035820d8-005f-4db2-86aa-807b2e260b9c · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄja WIZZ Air Hungary Kft. kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu pritaikyti laikinÄ sias apsaugos priemones iki ieÅ¡kinio pateikimo. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä uždrausti atsakovei UAB âZigzag Travelâ ir treÄiajam asmeniui Kauno technologijos universiteto Informacinių technologijų plÄtros institutui atlikti bet kokius veiksmus, keiÄianÄius domenų âwizzair.ltâ bei âwizzair-skrydziai.ltâ registracijÄ , iki bus pareikÅ¡tas pareiÅ¡kÄjos ieÅ¡kinys atsakovei dÄl neteisÄto prekÄs ženklo naudojimo ir domenų registracijos panaikinimo.
Legislator headnote
AI generated035820d8-005f-4db2-86aa-807b2e260b9c · Lietuvos apeliacinis teismas: Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas netinkamai įvertino preliminarų bÅ«simo ieÅ¡kinio pagrįstumÄ . PareiÅ¡kÄja nepateikÄ jokių įrodymų, paneigianÄių atsakovÄs teisÄ savo vardu registruoti ir (ar) naudoti ginÄo domenus (ar) patvirtinanÄių pareiÅ¡kÄjos teisÄ reikalauti, kad domenai bÅ«tų panaikinti ar perleisti pareiÅ¡kÄjai. PareiÅ¡kÄja nepagrįstai teigia, kad domenų pavadinimuose atsakovÄ neteisÄtai naudoja pareiÅ¡kÄjos tarptautinį ženklÄ ,,wizzairâ.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-395-407/2017Proceso Nr. 2-55-3-02500-2016-1Procesinio sprendimo kategorija 3.1.18.1.1.(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 21 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vigintas ViÅ¡inskis teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Zigzag travelâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. lapkriÄio 28 d. nutarties, kuria tenkintas pareiÅ¡kÄjos WIZZ Air Hungary Ktf praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymo iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo.Teismas n u s t a t Ä :I.
GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄja WIZZ Air Hungary Kft. kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu pritaikyti laikinÄ sias apsaugos priemones iki ieÅ¡kinio pateikimo. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä uždrausti atsakovei UAB âZigzag Travelâ ir treÄiajam asmeniui Kauno technologijos universiteto Informacinių technologijų plÄtros institutui atlikti bet kokius veiksmus, keiÄianÄius domenų âwizzair.ltâ bei âwizzair-skrydziai.ltâ registracijÄ , iki bus pareikÅ¡tas pareiÅ¡kÄjos ieÅ¡kinys atsakovei dÄl neteisÄto prekÄs ženklo naudojimo ir domenų registracijos panaikinimo.
NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjai kreipusis į atsakovÄ su pretenzija ir pareikalavus perleisti domenų registracijÄ , ji ÄmÄsi veiksmų, galbÅ«t siekdama perregistruoti ginÄo domenus treÄiųjų asmenų vardu. Pasak pareiÅ¡kÄjos, kadangi domenai âwizzair.ltâ bei âwizzair-skrydziai.ltâ sudaro bÅ«simo ginÄo dalykÄ , bÅ«tina apsaugoti jų dabartinį statusÄ , uždraudžiant bet kokius Å¡ių domenų registracijos pakeitimus. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2016 m. lapkriÄio 28 d. nutartimi patenkino pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ â iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo ir iÅ¡nagrinÄjimo dienos uždraudÄ atsakovei atlikti bet kokius veiksmus, keiÄianÄius domenų âwizzair.ltâ bei âwizzair-skrydziai.ltâ registracijÄ .PareiÅ¡kÄja pateikÄ Ä¯rodymus, kad vienÄ iÅ¡ ginÄo domenų (wizzair.lt) atsakovÄ jau skelbia parduodanti.
Teismo vertinimu, atsakovei perleidus ginÄo domenus tretiesiems asmenims, bÅ«simo galbÅ«t pareiÅ¡kÄjai palankaus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas. Pasak teismo, pareiÅ¡kÄjos nurodytos priežastys, dÄl kurių ieÅ¡kinys nebuvo pareikÅ¡tas kartu su pateiktu praÅ¡ymu, pateisina ieÅ¡kinio padavimo atidÄjimo bÅ«tinumÄ , todÄl yra visos sÄ lygos taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones iki ieÅ¡kinio padavimo. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atskirajame skunde atsakovÄ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. lapkriÄio 28 d. nutartį.
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas netinkamai įvertino preliminarų bÅ«simo ieÅ¡kinio pagrįstumÄ . PareiÅ¡kÄja nepateikÄ jokių įrodymų, paneigianÄių atsakovÄs teisÄ savo vardu registruoti ir (ar) naudoti ginÄo domenus (ar) patvirtinanÄių pareiÅ¡kÄjos teisÄ reikalauti, kad domenai bÅ«tų panaikinti ar perleisti pareiÅ¡kÄjai. PareiÅ¡kÄja nepagrįstai teigia, kad domenų pavadinimuose atsakovÄ neteisÄtai naudoja pareiÅ¡kÄjos tarptautinį ženklÄ ,,wizzairâ.
AtsakovÄ savo tinklapiuose turi nenuginÄytÄ teisÄ naudoti domeno vardÄ , kuriame naudojamas pareiÅ¡kÄjos prekių ženklas. Teismo motyvas, kuriais grindžiamas tikÄtinas ieÅ¡kinio reikalavimo pagrįstumas, neatitinka tikrovÄs. PareiÅ¡kÄja neįrodÄ, kad nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti ar pasidaryti neįmanomas. Skelbimas apie domeno pardavimÄ internetiniame tinklapyje įdÄtas ne atsakovÄs. Uždraudus naudoti domenus atsakovÄ patirs nuostolius, kuriuos sudaro internetinių svetainių sukÅ«rimo ir palaikymo iÅ¡laidos, domenų įsigijimo kaÅ¡tai ir prarasta apyvarta.
