034994fe-3e1b-4cd0-b472-9b828a10030d · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja Irma Äuchraj                                                               CivilinÄ byla Nr. 2A-83-513/2012TeisÄja Jolanta GaileviÄienÄ                                        (Proceso Nr. 2-06-3-14879-2010-3)                                        Procesinio sprendimo kategorija:                                                          35.3.6; 35.4; 35.5; 121.15; 121.21. (S)                           KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2012 m. vasario 20 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Irmos Äuchraj, kolegijos teisÄjų kolegijos teisÄjų Rimvidos ZubernienÄs ir Eugenijos MorkÅ«nienÄs, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovo Z.
Legislator headnote
AI generated034994fe-3e1b-4cd0-b472-9b828a10030d · KlaipÄdos apygardos teismas: Ä®vertindamas įrodymus, teismas turi įvertinti kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ ir iÅ¡ įrodymų viseto duomenų padaryti iÅ¡vadas. Vertindamas įrodymų visetÄ , teismas turi įsitikinti, kad pakanka duomenų iÅ¡vadai, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nÄra esminių prieÅ¡taravimų, paneigianÄių tokias iÅ¡vadas. Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas.
Full text
PraneÅ¡Äja Irma Äuchraj                                                               CivilinÄ byla Nr. 2A-83-513/2012TeisÄja Jolanta GaileviÄienÄ                                        (Proceso Nr. 2-06-3-14879-2010-3)                                        Procesinio sprendimo kategorija:                                                          35.3.6; 35.4; 35.5; 121.15; 121.21. (S)                           KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2012 m. vasario 20 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Irmos Äuchraj, kolegijos teisÄjų kolegijos teisÄjų Rimvidos ZubernienÄs ir Eugenijos MorkÅ«nienÄs, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovo Z.
G. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 29 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âVitÄs valdosâ ieÅ¡kinį atsakovui Z. G., tretieji asmenys UAB âRodataâ, E. D., R. F., A. F. dÄl skolos priteisimo, n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 1503,07 Lt skolos, 5 procentų metines palÅ«kanas ir turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2011-04-29 sprendimu priÄmÄ ieÅ¡kovo UAB âVitÄs valdosâ ieÅ¡kinio atsisakymÄ dalyje dÄl 67,65 Lt skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo Z.
G. ir Å¡ioje dalyje civilinÄ bylÄ nutraukÄ. Likusioje dalyje ieÅ¡kovo UAB âVitÄs valdosâ ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai. IeÅ¡kovui UAB âVitÄs valdosâ iÅ¡ atsakovo Z. G. priteisÄ 1435,42 Lt skolos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 1435,42 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2010-11-08 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 166 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismas nurodÄ, kad tarp Å¡alių yra kilo ginÄas dÄl to, kas kaltas dÄl lubų laikanÄių medinių konstrukcijų supuvimo.
Atsakovas teigia, kad dÄl to kalti tik 3 ir 3 A buto gyventojai. IeÅ¡kovas su tuo nesutinka, teigia, jog kaltininkai nÄra nustatyti. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nÄra pakankamo pagrindo konstatuoti, jog dÄl lubų laikanÄių medinių konstrukcijų supuvimo yra kalti 3 ir 3A buto savininkai. AtsižvelgÄs į tai, kad buvo atlikti vienos iÅ¡ pagrindinių namo konstrukcijų â medinÄs perdangos remonto darbai, kuri bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso butų ir kitų patalpų savininkams (CK 4.82 str. 1 d.) bei kurie proporcingai savo daliai privalo apmokÄti Å¡ias iÅ¡laidas (CK 4.82 str. 3 d.), teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovas pagrįstai ir teisÄtai remonto iÅ¡laidas proporcingai paskirstÄ visiems namo butų ir kitų patalpų savininkams.Atsakovas Z.
Gulbinas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-04-29 sprendimÄ dalyje, kurioje ieÅ¡kovui UAB âVitÄs valdosâ iÅ¡ atsakovo Z. G. priteista 1435,42 Lt skolos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 1435,42 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2010-11-08 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 166 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, kad teismas netinkamai vertino bylos įrodymus, kadangi vadovavosi ieÅ¡kovo pateiktais įrodymais, o atsakovo įrodymai, be jokio pagrindo buvo atmesti.
