0346281c-26d4-4e09-959a-d49aa35378d2 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated(apeliantÄ) apeliacinį skundÄ dÄl Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 12 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs V. M. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovams S. M. (S. M.), D. M., G. B. W., G. M., L. T., T. M., L. V., E. R., G. V. dÄl laidojimo iÅ¡laidų priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a tÂ Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismui pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä atnaujinti trijų mÄnesių terminÄ ieÅ¡kiniui pateikti, priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 2000 Eur laidojimo iÅ¡laidų ir 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Legislator headnote
AI generated0346281c-26d4-4e09-959a-d49aa35378d2 · KlaipÄdos apygardos teismas: Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄs pagrįstos laidojimo iÅ¡laidos yra už duobÄs iÅ¡kasimo paslaugÄ ir kÅ«no paruoÅ¡imo paslaugÄ , kÅ«no Å¡arvojimo paslaugÄ , jos sudaro 1366,59 Eur. AtsižvelgÄ Ä¯ tai, kad valstybÄ ieÅ¡kovei iÅ¡mokÄjo 304 eurų dydžio laidojimo paÅ¡alpÄ ir ieÅ¡kovÄ pasiÄmÄ iÅ¡ banko mirusiosios 145 Eur, sprendÄ, kad 449 Eur suma kompensuoja dalį ieÅ¡kovÄs patirtų laidojimo iÅ¡laidų, todÄl Å¡ia suma sumažino priteistinÄ sumÄ ir iÅ¡ atsakovų priteisÄ 917,59 Eur laidojimo iÅ¡laidų. 3.3.
Full text
c.b.                                                                                                                 CivilinÄ byla Nr. 2A-668-460/2017                                                                                                                  (Proceso Nr. 2-43-3-02642-2015-4)                    Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                               2.5.3; 2.5.9; 2.6.1.2; 3.3.1.18.3 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S     LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 22 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Almanto Padvelskio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs V.
M. (apeliantÄ) apeliacinį skundÄ dÄl Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 12 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs V. M. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovams S. M. (S. M.), D. M., G. B. W., G. M., L. T., T. M., L. V., E. R., G. V. dÄl laidojimo iÅ¡laidų priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a tÂ Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismui pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä atnaujinti trijų mÄnesių terminÄ ieÅ¡kiniui pateikti, priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 2000 Eur laidojimo iÅ¡laidų ir 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
NurodÄ, kad (duomenys neskelbtini) mirÄ Vokietijos pilietÄ M. J. M., gim. (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovÄ su mirusiÄ ja nuo 1989 metų palaikÄ draugiÅ¡kus santykius, nuolat bendravo, jos viena pas kitÄ nuolat lankydavosi. 2014 metais, mirus M. J. M. sutuoktiniui, ji pradÄjo tvarkytis dokumentus dÄl gyvenimo Lietuvos Respublikoje, nuo 2014-11-05 ji įgijo teisÄ gyventi laikinai Lietuvos Respublikoje ir deklaravo savo gyvenamÄ jÄ vietÄ pas ieÅ¡kovÄ, jos namuose. Mirusioji pas ieÅ¡kovÄ faktiÅ¡kai pragyveno daugiau nei tris mÄnesius, kai netikÄtai (duomenys neskelbtini) mirÄ.
Mirusioji turÄjo savo giminių Lietuvoje, taÄiau pastarieji atsisakÄ jÄ laidoti, todÄl ieÅ¡kovÄ mirusiÄ jÄ palaidojo savo lÄÅ¡omis Å ilutÄs kapinÄse. Šį faktÄ patvirtina ieÅ¡kovei iÅ¡duotas mirusiosios mirties liudijimas. 2015 m. liepos mÄnesį ieÅ¡kovÄ sužinojo, kad mirusiosios palikimÄ priÄmÄ jos giminaiÄiai, kurie byloje įtraukti atsakovais. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad patyrÄ 2000 Eur M. J. M. laidojimo iÅ¡laidų, kurias sudaro: 224 Eur už kÅ«no paruoÅ¡imo ir aprengimo, giedotojų paslaugas, 180 Eur už duobÄs kasimÄ , 690,11 Eur už kÅ«no Å¡arvojimo paslaugas (karstas, karsto papuoÅ¡imas, rÅ«bai, gÄlÄs), 150 Eur sumokÄjo kunigui, patyrÄ 650 Eur iÅ¡laidų, susijusių su gedulingų pietų paruoÅ¡imu, kuriuose dalyvavo apie 30 žmonių, turÄjo 105,89 Eur kitų iÅ¡laidų (maistas budint prie karsto, fotografo paslaugos, mirties liudijimo vertimo iÅ¡laidos ir pan.).
