03449832-4be8-4100-bdfa-c61df11a85a3 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNUOSPRENDIS   Baudžiamoji byla Nr. 1-1055-873/2015Teisminio proceso Nr. 1-12-1-02827-2014-1Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 12 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ Å½imkienÄ,sekretoriaujant Joanai Krivaitei,dalyvaujant prokurorui RyÄiui Ivanauskui, gynÄjui advokatui Jonui Pliugžmai, nukentÄjusiajam A. D.,kaltinamajam O. K.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje           O.
Legislator headnote
AI generated03449832-4be8-4100-bdfa-c61df11a85a3 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Ir dabar turi du telefonus kiÅ¡enÄse. A. D. vakare buvo gÄrÄs alų ir degtinÄ, tai buvo jau kitos dienos vakaras. A. D. jautÄsi labai iÅ¡gÄrÄs, atsikÄlÄ jau nieko nesuvokdamas. A. D. nuÄjo tiesiai į namus, į lovÄ . âSamsungâ telefonas buvo džinsų kiÅ¡enÄje. Gal ir galÄjo tuo metu telefonÄ Ä¯sidÄti į rankinÄ, negali pasakyti, kaip ten buvo. RankinÄs iÅ¡virtimÄ matÄ A. Å .. RankinÄ buvo iÅ¡virtusi pabaigoje, kai jau visi buvo girti. Kaip A. Å . sakÄ, O.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
NUOSPRENDIS   Baudžiamoji byla Nr. 1-1055-873/2015Teisminio proceso Nr. 1-12-1-02827-2014-1Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 12 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ Å½imkienÄ,sekretoriaujant Joanai Krivaitei,dalyvaujant prokurorui RyÄiui Ivanauskui, gynÄjui advokatui Jonui Pliugžmai, nukentÄjusiajam A. D.,kaltinamajam O. K.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje           O.
K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, turintis aukÅ¡tesnįjį iÅ¡silavinimÄ , iÅ¡siskyrÄs, bedarbis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau â BK) 178 str. 2 d. padarymu, n u s t a t Ä :            O. K. 2014 m. rugpjÅ«Äio 9 d., tiksliai nenustatytu laiku, stadione, adresu Vilniuje, Minties g. 3, paÄmÄ nukentÄjusiojo A. D. mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âHuawei Y300â, 499 litų vertÄs (144,52 eurų), su jame buvusia âTele 2â sim kortele, 20 litų (5,79 eurų) ir atminties kortele, 40 litų vertÄs (11,58 eurų), Å¡iais veiksmais pagrobÄ svetimÄ , nukentÄjusiojo A.
D., nedidelÄs, 559 litų (161,89 eurų), vertÄs turtÄ . O. K. kaltu dÄl vagystÄs prisipažino. Duodamas parodymus jis paaiÅ¡kino, kad nurodytÄ dienÄ jis sutiko A. D. ir jo kaimynÄ A. Å .. Jie sÄdÄjo, buvo degtinÄ, alus, pavaiÅ¡ino O. K. alumi. O. K. pamatÄ pas A. D. telefonÄ . A. D. buvo iÅ¡gÄrÄs, jam O. K. padÄjo sutvarkyti rankinÄ, O. K. davÄ dar alaus iÅ¡gerti, jis alų įdÄjo į rankinÄ. O. K. pasakÄ A. D., kad gali padÄti jam pareiti į namus, nes jis vos stovÄjo ant kojų.
A. D. pargriuvo, bet pasakÄ, kad nueis pats. O. K. nuÄjo į kitÄ pusÄ, į parduotuvÄ. A. Å . paskui pradÄjo skambinti draugÄ, O. K. nuÄjo į stotelÄ. Jam paskambino A. D., pasakÄ, kad pametÄ telefonÄ , klausÄ, ar O. K. jį matÄ, O. K. pasakÄ, jog nematÄ. Tada O. K. grįžo į tÄ vietÄ , kur jie buvo. TurÄjo prožektorių, pradÄjo ieÅ¡koti telefono. PamatÄ telefono dangtelį. PaÄjÄs toliau, pamatÄ telefonÄ , gulintį tarp krÅ«mų. Baterijos nebuvo, jÄ vÄliau surado.