Nesant jokio atsakovÄs veiksmų neteisÄtumo, pareiÅ¡kÄjos reikalavimas neatlygintai perleisti domenų vardus, yra neteisÄtas. Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ pareiÅ¡kÄja WIZZ Air Hungary Ktf praÅ¡o jį atmesti. Nurodo, kad pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs objektyviai reikalingos sprendimo įvykdymui užtikrinti, ir nÄra pernelyg varžanÄios, todÄl laikytinos proporcingomis. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 144 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas.
Tuo atveju, jei ieÅ¡kinys reiÅ¡kiamas ginant prekių ženklo savininko teises, laikinosios apsaugos priemonÄs, bÅ«tinos užkirsti keliÄ gresiantiems neteisÄtiems veiksmams, neteisÄtiems veiksmams skubiai nutraukti ir teismo galutiniam sprendimui įvykdyti CPK nustatyta tvarka gali bÅ«ti taikomos tada, kai yra pakankamas pagrindas įtarti, kad buvo pažeistos Prekių ženklų įstatymo nustatytos teisÄs (PŽĮ 503 str. 2 d.).Å ioje byloje ieÅ¡kinys grindžiamas tuo, kad atsakovÄ, įregistravusi domenus âwizzair.ltâ bei âwizzair-skrydziai.ltâ, pažeidÄ pareiÅ¡kÄjos, kaip prekių ženklo ,,wizzair.ltâ savininkÄs, teisÄ Ä¯ tarptautinį prekių ženklÄ ,,wizzairâ.
Laikinosios apsaugos priemonÄs skundžiama nutartimi buvo pritaikytos pagal pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ jas taikyti nepareiÅ¡kus ieÅ¡kinio. Teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kinys yra pareikÅ¡tas (CPK 179 str. 3 d.). Atskirajame skunde atsakovÄ Ä¯rodinÄja, kad ji nepažeidžia atsakovÄs teisių į prekÄs ženklÄ . Sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ , pagal CPK 144 straipsnio 1 dalį atliekamas tik preliminarus ieÅ¡kovo pareikÅ¡to reikalavimo vertinimas, kuris nereiÅ¡kia bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs ir nÄra vykdomas ta paÄia apimtimi kaip yra sprendžiama dÄl ieÅ¡kinio pagrįstumo iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs (pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. sausio 21 d. nutartis Nr. e2-108-943/2016 ir kt.).
PŽĮ 503 straipsnio 2 dalis nustato, kad Å¡iame įstatyme nustatytos laikinosios apsaugos priemonÄs gali bÅ«ti taikomos tada, kai yra pakankamas pagrindas įtarti, kad buvo pažeistos Å¡io įstatymo nustatytos teisÄs; PŽĮ nenustato, kad taikant laikinÄ sias apsaugos priemonÄs turi bÅ«ti konstatuotas akivaizdus teisių pažeidimas. Ä®vertinÄs ieÅ¡kinio argumentus, prie jo pateiktus įrodymus (CPK 179 str. 3 d.), apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sprÄsti, kad toks pareiÅ¡kÄjos ieÅ¡kinys negalÄtų bÅ«ti tenkintas.
Tai, ar iÅ¡ ieÅ¡kinys yra iÅ¡ tiesų yra pagrįstas, bus sprendžiama priimant galutinį sprendimÄ , bet ne laikinųjų apsaugos priemonių taikymo stadijoje. TodÄl prieÅ¡ingai nei įrodinÄja atsakovÄ, pareiÅ¡kÄja įvykdÄ pareigÄ preliminariai pagrįsti ieÅ¡kinio reikalavimus (CPK 144 str. 1 d.; PŽĮ 503 str. 2 d.). Vienu iÅ¡ ieÅ¡kinio reikalavimų pareiÅ¡kÄja praÅ¡o įpareigoti atsakovÄ neatlygintinai perleisti pareiÅ¡kÄjai âwizzair.ltâ bei âwizzair-skrydziai.ltâ domenus.
Skundžiama nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â draudimas atsakovei atlikti bet kokius veiksmus, keiÄianÄius domenų âwizzair.ltâ bei âwizzair-skrydziai.ltâ registracijÄ , yra proporcingos pareikÅ¡tam reikalavimui. Atskirajame skunde atsakovÄ nenurodo, kaip pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs (draudimas keisti domenų registracijÄ ) pažeidžia jos teises. AtsakovÄ nurodo, kad uždraudus naudoti domenus ji patirs nuostolius, kuriuos sudaro internetinių svetainių sukÅ«rimo ir palaikymo iÅ¡laidos, domenų įsigijimo kaÅ¡tai ir prarasta apyvarta.
TaÄiau skundžiama nutartimi nÄra uždrausta atsakovei naudoti ginÄo domenus. Reikalavimas uždrausti naudoti ginÄo domenus yra vienas iÅ¡ ieÅ¡kinio reikalavimų, kuris bus sprendžiamas bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs metu. Remiantis iÅ¡dÄstytu, atskirojo skundo argumentais pagrindo keisti ar naikinti skundžiamÄ nutartį nÄra. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
             Vilniaus apygardos teismo 2016 m. lapkriÄio 28 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                                   Vigintas ViÅ¡inskis