02ff336e-0b65-4df3-978d-2c00ef6d0d8d · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAtsakovei procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (Civilinio proceso kodekso 130 straipsnio 1 dalis), atsiliepimo per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ, todÄl esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (Civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas.Atlikus formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ nustatyta, kad ValstybinÄ ligonių kasa iÅ¡ Vokietijos kompetentingos institucijos gavo sÄ skaitas, patvirtinanÄias, jog atsakovei Vokietijoje buvo suteiktos bÅ«tinosios sveikatos priežiÅ«ros paslaugos, todÄl pateiktos sÄ skaitos apmokÄtos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄÅ¡omis.
Legislator headnote
AI generated02ff336e-0b65-4df3-978d-2c00ef6d0d8d · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Privalomasis sveikatos draudimas â valstybÄs nustatyta asmens sveikatos priežiÅ«ros ir ekonominių priemonių sistema, Å¡io Sveikatos draudimo nustatytais pagrindais ir sÄ lygomis garantuojanti privalomuoju sveikatos draudimu draudžiamiems asmenims, įvykus draudiminiam įvykiui, sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimÄ bei iÅ¡laidų už suteiktas paslaugas, vaistus ir medicinos pagalbos priemones kompensavimÄ (Sveikatos draudimo įstatymo 2 straipsnio 5 dalis). Privalomuoju sveikatos draudimu nedraustiems asmenims iÅ¡laidos sveikatos priežiÅ«ros paslaugoms nekompensuojamos (Sveikatos draudimo įstatymo 8 straipsnis, 9 straipsnis).
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-2890-328/2016(Proceso Nr. 2-06-3-00980-2016-7)Procesinio sprendimo kategorija 2.5.1.3.6.; 2.5.1.5.; 2.5.4.; 2.5.10.5.2.; 2.5.39.2.2.; 3.2.6.5.1. (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. balandžio 6 d. KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja DalÄ Å½ukauskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos ieÅ¡kinį atsakovei N. V. dÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 125,94 Eur žalÄ privalomo sveikatos draudimo biudžetui neteisÄtai pasinaudojus Europos sveikatos draudimo kortele (ESDK), žalos atlygimÄ pervesti į ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ .
Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (Civilinio proceso kodekso 130 straipsnio 1 dalis), atsiliepimo per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ, todÄl esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (Civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas.Atlikus formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ nustatyta, kad ValstybinÄ ligonių kasa iÅ¡ Vokietijos kompetentingos institucijos gavo sÄ skaitas, patvirtinanÄias, jog atsakovei Vokietijoje buvo suteiktos bÅ«tinosios sveikatos priežiÅ«ros paslaugos, todÄl pateiktos sÄ skaitos apmokÄtos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄÅ¡omis.
Privalomojo sveikatos draudimo informacinÄs sistemos ir Apdraustųjų privalomuoju sveikatos draudimu registro duomenimis, asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimo metu (2010-04-16 ir 2010-05-11 â 2010-06-28) atsakovÄ nebuvo apdrausta privalomuoju sveikatos draudimu Lietuvoje, todÄl neturÄjo teisÄs pateikti ESDK Vokietijos sveikatos priežiÅ«ros įstaigai. AtsakovÄ pateikusi ESDK Vokietijos sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje gavo sveikatos priežiÅ«ros paslaugas, nors tuo metu nebuvo drausta privalomuoju sveikatos draudimu.
DÄl neteisÄto ESDK panaudojimo privalomojo sveikatos draudimo biudžetui padaryta 133,52 Eur žala. Duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų atlyginusi žalÄ , byloje nepateikta. AtlyginÄs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ asmuo turi į padariusį žalÄ asmenį regreso teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo (Civilinio kodekso 6.280 straipsnio 1 dalis). Tarybos Reglamento Nr. 1408/71 ,,DÄl socialinÄs apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiÅ¡kai dirbantiems asmenims ir jų Å¡eimos nariams, judantiems Bendrijojeâ nuostatos numato, jog vienoje ES Å¡alyje sveikatos draudimu apdraustas asmuo turi teisÄ gauti sveikatos priežiÅ«ros paslaugas kitoje ES Å¡alyje, o Å¡ių paslaugų iÅ¡laidas kompensuos Å¡alies, kurioje asmuo yra apdraustas privalomuoju sveikatos draudimu kompetentinga sveikatos draudimo įstaiga (1971-06-14 Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalis, 4 straipsnis).