IeÅ¡kovÄ neturi galimybÄs dokumentais patvirtinti visų laidojimo iÅ¡laidų, kadangi dÄl kai kurių iÅ¡laidų neturÄjo galimybÄs gauti kvitų. Teismo posÄdyje ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad gavo 304 Eur paÅ¡alpÄ iÅ¡ valstybÄs mirusiosios laidotuvÄms.2. Atsakovai atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ apie M. J. M. mirtį artimuosius informavo, taÄiau su jais nederino jokių laidojimo klausimų. GiminaiÄiams pasiÅ«lius prisidÄti prie laidojimo iÅ¡laidų, ieÅ¡kovÄ nurodÄ, jog pinigų turi, kadangi jų paliko pati M.
J.. Nesutinka su ieÅ¡kovÄs teiginiais, jog ji maždaug 2015 m. liepos mÄnesį neoficialiai sužinojo, jog atsakovai priÄmÄ palikimÄ , kadangi ieÅ¡kovÄ iÅ¡kart po M. J. M. mirties kartu su atsakovais nuvyko į VokietijÄ , apžiÅ«rÄjo mirusiosios namus bei domÄjosi mirusiosios turto paveldÄjimo formalumais. Nurodo, kad ieÅ¡kovÄ rÅ«pinosi visais mirusiosios reikalais, turÄjo galimybÄ disponuoti ir M. J. M. sÄ skaita banke. M. J. M. turÄjo banko sÄ skaitÄ SEB banke, iÅ¡ kurios 2015-01-12 atliktas 145 Eur pervedimas į ieÅ¡kovei priklausanÄiÄ kortelÄ.
TodÄl mano, kad ieÅ¡kovÄ disponavo ir mirusiosios asmeniniais daiktais ir grynaisiais pinigais, iÅ¡ kurių buvo apmokÄtos laidojimo paslaugos. Nurodo, kad visi ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimai dÄl gedulingų pietų ir juose dalyvavusių žmonių kiekio vertintini kritiÅ¡kai, kadangi nÄra raÅ¡ytinių įrodymų, kurie patvirtintų užsakytų patiekalų faktines iÅ¡laidas. Mano, kad bÅ«tina įvertinti aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ atsakovus pakvietÄ Ä¯ savo butÄ iÅ¡gerti arbatos, taÄiau neminÄjo, jog yra paruoÅ¡ti gedulingi pietÅ«s. Nors ieÅ¡kovÄ teigia, jog buvo apmokÄtos fotografo paslaugos, taÄiau nuotraukų nepateikÄ ir fotografui sumokÄtų pinigų sumos nedetalizavo. 2015-10-05 Nienburgo apylinkÄs teismas patvirtino palikÄjos M.
J. M. paveldÄtojų sÄ raÅ¡Ä , kuriuo nustatytos paveldimo turto dalys. Atsižvelgiant į tai, patenkinus ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, priteista suma turÄtų bÅ«ti paskirstyta ne solidariai, o atsižvelgiant į atsakovų paveldÄtas turto dalis: G. B. W. paveldÄjo 1/2 dalį turto; D. M. paveldÄjo 1/10 dalį; G. M. paveldÄjo 1/10 dalį; S. M. paveldÄjo 1/10 dalį; L. T. paveldÄjo 1/20 dalį; T. M. paveldÄjo 1/20 dalį; L. V. paveldÄjo 1/30 dalį; E. R. paveldÄjo 1/30 dalį; G. V. paveldÄjo 1/30 dalį.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 2000 Eur, taÄiau raÅ¡ytinius įrodymus, patvirtinanÄius turÄtas iÅ¡laidas, pateikÄ tik dÄl 1066,59 euro sumos. Nurodo, kad ieÅ¡kovÄ pripažįsta, jog jai buvo iÅ¡mokÄta 304 eurų dydžio laidojimo paÅ¡alpa, todÄl faktiÅ¡kai ieÅ¡kovÄ patyrÄ 762,59 euro dydžio iÅ¡laidas, praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas 2016 m. gruodžio 12 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies.
NusprendÄ priteisti iÅ¡ atsakovų: G. B. W. 458,80 Eur; D. M. 91,94 Eur; G. M. 91,94 Eur; S. M. 91,94 Eur; L. T. 45,97 Eur; T. M. 45,97 Eur; L. V. 30,34 Eur; E. R. 30,34 Eur; G. V. 30,34 Eur; iÅ¡ kiekvieno atsakovo priteisti po 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo kiekvienam jų priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. nuo 2015-11-06, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovei V. M.. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs V. M. 32,41 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovams G. B. W., D. M., G. M., S. M., L.