KortelÄs nebuvo, viskas buvo iÅ¡ardyta. O. K. paÄmÄ, įstatÄ savo kortelÄ, telefonas nepriÄmÄ jo PIN kodo. Atminties ir SIM kortelÄs jau nebuvo. O. K. paÄmÄ telefonÄ , nuvažiavo namo. Paskui jis suprato, kad tai gali bÅ«ti A. D. telefonas. ReikÄjo pinigų, telefonÄ atidavÄ Ä¯ lombardÄ . Telefonas grÄ Å¾intas. KodÄl telefono negrÄ Å¾ino, nežino. Buvo iÅ¡gÄrÄs, padarÄ klaidÄ . Ä® lombardÄ jis važiavo po savaitÄs, tada iÅ¡gÄrÄs nebuvo. A. D. pats iÅ¡ÄmÄ alų iÅ¡ rankinÄs. O.
K. rankų į rankinÄ nekiÅ¡o. Kai O. K. rado telefonÄ , įstatÄ savo kortelÄ. Telefonas įsijungÄ, veikÄ, bet buvo užblokuotas, jo negalÄjo įjungti. A. D. jam paskambinÄs reikalavo grÄ Å¾inti kortelÄ, O. K. jam pasakÄ, kad jokios kortelÄs nebuvo, jei bÅ«tų buvusi, grÄ Å¾intų. Papildomai O. K. paaiÅ¡kino, kad viskas buvo vakare. O. K. papraÅ¡Ä A. D. kelių gurkÅ¡nelių alaus, tada butelį įkiÅ¡o atgal į rankinÄ. O. K. siÅ«lÄ palydÄti A. D. namo, bet jis pasakÄ, kad eis pats, tada O.
K. nuÄjo į âSenukusâ. Jis laukÄ stotelÄje autobuso, kai jam paskambino A. D., pasakÄ, kad dingo telefonas, tada O. K. grįžo, apÄjo tÄ vietÄ , rado telefonÄ jau iÅ¡ardytÄ . NukentÄjusysis A. D. paaiÅ¡kino, kad nurodytÄ dienÄ jie âtaisÄ sveikatÄ â, vakare prieÅ¡ tai buvo gÄrÄs. PamatÄ O. K., pasikvietÄ. PajautÄs, kad jam negera, A. D. suprato, jog turi eiti namo, dar netyÄia iÅ¡vertÄ rankinÄ. Jam sudÄjo rankinÄ O. K., kaip sakÄ A. Å ., nes A. D. nelabai atsimena.
GrįžÄs nutrenkÄ rankinÄ, atsigulÄ. Naktį jis ieÅ¡kojo telefono, mama jam pasakÄ, kad jau patikrino, jis atÄjo be telefono. Ji pasakÄ, kad ieÅ¡kotų, kur gÄrÄ. Telefonas dar veikÄ iki ryto, A. D. pagalvojo, kad tamsoje neieÅ¡kos. Skambino O. K., paklausÄ, ar rado telefonÄ , ar užblokavo. A. Å . A. D. pasakÄ, kad jis pagaliau suprato, kodÄl O. K. landžiojo po jo rankinÄ. Pats A. D. to neatsimena. A. Å . pasakÄ, kad pagÄ sdins O., skambino jam tris dienas, bet tas vis tiek sakÄ, kad telefono neÄmÄ.
VasarÄ 23-24 val. dar Å¡viesu, po 5 min. telefono nebÅ«tų likÄ. NurodytÄ dienÄ jie trise sÄdÄjo ant vamzdžio, turÄklų sportui. A. D. iÅ¡virto rankinÄ. A. Å . pasakÄ, kad iÅ¡virto rankinÄ, O. K. jÄ sutvarkÄ. A. D. jau sunkiai prisimena. Jie visi žiÅ«rÄjo nuotraukas. Telefonas visada bÅ«da džinsų kiÅ¡enÄje. Kai žiÅ«rÄjo nuotraukas, telefonas buvo rankose. Kai iÅ¡gÄrÄ, A. D. telefonÄ gal į rankinÄ, gal į kiÅ¡enÄ Ä¯kiÅ¡o telefonÄ , buvo girtas. Paprastai jis visada laikydavo telefonÄ kiÅ¡enÄje.
Ir dabar turi du telefonus kiÅ¡enÄse. A. D. vakare buvo gÄrÄs alų ir degtinÄ, tai buvo jau kitos dienos vakaras. A. D. jautÄsi labai iÅ¡gÄrÄs, atsikÄlÄ jau nieko nesuvokdamas. A. D. nuÄjo tiesiai į namus, į lovÄ . âSamsungâ telefonas buvo džinsų kiÅ¡enÄje. Gal ir galÄjo tuo metu telefonÄ Ä¯sidÄti į rankinÄ, negali pasakyti, kaip ten buvo. RankinÄs iÅ¡virtimÄ matÄ A. Å .. RankinÄ buvo iÅ¡virtusi pabaigoje, kai jau visi buvo girti. Kaip A. Å . sakÄ, O.
