Legislator Case Law & Legislation
02fa4bec-c23a-4a4e-b61f-37d8d6f30967 AI generated

02fa4bec-c23a-4a4e-b61f-37d8d6f30967 · Klaipėdos miesto apylinkės teismas

Case Number 02fa4bec-c23a-4a4e-b61f-37d8d6f30967
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

J., L. J. dėl skolos ir delspinigių priteisimo, n u s t a t ė: ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovų solidariai priteisti 21555,70 Lt skolos (16 202,80 Lt negrÄ Å¾intas kreditas, 770,19 Lt palÅ«kanos, 4582,71 Lt delspinigiai), 11 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad atsakovas A. J. 2005-11-15 sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. VK3060050699, pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 30 000 Lt dydžio vartojimo kreditas. Atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka mokėti įmokas, vartojimo kredito sutarties 5 punktu galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas 2010-11-15. 2005-11-15 ieÅ¡kovas ir atsakovė L.

Legislator headnote

AI generated

02fa4bec-c23a-4a4e-b61f-37d8d6f30967 · Klaipėdos miesto apylinkės teismas: Esant tokioms aplinkybėms, pripažįstama, kad yra pagrindas atsakovams taikyti sutartinę civilinę atsakomybę, tai yra jis turi pareigÄ atlyginti prievolės pažeidimu ieÅ¡kovui atsiradusius nuostolius, sumokėti netesybas (CK 6.38 str. 1 d., 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.245 str. 1 d., 3 d., 6.886 str. 1 d.).IÅ¡ atsakovų yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovui raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstas bylinėjimosi iÅ¡laidas proporcingai ieÅ¡kovo patenkintų reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.). IeÅ¡kovo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas sudaro 1170,00 Lt žyminio mokesčio.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2-1327-328/2013(Proceso Nr. 2-06-3-04067-2012-3)     Procesinio sprendimo kategorija 35.4;116.1; 63.3; 36.2. (S) KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. vasario 26 d.Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Dalė Žukauskienė, sekretoriaujant Violetai Žalienei, dalyvaujant ieÅ¡kovės Danske Bank A/S, veikiančio per „Danske Bank“ A/S Lietuvos filialÄ atstovui M. G., atsakovės L. J. atstovui advokatui Henrikui Mackevičiui, iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo Danske Bank A/S, veikiančio per „Danske Bank“ A/S Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovams A.

J., L. J. dėl skolos ir delspinigių priteisimo, n u s t a t ė: ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovų solidariai priteisti 21555,70 Lt skolos (16 202,80 Lt negrÄ Å¾intas kreditas, 770,19 Lt palÅ«kanos, 4582,71 Lt delspinigiai), 11 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad atsakovas A. J. 2005-11-15 sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. VK3060050699, pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 30 000 Lt dydžio vartojimo kreditas. Atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka mokėti įmokas, vartojimo kredito sutarties 5 punktu galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas 2010-11-15. 2005-11-15 ieÅ¡kovas ir atsakovė L.

J. sudarė laidavimo sutartį Nr. FA-VK3060050699, kuria atsakovė įsipareigojo solidariai atsakyti ieÅ¡kovui, jeigu A. J. neįvykdys visos arba dalies savo prievolės pagal kredito sutartį, tačiau atsakovai nei vartojimo kreditavimo sutartimi, laidavimo sutartimi prisiimtų įsipareigojimų laiku ir tinkamai neįvykdė ir nustatytais terminais vartojimo kredito negrÄ Å¾ino. Teismo posėdžio metu ieÅ¡kovo atstovas sumažino reikalavimÄ dalyje dėl delspinigių iki 4582,71 Lt.Atsakovės L. J. atstovas su ieÅ¡kiniu sutinka dalinai, reikalavimÄ priteisti 22037,67 Lt delspinigių praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ ir pareikÅ¡tÄ praleidus senaties terminÄ , ieÅ¡kovo patikslintÄ reikalavimÄ Å¡ioje dalyje taip pat praÅ¡o sumažinti iki 1458,25 Lt, skaičiuojant delspinigių normÄ iki 0,05 proc. už kiekvienÄ pradelstÄ mokėjimo dienÄ už 2012-02-14 -2012-08-14 laikotarpį, iÅ¡dėstyti negrÄ Å¾into kredito, palÅ«kanų ir delspinigių iÅ¡mokėjimÄ 5 metams, atsakovei kas mėnesį mokant ir sutartines palÅ«kanas.

