02e09202-86b9-4ef8-869f-ba4bd3771eca · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr                 AdministracinÄ byla Nr. I-5009-815/2015                 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04466-2014-0                                       Procesinio sprendimo kategorija 15.1; 15.2.3.2; 21; 37.2.13; 37.2.17; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 15 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Ernestas Spruogis, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A.
Legislator headnote
AI generated02e09202-86b9-4ef8-869f-ba4bd3771eca · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kÄjo 2013 m. liepos 19 d. skundÄ KalÄjimų departamentas nagrinÄjo, skambino į Vilniaus PN, aiÅ¡kinosi situacijÄ ir visiÅ¡kai akivaizdu, kad kaltÄ jį asmenį nustatÄ, nes tÄ paÄiÄ dienÄ , kai buvo skambinta į Vilniaus PN, iÅ¡ Vilniaus miesto pareiÅ¡kÄjui priklausanti korespondencija buvo iÅ¡siųsta atgal S. Ž., taÄiau atsakyme į skundÄ KalÄjimų departamentas demagogiÅ¡kai nurodÄ, kad visi laiÅ¡kai pareiÅ¡kÄjui buvo įteikti, bet tai yra akivaizdus ir įžūlus melas, kuriuo siekiama nuslÄpti teisÄs pažeidimÄ ir pažeidimÄ padariusį subjektÄ .
Full text
AdministracinÄ byla Nr                 AdministracinÄ byla Nr. I-5009-815/2015                 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04466-2014-0                                       Procesinio sprendimo kategorija 15.1; 15.2.3.2; 21; 37.2.13; 37.2.17; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 15 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Ernestas Spruogis, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A.
G., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. G. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo ir Kauno tardymo izoliatoriaus, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai ir S. Ž. dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä : I 1. PareiÅ¡kÄjas A. G. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) su 2014 m. spalio 7 d. skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, solidariai atstovaujamos KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau â ir KalÄjimų departamentas), LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo (toliau â ir LukiÅ¡kių TI-K) ir Kauno tardymo izoliatoriaus (toliau â ir Kauno TI), 3 000 eurų neturtinÄs žalos atlyginimÄ (b. l. 1â6).2.
PareiÅ¡kÄjas skundÄ grindžia iÅ¡ esmÄs tokiais argumentais.2.1. TreÄiasis suinteresuotas asmuo S. Ž. 2013 m. birželio 4 d. iÅ¡siuntÄ pareiÅ¡kÄjui registruotÄ laiÅ¡kÄ , reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (siuntimo iÅ¡laidos â 4,50 Lt), 2013 m. birželio 5 d. â 2 paprastus laiÅ¡kus (siuntimo iÅ¡laidos â 1,80 Lt ir 1,55 Lt). Vilniaus pataisos namuose (toliau â ir Vilniaus PN) visi Å¡ie laiÅ¡kai gauti 2013 m. birželio 6 d. (pagal paÅ¡to spaudus ant vokų), su Å¡iais laiÅ¡kais buvo gautas ir pareiÅ¡kÄjui adresuotas KalÄjimų Departamento raÅ¡tas (vokas).
PareiÅ¡kÄjas tuo metu iÅ¡ nuolatinÄs bausmÄs atlikimo vietos (Vilniaus PN, esanÄių Rasų g. 8, Vilniuje) buvo iÅ¡gabentas į Kauno TI, esantį A.MickeviÄiaus g. 11, Kaune. Vilniaus PN pareiÅ¡kÄjui adresuotus laiÅ¡kus persiuntÄ Ä¯ Kauno TI 2013 m. birželio 7 d. su lydraÅ¡Äiu Nr. 9-3405(04) (toliau â ir lydraÅ¡tis Nr. 9-3405(04)). Taigi, Vilniaus PN administracija elgÄsi tinkamai, pagal teisÄs aktų reikalavimus.2.2. Kauno TI ant lydraÅ¡Äio Nr. 9-3405(04) užraÅ¡Ä tokias žymas ir rezoliucijas: spaude nurodÄ, kad Kauno TI gauta 2013 m. birželio 10 d., Nr.10-7354, pieÅ¡tuku užraÅ¡Ä âAPS â 3 vnt.â, âSRSâ 1 vnt.â, rezoliucijÄ su paraÅ¡u âSRS Ä®teikti 2013-06-10â, užraÅ¡Ä pieÅ¡tuku apie iÅ¡vykimÄ â05.30 LTI-Kâ, rezoliucijÄ su paraÅ¡u âGerb.
R. P. persiųstiâ. Kauno TI pareiÅ¡kÄjui adresuotÄ vokÄ iÅ¡ KalÄjimų departamento persiuntÄ Ä¯ LukiÅ¡kių TI-K, tai patvirtina Kauno TI 2013 m. birželio 11 d. lydraÅ¡tis Nr. 11-3309 (toliau â ir lydraÅ¡tis Nr. 11-3309). Taigi, neaiÅ¡ku, ar Kauno TI persiuntÄ tik pareiÅ¡kÄjui adresuotÄ vokÄ iÅ¡ KalÄjimų departamento, ar visÄ jam adresuotÄ korespondencijÄ , taigi, neaiÅ¡ku, ar Kauno TI elgÄsi tinkamai, pagal teisÄs aktų reikalavimus. 2.3. LukiÅ¡kių TI-K ant lydraÅ¡Äio Nr. 11-3309 užraÅ¡Ä tokias žymas ir rezoliucijas: spaude âLukiÅ¡kių TI-K gauta 2013-06-12 Nr. 7-20995â, užraÅ¡Ä pieÅ¡tuku â253 k +â (tuo metu pareiÅ¡kÄjas laikytas kameroje Nr. 253).
Taigi, pareiÅ¡kÄjui adresuotas vokas iÅ¡ KalÄjimų departamento ir abu paminÄti lydraÅ¡Äiai pareiÅ¡kÄjui buvo įteikti, taÄiau minÄti 3 laiÅ¡kai nuo S. Ž. dingo. NeaiÅ¡ku, ar pareiÅ¡kÄjui adresuoti 3 laiÅ¡kai nuo S. Ž. buvo persiųsti į LukiÅ¡kių TI-K, todÄl neaiÅ¡ku, dÄl kurios institucijos kaltÄs buvo pažeistos pareiÅ¡kÄjo teisÄs: jis negavo jam adresuotos privaÄios korespondencijos. 2.4. PareiÅ¡kÄjas 2013 m. birželio 17 d. buvo atgabentas į Kauno TI, iÅ¡ karto kreipÄsi į įstaigos cenzorÄ, pateikdamas Vilniaus PN lydraÅ¡tį Nr. 9-3405(04) bei praÅ¡ydamas surasti ir įteikti Å¡iame lydraÅ¡tyje minimus 3 laiÅ¡kus nuo S. Ž..
CenzorÄ informavo, kad žyma lydraÅ¡tyje âAPS â 3 vnt.â greiÄiausiai reiÅ¡kia tai, kad pareiÅ¡kÄjui skirti laiÅ¡kai yra Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriuje, patarÄ kreiptis raÅ¡tu į Kauno TI direktorÄ. PareiÅ¡kÄjas 2013 m. birželio 18 d. kreipÄsi raÅ¡tu į Kauno TI direktorÄ, taÄiau jo raÅ¡ytinis praÅ¡ymas nebuvo užregistruotas, pareiÅ¡kÄjas negavo ir raÅ¡ytinio atsakymo į praÅ¡ymÄ , o tai yra Å¡iurkÅ¡tus pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimas, kuriuo pareiÅ¡kÄjui padaryta žala.2.5.
PareiÅ¡kÄjas 2013 m. liepos 19 d. pateikÄ skundÄ KalÄjimų departamento direktoriui dÄl teisÄs gauti laiÅ¡kus pažeidimo. PareiÅ¡kÄjÄ 2013 m. rugpjÅ«Äio 14 d. Vilniaus PN iÅ¡sikvietÄ pokalbiui Vilniaus PN Vidaus tyrimų skyriaus virÅ¡ininkas ir informavo, kad KalÄjimų departamento pareigÅ«nai skambino ir nurodÄ sužinoti, ar pareiÅ¡kÄjo skunde minimi laiÅ¡kai buvo jam įteikti ir ar pareiÅ¡kÄjas turi kokių nors pretenzijų. PareiÅ¡kÄjas atsakÄ, kad laiÅ¡kai nebuvo įteikti, kad pretenzijos galioja.
TÄ paÄiÄ dienÄ (pagal paÅ¡to spaudus ant vokų) visi trys byloje minimi pareiÅ¡kÄjui adresuoti laiÅ¡kai iÅ¡ Vilniaus buvo iÅ¡siųsti treÄiajam suinteresuotam asmeniui S. Ž., pažymint ant kiekvienos siuntos absurdiÅ¡kÄ gražinimo pretekstÄ , kad adresatas persikraustÄ. MinÄtos korespondencijos siuntos jau buvo įteiktos Vilniaus PN, apskritai nesuprantama, kokiu (akivaizdžiai korupciniu) pagrindu paÅ¡tas Å¡ias korespondencijos siuntas priÄmÄ atgal. Taigi, kad 3 kartus buvo pažeista pareiÅ¡kÄjo subjektinÄ teisÄ gauti laiÅ¡kus (korespondencijÄ ), įtvirtinta teisÄs aktuose, pagal teisÄs aktuose imperatyviai nustatytÄ laiÅ¡kų įteikimo tvarkÄ .2.6.