Lietuvos Respublikoje apdraustiems privalomuoju sveikatos draudimu asmenims, laikinai vykstantiems į Europos SÄ jungos valstybes bei į NorvegijÄ , IslandijÄ , LichtenÅ¡teinÄ ir Å veicarijÄ , ValstybinÄ ligonių kasa iÅ¡duoda Europos sveikatos draudimo kortelÄ, kuri patvirtina apdraustojo privalomuoju sveikatos draudimu asmens teisÄ Ä¯ tokiÄ medicinos pagalbÄ , kuri yra jam bÅ«tina dÄl sveikatos priežasÄių ir kokiÄ numato jÄ teikianÄios valstybÄs teisÄs aktai, atsižvelgiant į asmeniui reikalingų paslaugų pobÅ«dį ir numatytÄ buvimo trukmÄ (Europos sveikatos draudimo kortelÄs iÅ¡davimo Lietuvos Respublikoje apdraustiems privalomuoju sveikatos draudimu asmenims tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto 2005-06-22 Sveikatos apsaugos ministro įsakymu Nr. V-510, 1,2,3 punktai).
Privalomasis sveikatos draudimas â valstybÄs nustatyta asmens sveikatos priežiÅ«ros ir ekonominių priemonių sistema, Å¡io Sveikatos draudimo nustatytais pagrindais ir sÄ lygomis garantuojanti privalomuoju sveikatos draudimu draudžiamiems asmenims, įvykus draudiminiam įvykiui, sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimÄ bei iÅ¡laidų už suteiktas paslaugas, vaistus ir medicinos pagalbos priemones kompensavimÄ (Sveikatos draudimo įstatymo 2 straipsnio 5 dalis). Privalomuoju sveikatos draudimu nedraustiems asmenims iÅ¡laidos sveikatos priežiÅ«ros paslaugoms nekompensuojamos (Sveikatos draudimo įstatymo 8 straipsnis, 9 straipsnis).
Formaliais įvertinus byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus nustatyta, jog atsakovÄ neturÄjo teisÄs Vokietijos sveikatos priežiÅ«ros įstaigai pateikti ESDK, kadangi nebuvo drausta privalomuoju sveikatos draudimu Lietuvoje, jos patirtos sveikatos priežiÅ«ros iÅ¡laidos nekompensuotinos. AtsakovÄ, neturÄdama teisÄs, pateikÄ ESDK, sveikatos priežiÅ«ros iÅ¡laidos buvo apmokÄtos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄÅ¡omis. Tokiu bÅ«du pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina visas civilinÄs deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygas: neteisÄtus veiksmus, priežastinį ryšį, žalÄ padariusio asmens kaltÄ ir padarytÄ Å¾alÄ privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui (Civilinio kodekso 6.246 â 6.249 straipsniai).
AtsakovÄ nepateikÄ teismui įrodymų, patvirtinanÄių, kad žala atsirado ne dÄl jos kaltÄs. Formaliai įvertinus pateiktus įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas yra pagrįstas, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 125,94 Eur žalos atlyginimas.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 83 straipsnio 1 dalies 10 punktu, ieÅ¡kovÄ atleista nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo. BylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovas atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (Civilinio proceso kodekso 96 straipsnio 1 dalis.).
IeÅ¡kinį patenkinus, iÅ¡ atsakovÄs priteistinas 15,00 Eur žyminis mokestis į valstybÄs biudžetÄ (Civilinio proceso kodekso 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 93 straipsnis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 262 straipsnio 2 dalimi, 285 straipsnio 1, 5, 7 dalimis, 270, 286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį patenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs N. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 125,94 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt penki Eur 94 ct) žalÄ ieÅ¡kovÄs KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos, į.k. 188783981, naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs N. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 15,00 Eur (penkiolika Eur 00 ct) žyminį mokestį į valstybÄs biudžetÄ . AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ per trisdeÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                               DalÄ Å½ukauskienÄ