030ac591-7bfa-40a2-b1ad-ff9641bb6971 · Kauno miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos, metinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį teisme praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 1296,17 Lt įsiskolinimÄ , 5 procentų metinių palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 66,00 Lt žyminį mokestį (b.l.3-4).IeÅ¡kovo atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo, apie posÄdį informuotas tinkamai (b.l.52), ieÅ¡kinyje praÅ¡oma bylÄ nagrinÄti jų atstovui nedalyvaujant (b.l.4), byla nagrinÄtina ieÅ¡kovui nedalyvaujant.
Legislator headnote
AI generated030ac591-7bfa-40a2-b1ad-ff9641bb6971 · Kauno miesto apylinkÄs teismas: Ä® raginimus reaguota nebuvo, bet 2010-02-22 adresuotas praÅ¡ymas paaiÅ¡kinti, kodÄl paskaiÄiuota baudos, t.y. kodÄl pareikalauta grÄ Å¾inti nuolaidas ir kt. 2010-04-30 klientas grÄ Å¾ino televizijos priedÄlį ir įsiskolinimas sumažÄjo iki 1296,17 Lt, kuri iki dabartinio momento nesumokÄta. Kiekvienas asmuo, įgyvendindamas savo teises, turÄdamas prievolinių įsipareigojimų turi laikytis įstatymų, gerbti bendro gyvenimo taisykles, veikti sÄ Å¾iningai ir protingai. Elgtis sÄ Å¾iningai reiÅ¡kia kreditoriui ir skolininkui bendradarbiauti.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1460-848/2011(Proceso Nr. 2-05-3-16501-2010-6)Proc. sprend. kategorija 35.3.6., 36.1., 42.3., 99.3; 99.7, 116.1. (N) (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. balandžio 15 d.Kaunas              Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja EglÄ KriauÄiÅ«nienÄ, sekretoriaujant Ievai Einorytei, dalyvaujant atsakovui A. U., nedalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB âTEO LTâ ieÅ¡kinį atsakovui A.
U. dÄl skolos, metinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį teisme praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 1296,17 Lt įsiskolinimÄ , 5 procentų metinių palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 66,00 Lt žyminį mokestį (b.l.3-4).IeÅ¡kovo atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo, apie posÄdį informuotas tinkamai (b.l.52), ieÅ¡kinyje praÅ¡oma bylÄ nagrinÄti jų atstovui nedalyvaujant (b.l.4), byla nagrinÄtina ieÅ¡kovui nedalyvaujant.
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad A. U. pageidavimu, sutartinių prievolių pagrindu, nuo 2006 m. teikiamos interneto prieigos paslaugos ir balso telefonijos, o nuo 2007 m. gegužÄs mÄn. daugiakanalÄs televizijos paslaugos. Klientas pasiraÅ¡Ä sutartis ir sutartinius paslaugų užsakymus bei įsipareigojo nustatytais terminais (kiekvienÄ mÄnesį) atsiskaityti už teikiamas paslaugas, praneÅ¡ti adreso pasikeitimus, paslaugomis naudotis ne trumpiau kaip suderintÄ minimalų laikotarpį, kuris televizijos paslaugoms ne trumpesnis kaip iki 2010-05-23.
Nutraukiant paslaugas anksÄiau nurodyto laikotarpio (už skolas arba kliento pageidavimu), turi bÅ«ti grÄ Å¾inamos visos nuolaidos, kurias gavo nuo paslaugomis naudojimosi pradžios pagal konkreÄiÄ paslaugÄ . 2009-08-01 sutriko atsiskaitymai, todÄl buvo primenama per ryÅ¡ių priemones apie įsiskolinimo dydį ir mokÄjimo terminus. Ä® raginimus reagavo dalinai ir 2009-09-02 sumokÄjo 177,13 Lt ir 2009-09-18 sumokÄjo 172,13 Lt ir kreipÄsi 2009-09-30 su praÅ¡ymu, kad bÅ«tų užblokuoti iÅ¡einantys skambuÄiai.