PareiÅ¡kÄjas, pagrįsdamas skundÄ , remiasi Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija (toliau â ir Konvencija), jos 13, 41 straipsniais, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 18 straipsniu, 21 straipsnio 2 dalimi, 22 straipsnio 2 dalimi, 23 straipsniu, Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â ir BVK) 10 straipsnio 1 dalimi, 99 straipsnio 1, 3 ir 6 dalimis, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) nuostatomis dÄl žalos atlyginimo (6.245, 6.246, 6.248â6.250, 6.263, 6.264, 6.271, 6.272, 6.279 straipsniais), Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â ir VAÄ®) 1, 14, 34 straipsniais, Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymu, Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto 4, 13 straipsniais, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d.
įsakyme Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (toliau â ir PÄ® taisyklÄs) 94 punktu, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2009 m. birželio 1 d. įsakyme Nr. 1R-172 patvirtintų Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių (toliau â ir TI taisyklÄs) 39 punktu, Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo praktika (2006 m. kovo 14 d. nutarimu (dÄl bendrojo teisÄs principo, kad niekas negali turÄti naudos iÅ¡ savo padaryto teisÄs pažeidimo), 2006 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarimu ir jame nurodytais 1997 m. sausio 20 d., 2004 m. gruodžio 13 d. nutarimais, 2006 m. rugsÄjo 21 d. nutarimu).2.7.
Pasak pareiÅ¡kÄjo, gautieji laiÅ¡kai privalÄjo bÅ«ti jam persiųsti ne vÄliau kaip per 3 darbo dienas ir įteikti taip pat ne vÄliau kaip per 3 darbo dienas. Vilniaus PN savo pareigÄ laiÅ¡kus persiųsti atliko laiku, Kauno TI pareiÅ¡kÄjui adresuotÄ laiÅ¡kÄ iÅ¡ KalÄjimų departamento persiuntÄ laiku, taÄiau neaiÅ¡ku, ar Kauno TI persiuntÄ visus 4 pareiÅ¡kÄjui skirtus laiÅ¡kus, ar tik tÄ , kurio siuntÄjas buvo KalÄjimų departamentas. LukiÅ¡kių TI-K pareiÅ¡kÄjo vardu gautÄ laiÅ¡kÄ iÅ¡ KalÄjimų departamento įteikÄ laiku, taÄiau neaiÅ¡ku, ar LukiÅ¡kių TI-K gavo tik šį vienÄ laiÅ¡kÄ , ar visus 4 pareiÅ¡kÄjui adresuotus laiÅ¡kus.
Galiausiai visi 3 laiÅ¡kai kažkokiu bÅ«du atsirado Vilniuje ir buvo grÄ Å¾inti S. Ž. (grÄ Å¾inimo spaudai ant vokų âVilnius âGrâ 2013-08-14â). Taigi, konkretus pareiÅ¡kÄjo teisÄs gauti korespondencijÄ pažeidÄjas neaiÅ¡kus, taÄiau akivaizdu, kad pažeidimÄ bendrais veiksmais įvykdÄ tiesiogiai KalÄjimų departamentui pavaldÅ«s subjektai, gal ir pats KalÄjimų departamentas. PareiÅ¡kÄjo teisÄs gauti korespondencijÄ pažeidimu jam padaryta žala. AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs deliktinÄ atsakomybÄ kyla nepriklausomai nuo to, kuris iÅ¡ valstybÄs subjektų veikÄ neteisÄtai, nepriklausomai nuo galimos to subjekto / subjektų kaltÄs; valstybÄs deliktinei atsakomybei pakanka fakto, kad dÄl valstybÄs institucijų veiksmų pareiÅ¡kÄjas negavo jam adresuotų laiÅ¡kų, taigi, valstybÄs institucijos tinkamai neatliko savo pareigų, to pasekmÄ â pareiÅ¡kÄjo patirta žala.2.8.
PareiÅ¡kÄjo 2013 m. liepos 19 d. skundÄ KalÄjimų departamentas nagrinÄjo, skambino į Vilniaus PN, aiÅ¡kinosi situacijÄ ir visiÅ¡kai akivaizdu, kad kaltÄ jį asmenį nustatÄ, nes tÄ paÄiÄ dienÄ , kai buvo skambinta į Vilniaus PN, iÅ¡ Vilniaus miesto pareiÅ¡kÄjui priklausanti korespondencija buvo iÅ¡siųsta atgal S. Ž., taÄiau atsakyme į skundÄ KalÄjimų departamentas demagogiÅ¡kai nurodÄ, kad visi laiÅ¡kai pareiÅ¡kÄjui buvo įteikti, bet tai yra akivaizdus ir įžūlus melas, kuriuo siekiama nuslÄpti teisÄs pažeidimÄ ir pažeidimÄ padariusį subjektÄ .
Tokie veiksmai yra ne tik VAÄ® 1 straipsnyje įtvirtintos pareiÅ¡kÄjo teisÄs į teisingÄ ir objektyvų skundo nagrinÄjimÄ pažeidimas, taÄiau ir teisÄs į efektyviÄ teisinÄs gynybos priemonÄ (Konvencijos 13 straipsnis) pažeidimas. 2.9. ŽalÄ pareiÅ¡kÄjui padarÄ KalÄjimų departamentas, veikdamas bendrai su jam pavaldžiomis institucijomis Kauno TI ir LukiÅ¡kių TI-K, o pagal CK 6.279 straipsnį bendrai žalos padarÄ asmenys nukentÄjusiam asmeniui atsako solidariai.2.10. NuosavybÄs teisÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo vardu gaunamÄ paÅ¡to korespondencijÄ iÅ¡ siuntÄjo (S. Ž.) gavÄjui (pareiÅ¡kÄjui) perÄjo korespondencijos įteikimo Vilniaus pataisos namams momentu, t. y. ne vÄliau kaip 2013 m. birželio 7 d. (lydraÅ¡tis Nr. 9-3405(04)).
Tolimesni veiksmai, reglamentuoti PÄ® taisyklių 94 punkte ir TI taisyklių 39 punkte (persiuntimas), su pareiÅ¡kÄjui adresuota paÅ¡to korespondencija buvo atlikti jau ne kaip su siuntÄjo (S. Ž.) nuosavybe, o kaip su jo, pareiÅ¡kÄjo, nuosavybe. PaÅ¡tas disponuoja korespondencija kaip siuntÄjo nuosavybe ir nuosavybÄs teisÄ Ä¯ korespondencijÄ pereina iÅ¡ siuntÄjo gavÄjui korespondencijos įteikimo adresatui (Vilniaus PN įgaliotam pareigÅ«nui) momentu. Taigi, pareiÅ¡kÄjui priklausanÄiÄ korespondencijÄ Ä¯ Kauno TÄ® Vilniaus PN persiuntÄ jau kaip pareiÅ¡kÄjo asmeninÄs nuosavybÄs objektÄ , kuriam taikomos ne tik Konstitucijos 22 straipsnio 2 dalies, bet ir 23 straipsnio nuostatos.
PareiÅ¡kÄjo asmeninÄs nuosavybÄs iÅ¡siuntimas S. Ž., negavus pareiÅ¡kÄjo sutikimo, buvo Å¡iurkÅ¡tus pareiÅ¡kÄjo konstitucinÄs teisÄs į nuosavybÄs nelieÄiamumÄ pažeidimas, Å¡iais neteisÄtais veiksmais pareiÅ¡kÄjui padaryta žala.2.11. Konstitucijoje ir įstatymuose įtvirtintų žmogaus teisių pažeidimais neturtinÄ Å¾ala asmeniui padaroma visuomet, bet koks Konvencijoje ir Konstitucijoje įtvirtintų žmogaus teisių pažeidimas yra deliktu ir privalo bÅ«ti atlygintas tiek pagal Konvencijos 41 straipsnį, tiek pagal CK nuostatas.
Sprendžiant dÄl neturtinÄs žalos dydžio įvertinimo, turi bÅ«ti atsižvelgta į pažeistų žmogaus teisių konstitucinį reikÅ¡mingumÄ , į atsakingo už kaltininko veiksmus asmens turtinÄ padÄtį, į faktÄ , kad nukentÄjÄs asmuo priklauso socialiai pažeidžiamiausių asmenų kategorijai; kuo svarbesnÄ yra teisinÄ vertybÄ, tuo stipriau ji ginama. Vertinant pareiÅ¡kÄjui padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ , buvo pažeista jo teisÄ Ä¯ orumÄ , Å¡iuo atveju žala padaryta ne tik konstitucinÄs teisÄs saugomai teisei į orumÄ , bet ir civilinÄs teises saugomam gÄriui â asmens teisei jaustis oriu, visaverÄiu ir lygiateisiu pilieÄiu.
