031df758-aa28-4e0c-9d7c-36ea6ec3ec33 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedsuraÅ¡yto administracinio teisÄs pažeidimo protokolo turinys rodo, kad, 2012 m .sausio 21 d. 00:30 val. Alytaus m. Jiezno gatvÄje T. S. automobilį vairavo neblaivus, lenkimo metu susidÅ«rÄ su tuo automobiliu, jį apgadinÄs, pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos ir, kad šį pažeidimo padarymo faktÄ liudija R. V. (b.l. 1). TaÄiau tiek T. S., tiek E. S. paaiÅ¡kinimų, tiek ir tarnybinio praneÅ¡imo turinys rodo, kad faktiÅ¡kai automobilis Renault Laguna kliudytas buvo ne Jiezno, bet JuozapaviÄiaus gatvÄje, o Jiezno gatvÄje abu automobiliai po įvykio buvo tik sustojÄ (b.l.5, 9, 10).
Legislator headnote
AI generated031df758-aa28-4e0c-9d7c-36ea6ec3ec33 · Kauno apygardos teismas: Jame suformuluotu administracinÄs teisÄs pažeidimo padarymo kaltinimu apibrÄžiamos yra administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo ribos, todÄl administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui reiÅ¡kiamas administracinis kaltinimas administracinio teisÄs pažeidimo protokole suformuluotas turi bÅ«ti aiÅ¡kiai. Tokius reikalavimus atitinkanÄio administracinÄs teisÄs pažeidimo protokolo suraÅ¡ymas galimas yra tik esant nustatytam pažeidimo padarymo faktui (vietai, laikui, esmei), žinant pažeidimÄ padariusį asmenį ir esant galimybei konstatuoti bÅ«tinus padaryto pažeidimo sudÄties elementus.
Full text
AdministracinÄ byla Nr                                                                 AdministracinÄ byla Nr. ATP-215-120/2012;                                                          Proceso Nr. 4-13-3-00104-2012-1;                                               Procesinio sprendimo kategorija: 79. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS                                              NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU Kaunas                                                                       2012 m. kovo 29 d.
Kauno apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Regina MajauskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi Alytaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 31 d. nutarties T. S. administracinio teisÄs pažeidimo byloje,                                   n u s t a t Ä :2012-01-21 Alytaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato (toliau-Institucija) Kelių policijos magistralinių kelių priežiÅ«ros bÅ«rio vyresniojo patrulio T.
S. už tai, kad jis, 2012-01-21 00.30 val., bÅ«damas neblaivus, (nustatytas 2,15 prom. girtumas), Alytuje, Jiezno gatvÄje vairuodamas R. B. priklausantį automobilį (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir lenkdamas kitÄ automobilį, su juo susidÅ«rÄs, automobilį apgadino, iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino, administracinio teisÄs pažeidimo protokolo Nr. F438852, pagrindu, pagal administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 127 str. 3 d, bei 130 str. 1 d. suraÅ¡ytas buvo protokolas. 2012-01-31 Alytaus rajono apylinkÄs teismo nutartimi, T.
S. administracinio teisÄs pažeidimo byloje konstatavus suraÅ¡ant APT protokolÄ Â padarytus esminius pažeidimus, medžiaga trÅ«kumų paÅ¡alinimui grÄ Å¾inta Alytaus apskrities VPK ir nurodyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokole nÄra duomenų apie automobilį (markÄs, valstybinių numerių), su kuriuo susidÅ«rÄ T. S. vairuotas automobilis, nÄra duomenų ir apie jo vairuotojÄ (savininkÄ ) bei apie padarytÄ Å¾alÄ , kas apsunkina asmens teisÄ Ä¯ gynybÄ bei galimybÄ teismui tinkamai iÅ¡tirti ir įvertinti bylos aplinkybes.
