032f33ec-5e5e-4d0f-b06d-949e009f9699 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Aurelija SadauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nutarimo irn u s t a t Ä:              V. J. KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos 2015 m. spalio 19 d. nutarimu nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 436 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta administracinÄ nuobauda â 145 Eur bauda.
Legislator headnote
AI generated032f33ec-5e5e-4d0f-b06d-949e009f9699 · KlaipÄdos apygardos teismas: paskirta administracinÄ bauda dÄl reikalavimo nevykdymo ir kliudymo KlaipÄdos teritorinei ligonių kasai atlikti PSDF biudžeto lÄšų panaudojimo analizÄ. Teigia, kad tai, jog (duomenys neskelbtini) raÅ¡tu atsakÄ Ä¯ visus KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos praÅ¡ymus, nepaÅ¡alina (duomenys neskelbtini) neteisÄtų veiksmų ir V. J. patraukimo administracinÄn atsakomybÄn pagrindų, nes bÅ«tent reikalaujama informacija, kuri bÅ«tina KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos funkcijoms vykdyti, iki nustatyto termino nebuvo pateikta.
Full text
                                          Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-103-380/2016                                          Teisminio proceso Nr. 4-06-3-04190-2015-5                                          Procesinio sprendimo kategorija: 2.2.2.3. (S)                                                                  KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS             N U T A R T I S 2016 m. vasario 12 d.
KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Aurelija SadauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nutarimo irn u s t a t Ä:              V. J. KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos 2015 m. spalio 19 d. nutarimu nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 436 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta administracinÄ nuobauda â 145 Eur bauda.
V. J. nubaustas už tai, kad, atstovaudamas VšĮ (duomenys neskelbtini) (toliau â Ä®staiga) ir bÅ«damas atsakingas už įstaigos dokumentų pateikimÄ laiku, nekliudymÄ ligonių kasos specialistams, įgaliotiems asmenims pagal jų kompetencijÄ atlikti finansinÄ Privalomojo sveikatos draudimo fondo (toliau ir â PSDF) biudžeto lÄšų panaudojimo analizÄ, taip pat teritorinÄs ligonių kasos specialistų, įgaliotų asmenų teisÄtų reikalavimų vykdymÄ , pažeidÄ Sveikatos draudimo įstatymo 39 straipsnio 1 dalies 4 punkto nuostatas, kuriuo įstaigai, sudariusiai sutartį su teritorine ligonių kasa, vykdant privalomÄ jį sveikatos draudimÄ , nustatyta pareiga laiku teikti ValstybinÄs ligonių kasos nustatytÄ informacijÄ Valstybinei ligonių kasai ir teritorinÄms ligonių kasoms.
KlaipÄdos teritorinÄ ligonių kasa (toliau ir â KlaipÄdos TLK), vykdydama sveikatos apsaugos ministro 2012 m. balandžio 26 d. įsakymo Nr. V-370 âDÄl LR sveikatos apsaugos ministro 2003-10-06 įsakymo Nr. V-592 âDÄl PSDF biudžeto lÄšų tinkamo panaudojimoâ pakeitimoâ 3.1 punktu nustatytÄ Ä¯pareigojimÄ bei atlikdama asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigų PSDF biudžeto lÄšų naudojimo ir įsiskolinimo Å«kio subjektams analizÄ, vadovaudamasi teisÄs aktų, t. y.
Sveikatos sistemos įstatymo 76 straipsnio, Sveikatos priežiÅ«ros įstaigų įstatymo 52 straipsnio 1 dalies 3 punkto, Sveikatos draudimo įstatymo 33 straipsnio 1 dalies 10 punkto, 34 straipsnio 1 dalies 5 punkto nuostatose, įtvirtintais pagrindais, turÄdama teisÄ reikalauti ir gauti iÅ¡ įstaigų bÅ«tinÄ teritorinÄs ligonių kasos funkcijoms atlikti informacijÄ , pareikalavo iki 2015 m. rugpjÅ«Äio 21 d. pateikti įstaigos dokumentų, patvirtinanÄių, jog įstaigos pateiktoje I pusmeÄio ataskaitoje ir 2015 m. rugpjÅ«Äio 14 d. raÅ¡te Nr. 9-2975 nurodytos PSDF biudžeto lÄÅ¡os buvo panaudotos medicininio ir kito inventoriaus remonto iÅ¡laidoms padengti, kopijas.