Įžūlus valstybÄs pareigÅ«no melavimas ir atmestinas, formalus, melagingas atraÅ¡ymas į skundÄ , akivaizdus siekis nuslÄpti pažeidimus padariusius asmenis, pareiÅ¡kÄjo skundo nagrinÄjimas tik tam kad pažeidimus padarÄ asmenys bÅ«tų nuslÄpti, yra įžeidimas, pažeidžia fundamentalias žmogaus teises ir pareiÅ¡kÄjo konstitucinÄ teisÄ gyventi teisinÄje valstybÄje. Å ie įžūlÅ«s ir akivaizdžiai neteisÄti valstybÄs institucijų bei pareigÅ«nų veiksmai sukÄlÄ pareiÅ¡kÄjui psichologinį Å¡okÄ , pažeminimo, beteisiÅ¡kumo, bejÄgiÅ¡kumo jausmus, depresijÄ , o tai yra kriterijai nustatant neturtinÄs žalos dydį.
Pasak pareiÅ¡kÄjo, jis praÅ¡o tik simbolinio 3 000 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo (po 1 000 eurų už kiekvienÄ laiÅ¡kÄ ), taÄiau teismas gali priteisti ir didesnį negu praÅ¡omas neturtinÄs žalos atlyginimÄ , jeigu konstatuotų, kad per maža neturtinÄs žalos atlyginimo suma sudarytų negatyvų precedentÄ ir iÅ¡ esmÄs reikÅ¡tų leidimÄ už nežymų mokestį pažeidinÄti KonstitucijÄ ir pagrindines žmogaus teises. Atsižvelgiant į kaltų asmenų arogancijÄ , nenorÄ pripažinti padarytus teisÄs pažeidimus, neturtinÄs žalos dydį mažinti taip pat nÄra jokio pagrindo.
NeturtinÄs žalos dydis jokiu bÅ«du negali bÅ«ti tik simbolinis, be kita ko, dÄl to, jog pareiÅ¡kÄjas priklauso socialiai pažeidžiamiausių asmenų kategorijai (dÄl laisvÄs atÄmimo ženkliai apribotos pareiÅ¡kÄjo galimybÄs ginti savo pažeistas teises. PareiÅ¡kÄjo nuomone, teisÄs pažeidimo konstatavimas pats savaime pakankama satisfakcija gali bÅ«ti tada ir tik tada, kai teisÄs pažeidimÄ konstatuoja autoritetinga tarptautinÄ institucija (Europos Žmogaus Teisių Teismas, Jungtinių Tautų Žmogaus teisių komitetas), ir toks konstatavimas pats savaime sukelia ženklias pasekmes ne tik asmeniui, kurio teisÄs buvo pažeistos, bet ir valstybÄs teisinei sistemai (valstybÄ Ä¯pareigojama ne tik pažeidimÄ paÅ¡alinti, bet ir keisti savo teisinÄ sistemÄ taip, kad pažeidimai ateityje nesikartotų); vien tik teisÄs pažeidimo fakto konstatavimas nacionaliniame teisme, jeigu tai nelemia nei kaltųjų asmenų atsakomybÄs regreso tvarka, nei neužkerta keliÄ panaÅ¡ių pažeidimų pasikartojimams ateityje, nÄra nei pakankama, nei moraline satisfakcija. 2.12.
PažymÄtina, kad pažeidžiant pareiÅ¡kÄjo teises dalyvavo ne vienas pareigÅ«nas, pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimas truko 2 mÄnesius, be to, pažeidimas nÄra atsitiktinis: tai yra sistemingo ir net piktybiÅ¡ko nuteistųjų teisių ignoravimo, nuteistųjų teisių nepripažinimo pasekmÄ. Nuteistųjų teisÄ gauti korespondencijÄ , konstitucinÄ teisÄ Ä¯ korespondencijos nelieÄiamumÄ pažeidžiamos nuolat II AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas LukiÅ¡kių tardymo izoliatorius-kalÄjimas atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ nurodo, kad pareiÅ¡kÄjo reikalavimas yra nepagrįstas, praÅ¡o skundo netenkinti, savo pozicijÄ grindžia iÅ¡ esmÄs tokiais argumentais(b. l. 26â28).1.
Patikrinus Gautų informacinių dokumentų registre esanÄius įraÅ¡us nustatyta, kad 2013 m. birželio 12 d., reg. Nr. 7-20995, iÅ¡ Kauno TI gautas neatplÄÅ¡tas laiÅ¡kas su lydraÅ¡Äiu (2013 m. birželio 11 d. Nr. 11-3309), kuris buvo adresuotas pareiÅ¡kÄjui. Skunde pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad Å¡is laiÅ¡kas buvo persiųstas iÅ¡ KalÄjimų departamento ir LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje-kalÄjime įteiktas 2013 m. birželio 13 d. Gautų dokumentų įteikimo žurnalo kopijos patvirtina šį įteikimÄ , kadangi žurnale yra įraÅ¡as ir paraÅ¡as, patvirtinantis laiÅ¡ko įteikimÄ .2.
Buvo nustatyta, kad LukiÅ¡kių TI-K 2013 m. birželio 17, reg. Nr. 7-21615, iÅ¡ Kauno TI buvo gauti 2 neatplÄÅ¡ti laiÅ¡kai su lydraÅ¡Äiu (2013 m. birželio 13 d. Nr. 11-3374), kurie buvo adresuoti pareiÅ¡kÄjui. KitÄ dienÄ , 2013 m. birželio 18 d., laiÅ¡kų įteikti nepavyko, kadangi pareiÅ¡kÄjas 2013 m. birželio 17 d. iÅ¡vyko į Kauno TI; su atsiliepimu pateikiamos Gautų dokumentų įteikimo žurnalo kopijos tai patvirtina, nes jame yra įraÅ¡as, kad nuteistasis iÅ¡vyko. Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjas iÅ¡vyko, 2 neatplÄÅ¡ti laiÅ¡kai su 2013 m. birželio 25 d. lydraÅ¡Äiu Nr. 9-13395 buvo persiųsti į Kauno TI įteikimui, taip pat į Kauno TI su 2013 m. birželio 20 d. lydraÅ¡Äiu Nr. 9-13084 ir su 2013 m. birželio 21 d. lydraÅ¡Äiu Nr. 9-13206 buvo persiųsti pareiÅ¡kÄjui adresuoti 2 laiÅ¡kai, gauti iÅ¡ valstybÄs institucijų.3.
PareiÅ¡kÄjo reikalavimas atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , visiÅ¡kai nepagrįstas ir neatitinka proporcingumo principų. PareiÅ¡kÄjas reikalavimo dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo nepagrindÄ jokiais įrodymais, o jo abstraktÅ«s teiginiai negali bÅ«ti pagrindu tenkinti reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. PažymÄtina, kad LukiÅ¡kių TI-K pareigÅ«nų veiksmuose nÄra požymių, kurie nustatytų neteisÄtÄ veikimÄ pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu. LukiÅ¡kių TI-K darbuotojai griežtai vadovavosi galiojanÄiais teisÄs aktais ir tinkamai bei teisÄtai veikÄ, atliko pavestas darbo funkcijas.
Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, Å¡ioje administracinÄje byloje LukiÅ¡kių TI-K turÄtų ne atstovauti valstybei, o bÅ«ti įtrauktas į bylÄ treÄiuoju suinteresuotu asmeniu.4. Administraciniai teismai sprendžia bylas dÄl žalos, atsiradusios dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo. Å ios žalos atlyginimÄ Ä¯statymas sieja su žalos atsiradimu dÄl neteisÄtų vieÅ¡ojo administravimo subjektų veiksmų / neveikimo vieÅ¡ojo administravimo srityje, t. y.
žala atlygintina tais atvejais, kai minÄti subjektai neįvykdÄ Ä¯statymuose nustatytos pareigos arba atliko įstatymuose draudžiamus atlikti veiksmus, arba pažeidÄ bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (CK 6.246 straipsnis). CK 6.271 straipsnyje nustatyta deliktinÄ atsakomybÄ, kai žala atlyginama dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų; pagal Å¡io straipsnio 4 dalį valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos / jų darbuotojai privalÄjo veikti.
DeliktinÄ atsakomybÄ â viena iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs rūšių, jai atsirasti bÅ«tina nustatyti bendrosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų visumÄ , nurodytÄ CK 6.246â6.249 straipsniuose. Pagal CK 6.247 straipsnį atlyginami tik nuostoliai, kurie gali bÅ«ti laikomi neteisÄtų veiksmų rezultatu. Sprendžiant dÄl pareiÅ¡kÄjo skundo pagrįstumo nepakanka nustatyti, kad LukiÅ¡kių TI-K pareigÅ«nai (deliktinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄių normų taikymo prasme) neteisÄtai veikÄ / neveikÄ, bet bÅ«tina nustatyti ir tai, ar toks veikimas / neveikimas tiesiogiai lÄmÄ pareiÅ¡kÄjo nurodytos žalos atsiradimÄ .