Institucija praÅ¡o Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2012-01-31 nutartį panaikinti ir bylÄ grÄ Å¾inti iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teismui. Nurodo, kad teismo praÅ¡omos nurodyti aplinkybÄs, neesminÄs, o teismui reikiamus duomenis, iÅ¡sireikalauti gali teismas pats.Atsikirtimų į apeliacinį skundÄ negauta.Skundas nepagrįstas ir atmetamas.AdministracinÄs teisÄs pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas, fiksuojami nustatyti įrodymai ir kitos reikÅ¡mingos nagrinÄjant bylÄ aplinkybÄs bei žinios.
Jame suformuluotu administracinÄs teisÄs pažeidimo padarymo kaltinimu apibrÄžiamos yra administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo ribos, todÄl administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui reiÅ¡kiamas administracinis kaltinimas administracinio teisÄs pažeidimo protokole suformuluotas turi bÅ«ti aiÅ¡kiai. Tokius reikalavimus atitinkanÄio administracinÄs teisÄs pažeidimo protokolo suraÅ¡ymas galimas yra tik esant nustatytam pažeidimo padarymo faktui (vietai, laikui, esmei), žinant pažeidimÄ padariusį asmenį ir esant galimybei konstatuoti bÅ«tinus padaryto pažeidimo sudÄties elementus.
ATPK 260 str. įsakmiai įpareigoja suraÅ¡ytame protokole nurodyti jo suraÅ¡ymo datÄ ir vietÄ , protokolÄ suraÅ¡iusio asmens pareigybÄ, pavardÄ, vardÄ , žinias apie administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį, transporto priemonÄ, transporto priemonÄs savininkÄ , administracinio teisÄs pažeidimo padarymo vietÄ , laikÄ ir esmÄ, atsakomybÄ už padarytÄ pažeidimÄ numatantį teisÄs aktÄ , kurio reikalavimus asmuo pažeidÄ, liudytojų ir nukentÄjusių, jeigu jų buvo, pavardes, adresus, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimus bei kitokias žinias, bÅ«tinas bylai iÅ¡sprÄsti.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinių teisÄs pažeidimų bylose laikosi praktikos, pagal kuriÄ bylos grÄ Å¾inimas institucijai, įgaliotai suraÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , turÄtų bÅ«ti iÅ¡imtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trÅ«kumų, kurių teismas, nagrinÄjantis administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , pats iÅ¡taisyti negali (administracinÄs bylos Nr. N3-802/2007, N444-3214/2008).
  Šiuo konkreÄiu atveju, teismas, vadovautis Å¡ia nuostata, negalÄjo, nes suraÅ¡yto ATP protokolo trÅ«kumai yra esminiai. T. S. (b. l.
1) suraÅ¡yto administracinio teisÄs pažeidimo protokolo turinys rodo, kad, 2012 m .sausio 21 d. 00:30 val. Alytaus m. Jiezno gatvÄje T. S. automobilį vairavo neblaivus, lenkimo metu susidÅ«rÄ su tuo automobiliu, jį apgadinÄs, pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos ir, kad šį pažeidimo padarymo faktÄ liudija R. V. (b.l. 1). TaÄiau tiek T. S., tiek E. S. paaiÅ¡kinimų, tiek ir tarnybinio praneÅ¡imo turinys rodo, kad faktiÅ¡kai automobilis Renault Laguna kliudytas buvo ne Jiezno, bet JuozapaviÄiaus gatvÄje, o Jiezno gatvÄje abu automobiliai po įvykio buvo tik sustojÄ (b.l.5, 9, 10).
Akivaizdu, kad, eismo įvykio protokolo duomenys yra užfiksavÄ ne pažeidimo padarymo vietÄ , bet automobilių stovÄjimo vietÄ po įvykio. Tikroji pažeidimo padarymo vieta ATPP iÅ¡ viso nÄra nustatyta ir nustatinÄjama nebuvo. Pažeidimo padarymo vietos nustatymas yra privalomas ATPP suraÅ¡anÄios Institucijos veiksmas. Teismas tokio pažeidimo iÅ¡taisymui, pats ieÅ¡koti, nustatinÄti bei pažeidÄjui po to inkriminuoti kitÄ pažeidimo padarymo vietÄ , negali. PažymÄtina ir tai, kad ATPK 127 str. 3 d. atsakomybÄ numato už neblaiviame stovyje padarytus Å¡io straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytus veiksmus, t.y., už KET pažeidimais sukeltÄ nežymų kitų asmenų sveikatos sutrikdymÄ arba už padarytais KET pažeidimais padarytÄ Â ...turto sunaikinimÄ (sugadinimÄ ).