K. sudÄjo visÄ rankinÄ. Ten buvo ir pinigų, niekas daugiau nedingo. KortelÄ, atrodo, dar po 03 val. veikÄ. A. Å . A. D. naktį neskambino, O. K. sakÄ, kad skambino jam, bet to neprisimena. KitÄ dienÄ O. K. klausÄ, ar jis surado telefonÄ . A. D. telefonas iÅ¡kristi negalÄjo, nes labai saugodavo. Eidamas nebuvo pargriuvÄs. IÅ¡ namų A. D. iÅ¡Äjo apie 12 val. dienos, jie sÄdÄjo visÄ dienÄ . Nebuvo taip, kad A. D. dÄl girtumo nesugebÄjo įjungti telefono. Atsimena, kad žiÅ«rÄjo nuotraukas. A.
D. kreipÄsi į policijÄ po trijų dienų, nes norÄjo viskÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti. Tuo metu jam pasirodÄ, kad telefonas buvo rankinÄje, bet paskui A. D. pagalvojo, kad jis visada kiÅ¡enÄje neÅ¡iojosi telefonÄ . Gal sÄdint nepatogu buvo telefonÄ trauktis, todÄl darÄ prielaidÄ , kad telefonas galÄjo bÅ«ti ir rankinÄje. Liudytojas A. Å . paaiÅ¡kino, kad dienÄ , kai buvo įvykis, jis iÅ¡gÄrinÄjo kartu su A. D.. Pro Å¡alį Äjo O. K., jį pasikvietÄ, smarkiai iÅ¡gÄrusiam A. D. pradÄjo surinkinÄti atsegtÄ rankinÄ.
Paskui su A. D. iÅ¡siskyrÄ, jis Å¡iaip taip nukeliavo namo. KitÄ dienÄ A. D. paskambino, klausÄ, ar A. Å . nežino, kur yra jo telefonas. A. Å . atsakÄ, kad, greiÄiausiai, žino, skambino O. K., praÅ¡Ä grÄ Å¾inti telefonÄ , Å¡is prisiekinÄjo, kad jokio telefono neÄmÄ. TÄ dienÄ A. Å . kartu su A. D. vartojo alkoholinius gÄrimus. PradÄjo gerti ryte. A. Å . gÄrÄ alų, A. D. â degtinÄ ir alų, bet jis jau buvo ir taip apsvaigÄs. Viskas vyko ryte, tÄsÄsi apie valandÄ , iki 12 val., A.
Å . grįžo apie 14 val. A. Å . matÄ A. D. telefonÄ , kai jis bandÄ iÅ¡sitraukti, parodyti nuotraukas, bet nesugebÄjo įjungti. A. D. iÅ¡traukÄ telefonÄ iÅ¡ rankinÄs. RankinÄje buvo gÄrimai, kiti daiktai, telefonas. A. D. tÄ dienÄ turÄjo du telefonus. Antrasis telefonas buvo rÅ«buose. Telefonas, kuriame buvo nuotraukos, buvo rankinÄje, nes, kai A. D. nesugebÄjo jo įjungti, įmetÄ atgal į rankinÄ. Paskui buvo O. K. pagalba susegti rankinÄ. Ji buvo atsegta, bet tai niekam netrukdÄ.
Nebuvo rankinÄ iÅ¡virtusi, niekas nebuvo iÅ¡kritÄ. A. D. dÄl girtumo nesugebÄjo įjungti aparato, tada numetÄ jį atgal į rankinÄ. Paskui prasidÄjo O. K. padÄjimai susegti rankinÄ, jis kalbÄjo, kad A. D. iÅ¡vartys savo daiktus. Ar P. K. buvo įkiÅ¡Äs rankas į rankinÄ, A. Å . nematÄ. Telefonas negalÄjo iÅ¡kristi, A. Å . bÅ«tų jį matÄs. PasÄdÄjus, A. D. norÄjo eiti namo. O. K. jį palydÄjo iki tvoros. Paskui A. D. nuÄjo jau vienas, A. Å . pasakÄ, kad eina į parduotuvÄ, O.