CivilinÄ atsakomybÄ gali bÅ«ti taikoma tik tuo atveju, jeigu nustatytas žalos padarymo faktas. Žala yra vienas iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo pagrindų, kurio neįrodžius, civilinÄs atsakomybÄs santykiai neatsiranda, nes nÄra delikto. NagrinÄjamu atveju nÄra bÅ«tinos CK 6.271 straipsnyje nustatytos valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, sÄ lygos III AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas KalÄjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ nurodo, kad KalÄjimų departamento procesinÄ padÄtis keistina į treÄiojo suinteresuoto asmens, taip pat nurodo, kad su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka, praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , savo pozicijÄ grindžia iÅ¡ esmÄs tokiais argumentais(b. l. 44â47).1. 2013 m. liepos 19 d. skundo nagrinÄjimo metu KalÄjimų departamentas kreipÄsi į Kauno TI administracijÄ ir nurodÄ pateikti dokumentinÄ medžiagÄ apie pareiÅ¡kÄjo skunde minimas aplinkybes.
Kauno TI 2013 m. liepos 30 d. pažymoje Nr. 11-4233 nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas į Kauno TI atvyko 2013 m. birželio 17 d. ir iki 2013 m. liepos 11 d. laikytas kameroje Nr. 154. MinÄtu laikotarpiu dÄl adresuotų laiÅ¡kų į įstaigos administracijÄ raÅ¡tu ar žodžiu pareiÅ¡kÄjas nesikreipÄ. Vadovaujantis TI taisyklių 39 punktu, gauti pareiÅ¡kÄjui adresuoti laiÅ¡kai, jam nebÅ«nant įstaigoje, 2013 m. birželio 11d. buvo persiųsti į LukiÅ¡kių TI-K, kur tuo metu pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas.
Gauti laiÅ¡kai nuo 2013 m. birželio 17 d. iki 2013 m. liepos 11 d. buvo persiųsti į Kauno TI, kur tuo metu pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas.2. LukiÅ¡kių TI-K 2014 m. spalio 29 d. pažymoje Nr. 24-6314 nurodÄ, kad, patikrinus LukiÅ¡kių TI-K Administracijos reikalų skyriuje Gautų informacinių dokumentų registre esanÄius įraÅ¡us nustatyta, jog 2013 m. birželio 12 d. iÅ¡ Kauno TI (Nr. 7-20995) buvo gautas neatplÄÅ¡tas laiÅ¡kas su lydraÅ¡Äiu (2013 m. birželio 11 d. Nr. 11-3309), adresuotas pareiÅ¡kÄjui. 2014 m. spalio 7 d. skunde pareiÅ¡kÄjas nurodo, kad Å¡is laiÅ¡kas buvo persiųstas iÅ¡ KalÄjimų departamento ir LukiÅ¡kių TI-K įteiktas 2013 m. birželio 13 d., tai patvirtina įraÅ¡as ir paraÅ¡as LukiÅ¡kių TI-K Ä®skaitos skyriaus Gautų dokumentų įteikimo žurnale.LukiÅ¡kių TI-K 2013 m. birželio 17 d. (Nr. 7-21615) iÅ¡ Kauno TI gauti 2 neatplÄÅ¡ti laiÅ¡kai su lydraÅ¡Äiu (2013 m. birželio 13 d.
Nr. 11-3374), adresuoti pareiÅ¡kÄjui. KitÄ dienÄ , 2013 m. birželio 18 d., laiÅ¡kų įteikti nepavyko, nes pareiÅ¡kÄjas 2013 m. birželio 17 d. iÅ¡vyko į Kauno TI, tai patvirtina įraÅ¡as LukiÅ¡kių TI-K Ä®skaitos skyriaus Gautų dokumentų įteikimo žurnale. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, 2 neatplÄÅ¡ti laiÅ¡kai 2013 m. birželio 25 d. (Nr. 9-13395) buvo persiųsti į Kauno TI įteikimui. PareiÅ¡kÄjui adresuoti 2 laiÅ¡kai, gauti iÅ¡ valstybÄs institucijų, su 2013 m. birželio 20 d. lydraÅ¡Äiu Nr. 9-13084 ir su 2013 m. birželio 21 d. lydraÅ¡Äiu Nr. 9-13206 persiųsti į Kauno TI.3.
PareiÅ¡kÄjas siekia žalos atlyginimo, todÄl privalo tinkamai įrodyti visas aplinkybes, taÄiau pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių objektyvių įrodymų, nedetalizavo jokių aplinkybių, galinÄių patvirtinti apie jam padarytÄ tariamÄ neturtinÄ Å¾alÄ . Pagal bendrÄ Ä¯rodinÄjimo taisyklÄ kiekviena ginÄo Å¡alis turi pagrįsti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) administracinÄs bylos Nr. A14-225/2007, Nr. A575-662/2011).
Taigi, pareiÅ¡kÄjas, paduodamas skundÄ , teismui turi nurodyti ir tikslias aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimÄ . PareiÅ¡kÄjas remiasi abstrakÄiais teiginiais ir nesistengia pagrįsti bei konkreÄiai įvardyti valstybÄs kaltÄs, priežastinio ryÅ¡io tarp tariamo neteisÄto veikimo / neveikimo ir kilusių pasekmių. NenustaÄius ir neįrodžius Å¡ių bÅ«tinų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų visumos, nÄra pagrindo žalos atlyginimui. PareiÅ¡kÄjo nurodyti neturtinÄs žalos atsiradimÄ galintys lemti veiksniai neįrodo realaus neturtinÄs žalos atsiradimo ir egzistavimo fakto.
4. KalÄjimų departamentas dÄl žalos atlyginimo, priežastinio ryÅ¡io tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos remiasi LVAT praktika (administracinÄmis bylomis Nr. A4-180/2007, Nr. A556-95/2009, Nr. A502-3034/2011, Nr. A552-2692/2012, Nr. A525-1953/2013), nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas turi pareigÄ Ä¯rodyti konkretų patirtos žalos dydį, pateikdamas patirtÄ Å¾alÄ patvirtinanÄius konkreÄius įrodymus, įrodyti, jog nurodyta žala kilo bÅ«tent dÄl neteisÄtais pripažintų vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmų.
Remiantis LVAT praktika (administracinÄ byla Nr. A822-1541/2013), sprendžiant dÄl atitinkamos valstybÄs valdžios institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo (CK 6.271 straipsnio prasme), kiekvienu atveju bÅ«tina nustatyti, kokios konkreÄios teisÄs normos, reglamentuojanÄios skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ asmeniui, teigianÄiam, kad jis dÄl tokių veiksmų (neveikimo) patyrÄ Å¾alÄ , ar atitinkamos pasekmÄs (jeigu jos nustatomos) atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų.
5. PareiÅ¡kÄjas skunde teismui nenurodo, kuo grindžiamas jo nurodytas žalos dydis, kaip konkreÄiai jis apskaiÄiuotas. Teigtina, kad pareiÅ¡kÄjas nepatyrÄ skunde minimų neigiamų iÅ¡gyvenimų. Å ios aplinkybÄs leidžia teigti, kad pareiÅ¡kÄjas į teismÄ kreipÄsi galimai siekdamas sau tik turtinÄs naudos (pasipelnyti) iÅ¡ valstybÄs.6. ValstybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal CK 6.271 straipsnį kyla dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Remiantis teismų praktika, reiÅ¡kiant reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos, kylanÄios iÅ¡ valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų, asmeniui nepakanka vien tik abstrakÄiai pareikÅ¡ti, jog buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala, bÅ«tina konkreÄiai (laike ir vietoje) apibrÄžti galimus neteisÄtus veiksmus (neveikimÄ ) ir jų iÅ¡raiÅ¡kÄ (pasekmes) asmeniui CK 6.270 straipsnio prasme, be to, neturtinÄs žalos įrodinÄjimas pasižymi specifika, kadangi neturtinÄ Å¾ala dažnai susijusi su fizinio ar dvasinio pobÅ«džio pakenkimais, kuriuos įrodyti tiesioginiais įrodymais ne visada įmanoma, todÄl įrodinÄjant neturtinÄ Å¾alÄ ypatingÄ reikÅ¡mÄ Ä¯gyja įrodomieji faktai, t. y. tokie faktai, kurie yra pagrindas logine seka daryti iÅ¡vadÄ , kad egzistuoja kitas â materialiojo teisinio pobÅ«džio faktas â neturtinÄs žalos padarymo faktas.
IV AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas Kauno tardymo izoliatorius atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ nurodo, kad su pareiÅ¡kÄjo reikalavimu nesutinka, praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , savo pozicijÄ grindžia iÅ¡ esmÄs tokiais argumentais(b. l. 86â88).1. PareiÅ¡kÄjas į Kauno TI atvyko 2013 m. birželio 17 d. ir buvo iki 2013 m. liepos 11 d., per šį laikotarpį dÄl adresuotų laiÅ¡kų į įstaigos administracijÄ raÅ¡tu ar žodžiu nesikreipÄ. Pagal TI taisyklių 39 punktÄ gauti pareiÅ¡kÄjui adresuoti laiÅ¡kai, jam nebÅ«nant įstaigoje, 2013 m. birželio 11d. buvo persiųsti į LukiÅ¡kių TI-K, kur tuo metu pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas.
