asmeniui, kuris apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ, iÅ¡vengÄ turtinÄs prievolÄs arba jÄ panaikino.
Esminis sukÄiavimo požymis yra svetimo turto užvaldymas ar turtinÄs teisÄs įgijimas, turtinÄs prievolÄs iÅ¡vengimas arba jos panaikinimas panaudojant apgaulÄ. Svetimas, t. y. kitam asmeniui nuosavybÄs teise priklausantis turtas gali bÅ«ti įgyjamas ir tapti kito asmens nuosavybe taip pat civilinių sutarÄių pagrindu. TaÄiau civilinių sutarÄių pagrindu turtas įgyjamas teisÄtai, t. y. sutarties sudarymo momentu Å¡alims iÅ¡reiÅ¡kus savo tikrÄ jÄ valiÄ . SukÄiavimo, kaip nusikaltimo pasekmÄ- turtas įgyjamas neteisÄtai.
Esminis sukÄiavimo požymis, skiriantis jį nuo civilinio delikto ir darantis patį turto užvaldymÄ neteisÄtÄ , yra apgaulÄs naudojimas prieÅ¡ turto savininkus, teisÄtus valdytojus ar asmenis, kurių žinioje yra turtas, siekiant užvaldyti (įgyti nuosavybÄs teisÄ) turtÄ . ApgaulÄ sukÄiavimo atveju naudojama kaip turto užvaldymo bÅ«das. Pagal byloje nustatytas aplinkybes R. K. buvo inkriminuota, kad ji, atliekant valiutos keitimo operacijÄ , sukÄiavimo bÅ«du užvaldÄ bankui priklausanÄius 16645,70 Lt, Å¡iais savo veiksmais apgaule įgydama svetimÄ turtÄ .
Baudžiamojoje byloje iÅ¡tirtų įrodymų visuma nustatyta, kad banko darbuotoja S. C. atlikdama finansinÄ operacijÄ suklydo, Å¡iÄ aplinkybÄ ji pati pripažino, o kaltinamoji R. K. Å¡ios klaidos nepastebÄjo. Tai, kad ji nepatikrino gautos pinigų sumos patvirtina vaizdo įraÅ¡as bei teismo posÄdžio metu apklausti liudytojai. PeržiÅ«rÄjus vaizdo įraÅ¡Ä matyti, kad atliekant finansinÄ operacijÄ R. K. su S. C. nebendravo, iÅ¡skyrus atvejį finansinÄs operacijos pabaigoje, kai R. K. savo piniginÄje ieÅ¡kojo smulkių pinigų.
PeržiÅ«rÄtas vaizdo įraÅ¡as nepatvirtino S. C. nurodytos aplinkybÄs, jog R. K. sutiko su S. C. nurodyta didesne svarų suma, nei ji buvo padavusi iÅ¡keisti. Be to, iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, kad banko padalinyje keiÄiant pinigus nebuvo saugu- už R. K. sÄdÄjo vyriÅ¡kis, kuris vÄliau pavaikÅ¡ÄiojÄs vÄl atsisÄdo, todÄl buvo sukÄlÄs įtarimÄ ir M. K.. Tai patvirtino R. K. parodymus dÄl jos iÅ¡reikÅ¡to nesaugumo jausmo, tai kad ji skubÄjo ir neperskaiÄiavo visų gautų pinigų.
Teismas konstatuoja, jog baudžiamojoje byloje įrodymų, patvirtinanÄių, jog R. K. naudojo apgaulÄ finansinÄs operacijos metu siekdama gauti per didelÄ pinigų sumÄ , nÄra. R. K., liudytojai M. K. bei J. K. tvirtino apie per didelÄ iÅ¡ banko gautÄ pinigų sumÄ sužinojÄ iÅ¡ visuomenÄs informavimo priemonių, nes tik tada R. K. perskaiÄiavo gautus pinigus, ÄmÄsi priemonių ir juos grÄ Å¾ino, bankas dÄl to jokių pretenzijų neturÄjo. R. K. nebuvo kilÄ abejonių dÄl per didelio kiekio gautų litų kupiÅ«rų, kadangi Lietuvoje ji lankosi retai.
ApgaulÄs nebuvimo faktÄ taip pat patvirtina S. C. parodymai, kad valiutos pirkimo operacijos metu ji suklydo. Vaizdo įraÅ¡as, kad R. K. visų gautų pinigų neperskaiÄiavo, o paaiÅ¡kÄjus banko darbuotojos klaidai, pinigus gera valia grÄ Å¾ino bankui.Teismas iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamosios R. K. kaltÄ dÄl jai inkriminuoto nusikaltimo padarymo, numatyto BK 182 str. 1 d., neįrodyta. Byloje nesurinkta jokių įrodymų patvirtinanÄių, jog kaltinamoji tyÄia, apgaule įgijo svetimÄ turtÄ , todÄl R.
K. pagal BK 182 str. 1 d. iÅ¡teisintina BPK 303 str. 5 d. 1 p. numatytu pagrindu, kaip nepadariusi veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 298 str., 303-305str. str., 307-308 str. str., 313 str.,nusprendžia:R. K. pagal BK 182 str. 1 d. iÅ¡teisinti, nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p).KardomÄ jÄ priemonÄ- 12000 Lt (dvylikos tÅ«kstanÄių litų) užstatÄ panaikinti.
UžstatÄ grÄ Å¾inti jo davÄjui J. K., gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune.CD su vaizdo įraÅ¡u nuosprendžiui įsiteisÄjus sunaikinti.Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ . Nuosprendžio apskundimo pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos. TeisÄja                                                                     BirutÄ DrozdienÄ