K. pasisiÅ«lÄ eiti su juo. Jie iÅ¡gÄrÄ butelį alaus, paskui A. Å . nuÄjo į namus. Apie telefono dingimÄ A. Å . sužinojo kitÄ dienÄ , kai jam apie 12 val. paskambino A. D.. A. Å . įtarÄ, kad telefonas gali bÅ«ti pas O. K.. Visas įvykis buvo ryte, gal 10-12 val., tikrai pirmoje dienos pusÄje. Telefonas buvo âHuaweiâ. A. D. pargriuvÄs nebuvo. O. K., neva, daiktus tvarkÄ prieÅ¡ susegant rankinÄ. PareiÅ¡kimo duomenimis, A. D. 2014 m. rugpjÅ«Äio 12 d. kreipÄsi dÄl to, kad 2014 m. rugpjÅ«Äio 10 d. naktį pasigedo mobilaus ryÅ¡io telefono, jis dingo neaiÅ¡kiomis aplinkybÄmis. 2014 m. rugpjÅ«Äio 9 d., apie 19 val., jis su kaimynu A.
Å . sÄdÄjo stadione, adresu Minties g. 3, Vilniuje, vartojo alkoholinius gÄrimus. IÅ¡gertuvių metu A. D. savo krepÅ¡yje turÄjo iÅ¡manųjį mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âHuaweyâ. Po to prie jų prisijungÄ kaimynas O., kuris kartu su jais gÄrÄ. A. D. nieko įtartino nepastebÄjo, visi daiktai jo krepÅ¡yje yra, iÅ¡skyrus dingusį telefonÄ ( b. l. 3). Daiktų, dokumentų pateikimo 2014-09-24 protokolo duomenimis, O. K. pateikÄ lombardo paskolos bilieto Nr. D-195 kopijÄ ( b. l. 34). IÅ¡ Lombardo paskolos bilieto Nr. D-195 matyti, kad O.
K. įkeitÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âHuaweyâ ( b. l. 35). Daiktų, dokumentų pateikimo 2014-09-24 protokolo duomenimis, lombardo darbuotojas pateikÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âHuaweyâ ( b. l. 36). Telefonas âHuaweyâ po apžiÅ«ros (b. l. 16-8), pakvitavimu ( b. l.
19) grÄ Å¾intas nukentÄjusiajam.Teismas, vertindamas asmenų parodymus apie telefono vagystÄ, daro iÅ¡vadÄ , kad jie yra prieÅ¡taringi.            Kaltinamasis teigÄ, kad jis telefonÄ rado grįžÄs į iÅ¡gertuvių vietÄ , po to, kai pasigedÄs telefono jam paskambino A. D..NukentÄjusysis A. D. nurodÄ, kad jam nežinomos telefono dingimo aplinkybÄs. Ä®vykio metu jis buvo iÅ¡gÄrÄs, tiksliai visko neatsimena. Jis darÄ prielaidÄ , jog telefonas buvo rankinÄje, paprastai telefonus neÅ¡iojasi kelnių kiÅ¡enÄse.
Apie tai, kad jam iÅ¡virto rankinÄ, O. K. jÄ sutvarkÄ, A. D. pasakÄ A. Å ., pats jis to neprisimena. Jis darÄ prielaidÄ , kad telefonas galÄjo bÅ«ti ir rankinÄje.            Liudytojas A. Å . parodÄ, kad jis A. D. telefonÄ matÄ, kai Å¡is bandÄ iÅ¡sitraukti, parodyti nuotraukas, bet nesugebÄjo įjungti. Telefonas, kuriame buvo nuotraukos, buvo rankinÄje, nes, kai A. D. nesugebÄjo jo įjungti, įmetÄ atgal į rankinÄ. Paskui buvo O. K. pagalba susegti rankinÄ.
Ji buvo atsegta, bet tai niekam netrukdÄ. Nebuvo rankinÄ iÅ¡virtusi, niekas nebuvo iÅ¡kritÄ. Ar O. K. buvo įkiÅ¡Äs rankas į rankinÄ, A. Å . nematÄ. Telefonas negalÄjo iÅ¡kristi, A. Å . bÅ«tų jį matÄs. Apie telefono dingimÄ A. Å . sužinojo kitÄ dienÄ .           Teismas vertina, kad patikimų įrodymų, kuriais remiantis galima bÅ«tų daryti iÅ¡vadÄ dÄl telefono vagystÄs bÅ«tent iÅ¡ rankinÄs, bylos nagrinÄjimo metu negauta. Visų apklaustų asmenų parodymais, įvykio metu jie buvo vartojÄ alkoholio, A.