PraÅ¡omi pateikti dokumentai ir informacija iki nurodyto termino nebuvo pateikti KlaipÄdos TLK. Šį nutarimÄ V. J. atstovai apskundÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui.              KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2015 m. gruodžio 17 d. nutarimu V. J. atstovų D. J. ir B. P. skundÄ tenkino ir KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos 2015 m. spalio 19 d. nutarimÄ panaikino ir V. J. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukÄ.             KlaipÄdos teritorinÄ ligonių kasa apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nutarimÄ ir priimti naujÄ nutarimÄ (nutartį), t. y. palikti galioti KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos 2015 m. spalio 19 d. nutarimÄ ir V.
J. skundo netenkinti. Teigia, kad KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nutarimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, nutarimo apraÅ¡omojoje dalyje nustatyti teismo argumentai ir motyvai prieÅ¡tarauja nutarimo rezoliucinÄje dalyje nustatytam teismo sprendimui. (duomenys neskelbtini) iki nurodyto termino nepateikÄ nustatytos informacijos (dokumentų kopijų), todÄl teismas turÄjo konstatuoti, jog KlaipÄdos teritorinÄ ligonių kasa pagrįstai nustatÄ, jog nurodyti (duomenys neskelbtini) veiksmai, t. y. nepateikimas KlaipÄdos teritorinei ligonių kasai praÅ¡omos informacijos, atitinka ATPK 436 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties požymius, kurie pasireiÅ¡kia dokumentų nepateikimu ir kliudymu teritorinių ligonių kasų pareigÅ«nams ar jų įgaliotiems asmenims pagal jų kompetencijÄ atlikti finansinÄ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄšų panaudojimo analizÄ, taip pat teritorinių ligonių kasų pareigÅ«nų ar jų įgaliotų asmenų teisÄtų reikalavimų ir sprendimų nevykdymu, jog KlaipÄdos teritorinÄje ligonių kasoj pagrįstai buvo pradÄta administracinio poveikio priemonių taikymo procedÅ«ra dÄl dokumentų nepateikimo ir kliudymo teritorinių ligonių kasų pareigÅ«nams ar jų įgaliotiems asmenims pagal jų kompetencijÄ atlikti finansinÄ PSDF biudžeto lÄšų panaudojimo analizÄ, taip pat teritorinių ligonių kasos pareigÅ«nų ar jų įgaliotų asmenų teisÄtų reikalavimų ir sprendimų nevykdymo.
KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos praÅ¡omos pateikti dokumentų kopijos ir informacija yra bÅ«tini KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos funkcijoms vykdyti, t. y. atlikti asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigų PSDF biudžeto lÄšų naudojimo ir įsiskolinimų Å«kio subjektams analizÄ, siekiant nustatyti, ar PSDF biudžeto lÄÅ¡os, pagal sutartį skiriamos (duomenys neskelbtini), yra naudojamos tinkamai ir racionaliai. Be to, nesant galutinio teismo sprendimo, nustatanÄio, jog reikalavimas pateikti praÅ¡omÄ informacijÄ yra neteisÄtas, KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas nepagrįstai nenustatÄ, jog (duomenys neskelbtini) praÅ¡omos informacijos nepateikimas atitinka ATPK 436 straipsnio 1 dalyje nustatyto administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties požymius.
Teismo nutarimo apraÅ¡omojoje dalyje nurodyta, kad praÅ¡omų pateikti sÄ skaitų faktÅ«rų kopijų nepateikimas, esant dabartinei ginÄytinai situacijai, kol Å¡is klausimas galutinai nebus iÅ¡sprÄstas teismine tvarka ar tam įgaliotų institucijų sprendimu, negali bÅ«ti laikomas teisÄtu ir pagrįstu. Vadinasi, toks praÅ¡omų dokumentų kopijų nepateikimas yra laikytinas neteisÄtu ir nepagrįstu, prieÅ¡ingu teisei, todÄl baustinu ATPK nustatyta tvarka. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas, vertindamas KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , nustatÄs, kad toks praÅ¡omų dokumentų kopijų nepateikimas yra laikytinas neteisÄtu ir nepagrįstu, priimdamas sprendimÄ , nepagrįstai panaikina KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos nutarimÄ , kuriuo V.