IeÅ¡kovas netinkamai ir pažeisdamas nustatytas procedÅ«ras įvykdÄ statybos rangos darbų pirkimÄ . Namo gyventojai buvo klaidinami, kad darbų vertį nevirÅ¡ys 10 000 Lt. Buvo pasinaudota, kad UAB âRodataâ nÄra PVM mokÄtojas ir sumažinta pirminÄ perkamų darbų kaina. Be to, buvo pateikti įrodymai, kad UAB âRusmantaâ iÅ¡ viso nedalyvavo ieÅ¡kovo skelbtoje kainų apklausoje. Pateikti skaiÄiavimai, į kuriuos bendrai įtraukiami ir atliktų statybos rangos darbų kaina ir administravimo bei eksploatavimo mokesÄiai, leidžia manyti, jog ieÅ¡kovas bando nuslÄpti tikrÄ jÄ darbų vertÄ.
Teisme buvo pateikti įrodymai bei specialisto E. A. paaiÅ¡kinimai, kad UAB âRodataâ pateikta darbų kaina yra nepagrįstai padidinta. Atsakovas teigia, kad nurodyti faktai patvirtina, jog ieÅ¡kovas savo pareigas vykdÄ netinkamai ir nesÄ Å¾iningai, ieÅ¡kinys neatitinka faktinÄmis aplinkybÄmis.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas UAB âVitÄs valdosâ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 21 d. sprendimÄ praÅ¡o palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti. Nurodo, kad atsakovas nepagrįstai nesutinka mokÄti jam tenkanÄios dalies už atliktus gyvenamojo namo laikanÄiųjų konstrukcijų remonto darbus, motyvuodamas tuo, jog administratorius netinkamai vykdÄ savo pareigas, nepraneÅ¡Ä apie remonto darbų konkursÄ ir savo atsisakymÄ grindžia butų Nr. 3 ir 3a savininkų kalte bei padidinta atliktų darbų kaina.Apeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai.
CPK 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta. Byloje kilo ginÄas, kas turi mokÄti už lubų laikanÄių medinių konstrukcijų remontÄ .TeisÄjų kolegija atmeta apelianto skundo teiginius dÄl įrodymų vertinimo. CPK 185 straipsnyje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus CPK nustatytas iÅ¡imtis.
Ä®vertindamas įrodymus, teismas turi įvertinti kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ ir iÅ¡ įrodymų viseto duomenų padaryti iÅ¡vadas. Vertindamas įrodymų visetÄ , teismas turi įsitikinti, kad pakanka duomenų iÅ¡vadai, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nÄra esminių prieÅ¡taravimų, paneigianÄių tokias iÅ¡vadas. Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas.
Reikalavimas vertinti įrodymus, vadovaujantis vidiniu įsitikinimu, yra teismo nepriklausomumo principo iÅ¡raiÅ¡ka, nes niekas negali nurodyti teismui, kaip vertinti vienÄ ar kitÄ Ä¯rodymÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ dÄl CPK normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
Ä®rodymų vertinimas civilinÄje byloje grindžiamas taisykle, kad tam tikrų faktinių aplinkybių buvimÄ teismas konstatuoja tada, kai jam nekyla didelių abejonių dÄl tų aplinkybių egzistavimo. Teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tada, kai byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. kovo 6 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje I.
I. V. v. Kauno apskrities virÅ¡ininko administracija, bylos Nr. 3K-3-177/2006; 2007 m. spalio 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamentas v. UAB âMarių žvejysâ, bylos Nr. 3K-3-416/2007; 2008 m. rugsÄjo 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje AB âLiteksasâ ir kt. v. VÄ® Registrų centras ir kt., bylos Nr. 3K-3-427/2008; 2009 m. balandžio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje M. Ž. v. R. P., bylos Nr. 3K-3-156/2009). Civiliniame procese iÅ¡vadai apie fakto buvimÄ padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia labiau tikÄti, kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo.