Toliau atsiskaitymai nutrÅ«ko, klientas jokių praÅ¡ymų daugiau nepateikÄ, dÄl mokÄjimo dalimis ar kitokiais terminais taip pat nesikreipÄ ir tik 2009-11-25 sumokÄta 50,00 Lt, todÄl įsiskolinimui iÅ¡augus 2010-01-21 sutartiniai santykiai nutraukiami paslaugų teikÄjo iniciatyva, t.y. už skolas. Po sutartinių santykių nutraukimo taip pat buvo raÅ¡omi laiÅ¡kai, nes sutarties galiojimo termino pabaiga neatleidžia Å¡alių nuo civilinÄs atsakomybÄs už pažeidimus, kurie susidarÄ iki sutartinių santykių nutraukimo momento.
Ä® raginimus reaguota nebuvo, bet 2010-02-22 adresuotas praÅ¡ymas paaiÅ¡kinti, kodÄl paskaiÄiuota baudos, t.y. kodÄl pareikalauta grÄ Å¾inti nuolaidas ir kt. 2010-04-30 klientas grÄ Å¾ino televizijos priedÄlį ir įsiskolinimas sumažÄjo iki 1296,17 Lt, kuri iki dabartinio momento nesumokÄta. Kiekvienas asmuo, įgyvendindamas savo teises, turÄdamas prievolinių įsipareigojimų turi laikytis įstatymų, gerbti bendro gyvenimo taisykles, veikti sÄ Å¾iningai ir protingai. Elgtis sÄ Å¾iningai reiÅ¡kia kreditoriui ir skolininkui bendradarbiauti.
Mes stengÄmÄs atsakovui priminti jo prievoles, klientas bendradarbiavo kurį laikÄ , bet nepakankamai, geranoriÅ¡kai neatsiskaitÄ iki dabartinio momento, pagrindo atleisti nuo civilinÄs atsakomybÄs nÄra (b.l.3-4).Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad 2009 m. neteko darbo, tapo finansiÅ¡kai nemokus. BÅ«damas ieÅ¡kovo klientu, suprasdamas savo pareigas, ieÅ¡kojo iÅ¡eities ir sprendimų, kaip nedidinti įsiskolinimų, nors minimame adrese Vytauto pr. 37-16, Kaune, negyveno (butas buvo iÅ¡nuomotas) ir ryÅ¡io paslaugomis naudotis negalÄjo.
AB âTEO LTâ žinojo finansinius sunkumus, taÄiau paslaugų sutarties nekeitÄ, nors sutarties taisyklÄs grindžiamos abipusiu geranoriÅ¡ku susitarimu, praÅ¡o atsižvelgti į tai ir nepriteisti delspinigių, palÅ«kanų, baudų mokÄjimo. Å iuo metu dirba, bet finansinÄ padÄtis sunki, atlyginimas neatskaiÄius mokesÄių yra 1000 Lt, turi trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių tÅ«kstanÄių kredito skolÄ . Gyvena nuomojamame bute, turi tris 3 vaikus, iÅ¡ kurių vienas yra nepilnametis (b. l. 37).
Teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad sutinka su ieÅ¡kiniu, taÄiau tuo paÄiu teigÄ, kad ieÅ¡kinys nepagrįstas, nes 1296 Lt skola yra per didelÄ. NurodÄ, kad tokios sumos neprakalbÄjo, ieÅ¡kovas jam paslaugų neteikÄ ir dÄl to ieÅ¡kinys nepagrįstas. Atsakovas sutiko dÄl skolos už abonentÄ , taÄiau nesutiko dÄl skolų ir baudų (b.l.57-58). IeÅ¡kinys tenkintinas. Byloje nustatyta (CPK 177 str. 2 d.), kad ieÅ¡kovas AB âTEO LTâ ir atsakovas A. U. buvo sudarÄ interneto prieigos paslaugų teikimo sutartį (b.l.19-20), vieÅ¡ojo fiksuotojo telefono ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartį (b.l.21-23) bei daugiakanalÄs televizijos paslaugų teikimo sutartį privatiems klientams (b.l.24-25), pagal kurias ieÅ¡kovas įsipareigojo suteikti sutartyse numatytas paslaugas, o atsakovas įsipareigojo laiku atsiskaityti už suteiktas paslaugas.