Gauti laiÅ¡kai nuo 2013 m. birželio 17 d. iki 2013 m liepos 11 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K buvo persiųsti vÄl į Kauno TI, t. y. į tuometÄ pareiÅ¡kÄjo buvimo vietÄ . Å iuos faktus patvirtina ir pareiÅ¡kÄjo skunde pateiktos pažymos apie korespondencijos užregistravimÄ ir persiuntimÄ . LukiÅ¡kių TI-K 2013 m. birželio 17 d. (Nr. 7-21615) gautus iÅ¡ Kauno TI 2 neatplÄÅ¡tus laiÅ¡kus su 2013 m. birželio 13 d. lydraÅ¡Äiu Nr. 11-3374, adresuotus pareiÅ¡kÄjui, turÄjo įteikti, taÄiau 2013 m. birželio 18 d. laiÅ¡kų neįteikÄ, nes pareiÅ¡kÄjas 2013 m. birželio 17 d. iÅ¡vyko į Kauno TI; dÄl Å¡ios priežasties 2 neatplÄÅ¡ti laiÅ¡kai 2013 m. birželio 25 d. buvo persiųsti atgal į Kauno TI įteikimui.
Kauno TI 2013 m. birželio 20 d. (Nr. 9-13084) ir 2013 m. birželio 21 d. (Nr. 9-13206) persiųsti pareiÅ¡kÄjui adresuoti 2 laiÅ¡kai, gauti iÅ¡ valstybÄs institucijų, dÄl jų pareiÅ¡kÄjas nereiÅ¡ki pretenzijų, todÄl darytina iÅ¡vada, kad Kauno TI, įteikiant suimtiesiems (nuteistiesiems) laiÅ¡kus, laikomasi nustatytos tvarkos.2. Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 57 straipsnį įrodymus pateikia proceso Å¡alys ir kiti proceso dalyviai.
PareiÅ¡kÄjas, nurodydamas, kad patyrÄ Å¾alÄ ir siekdamas jos atlyginimo, praÅ¡o teismÄ jÄ priteisti, todÄl privalo visas aplinkybes įrodyti. Remiantis pareiÅ¡kÄjo skundu, pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ objektyvių įrodymų, nenurodÄ aplinkybių, patvirtinanÄių padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ . Pagal LVAT praktikÄ (administracinÄs bylos Nr. A14-225/2007, A575-662/2011) kiekviena ginÄo Å¡alis turi pagrįsti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, taigi, pareiÅ¡kÄjas, paduodamas skundÄ teismui, turi tiksliai nurodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimÄ .
PareiÅ¡kÄjas remiasi abstrakÄiais teiginiais ir nesistengia pagrįsti bei konkreÄiai įvardyti valstybÄs kaltÄs, priežastinio ryÅ¡io tarp tariamo neteisÄto veikimo / neveikimo ir kilusių pasekmių. NenustaÄius ir neįrodžius Å¡ių bÅ«tinų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų visumos, nÄra pagrindo žalos atlyginimui. PareiÅ¡kÄjo nurodyti neturtinÄs žalos atsiradimÄ lemti galintys veiksniai neįrodo realaus neturtinÄs žalos atsiradimo ir egzistavimo fakto.
3. Kauno TI dÄl žalos atlyginimo, priežastinio ryÅ¡io tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos remiasi LVAT praktika (administracinÄmis bylomis A4-180/2007, Nr. A556-95/2009, Nr. A502-3034/2011, Nr. A552-2692/2012, Nr. A822-1541/2013, Nr. A525-1953/2013), nurodo, kad: bylose dÄl valstybÄs institucijų ar pareigÅ«nų neteisÄtais veiksmais / neveikimu padarytos žalos žalÄ privalo įrodyti pareiÅ¡kÄjas, kad pareiÅ¡kÄjas turi pareigÄ Ä¯rodyti konkretų patirtos žalos dydį, pateikdamas patirtÄ Å¾alÄ patvirtinanÄius konkreÄius įrodymus, įrodydamas, jog nurodyta žala kilo bÅ«tent dÄl neteisÄtais pripažintų vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmų; sprendžiant dÄl atitinkamos valstybÄs valdžios institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo (CK 6.271 straipsnio prasme), kiekvienu atveju bÅ«tina nustatyti, kokios konkreÄios teisÄs normos, reglamentuojanÄios skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent pažeidimai pasireiÅ¡kÄ asmeniui, teigianÄiam, kad jis dÄl tokių veiksmų (neveikimo) patyrÄ Å¾alÄ , ar atitinkamos pasekmÄs (jeigu jos nustatomos) atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų.
PareiÅ¡kÄjas skunde nenurodo, kaip konkreÄiai apskaiÄiuotas žalos dydis, taigi, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas į teismÄ kreipÄsi galimai siekdamas sau tik iÅ¡ valstybÄs neteisÄtai gauti pinigų.4. ValstybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal CK 6.271 straipsnį kyla dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Remiantis teismų praktika, reiÅ¡kiant reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos, kylanÄios iÅ¡ valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų, asmeniui nepakanka vien tik abstrakÄiai pareikÅ¡ti, jog buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala, bet bÅ«tina konkreÄiai (laike ir vietoje) apibrÄžti galimus neteisÄtus veiksmus (neveikimÄ ) ir jų iÅ¡raiÅ¡kÄ (pasekmes) asmeniui CK 6.270 straipsnio prasme.
NeturtinÄs žalos įrodinÄjimas pasižymi specifika, kadangi neturtinÄ Å¾ala dažnai yra susijusi su fizinio ar dvasinio pobÅ«džio pakenkimais, kuriuos įrodyti tiesioginiais įrodymais ne visada įmanoma, todÄl įrodinÄjant neturtinÄ Å¾alÄ ypatingÄ reikÅ¡mÄ Ä¯gyja įrodomieji faktai, t. y. tokie faktai, kurie yra pagrindas logine seka daryti iÅ¡vadÄ , jog egzistuoja kitas â materialiojo teisinio pobÅ«džio faktas â neturtinÄs žalos padarymo faktas. PareiÅ¡kÄjo skunde nepateikiama konkreÄių faktų, kuriuos bÅ«tų galima patikrinti ir padaryti vienareikÅ¡mÄ iÅ¡vadÄ apie jų buvimÄ , todÄl darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjo skundas yra be pagrindo, o Kauno TI veikÄ nepažeisdamas teisÄs aktuose įtvirtintų reikalavimų.V TreÄiasis suinteresuotas asmuo Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ remiasi CK 6.271 straipsnio 1 dalimi, CK 6.273 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2014 m. rugsÄjo 29 d. nutarimu Nr. 1054 âDÄl valstybÄs ir VyriausybÄs atstovo teismuose nustatymoâ, be kita ko, nurodo, kad Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija įgaliota atstovauti valstybei tik tada, kai žala atsirado dÄl teisÄjo ar teismo neteisÄtų veiksmų.
PareiÅ¡kÄjas teisÄjo ar teismo deliktinÄs atsakomybÄs klausimo nekelia, todÄl pasisakyti dÄl skunde keliamų klausimų Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija neturi procesinio suinteresuotumo, taigi, dÄl skundo reikalavimų pagrįstumo nepasisako (b. l. 23â24). VI TreÄiasis suinteresuotas asmuo S. Ž. atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ , be kita ko, nurodo, jog neturi suinteresuotumo Å¡ios bylos baigtimi, todÄl praÅ¡o sprendimÄ priimti teismo nuožiÅ«ra, taip pat nurodo, jog patvirtina pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytas aplinkybes: 2013 m. birželio 4 d. ji iÅ¡siuntÄ pareiÅ¡kÄjui registruotÄ laiÅ¡kÄ (reg.
Nr. (duomenys neskelbtini)) ir 2013 m. birželio 5 d. iÅ¡siuntÄ 2 paprastus laiÅ¡kus, visi minÄti laiÅ¡kai po daugiau kaip 2 mÄn. (rugpjÅ«Äio 16 d.) buvo jai grÄ Å¾inti su žymomis âpersikraustÄâ; dalis jos siųstos korespondencijos dÄl praÄjusio ilgo laiko prarado aktualumÄ , kitÄ dalį grÄ Å¾intos korespondencijos siuntÄ pareiÅ¡kÄjui pakartotinai (b. l. 105). VII PareiÅ¡kÄjas, atsakydamas į atsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovo Kauno TI atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo skundÄ , 2014 m. gegužÄs 15 d. praÅ¡yme, be kita ko, nurodo, kad: susipažinÄs su Kauno TI teismui pateiktu pareigÅ«no T.