IeÅ¡kinys tenkintinas dalinai (CK 6.38, 6.59, 6.63, 6.245, 6.2 straipsniai).IÅ¡ byloje medžiagos nustatyta, kad atsakovas A. J. 2005-11-15 sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. VK3060050699, pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 30 000 Lt dydžio vartojimo kreditas. Atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka mokėti įmokas, vartojimo kredito sutarties 5 punktu nustatytas galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas 2010-11-15 /b.l. 7-10/. 2005-11-15 ieÅ¡kovas ir atsakovė L. J. sudarė laidavimo sutartį Nr. FA-VK3060050699, kuria atsakovė įsipareigojo solidariai atsakyti ieÅ¡kovui, jeigu A.

J. neįvykys visos arba dalies savo prievolės pagal kredito sutartį. Laiku nesumokėjusi eilinės įmokos ar kito mokėjimo, sutartimi atsakovas įsipareigojo mokėti ieÅ¡kovui 0,15 procentų dydžio delspinigius nuo visos laiku nesumokėtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ (Sutarties 25 punktas) /b.l., 60-61/. Sutarties 1 punktu laiduotojas laiduoja už kredito gavėjÄ ir įsipareigoja solidariai visu savo turtu atsakyti bankui ta pačia apimtimi kaip ir kredito gavėjas , jeigu kredito gavėjas, už kurį laiduoja, neįvykdys bankui, kaip kreditoriui, turinčiam piniginį reikalavimÄ , visų savo prievolių ar jų dalies pagal kredito sutartį /b.l.60/. Atsakovo ir laiduotojos, jiems nevykdant tarp Å¡alių sudaryta sutartimi prisiimtų sutartinių įsipareigojimų, susidaręs įsiskolinimas ieÅ¡kovui yra 16202,80 Lt negrÄ Å¾into kredito, 770,19 Lt palÅ«kanų ir 4582,71 delspinigių/b.l. 113-122/.

Duomenų, kad Å¡i suma sumokėta, teismui nepateikta.Remiantis nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis, darytina iÅ¡vada, kad tarp Å¡alių sudarytos vartojimo kredito sutarties pagrindu, Å¡alims atsirado prievolės, tai yra ieÅ¡kovas suteikė atsakovui kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui tokiÄ pat pinigų sumÄ bei mokėti palÅ«kanas (CK 6.886 str. 1 d.). Nenustatytos aplinkybės, kad ieÅ¡kovas savo sutarties pagrindu atsiradusių įsipareigojimų nevykdė. Atsakovas savo sutartinius įsipareigojimus pažeidė, nevykdydamas prievolės sutartyje nustatyta tvarka ir terminais. CK 6.76 str. 1 d. numatyta, kad laidavimo sutartimi laiduotojas už atlyginimÄ ar neatlygintinai įsipareigoja atsakyti kito asmens kreditoriui, jeigu tas asmuo, už kurį laiduojama, neįvykdys visos ar dalies savo prievolės. Kai prievolė neįvykdyta, skolininkas ir laiduotojas atsako kreditoriui kaip solidariÄ jÄ prievolę turintys bendraskoliai, jeigu ko kita nenustato laidavimo sutartis.

CK 6.81 str. 1 dalyje įtvirtinta prezumpcija, kad laiduotojo atsakomybė yra solidarioji. Atsižvelgiant į laidavimo institutÄ , atsakovė laiduotoja L. J. ir kredito gavėjas – atsakovas A. J., atsako ieÅ¡kovui kaip solidarÅ«s skolininkai. Esant laidavimui, yra pagrindinė prievolė, siejanti skolininkÄ ir kreditorių, bei Å¡ios pagrindinės prievolės papildoma (Å¡alutinė) prievolė, siejanti laiduotojÄ ir kreditorių (CK 6.76 straipsnio 2 dalis). Solidariosios laiduotojo pareigos ypatumas, kad tokiu atveju laiduotojas nedisponuoja teise reikalauti, jog kreditorius pirmiausia nukreiptų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ konkretų pagrindinio skolininko turtÄ (CK 6.80 straipsnio 2 dalis), prieÅ¡ingai, kreditorius turi teisę reikalauti, kad prievolę įvykdytų tiek pagrindinis skolininkas ir laiduotojas bendrai, tiek bet kuris iÅ¡ jų skyrium, be to, tiek jÄ visÄ , tiek jos dalį (CK 6.6 straipsnio 4 dalis).