J. paskirta administracinÄ bauda dÄl reikalavimo nevykdymo ir kliudymo KlaipÄdos teritorinei ligonių kasai atlikti PSDF biudžeto lÄšų panaudojimo analizÄ. Teigia, kad tai, jog (duomenys neskelbtini) raÅ¡tu atsakÄ Ä¯ visus KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos praÅ¡ymus, nepaÅ¡alina (duomenys neskelbtini) neteisÄtų veiksmų ir V. J. patraukimo administracinÄn atsakomybÄn pagrindų, nes bÅ«tent reikalaujama informacija, kuri bÅ«tina KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos funkcijoms vykdyti, iki nustatyto termino nebuvo pateikta.
Tokie (duomenys neskelbtini) veiksmai tik patvirtina aplinkybÄ dÄl tyÄinio (duomenys neskelbtini), atstovaujamos V. J., KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos reikalavimų nevykdymo. Teigia, kad teismas nesivadovavo teismų praktikos aiÅ¡kinimu dÄl ATPK 436 straipsnio 1 dalies taikymo.             V. J. atstovai D. J. ir B. P. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nutarimÄ .
Pirmosios instancijos teismas vienareikÅ¡miÅ¡kai ir pagrįstai pasisakÄ, jog neiÅ¡sako savo konkretaus vertinimo dÄl KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos reikalavimo teisÄtumo, nes Å¡is klausimas Å¡iuo metu sprendžiamas administraciniuose teismuose. Teismas aiÅ¡kinosi, ar atsakomybÄn traukiamo asmens poelgiui buvo bÅ«dingi visi atsakomybÄ nustatanÄiame įstatyme įtvirtinti draudžiamos veikos požymiai. Pagrįstai nustatÄ, kad (duomenys neskelbtini) nustatytais terminais atsakÄ Ä¯ praÅ¡ymus ir pateikÄ informacijÄ ir V.
J. veiksmuose nÄra ATPK 436 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties.             Apeliacinis skundas atmestinas.             ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais.
Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ ATPK 257 straipsnio taip pat galima daryti iÅ¡vadÄ , kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.             ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs byloje esanÄius duomenis įrodymų vertinimo ir teisÄs taikymo aspektu, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai, neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes, tinkamai, laikydamasis ATPK 257 straipsnyje nustatytų įrodymų vertinimo taisyklių, įvertino byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai panaikino KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos 2015 m. spalio 19 d. nutarimÄ , kuriuo V.
J. buvo nubaustas pagal ATPK 436 straipsnio 1 dalį, ir bylÄ nutraukÄ.              ATPK 436 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ už dokumentų nepateikimÄ ir kliudymÄ ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos (toliau â ValstybinÄ ligonių kasa) ir teritorinių ligonių kasų pareigÅ«nams ar jų įgaliotiems asmenims pagal jų kompetencijÄ tikrinti iÅ¡ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄšų apmokamų asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigų teikiamų paslaugų kiekį, kokybÄ, atlikti kompensuojamųjų vaistų, medicinos pagalbos priemonių ir ortopedijos techninių priemonių iÅ¡raÅ¡ymo ir iÅ¡davimo atitikties teisÄs aktų reikalavimams kontrolÄ bei atlikti finansinÄ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄšų panaudojimo analizÄ, taip pat ValstybinÄs ligonių kasos ir teritorinių ligonių kasų pareigÅ«nų ar jų įgaliotų asmenų teisÄtų reikalavimų ir sprendimų nevykdymÄ .             V.
J. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas ir jis buvo nubaustas už tai, kad atstovaudamas VÅ Ä® (duomenys neskelbtini) ir bÅ«damas atsakingas už įstaigos dokumentų pateikimÄ laiku, nekliudymÄ teritorinių ligonių kasos specialistams, įgaliotiems asmenims pagal jų kompetencijÄ atlikti finansinÄ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄšų panaudojimo analizÄ, taip pat teritorinÄs ligonių kasos specialistų, įgaliotų asmenų teisÄtų reikalavimų vykdymÄ , KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos pareigÅ«nams pareikalavus iki 2015 m. rugpjÅ«Äio 21 d. pateikti įstaigos dokumentus, patvirtinanÄius, jog įstaigos pateiktoje I pusmeÄio ataskaitoje ir 2015 m. rugpjÅ«Äio 14 d. raÅ¡te Nr. 9-2975 nurodytos PSDF biudžeto lÄÅ¡os buvo panaudotos medicininio ir kito inventoriaus remonto iÅ¡laidoms padengti, praÅ¡omų dokumentų ir informacijos iki nurodyto termino nepateikÄ.             IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad KlaipÄdos teritorinei ligonių kasai pareikalavus VšĮ (duomenys neskelbtini) pateikÄ asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigos finansinÄs veiklos ataskaitÄ (b. l. 10).