Ä®vykio metu sužalotų asmenų nenustatyta. Vadinasi, administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 127 str. 3 d. T. S. patrauktas galÄjo bÅ«ti tik už neblaiviame stovyje padarytus KET pažeidimus, nulÄmusius automobilio âRenaul Lagunaâ... arba kitokio turto sugadinimÄ (apgadinimÄ ). PažeidÄjui ATPP inkriminuoti yra KET 14 (draudimas vairuoti apsvaigus nuo alkoholio), 106 (reikalavimas prieÅ¡ persirikiuojant įsitikinti, kad manevras saugus) ir 33 str. (reikalavimas vykdyti eismo įstatymuose nustatytas pareigas), pažeidimus.
Turto sugadinimo (apgadinimo) buvimas grindžiamas yra žalos padarymo buvimu. SuraÅ¡ytame ATPP jokių duomenų, patvirtinanÄių automobilio... ar kitokio turto sugadinimu (apgadinimu) padarytos žalos buvimÄ , nÄra. Tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad pažeidÄjo vairuojamas automobilis atsitrenkÄ Ä¯ greta važiavusį automobilį (b.l. 5). Pats pažeidÄjas paaiÅ¡kino, kad jis susidÅ«rimo nepajuto. Jį pavijusi mergina jam pasakÄ, kad lenkdamas, jis kabino jos automobilio veidrodÄlį (b.l. 9).
E. S. paaiÅ¡kinime teigiama, kad, lenkdamas jos automobilį, pažeidÄjas apgadino automobilio kairÄ pusÄ, taÄiau kas konkreÄiai buvo apgadinta, nenurodyta. Kad tuo padaryta bÅ«tų buvusi konkreti žala, nenustatyta, josios dydis taip pat nenurodytas. Pagal ATPP nurodytÄ ATPK 130 str. 1 d. padarytÄ pažeidimÄ atsako asmuo, pasitraukÄs iÅ¡ eismo įvykio vietos. Tarnybiniame praneÅ¡ime teigiama, kad atvykÄ Ä¯ Jiezno gatvÄ, jie rado bandžiusį pasiÅ¡alinti T. S. ir E. S.. E. S. paaiÅ¡kinime teigiama, kad JuozapaviÄiaus gatvÄje lenkdamas pažeidÄjas apgadino jos automobilio kairÄ pusÄ ir ji jį pasivijo bei susistabdÄ Jiezno gatvÄje, o ATPP teigiama, kad pažeidÄjas po eismo įvykio pasiÅ¡alino iÅ¡ Jiezno gatvÄs. Kuris iÅ¡ Å¡ių faktų yra teisingas, neaiÅ¡ku.
Kokiais faktiniais duomenimis yra grindžiamas inkriminuotas pasiÅ¡alinimas iÅ¡ eismo įvykio vietos ir kodÄl, taip pat neaiÅ¡ku. Akivaizdu, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju, ATPP protokolas suraÅ¡ytas grubiai pažeidus ATPK 260 str. reikalavimus. MinÄtų pažeidimų, ieÅ¡kodamas, nustatinÄdamas objektyvias galimai padarytų pažeidimų padarymo vietas ir kitus duomenis bei suformuluodamas ir inkriminuodamas naujas AT pažeidimų padarymo aplinkybes, pats teismas iÅ¡taisyti negali, tad skundas nepagrįstas ir atmetamas.                     Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄja                                             n u t a r i a :
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundÄ atmesti.Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2012-01-31 nutartį palikti nepakeistÄ .             Ši nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄja                                                                            Regina MajauskienÄ