Esant tokioms aplinkybėms, pripažįstama, kad yra pagrindas atsakovams taikyti sutartinę civilinę atsakomybę, tai yra jis turi pareigÄ atlyginti prievolės pažeidimu ieÅ¡kovui atsiradusius nuostolius, sumokėti netesybas (CK 6.38 str. 1 d., 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.245 str. 1 d., 3 d., 6.886 str. 1 d.).IÅ¡ atsakovų yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovui raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstas bylinėjimosi iÅ¡laidas proporcingai ieÅ¡kovo patenkintų reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.). IeÅ¡kovo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas sudaro 1170,00 Lt žyminio mokesčio.

Kadangi yra patenkinta 55,00 procentų ieÅ¡kovo reikalavimų, iÅ¡ atsakovo priteistina 644,00 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų.Atsakovės praÅ¡ymas dėl sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymo 5 metų terminui netenkintinas kaip nepagrįstas. CPK 284 str. 1 d. įtvirtinta teismo teisė dalyvaujančių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo paties iniciatyva, atsižvelgiant į turtinę abiejų Å¡alių padėtį ar kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidėti ar iÅ¡dėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .

Sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymas ir atidėjimas – sprendimo privalomumo ir vykdytinumo savybių, kurias įgyja įsiteisėjęs sprendimas, nukėlimas tam tikram laikui, kuomet sprendimo įvykdyti iÅ¡ karto negalima dėl itin sunkios įpareigoto asmens turtinės padėties ar kitų ypatingai svarbių aplinkybių. Asmens turtinę bÅ«klę apibÅ«dina jo reguliarių (dabartiniu metu žinomų) pajamų bei iÅ¡laidų balansas. Kadangi sprendimo (nutarties) vykdymo atidėjimas ar iÅ¡dėstymas reiÅ¡kia nukrypimÄ nuo bendrosios galutinių teismo procesinių sprendimų, kuriais užbaigiama byla, vykdymo tvarkos, sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dėstomas tik iÅ¡imtiniais atvejais.

Be to, sprendžiant teismo sprendimo vykdymo atidėjimo ar iÅ¡dėstymo klausimÄ , bÅ«tina maksimaliai užtikrinti, kad toks sprendimo vykdymo atidėjimas ar iÅ¡dėstymas nepažeistų iÅ¡ieÅ¡kotojo ir skolininko teisėtų interesų pusiausvyros, teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principų. Atsakovė savo praÅ¡ymo dėl sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymo 5 metų terminui visiÅ¡kai nepagrindė, nenurodė jokių Å¡iam klausimui iÅ¡nagrinėti reikÅ¡mingų aplinkybių, nepateikė jokių raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinančių sunkiÄ turtinę padėtį, todėl nenustačius jokių iÅ¡imtinių aplinkybių, nėra pagrindo atsakovės praÅ¡ymÄ dėl sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymo 5 metų terminui tenkinti.IeÅ¡kovas prašė priteisti iÅ¡ atsakovų 11 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas.

CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsižvelgiant į tai, kad procesinės palÅ«kanos yra kompensuojamosios palÅ«kanos, CK 6.210 str. nustatyti kompensuojamųjų palÅ«kanų dydžiai taikytini ir procesinėms palÅ«kanoms, t.y. kai piniginės prievolės Å¡alys yra fiziniai asmenys, taikomas įstatymo nustatytas 5 procentų procesinių palÅ«kanų dydis (CK 6.210 straipsnio 1 dalis).

Didesni negu CK 6.210 straipsnyje nustatyti kompensuojamųjų palÅ«kanų dydžiai gali bÅ«ti taikomi, kai Å¡alys dėl to susitaria (CK 6.37 straipsnio 1, 3 dalys), tačiau toks Å¡alių susitarimas neturi prieÅ¡tarauti įstatymams, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principams (CK 6.37 straipsnio 3 dalis), prieÅ¡ingu atveju teismas turi teisę sumažinti per dideles sutartines palÅ«kanas. Esant tokioms aplinkybėms, pripažįstama, kad yra pagrindas ieÅ¡kovo reikalavimÄ dėl 11 procentų dydžio metinių procesinių palÅ«kanų atmesti, priteisiant iÅ¡ atsakovų įstatymo nustatyto dydžio - 5 procentų, metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).2012-04-06 teismo nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones palikti galioti iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. (CPK 150 str.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 260 str., 270 str., teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti dalinai.Priteisti ieÅ¡kovui AS ,,Danske Bank“, veikiančiam per A/S „Danske Bank“ Lietuvos filialÄ , iÅ¡ atsakovų A.

J., L. J. 16202,80 Lt negrÄ Å¾into kredito, 770,19 Lt palÅ«kanų, 4582,71 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, t.y. nuo 2012-04-06, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 644,00 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per šį teismÄ . Teisėja             Dalė Žukauskienė