KlaipÄdos teritorinei ligonių kasai 2015 m. rugpjÅ«Äio 7 d. raÅ¡tu pareikalavus pateikti informacijÄ už 2015 m. I pusmetį apie Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄšų panaudojimÄ , iÅ¡samiai detalizuojant finansinÄs veiklos ataskaitos 2.12 eilutÄ âKitos sÄ naudosâ (b. l. 11), VšĮ (duomenys neskelbtini) pateikÄ detalizuotÄ finansinÄs veiklos ataskaitÄ (b. l. 12). KlaipÄdos teritorinei ligonių kasai 2015 m. rugpjÅ«Äio 19 d. raÅ¡tu pareikalavus pateikti dokumentų (sÄ skaitų faktÅ«rų) kopijas, pagrindžianÄias 2015 m.
I pusmeÄio Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄšų panaudojimÄ (medicininio ir kito inventoriaus remontui â 817 111 Eur), VšĮ (duomenys neskelbtini) pateikÄ smulkiau detalizuotÄ informacijÄ , t. y. medicininio bei kito inventoriaus remonto ir priežiÅ«ros sÄ naudų 2015 m. I pusmeÄio sÄ raÅ¡Ä , bei nurodÄ, kad įstatymai ir kiti teisÄs aktai nenumato teritorinÄs ligonių kasos teisÄs reikalauti įstaigos apskaitos ir buhalterinių dokumentų, nes dauguma jų yra konfidencialÅ«s (b. l. 15â16).             Apeliaciniame skunde teigiama, jog VšĮ (duomenys neskelbtini) nepateikÄ dokumentų (sÄ skaitų faktÅ«rų) kopijų, pagrindžianÄių 2015 m.
I pusmeÄio Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄšų panaudojimÄ (medicininio ir kito inventoriaus remontui â 817 111 Eur), nors turÄjo vykdyti KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos reikalavimÄ , nes jis buvo teisÄtas. Kadangi Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme Å¡iuo metu nagrinÄjamas klausimas dÄl KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos veiksmų, reikalaujant pateikti pirminius buhalterinÄs apskaitos dokumentus, atliekant įstaigos finansinÄ analizÄ, teisÄtumo, apeliacinÄs instancijos teismas nesprendžia, ar KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos reikalavimas pateikti pirminius buhalterinius apskaitos dokumentus buvo teisÄtas.
             Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ, kad VšĮ (duomenys neskelbtini) laiku pateikÄ KlaipÄdos teritorinei ligonių kasai praÅ¡omus dokumentus, kurie numatyti Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2012 m. balandžio 26 d. įsakyme Nr. V-370 âDÄl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. spalio 6 d. įsakymo Nr. V-592 âDÄl Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄšų tinkamo naudojimoâ pakeitimoâ. Sveikatos apsaugos ministro minÄtu įsakymu patvirtintas baigtinis sÄ raÅ¡as dokumentų ir jų formų, kuriuos gydymo įstaiga privalo pateikti teritorinei ligonių kasai.
Ä®sakyme nÄra numatyta teritorinių ligonių kasų pareigÅ«nų teisÄ reikalauti papildomų detalizuotų duomenų. VšĮ (duomenys neskelbtini) vykdÄ KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos reikalavimus, pateikÄ minÄtame įsakyme nurodytus dokumentus. TodÄl nÄra pagrindo iÅ¡vadai, jog kliudÄ KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos pareigÅ«nams atlikti finansinÄ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄšų panaudojimo analizÄ. Pirmosios instancijos teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , jog V.
J. veiksmuose nÄra administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 436 straipsnio 1 dalyje, sudÄties požymių.             Apeliaciniame skunde nepagrįstai remiamasi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. vasario 13 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. 2AT-9/2013, nes Å¡ios bylos ir nagrinÄjamos administracinio teisÄs pažeidimo bylos faktinÄs aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs skiriasi. AdministracinÄje byloje Nr. 2AT-9/2013 administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo nepateikÄ jokių reikalaujamų dokumentų.             ĮvertinÄs nurodytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl jį naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.
             Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nutarimÄ nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                   Aurelija SadauskaitÄ