D. â smarkiai apsvaigÄs. Teismas vertina, kad Å¡i aplinkybÄ Ä¯takojo asmenų gebÄjimÄ Ä¯siminti įvykio aplinkybes, duoti apie juos parodymus. Teismas Å¡iÄ iÅ¡vadÄ daro remdamasis ir aplinkybe dÄl asmenų nurodomo įvykio laiko â O. K. ir nukentÄjusysis A. D. nurodÄ Ä¯vykį vykus vakare, Å¡iÄ aplinkybÄ A. D. nurodÄ ir pareiÅ¡kime dÄl ikiteisminio tyrimo, tuo tarpu A. Å . apklausos metu tvirtino, kad įvykis vyko ryte, iki 12 val. Taip pat, A. D. teisme parodÄ, kad jis iÅ¡gertuvių metu rodÄ nuotraukas, A.
Å . teisme teigÄ, jog dÄl girtumo A. D. nesugebÄjo įjungti telefono. NukentÄjusysis A. D. paaiÅ¡kino, jog įvykio dienÄ jo rankinÄ buvo iÅ¡virtusi, apie tai jam papasakojo A. Å ., tuo tarpu A. Å ., apklaustas liudytoju, teigÄ, jog A. D. rankinÄ nebuvo nukritusi. IÅ¡vada apie asmens kaltÄ negali bÅ«ti grindžiama prielaidomis. AbejonÄs, kai jų negalima paÅ¡alinti iÅ¡naudojus galimybes papildomiems įrodymams surinkti, aiÅ¡kintinos kaltinamojo naudai. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad telefono paÄmimo iÅ¡ rankinÄs momento nematÄ nei A.
Å ., nei A. D., nukentÄjusysis A. D. teisme negalÄjo patvirtinti, kur jis laikÄ telefonÄ , - nurodÄ, kad jis jautÄsi labai iÅ¡gÄrÄs, atsikÄlÄ jau nieko nesuvokdamas, gal ir galÄjo tuo metu telefonÄ Ä¯sidÄti į rankinÄ, negali pasakyti, kaip ten buvo. Teismas vertina, kad kaltinamojo parodymai apie tai, jog nukentÄjusiojo telefonÄ jis, grįžÄs į iÅ¡gertuvių vietÄ , paÄmÄ nuo žemÄs, negrÄ Å¾ino nukentÄjusiajam, bylos duomenų visuma nepaneigti, todÄl kaltinamojo veika iÅ¡ BK 178 str. 2 d., numatanÄio atsakomybÄ už kiÅ¡envagystÄ, perkvalifikuotina į BK 178 str. 4 d., numatantį atsakomybÄ už nedidelÄs vertÄs turto vagystÄ (pagrobto turto vertÄ â 559 litų (161,89 eurų ).
Nusikalstamos veikos tikslus laikas asmenų parodymais nenustatytas, Å¡i aplinkybÄ kaltinime tikslintina.         Kaltinamojo O. K. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe teismas vertina jo kaltÄs prisipažinimÄ , nuoÅ¡irdų gailÄjimÄ si, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas bausmÄ, teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos BK 41, 54, 61 str. numatytais bausmÄs skyrimo pagrindais ir taisyklÄmis.              Teismas, skirdamas bausmÄ kaltinamajam, atsižvelgia atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, į tai, kad nÄra atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybÄ.
Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika priskiriama prie baudžiamųjų nusižengimų. Kaltinamasis neteistas (b. l. 61), administracine tvarka baustas ( b. l. 60), VšĮ RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje negydytas ( b. l. 63), Vilniaus priklausomybÄs ligų centre į narkologinÄ Ä¯skaitÄ neįraÅ¡ytas ( b. l. 64), gydytas VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre, diagnozÄ: pasikartojantis depresinis sutrikimas, vidutinio sunkumo depresijos epizodas ( b. l. 65), iÅ¡ dalies darbingas â nustatytas 55 procentų darbingumas ( b. l. 52).
NusikalstamÄ veikÄ O. K. padarÄ bÅ«damas neteistas, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai jam gali bÅ«ti pasiekti skiriant piniginio pobÅ«džio bausmÄ. Atsižvelgiant į tai, kad veika padaryta iki 2015 m. sausio 1 d., MGL dydis skaiÄiuojamas pagal tuomet galiojusį dydį â 130 Lt, tada konvertuojamas į eurus. O. K. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti ( b. l. 48-49), paliktina iki nuosprendžio įsiteisÄjimo. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 302-305 str., 307-308 str., 313 str., teismas n u s p r e n d ž i a :
         O. K. pripažinti kaltu, padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d., skirti bausmÄ â 6 MGL dydžio baudÄ (225,90 Eur/780 Lt).          Nustatyti terminÄ baudai sumokÄti â per 3 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo.         KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, O. K. palikti, kol įsiteisÄs nuosprendis.          Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                              NijolÄ Å½imkienÄ