Byloje esanÄios sÄ skaitos faktÅ«ros (b.l.10-18) patvirtina, kad atsakovas laiku neatsiskaitÄ su ieÅ¡kovu už jam suteiktas paslaugas, tai pripažino ir pats atsakovas teismo posÄdžio metu (b.l.57-58). Laiku neatsiskaiÄius už ieÅ¡kovo suteiktas paslaugas, atsakovo skola, įskaitant delspinigius, susidarÄ 1296,17 Lt (b.l.17-18). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (LR CK 6.59). Atsižvelgiant į tai, bei vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.256 str., 6.258 str. iÅ¡ atsakovo priteistina 1296,17 Lt skola. Atsakovas teismo posÄdyje nurodÄ, kad jo materialinÄ padÄtis yra sunki, gyvena nuomojamame bute, tris mÄnesius neturi už kÄ susimokÄti mokesÄius už butÄ , vienas sÅ«nus mokosi universitete, negali sumokÄti už sÅ«naus bendrabutį, be to, turi dar nepilnametį sÅ«nų, taip pat turi skolų, pragyventi lieka nedidelÄ atlyginimo dalis, todÄl praÅ¡Ä skolos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti dalimis (b.l.58).
Atsižvelgiant į atsakovo praÅ¡ymÄ , jo nurodytas aplinkybes, skolos mokÄjimas iÅ¡dÄstytinas 12 mÄnesių laikotarpiui (CPK 284 str. 1 d.). Sutinkamai su Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., iÅ¡ skolininko taip pat priteistinos 5 procentų metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (1296,17 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (nuo 2010-10-04) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 66,00 Lt žyminis mokestis (b.l.6) ir valstybei 14,22 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 79 str., 93 str. 1 d., 96 str., 88 str. 1 d. 3 p.).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 270 str., 279 str., 284 str., teismas n u s p r e n d ž i a:
IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovo A. U., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. Vytauto pr. 37-16, Kaune, ieÅ¡kovo AB âTEO LTâ, įmonÄs kodas 121215434, buveinÄ Savanorių pr. 28, LT-03501 Vilnius, adresas procesiniams dokumentams Taikos pr. 54, 51305 Kaunas, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. LT77 7044 0600 0092 1667, SEB bankas, naudai â 1296,17 Lt (vieno tÅ«kstanÄio dviejų Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių litų 17 ct) įsiskolinimÄ , 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (1296,17 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2010-10-04 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 66,00 Lt (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus 00 ct) žyminio mokesÄio.
IÅ¡ atsakovo A. U. priteistos skolos 1296,17 Lt mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti 12 mÄnesių laikotarpiui nurodyta tvarka: 11 (vienuolika) mÄnesių mokÄti kas mÄnesį po 108,00 litus (vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuonis litus 00 ct) pradedant nuo 2011 metų gegužÄs mÄnesio, įmokÄ sumokant iki einamojo mÄnesio paskutinÄs dienos, o paskutinį 12-Ä jį mÄnesį sumokant likusiÄ skolos dalį â 108,17 Lt (vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuonis litus 17 ct). Priteisti iÅ¡ atsakovo A. U., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv.
Vytauto pr. 37-16, Kaune, valstybei 14,22 Lt (keturiolika litų 22 ct) Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, mokamų Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie LR FM, į.k.188659752, į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ LT24 7300 0101 1239 4300, âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                          EglÄ KriauÄiÅ«nienÄ