Be to, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad įrodymų pakankamumo klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas atsižvelgiant į ginÄo pobÅ«dį ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Ä®vertindamas įrodymus teismas, vadovaudamasis įstatymo reikalavimais ir remdamasis logikos dÄsniais, turi sprÄsti apie visų byloje surinktų faktinių duomenų (įrodymų) tikrumÄ , sÄ sajumÄ , leistinumÄ , tarpusavio ryšį, pakankamumÄ Ä¯rodinÄjimo dalyko faktams konstatuoti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. kovo 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje J.
K. v. UAB âVilties vaistinÄâ, bylos Nr. 3K-3-171/2008). IÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad apeliantas nenurodo konkreÄių pirmosios instancijos teismo padarytų teisÄs normų pažeidimų vertinant įrodymus, o, nesutikdamas su teismo pateiktu įrodymų vertinimu, tiesiog pareiÅ¡kia savo nuomonÄ dÄl tų paÄių įrodymų vertinimo ir siekia, kad jais remiantis bÅ«tų padarytos kitokios iÅ¡vados, nei padarÄ teismas. TeisÄjų kolegijos nuomone, tai, kad apeliantas turi kitokiÄ nuomonÄ dÄl byloje pateiktų įrodymų vertinimo ir jų įrodomosios reikÅ¡mÄs, nesuponuoja iÅ¡vados, jog buvo pažeisti įrodinÄjimo procesÄ nustatantys procesiniai įstatymai.
Byloje nÄra jokių įrodymų, kad teismas nebÅ«tų įvertinÄs visų bylos aplinkybių ir dÄl jų nepasisakÄs. Pagal CK 4.82 straipsnio 1 dalį butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso namo bendrojo naudojimo patalpos, pagrindinÄs namo konstrukcijos, bendrojo naudojimo mechaninÄ, elektros, sanitarinÄ-techninÄ ir kitokia įranga. Aptariamos bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄs specifika lemia, kad įstatymuose yra nustatytos butų ir kitų patalpų savininkų pareigos, kurių negali pakeisti ar eliminuoti nei Å¡ios nuosavybÄs teisÄs subjektai, nei daugiabuÄio namo savininkų bendrija ar kitas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektų valdymo teises įgyvendinantis asmuo.
NagrinÄjamos bylos kontekste aktualu, kad CK 4.83 straipsnio 3 dalyje nustatyta, jog butų ir kitų patalpų savininkai (naudotojai) bendrojo naudojimo objektus privalo valdyti, tinkamai prižiÅ«rÄti, remontuoti ar kitaip tvarkyti. Pagal CK 4.82 straipsnio 3 dalį butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus, kaupti lÄÅ¡as, kurios bus skiriamos namui atnaujinti.
DaugiabuÄio gyvenamojo namo butų ir kitų patalpų savininkų teisÄs į bendrÄ ja daline nuosavybe esantį turtÄ grindžiamos proporcingumo principu (CK 4.82 straipsnio 5 dalis).Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas UAB âVitÄs valdosâ yra namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), administratorius, įstatymų nustatyta tvarka administruojantis namo bendrojo naudojimo patalpas. Atsakovui Z. G. priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini). 2010-03-16 neeilinio bendrovÄs komisijos patikrinimo aktu buvo nustatyta, kad namo (duomenys neskelbtini), buto tualeto lubų laikanÄios medinÄs konstrukcijos akivaizdžiai neatitinka privalomų statybos techninio reglamento reikalavimų ir turi avarinÄs bÅ«klÄs požymių.