J. 2013 m. liepos 29 d. tarnybiniu praneÅ¡imu, reg. Nr. 9-722, pareiÅ¡kia, jog Å¡iame oficialiame teismui pateiktame dokumente įraÅ¡yti žinomai melagingi teiginiai, o tai yra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 300 straipsnyje numatyta veika; Kauno apygardos administraciniame teisme 2015 m. gegužÄs 4 d. buvo iÅ¡nagrinÄta administracinÄ byla Nr. I-1870-550/2015, kurioje buvo pateikti raÅ¡ytiniai nuteistųjų liudijimai dÄl sistemingų Kauno TI pareigÅ«no T. J. nusikalstamų veiksmų pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu, atsisakant priimti ir registruoti pareiÅ¡kÄjo skundus; atsakovÄs atstovui Kauno TI nepaneigus Å¡iame oficialiame dokumente įraÅ¡ytų melagingų teiginių, pareiÅ¡kÄjas praÅ¡ys teismÄ apie veikas, numatytas BK 300 straipsnyje, informuoti prokuratÅ«rÄ (b. l. 114).
VII Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas A. G., remdamasis skundu, praÅ¡Ä tenkinti jo reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos priteisimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs skundo ir atsiliepimų motyvus, įvertinÄs raÅ¡ytinius bylos įrodymus, teismo posÄdyje pateiktus paaiÅ¡kinimus, iÅ¡analizavÄs ginÄo teisinį santykį reglamentuojanÄius teisÄs aktus,k o n s t a t u o j a : I Å ioje administracinÄje byloje inter alia nustatyta:1. Remiantis LukiÅ¡kių TI-K Ä®skaitos skyriaus duomenimis (pareiÅ¡kÄjo asmens bylos Nr. 2253-12), pareiÅ¡kÄjas 2013 m. gegužÄs 10 d. atvyko į LukiÅ¡kių TI-K iÅ¡ Vilniaus PN, 2013 m. gegužÄs 13 d. iÅ¡vyko į Kauno TI; 2013 m. gegužÄs 30 d. atvyko į LukiÅ¡kių TI-K iÅ¡ Kauno TI, 2013 m. birželio 17 d. iÅ¡vyko į Kauno TI; 2013 m. liepos 11 d. atvyko į LukiÅ¡kių TI-K iÅ¡ Kauno TI, 2013 m. liepos 12 d. iÅ¡vyko į Vilniaus PN (b. l. 40â41).2.
TreÄiasis suinteresuotas asmuo S. Ž. 2013 m. birželio 4 d. iÅ¡siuntÄ pareiÅ¡kÄjui į Rasų g. 8 (t. y. į Vilniaus PN) registruotÄ jÄ pirmenybinÄ paÅ¡to korespondencijos siuntÄ ((duomenys neskelbtini)) (to patvirtinimui pateiktas AB âLietuvos paÅ¡tasâ 2013 m. birželio 4 d. kvitas Nr. 68772/29 (b. l. 106)), 2013 m. birželio 5 d. â 2 paprastÄ sias paÅ¡to korespondencijos siuntas (laiÅ¡kus) (viena iÅ¡ jų â pirmenybinÄ (vokas (b. l. 108))) pareiÅ¡kÄjui į Rasų g. 8 (t. y.
į Vilniaus PN) (toliau â ir 3 laiÅ¡kai), taÄiau visos nurodytos paÅ¡to korespondencijos siuntos 2013 m. rugpjÅ«Äio 16 d. buvo grÄ Å¾intos siuntÄjai su paÅ¡to tarnybos AB âLietuvos paÅ¡tasâ žymomis ant vokų âGrâ bei âGrÄ Å¾. iÅ¡ įkalinimo įstaigosâ, pažymÄta grÄ Å¾inimo priežastis â âpersikraustÄâ (vokų originalai (b. l. 107â109)).3. Vilniaus PN su 2013 m. birželio 7 d. lydraÅ¡Äiu Nr. 9-3405(04) âDÄl vokų persiuntimoâ persiuntÄ Ä¯ Kauno TI pareiÅ¡kÄjui atsiųstus laiÅ¡kus nuo S. Ž. ir dokumentus, atsiųstus iÅ¡ KalÄjimų departamento (iÅ¡ viso 4 neatkirptus vokus), nes pareiÅ¡kÄjas nuo 2013 m. gegužÄs 10 d. buvo konvojuotas į Kauno TI (b. l. 7); lydraÅ¡tis Nr. 9-3405(04) Kauno TI gautas 2014 m. birželio 10 d., reg.
Nr. 10-7354, kuriame yra pareigÅ«nų įraÅ¡ai âSRS įteikti 2013-06-10â ir âGerb. R. P. persiųstiâ (b. l. 7, 52).4. Kauno TI su 2013 m. birželio 11 d. lydraÅ¡Äiu Nr. 11-3309 âDÄl persiuntimoâ persiuntÄ Ä¯ LukiÅ¡kių TI-K pareiÅ¡kÄjui skirtÄ uždarÄ vokÄ iÅ¡ KalÄjimų departamento ir lydraÅ¡tį, reg. Nr. 10-7354, kadangi pareiÅ¡kÄjas 2013 m. gegužÄs 30 d. iÅ¡vyko į LukiÅ¡kių TI-K; lydraÅ¡tis su pridÄtais dokumentais (uždaru voku ir kitu lydraÅ¡Äiu) LukiÅ¡kių TI-K gautas 2013 m. birželio 12 d., reg.
Nr. 7-20995 (b. l. 8, 55, 90). Å i korespondencijos siunta pareiÅ¡kÄjui LukiÅ¡kių TI-K įteikta 2013 m. birželio 13 d., tÄ pasiraÅ¡ytinai patvirtino pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K Ä®skaitos skyriaus Gautų dokumentų įteikimo žurnale (kopija (b. l. 34â35, 64â65, 81â82)).5. Kauno TI su 2013 m. birželio 11 d. lydraÅ¡Äiu Nr. 11-3335 âDÄl paketo persiuntimoâ, vadovaudamasis TI taisyklių 39 punktu, persiuntÄ Ä¯ LukiÅ¡kių TI-K pareiÅ¡kÄjui adresuotus 3 neatplÄÅ¡tus paketus, nes pareiÅ¡kÄjas 2013 m. gegužÄs 30 d. iÅ¡vyko į LukiÅ¡kių TI-K (b. l. 54, 91).
6. LukiÅ¡kių TI-K 2013 m. birželio 17 d. (reg, Nr. 7-21615) iÅ¡ Kauno TI su 2013 m. birželio 13 d. lydraÅ¡Äiu Nr. 11-3374 gauti 2 neatplÄÅ¡ti laiÅ¡kai, adresuoti pareiÅ¡kÄjui (b. l. 36, 56) KitÄ dienÄ , 2013 m. birželio 18 d., laiÅ¡kų įteikti nepavyko, nes pareiÅ¡kÄjas 2013 m. birželio 17 d. iÅ¡vyko į Kauno TI (LukiÅ¡kių TI-K Ä®skaitos skyriaus Gautų dokumentų įteikimo žurnalas (kopija (b. l. 34â35, 64â65, 81â82))).7. LukiÅ¡kių TI-K 2013 m. birželio 25 d. su lydraÅ¡Äiu Nr. 9-13395 âDÄl laiÅ¡kų persiuntimoâ (toliau â ir lydraÅ¡tis Nr. 9-13395) persiuntÄ Ä¯ Kauno TI pareiÅ¡kÄjui adresuotus 2 laiÅ¡kus, nes pareiÅ¡kÄjas 2013 m. birželio 17 d. iÅ¡vyko į Kauno TI (b. l. 37, 57).
Kauno TI lydraÅ¡tis Nr. 9-13395 su priedais gautas 2013 m. birželio 28 d., reg. Nr. 10-8145 (b. l. 58).8. PareiÅ¡kÄjas su 2013 m. liepos 19 d. skundu (toliau â ir Skundas) kreipÄsi į KalÄjimų departamentÄ dÄl nuo S. Ž. negautų 3 laiÅ¡kų, praÅ¡ydamas surasti ir įteikti jam minÄtus 3 laiÅ¡kus bei informuoti, kokių priemonių imtasi dÄl kaltų asmenų; tu atveju, jeigu minÄti laiÅ¡kai yra prarasti, pateikti pasiÅ«lymÄ dÄl žalos atlyginimo neteismine tvarka (b. l. 48â 49).9.
Remiantis Kauno TI SocialinÄs reabilitacijos skyriaus pareigÅ«no T. J. 2013 m. liepos 29 d. tarnybiniu praneÅ¡imu, reg. Nr. 9-722, 2013 m. birželio 17 d. į Kauno TI buvo pristatytas pareiÅ¡kÄjas, kuris nuo 2013 m. birželio 17 d. iki 2013 m. liepos 11 d. dÄl jam adresuotų laiÅ¡kų ar persiuntimų iÅ¡ kitų įstaigų raÅ¡tu ar žodžiu nesikreipÄ (b. l. 51, 92).10. Kauno TI 2013 m. liepos 30 d. pažymoje Nr. 11-4233 âDÄl nuteistojo A. G. skundoâ (toliau â ir pažyma Nr. 11-4233), adresuotoje KalÄjimų departamentui, be kita ko, nurodÄ: 2013 m. birželio 17 d.
