031528ad-e6ea-4dc2-a9ed-2490bfc8dcd0 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, nustatÄ:IeÅ¡kovÄ Lindorff Oy, veikianti per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff oy filialÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A. M. 594,17 Lt skolÄ , 148,62 Lt palÅ«kanas, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 54 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio.IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei byloje nebus pateiktas atsiliepimas arba parengiamasis procesinis dokumentas.Atsakovui ieÅ¡kinio kopija ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ Ä¯teikti 2015-01-16, teisme atsiliepimai negauti, todÄl laikoma, kad yra visos sÄ lygos priimti sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y.
Legislator headnote
AI generated031528ad-e6ea-4dc2-a9ed-2490bfc8dcd0 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .                          Bylos aplinkybÄmis nustatyta, kad 1998-08-31 tarp pradinio kreditoriaus UAB ,,BitÄ Lietuvaâ ir atsakovo buvo sudaryta Mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugų naudojimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis) pagal kuriÄ UAB ,,BitÄ Lietuvaâ įsipareigojo teikti klientui vieÅ¡ojo judriojo ryÅ¡io tinklo paslaugas, o klientas įsipareigojo naudotis Å¡iomis paslaugomis bei apmokÄti už teikiamas paslaugas pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr.2-1166-570/2015Proceso Nr. 2-28-3-05305-2014-5Procesinio sprendimo kategorija: (S) 42.10.;45.5; 116.5.1; 116.5.2. MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. vasario 6 d.MarijampolÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismo teisÄja RÅ«ta NeveckienÄ, vadovaudamasi CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs Lindorff Oy, veikianÄios per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff oy filialÄ ieÅ¡kinį atsakovui A.
M. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, nustatÄ:IeÅ¡kovÄ Lindorff Oy, veikianti per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff oy filialÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A. M. 594,17 Lt skolÄ , 148,62 Lt palÅ«kanas, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 54 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio.IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei byloje nebus pateiktas atsiliepimas arba parengiamasis procesinis dokumentas.Atsakovui ieÅ¡kinio kopija ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ Ä¯teikti 2015-01-16, teisme atsiliepimai negauti, todÄl laikoma, kad yra visos sÄ lygos priimti sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .                          Bylos aplinkybÄmis nustatyta, kad 1998-08-31 tarp pradinio kreditoriaus UAB ,,BitÄ Lietuvaâ ir atsakovo buvo sudaryta Mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugų naudojimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis) pagal kuriÄ UAB ,,BitÄ Lietuvaâ įsipareigojo teikti klientui vieÅ¡ojo judriojo ryÅ¡io tinklo paslaugas, o klientas įsipareigojo naudotis Å¡iomis paslaugomis bei apmokÄti už teikiamas paslaugas pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas.
Atsakovui atsiskaityti buvo pateikta 1998-10-31 sÄ skaita, taÄiau atsakovas už paslaugas tinkamai neatsiskaitÄ ir liko skolingas pradiniam kreditoriui UAB âBitÄ Lietuvaâ 594,17 Lt. 2006-09-25 buvo sudaryta reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kuriÄ UAB âBitÄ Lietuvaâ perleido ieÅ¡kovei reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ . IeÅ¡kovÄ raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu informavo atsakovÄ apie įsiskolinimÄ ir reikalavimo perleidimÄ , taÄiau teismui minÄta aplinkybÄ patvirtinanÄių duomenų nepateikÄ, iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, jog procesiniai dokumentai, tarp kurių buvo ir 2006-09-25 reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutarties kopija, atsakovui buvo įteikti tinkamai, o tai atsakovo teisių nevaržo labiau negu apie cesijÄ ji bÅ«tų informuotas atskiru praneÅ¡imu ar jam įteikiant cesijos sutartį iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2011-03-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011).Nurodytas aplinkybes įrodo ir patvirtina ieÅ¡kovo pateikti teismui dokumentai â 2006-09-25 reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutartis (b.1.3-6), Sutartis (b.1.9-10), 1998-10-31 sÄ skaita (b.1.11), mokÄjimo nurodymas (b.l.12).
             Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 str. numato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir laiku. Esant tokioms aplinkybÄms iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 172,09 Eur skola, 43,04 Eur palÅ«kanos, viso 215,13 Eur. LR CK 6.37 str. 2 d. yra numatyta skolininko pareiga mokÄti palÅ«kanas už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. TodÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu iÅ¡ atsakovÄs priteistina įstatymo nustatytos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistinÄ skolÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2014-12-08 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Kadangi ieÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, 15,64 Eur žyminio mokesÄio (LR CPK 93 str. 1 d.).Atsižvelgiant į tai, kad LR Finansų ir Teisingumo ministrų 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355, pakeistu 2014 m. rugsÄjo 23 d.
įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 eurai, Å¡ioje byloje susidariusios 1,05 Eur dydžio iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovo valstybei nepriteistinos.Vadovaudamasis LR CPK 142 str. 4 d., 258, 307 str., teismas, nutaria:IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo A. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei Lindorff Oy, juridinio asmens kodas 0140351-4, Yliopistonkatu 30, Turku, Suomija, veikianÄiai per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , juridinio asmens kodas 111882842, Lvovo g. 25, Vilnius, a.s. Nr. LT262140030000056021, Nordea Bank Finland Plc.
Lietuvos sk. 215,13 Eur (du Å¡imtus penkiolika eurų 13 ct) skolos su palÅ«kanomis, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ (be bylinÄjimosi iÅ¡laidų) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2014-12-08 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,64 Eur (penkiolika eurų 64 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ-paduoti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno Apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
            TeisÄja                       [pasiraÅ¡yta elektroniniu paraÅ¡u]                   RÅ«ta NeveckienÄ