Komisija pateikÄ iÅ¡vadÄ priimti privalomÄ sprendimÄ dÄl (duomenys neskelbtini), tualeto lubų laikanÄių medinių konstrukcijų remonto darbų atlikimo. 2010-04-08 protokolu rangovu parinkta mažiausiÄ kainÄ pasiÅ«liusi UAB âRodataâ, sutikusi gyvenamo namo (duomenys neskelbtini), medinÄs perdangos remonto darbus atlikti už 8 963 Lt. Apie ieÅ¡kovo priimtÄ sprendimÄ gyvenamo namo (duomenys neskelbtini), bendrasavininkai buvo informuoti 2010-04-09 praneÅ¡imu. 2010-04-12 buvo pasiraÅ¡yta statybos rangos darbų sutartis, kuria darbų kaina nustatyta 8 963 Lt be PVM.Atsakovas savo apeliacinį skundÄ grindžia aplinkybÄmis, jog nepriklausomo asmens E. A. paaiÅ¡kinimai patvirtina, kad UAB âRodataâ pateikta darbų kaina yra padidinta, o UAB âRusmantaâ iÅ¡ viso nedalyvavo ieÅ¡kovo skelbtoje kainų apklausoje.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, taip pat bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme nepateikÄ ir nenurodÄ Å¡ių aplinkybių, jog nepriklausomo asmens paaiÅ¡kinimai ar atliktas darbų kainos sÄ matinis skaiÄiavimas patvirtintų, jog UAB âRodataâ darbų kainos suma yra padidinta, o vienas iÅ¡ kainos apklausos dalyvių â UAB âRusmantaâ konkurse nedalyvavo. Taigi, šį klausimÄ apeliantas iÅ¡kÄlÄ tik apeliaciniame skunde.
Apeliaciniame skunde draudžiama kelti naujus reikalavimus (CPK 312 straipsnis), o CPK 306 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas negali bÅ«ti grindžiamas aplinkybÄmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad atsakovas apeliaciniame skunde iÅ¡kÄlÄ naujus argumentus, kurie nebuvo iÅ¡nagrinÄti pirmosios instancijos teisme, todÄl Å¡ios aplinkybÄs negali bÅ«ti apeliacijos dalykas. TeisÄjų kolegija neanalizuoja atsakovo nurodytų Å¡ių aplinkybių, taÄiau pažymi, kad tais atvejais, kai ekspertizÄ â faktų tyrimo procesas â yra atliekama asmenų, kurie teismo nÄra paskirti byloje ekspertais, suraÅ¡yta iÅ¡vada nelaikoma įrodinÄjimo priemone, o priskirtina raÅ¡ytiniams įrodymams.
E. A. nÄra nepriklausomas ekspertas ir jo pateiktai paaiÅ¡kinimai atlikti vienos iÅ¡ Å¡alių iniciatyva ir tai nepaneigia ieÅ¡kovo UAB âVitÄs valdosâ su rangove UAB âRodataâ 2010-04-12 sudarytos rangos sutarties pagrindu prisiimto sutartinio įsipareigojimo. Ä®vertinus byloje pateiktus įrodymus darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas nepažeidÄ galiojusių supaprastinto konkurso perdangos remonto darbams atlikti sÄ lygų ir tvarkos. UAB âRodataâ, kaip konkurso laimÄtoja, teisÄtai atliko perdangos remonto (duomenys neskelbtini), darbus, jos pasiÅ«lyta kaina buvo mažiausia, byloje nÄra pateikta įrodymų, kad darbai bÅ«tų atlikti netinkamai, atliktų darbų kokybÄ nÄra ginÄijama.
DÄl to kyla daugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), butų savininkų pareiga proporcingai savo daliai bendrojoje dalinÄje nuosavybÄje apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti (CK 4.82 straipsnio 3 dalis).Esant tokioms iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡to reikalavimo teisinį ir faktinį pagrindÄ tinkamai iÅ¡analizavo pirmosios instancijos teismas, iÅ¡vados padarytos tinkamai aiÅ¡kinant ir taikant teisÄs normas, todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, pagrindo keisti ar naikinti skundžiamÄ teismo sprendimÄ apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra pagrindo, todÄl jis paliktinas nepakeistu (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Atmetus apeliacinį skundÄ , iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai turÄtų bÅ«ti priteisiamos jo bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 98 straipsnio 1 dalis, 3 dalis).
IeÅ¡kovo pateikti dokumentai patvirtina, kad už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ ieÅ¡kovas UAB âVitÄs valdosâ advokatei Onai Kapliauskaitei sumokÄjo 500 Lt, todÄl Å¡i suma priteistina iÅ¡ atsakovo.Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 324â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a : KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-04-29 sprendimÄ palikti nepakeistÄ .IÅ¡ atsakovo Z. G. ieÅ¡kovui UAB âVitÄs valdosâ priteisti 500 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjos                                                                                                       Irma Äuchraj                                                                                                            Eugenija MorkÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rimvida ZubernienÄ