T., T. M., L. V., E. R., G. V., t. y. po 3,60 Eur kiekvienam. PriteisÄ iÅ¡ atsakovų G. B. W., D. M., G. M., S. M., L. T., T. M., L. V., E. R., G. V. po 1,75 Eur teismo turÄtų paÅ¡to iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ . PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs V. M. 18,57 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ . KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ.3.1. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ, nebÅ«dama mirusiajai artima giminaitÄ, galÄjo nežinoti, kas yra mirusiosios turto paveldÄtojai, ji aktyviai tuo domÄjosi, norÄdama pateikti ieÅ¡kinį dÄl laidojimo iÅ¡laidų priteisimo, todÄl pripažino, kad 3 mÄnesių ieÅ¡kinio pateikimo terminas buvo praleistas dÄl svarbių priežasÄių, ir jį pratÄsÄ.3.2.
Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄs pagrįstos laidojimo iÅ¡laidos yra už duobÄs iÅ¡kasimo paslaugÄ ir kÅ«no paruoÅ¡imo paslaugÄ , kÅ«no Å¡arvojimo paslaugÄ , jos sudaro 1366,59 Eur. AtsižvelgÄ Ä¯ tai, kad valstybÄ ieÅ¡kovei iÅ¡mokÄjo 304 eurų dydžio laidojimo paÅ¡alpÄ ir ieÅ¡kovÄ pasiÄmÄ iÅ¡ banko mirusiosios 145 Eur, sprendÄ, kad 449 Eur suma kompensuoja dalį ieÅ¡kovÄs patirtų laidojimo iÅ¡laidų, todÄl Å¡ia suma sumažino priteistinÄ sumÄ ir iÅ¡ atsakovų priteisÄ 917,59 Eur laidojimo iÅ¡laidų. 3.3.
Teismas praÅ¡omÄ priteisti sumÄ už gedulingus pietus ir už kitÄ pirktÄ maistÄ sumažino iki 300 Eur. 3.4. NustatÄ, kad ieÅ¡kiniu patenkinta 46 procentai reikalavimų sumos, bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisÄ ieÅ¡kovei proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovams â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 4. ApeliantÄ teismui pateikÄ apeliacinį skundÄ , juo praÅ¡o pakeisti Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 12 d. sprendimÄ ir papildomai priteisti iÅ¡ atsakovų 350 Eur iÅ¡laidų, susijusių su gedulingais pietumis, ir 150 Eur iÅ¡laidų, susijusių su kunigo paslaugomis laidotuvių metu, ir visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 4.1.
ApeliantÄ tikina, kad nors už maisto ruoÅ¡imÄ kvitų neiÅ¡saugojo, taÄiau, vadovaudamasi skelbime esanÄiomis kainomis, apskaiÄiavo, kad pietÅ«s galÄjo kainuoti 650 Eur, todÄl praÅ¡o 350 Eur priteisiti papildomai.4.2. ApeliantÄ teigia, kad kunigui sumokÄjo 150 Eur, taÄiau dÄl paslaugų specifikos kunigas Äekio neiÅ¡duoda.4.3. ApeliantÄs nuomone, ieÅ¡kinys iÅ¡ esmÄs buvo patenkintas, todÄl iÅ¡ atsakovų turi bÅ«ti priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. 5. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovai su juo nesutinka, praÅ¡o netenkinti.
Atsakovai su ieÅ¡kovÄs reikalavimais nesutinka. 5.1. Atsakovų nuomone, gedulingų pietų iÅ¡laidų dydis nebuvo įrodytas.5.2. Mano, kad faktiÅ¡kai iÅ¡laidos buvo dengiamos iÅ¡ paÄios velionÄs lÄšų. 5.3. Teigia, jog bylinÄjimosi iÅ¡laidos turi bÅ«ti paskirstytos proporcingai. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.6. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
Esant Å¡iai aplinkybei apeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstos dalies ir analizuoja tik apeliaciniame skunde nurodytus argumentus. Å iuo nagrinÄjamu atveju absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis). DÄl žodinio bylos nagrinÄjimo 7. Apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka turi teisÄ, jei, teismo nuomone, žodinis bylos nagrinÄjimas, atsižvelgiant į bylos esmÄ, yra bÅ«tinas (CPK 321 straipsnis, 322 straipsnis).
TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į apeliacinio skundo motyvus, byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, nenustatÄ iÅ¡skirtinių aplinkybių, dÄl kurių bylos apeliacinÄs instancijos teisme nebÅ«tų galima iÅ¡nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka. FaktinÄs bylos aplinkybÄs 8. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs atstovas advokatas R. V. 2015-09-15 kreipÄsi į Å ilutÄs r. I-Ä jį notaro biurÄ , 2015-09-24 kreipÄsi į CentrinÄ hipotekos įstaigÄ , iÅ¡ kur gavo atsakymÄ , kad Testamentų registre nÄra įregistruotų mirusiosios palikimo priÄmimo faktų (t. 1, b. l. 10, 11, 15, 16).
Pateikus pirminį ieÅ¡kinį dviem atsakovams, iÅ¡ atsakovų buvo gautas 2015-10-05 Nienburgo apylinkÄs teismo iÅ¡duotas paveldÄjimo liudijimas, iÅ¡ kurio matyti, kad palikimÄ paveldÄjo 9 įpÄdiniai (t. 1, b. l. 41â46). IeÅ¡kovÄ patikslino savo ieÅ¡kinį ir atsakovais nurodÄ visus mirusiosios palikimo paveldÄtojus.
9. Byloje sprendžiamas klausimas dÄl teismo sprendimo, kuriuo iÅ¡ dalies tenkintas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys dÄl laidojimo iÅ¡laidų priteisimo, teisÄtumo ir pagrįstumo.10. Civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 straipsnis) lemia, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 straipsnis). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo klausimais konstatuota, kad faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų tyrimo ir vertinimo pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis).
Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ . Teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. spalio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-396/2011; 2013 m. vasario 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-13/2013).11.
Teismų praktikoje laidojimo iÅ¡laidomis laikomos karsto įgijimo, gÄlių, drabužių, transporto, kitų ritualinių paslaugų, gedulingų pietų, kapo tvarkymo iÅ¡laidos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. kovo 1 d. nutartis Nr. 3K-3-160/2006). ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl skolos priteisimo už gedulingus pietus, nepažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisyklių. CK 6.291 straipsnio 1 dalyje, kuri reglamentuoja laidojimo iÅ¡laidų atlyginimÄ , nurodoma, jog atlyginamos tik protingumo kriterijus atitinkanÄios laidojimo iÅ¡laidos.
Taigi iÅ¡laidos turi bÅ«ti ne tik įrodytos (CPK 12, 178 straipsniai), taÄiau ir atitinkanÄios protingumo kriterijų (CK 1.5 straipsnis). NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių jos patirtas 650 Eur iÅ¡laidas, nepateikÄ. Atkreiptinas dÄmesys, jog tiek ieÅ¡kovÄ, tiek jos iniciatyva kviesti liudytojai (O. S., A. L.) patvirtino tik vienÄ aplinkybÄ, kad pas ieÅ¡kovÄ gedulingi pietÅ«s buvo. TaÄiau atsakovų atstovei paklausus, koks maistas buvo patiektas, tiek liudytojos, tiek ieÅ¡kovÄ nurodÄ skirtingus patiekalus.
Vertinant liudytojų paaiÅ¡kinimus reikia atsižvelgti į tai, kad liudytojos kviestos ieÅ¡kovÄs iniciatyva, atsakovių duomenimis, pietų metu dalyvavo iÅ¡imtinai tik ieÅ¡kovÄs giminÄs, kaimynai ir draugai. DÄl to sprÄstina, kad liudytojos turi suinteresuotumÄ padÄti ieÅ¡kovei, ir laikytina, kad liudytojų duoti parodymai yra subjektyvÅ«s. Kaip jau buvo pažymÄta, byloje daugiau nÄra jokių objektyvių įrodymų, kurie patvirtintų, jog ieÅ¡kovÄ patyrÄ 650 Eur gedulingų pietų iÅ¡laidų.
Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog 300 Eur yra pakankama suma, skirta 20 žmonių pietums suorganizuoti. ApeliantÄs nurodoma piniginÄ suma skelbimų portale irgi nÄra tinkamas įrodymas gedulingų pietų sumai pagrįsti. Atsižvelgiant į tai, Å¡i sprendimo dalis paliktina nepakeista.
12. TeisÄjų kolegija sutinka su apeliante, jog teismas nepasisakÄ dÄl kunigo paslaugų. ApeliantÄ tikina, kad jos kainavo 150 Eur. Vertinant Å¡ios sumos pagrįstumÄ pirmiausia pažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ pateikti Äekį ar kitÄ dokumentÄ neturi galimybÄs dÄl paslaugų specifiÅ¡kumo. Byloje nustatyta, kad laidotuvÄse kunigas dalyvavo (CPK 12, 178 straipsniai). Teigtina, jog mirusioji palaidota pagal krikÅ¡ÄioniÅ¡kuosius paproÄius, todÄl kunigo paslaugos yra krikÅ¡ÄioniÅ¡kųjų paproÄių elementas.
Kolegijos nuomone, ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma 150 Eur suma yra adekvati paslaugos paskirÄiai ir atitinka protingumo kriterijų. Atsižvelgiant į tai, sprendimo dalis dÄl kunigo paslaugų keistina, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų priteisiant 150 Eur. Å i suma proporcingai dalytina pagal paveldÄto turto dalį.13. TeisÄjų kolegija akcentuoja, kad jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis).
Taigi bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo naÅ¡ta paskirstoma proporcingai Å¡alims atsižvelgiant į bylos rezultatÄ . Å iuo atveju ieÅ¡kovÄ, nepaisant to, kad dalį laidojimų iÅ¡laidų jai kompensavo valstybÄ, turÄjo galimybÄ mažinti ieÅ¡kinio reikalavimus, taÄiau to nepadarÄ. Kadangi ieÅ¡kovÄ neįrodÄ 2 000 Eur laidojimo iÅ¡laidų pagrįstumo, teismas pagrįstai taikÄ proporcingumo taisyklÄ, atsižvelgdamas į ieÅ¡kovÄs patenkintÄ 46 procentų reikalavimų apimtį, ir teisÄtai priteisÄ atitinkamas sumas.
14. TeisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamÄ teismo procesinį sprendimÄ , konstatuoja, kad įvertinus ieÅ¡kovÄs pateiktus argumentus, yra pagrindas jį pakeisti, todÄl ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų papildomai priteistina 150 Eur suma už kunigo paslaugas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
15. Pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , konstatuotina, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys patenkintas 53 procentų apimtimi, atitinkamai perskaiÄiuotinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnio 2, 5 dalys). IeÅ¡kovÄ pirmosios instancijos teisme patyrÄ Å¡ias iÅ¡laidas: 60 Eur žyminis mokestis, 500 Eur už advokato pagalbÄ , 14,32 Eur už vertimo paslaugas bei už pažymÄ iÅ¡ Registrų įstaigos, apeliacinÄs instancijos teisme ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 20 Eur žyminio mokesÄio, bendros iÅ¡laidos â 594,32 Eur. Atsakovai patyrÄ 550 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme ir 200 Eur iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme, iÅ¡ viso 750 Eur. Atsižvelgiant į proporcingumo taisyklÄ, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų priteistina 315 Eur, atsakovams iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 353 Eur. Atlikus įskaitymÄ atsakovams iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 38 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
16. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs valstybei priteistina 16,16 Eur procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme, iÅ¡ atsakovų valstybei priteistina 18,22 Eur procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų, t. y. po 2,02 Eur. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324â331 straipsniais, n u t a r i a : pakeisti Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 12 d. sprendimÄ ir iÅ¡dÄstyti taip:ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies;priteisti ieÅ¡kovei V.
M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovų: G. B. W., gim. (duomenys neskelbtini), 533,80 Eur; D. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 106 Eur; G. M., gim. (duomenys neskelbtini), 106 Eur; S. M. (S. M.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) 106 Eur; L. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 55,35 Eur; T. M., gim. (duomenys neskelbtini), 55,35 Eur; L. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 35,03 Eur; E. R., gim. (duomenys neskelbtini), 35,03 Eur; G. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 35,03 Eur; iÅ¡ kiekvieno atsakovo priteisti po 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo kiekvienam jų priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. nuo 2015-11-06, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs V.
M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 38 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovams G. B. W., D. M., G. M., S. M., L. T., T. M., L. V., E. R., G. V., t. y. po 4,22 Eur kiekvienam;priteisti iÅ¡ atsakovų G. B. W., gim. (duomenys neskelbtini), D. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) G. M., gim. (duomenys neskelbtini), S. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) L. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) T. M., gim. (duomenys neskelbtini), L. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) E. R., gim. (duomenys neskelbtini), G. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) po 2,02 Eur teismo turÄtų paÅ¡to iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ ;priteisti iÅ¡ atsakovÄs V.
M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 16,16 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ ;kitos ieÅ¡kinio dalies netenkinti.Kolegijos pirmininkÄ                                                                                                   AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ Kolegijos teisÄjai                                                                                                                             ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius                                   Almantas Padvelskis