į Kauno TI pristatytas pareiÅ¡kÄjas, kuris nuo 2013 m. birželio 17 d. iki 2013 m. liepos 11 d. dÄl jam adresuotų laiÅ¡kų iÅ¡ kitų įstaigų raÅ¡tu ar žodžiu nesikreipÄ; pagal TI taisyklių 39 punktÄ visi gauti pareiÅ¡kÄjui adresuoti laiÅ¡kai, jam nebÅ«nant Kauno TI, 2013 m. birželio 11 d. buvo persiųsti į LukiÅ¡kių TI-K, kur tuo metu buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas (b. l. 50).11. KalÄjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo SkundÄ dÄl galimai neteisÄtų Kauno TI administracijos veiksmų, 2013 m. rugpjÅ«Äio 19 raÅ¡te Nr. 2S-3642 âDÄl JÅ«sų skundo nagrinÄjimoâ (toliau â ir raÅ¡tas Nr. 2S-3642) konstatavo, kad skundo nagrinÄjimo metu faktinių duomenų apie tai, kad Kauno TI administracija pažeistų galiojanÄius teisÄs aktus, nenustatyta (b. l. 10, 75).
RaÅ¡te Nr. 2S-3642, be kita ko, nurodyta:11.1. NagrinÄdamas skundÄ , KalÄjimų departamentas kreipÄsi į Kauno TI administracijÄ , nurodydamas pateikti dokumentinÄ medžiagÄ apie Skunde nurodytas aplinkybes. Kauno TI pažymoje Nr. 11-4233 nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas į Kauno TI atvyko 2013 m. birželio 17 d. ir buvo jame laikomas iki 2013 m. liepos 11 d., per šį laikotarpį dÄl pareiÅ¡kÄjui adresuotų laiÅ¡kų į įstaigos administracijÄ raÅ¡tu ar žodžiu nesikreipÄ.11.2. Pagal TI taisyklių 39 punktÄ visi gauti pareiÅ¡kÄjui dresuoti laiÅ¡kai, jam nebÅ«nant Kauno TI, 2013 m. birželio 11 d. buvo persiųsti į LukiÅ¡kių TI-K, kur tuo metu pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas.
Visi gauti pareiÅ¡kÄjui adresuoti laiÅ¡kai nuo 2013 m. birželio 17 d. iki 2013 m. liepos 11 d. buvo persiųsti į Kauno TI, kur tuo metu pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas. Suimtųjų iÅ¡siunÄiamų ir gaunamų laiÅ¡kų apskaitos kortelÄje užregistruota, kad 3 laiÅ¡kai nuo S. Ž. 2013 m. birželio 26 d. (2 laiÅ¡kai) ir 2013 m. liepos 4 d. (vienas laiÅ¡kas) pareiÅ¡kÄjui buvo įteikti.12. LukiÅ¡kių TI-K Administracijos reikalų skyrius 2014 m. spalio 28 d. pažymoje apie A. G. adresuotus laiÅ¡kus Nr. 24-6294 (toliau â ir pažyma Nr. 24-6294), adresuotoje LukiÅ¡kių TI-K Personalo skyriui (b. l. 29), ir 2014 m. spalio 29 d. pažymoje apie A.
G. adresuotus laiÅ¡kus Nr. 24-6314 (toliau â ir pažyma Nr. 24-6314), adresuotoje KalÄjimų departamento TeisÄs ir personalo skyriui (b. l. 76), nurodÄ analogiÅ¡kÄ informacijÄ , be kita ko, kad:12.1. Patikrinus LukiÅ¡kių TI-K Administracijos skyriuje Gautų informacinių dokumentų registre esanÄius įraÅ¡us nustatyta kad 2013 m. birželio 12 d. (Nr. 7-20995) iÅ¡ Kauno TI buvo gautas neatplÄÅ¡tas laiÅ¡kas su 2013 m. birželio 11 d. lydraÅ¡Äiu Nr. 11-3309, adresuotu pareiÅ¡kÄjui. Kaip mini skunde Vilniaus los administraciniam teismui pareiÅ¡kÄjas, Å¡is laiÅ¡kas buvo persiųstas iÅ¡ KalÄjimų departamento ir LukiÅ¡kių TI-K įteiktas 2013 m. birželio 13 d., tÄ patvirtina įraÅ¡as ir paraÅ¡as LukiÅ¡kių TI-K Ä®skaitos skyriaus Gautų dokumentų įteikimo žurnale.12.2.
LukiÅ¡kių TI-K 2013 m. birželio 17 d. (Nr. 7-21615), iÅ¡ Kauno TI gauti 2 neatplÄÅ¡ti laiÅ¡kai su 2013 m. birželio 13 d. lydraÅ¡Äiu Nr. 11-3374, adresuoti pareiÅ¡kÄjui. KitÄ dienÄ , 2013 m. birželio 18 d., laiÅ¡kų įteikti nepavyko, nes pareiÅ¡kÄjas iÅ¡vyko į Kauno TI (tai patvirtina įraÅ¡as LukiÅ¡kių TI-K Ä®skaitos skyriaus Gautų dokumentų įteikimo žurnale). Atsižvelgiant į tai, kad nuteistasis iÅ¡vyko, 2 neatplÄÅ¡ti laiÅ¡kai su 2013 m. birželio 25 d. lydraÅ¡Äiu Nr. 9-13395 buvo persiųsti į Kauno TI įteikimui.
Taip pat į Kauno TI su 2013 m. birželio 20 d. lydraÅ¡Äiu Nr. 9-13084 ir su 2013 m. birželio 21 d. lydraÅ¡Äiu Nr. 9-13206 persiųsti pareiÅ¡kÄjui adresuoti 2 laiÅ¡kai, gauti iÅ¡ valstybÄs institucijų.
13. Remiantis LukiÅ¡kių TI-K Gautų informacinių dokumentų registro kopijomis: LukiÅ¡kių TI-K 2013 m. birželio 12 d. gautas Kauno TI 2013 m. birželio 11 d. lydraÅ¡tis Nr. 11-3309 su 1 neatplÄÅ¡tu laiÅ¡ku (dokumento reg. Nr. LukiÅ¡kių TI-K â 7-20995), pieÅ¡tuku įraÅ¡ytas įraÅ¡as âKD laiÅ¡kasâ (b. l. 30, 77); 2013 m. birželio 17 d. gautas Kauno TI 2013 m. birželio 13 d. lydraÅ¡tis Nr. 11-3374 su 2 neatplÄÅ¡tais laiÅ¡kais (dokumento reg. Nr. LukiÅ¡kių TI-K â 7-21615), pieÅ¡tuku įraÅ¡ytas įraÅ¡as â2 asm. laiÅ¡kaiâ, nurodyta, kad perduota cenzÅ«rai (b. l. 31, 78).
14. Remiantis LukiÅ¡kių TI-K SiunÄiamų informacinių dokumentų registro kopijomis: 2013 m. birželio 25 d. į Kauno TI iÅ¡siųstas laiÅ¡kas (reg. Nr. 9-13395) su 2 priedais, teksto antraÅ¡tÄ â âDÄl laiÅ¡kų persiuntimo â A. G.â (b. l. 32, 79); 2013 m. birželio 20 d. į Kauno TI iÅ¡siųstas laiÅ¡kas (reg. Nr. 9-13084) su 1 priedu, teksto antraÅ¡tÄ â âNeatplÄÅ¡tas laiÅ¡kas â A. G.â, 2013 m. birželio 21 d. į Kauno TI iÅ¡siųstas laiÅ¡kas (reg.
Nr. 9-13206) su 1 priedu, teksto antraÅ¡tÄ â âNeatplÄÅ¡tas laiÅ¡kas â A. G.â, 2013 m. birželio 25 d. į Kauno TI iÅ¡siųstas laiÅ¡kas (reg. Nr. 9-13395) su 2 priedais, teksto antraÅ¡tÄ â âNeatplÄÅ¡tas laiÅ¡kas â A. G.â, 2013 m. birželio 27 d. į Kauno TI iÅ¡siųstas laiÅ¡kas (reg. Nr. 9-13489) su 1 priedu, be kita ko, neatplÄÅ¡tu laiÅ¡ku A. G., pieÅ¡tuku įraÅ¡yta âvalstybinių inst-jų laiÅ¡kaiâ(b. l. 33, 80).II 1. NagrinÄjamoje administracinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo A.
G. skundÄ sprendžiama, ar yra teisinis pagrindas pareiÅ¡kÄjui priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, solidariai atstovaujamos KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo ir Kauno tardymo izoliatoriaus, 3 000 eurų neturtinÄs žalos atlyginimÄ , nes, pasak pareiÅ¡kÄjo, jam nebuvo įteikti vokai, kuriuos jam siuntÄ S. Ž..2. NagrinÄjamoje administracinÄje byloje sprendžiant, ar pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas yra pagrįstas ir gali bÅ«ti tenkintinas, pažymÄtina, jog Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų aktų, atlyginama Civiliniame kodekse ir kituose įstatymuose nustatyta tvarka. Civilinio kodekso 6.271 straipsnio 1 dalyje, be kita ko, nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. ValstybÄs civilinÄ atsakomybÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti (Civilinio kodekso 6.271 straipsnio 4 dalis).
ValstybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal Civilinio kodekso 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims bÅ«tinoms sÄ lygoms:
1) neteisÄtiems veiksmams (Civilinio kodekso 6.246 straipsnis);
2) priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos (Civilinio kodekso 6. 247 straipsnis);
3) teisÄs pažeidimu padarytai žalai (Civilinio kodekso 6.249 straipsnis). Å ios rūšies žalos atlyginimo specifika yra tokia, kad nebÅ«tina nustatyti neteisÄtus veiksmus įvykdžiusio subjekto kaltÄs, t. y. valstybÄ atsiradusiÄ Å¾alÄ atlygina visiÅ¡kai, nepaisydama konkretaus valstybinÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Neįrodžius bent vienos iÅ¡ minÄtų bÅ«tinųjų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, žalos atlyginimas negalimas, nes žalai atlyginti nÄra teisinio pagrindo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. lapkriÄio 15 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A525-1355/2010).Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. spalio 20 d. sprendime administracinÄje byloje Nr. A858-2233/2011 konstatavo:âLietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra nurodÄs, kad neturtinÄ Å¾ala yra dvasinÄ skriauda, kuriÄ tik sÄ lygiÅ¡kai galima įvertinti ir kompensuoti materialiai; padarytos moralinÄs žalos, kaip asmens patirtos dvasinÄs skriaudos, neretai apskritai niekas (inter alia jokia materiali kompensacija) negali atstoti, nes asmens psichologinÄs, emocinÄs ir kitokios bÅ«senos, buvusios iki tol, kol jis patyrÄ dvasinÄ skriaudÄ , neįmanoma sugrÄ Å¾inti â tokiÄ bÅ«senÄ kai kada (geriausiu atveju) galima tik iÅ¡ naujo sukurti, panaudojant inter alia materialiÄ (pirmiausia piniginÄ) kompensacijÄ už tÄ moralinÄ Å¾alÄ (tai nereiÅ¡kia, kad kai kada iÅ¡ties nÄra neįmanoma vien moralinÄ satisfakcija už patirtÄ moralinÄ Å¾alÄ ).
Materiali (piniginÄ) kompensacija už moralinÄ Å¾alÄ , kaip materialus tos moralinÄs žalos atitikmuo, taip pat turi bÅ«ti skiriama vadovaujantis visiÅ¡ko (adekvataus) žalos atlyginimo principu, kurio taikymui tokiais atvejais bÅ«dingi svarbÅ«s ypatumai, nes tokia materiali kompensacija savo turiniu iÅ¡ esmÄs skiriasi nuo paÄios moralinÄs žalos, kuri buvo padaryta ir už kuriÄ yra kompensuojama, turinio ir dÄl to (jos dydis nesvarbu) pagal savo prigimtį negali (arba ne visada gali) atstoti patirtos dvasinÄs skriaudos.
Tokios materialios (pirmiausia piniginÄs) kompensacijos už neturtinÄ Å¾alÄ paskirtis â sudaryti materialias prielaidas iÅ¡ naujo sukurti tai, ko negalima sugrÄ Å¾inti, kuo teisingiau atlyginti tai, ko asmeniui neretai apskritai niekas â jokie pinigai, joks materialus turtas â negali atstoti (žr. Konstitucinio Teismo 2006 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarimÄ ). IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡ka nuostata suformuluota ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje, kuris yra konstatavÄs, jog neturtinÄs žalos atlyginimas yra glaudžiai susijÄs su idÄjos, jog pareiÅ¡kÄjas turÄtų likti indiferentiÅ¡kas toms pasekmÄms, kurias sukÄlÄ neteisÄti valstybÄs pareigÅ«nų veiksmai, po to, kai Å¡i žala buvo teisingai atlyginta, įgyvendinimu.
Kitaip tariant, pareiÅ¡kÄjo, kuris patiria neturtinÄ Å¾alÄ , statusas ex post turÄtų kiek įmanoma labiau prilygti jo susikurtai gerovei ex ante (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. lapkriÄio 24 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-1897/2008). Atkreiptinas dÄmesys, jog visiÅ¡ko (adekvataus) žalos atlyginimo principo taikymui neturtinÄs žalos nustatymo (įvertinimo) atvejais bÅ«dingi svarbÅ«s ypatumai: neturtinÄ Å¾ala yra skriauda, kuriÄ tik sÄ lygiÅ¡kai galima įvertinti ir kompensuoti materialiai.
Neturtiniai praradimai susijÄ su netektimis, kurios negali bÅ«ti nedelsiant apskaiÄiuojamos konkreÄia materialine ekonomine forma.Teismų praktikoje (žr., pvz., 2007 m. birželio 26 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A14-653/07; 2008 m. balandžio 16 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A444-619/08; Administracinių teismų praktika, 2008, Nr. 4(14); 2010 m. birželio 23 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinÄje byloje Nr. A858-940/2010) taip pat laikomasi nuostatos, jog neturtinÄs žalos įrodinÄjamas pasižymi specifika, nes neturtinÄ Å¾ala dažnai yra susijusi su fizinio ar dvasinio pobÅ«džio pakenkimais, kuriuos įrodyti tiesioginiais įrodymais dažnai neįmanoma.
TodÄl ginÄo dÄl neturtinÄs žalos padarymo sprendimui negali bÅ«ti taikomi tokie patys įrodymų konkretumo standartai. Ä®rodinÄjant neturtinÄ Å¾alÄ ypatingÄ reikÅ¡mÄ Ä¯gyja įrodomieji faktai, t. y. tokie faktai, kurie yra pagrindas logine seka daryti iÅ¡vadÄ , kad egzistuoja kitas â materialiojo teisinio pobÅ«džio faktas â neturtinÄs žalos padarymo faktas. Ä®rodžius tokius faktus, kurie neabejotinai turÄtų sÄ lygoti neigiamÄ poveikį nukentÄjusiam asmeniui, gali bÅ«ti konstatuotas ir neturtinÄs žalos padarymo faktas.
Tokiais atvejais bylÄ nagrinÄjantis teismas turi vadovautis ABTÄ® 57 straipsnio 6 dalyje įtvirtinta bendrÄ ja įrodymų vertinimo taisykle â vertinti įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstu visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių visumos iÅ¡tyrimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo principais.TeisÄjų kolegija pažymi ir tai, kad teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog kaip neturtinÄ Å¾ala pripažįstamas ne bet koks asmeniui padarytas neigiamas poveikis.
NeturtinÄs žalos buvimas konstatuotinas tuomet, kai neigiamÄ poveikį asmeniui darÄ veiksmai yra pakankamai intensyvÅ«s, o ne mažareikÅ¡miai ar smulkmeniÅ¡ki, kad jie yra nepriimtini teigiamos reputacijos ar asmens gero vertinimo požiÅ«riu (žr., pvz., 2006 m. gegužÄs 17 d. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-327/2006; 2007 m. lapkriÄio 15 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinÄje byloje Nr. A17-749/2007).â2.1. Nors pareiÅ¡kÄjui trys ginÄo laiÅ¡kai, kuriuos jam siuntÄ S. Ž., iÅ¡ karto nebuvo įteikti (dÄl to ginÄo nÄra), taÄiau, teismas, įvertinÄs A.
G. nuolatinį judÄjimÄ tarp Kauno TI, LukiÅ¡kių TI-K, vykusį 2013 m. birželio â liepos mÄn. (žr. Å¡io sprendimo konstatuojamosios dalies I skyrių), LukiÅ¡kių TI-K ir Kauno TI aktyvius veiksmus, siekiant įteikti pareiÅ¡kÄjui korespondencijÄ (žr. Å¡io sprendimo konstatuojamosios dalies I skyrių), nesant duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ karto ieÅ¡kojo korespondencijos (žr. Kauno TI paaiÅ¡kinimus, pažymÄ , b. l. 50, 51), esant duomenims, kad visi laiÅ¡kai grįžo siuntÄjai (b. l. 105), kurių dalis, be kita ko, vÄl buvo iÅ¡siųsti pareiÅ¡kÄjui (b. l. 105), daro iÅ¡vadÄ , kad pataisos įstaigų veiksmai negali bÅ«ti laikomi neteisÄtais, nes jų neteisÄtumÄ pareiÅ¡kÄjas grindžia prielaidomis, neįvertindamas jo paties didžiulio judÄjimo.
Dar daugiau, pareiÅ¡kÄjo teiginiai apie jam padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ yra abstraktaus pobÅ«džio, nes vokų neįteikimas laiku, nepateikiant teismui jokių duomenų apie laiÅ¡kų aktualumo pobÅ«dį, teismo vertinimu, negali bÅ«ti traktuojamas kaip veiksmas, sukeliantis kokiÄ nors neturtinÄ Å¾alÄ . PareiÅ¡kÄjo teismo posÄdyje pateikti aiÅ¡kinimai, kad jam laiÅ¡kai buvo bÅ«tini byloms vesti, atmestini, kaip nepagrindžiantys tų laiÅ¡kų aktualumo, nes pagal Lietuvos Respublikos teisÄs aktus pareiÅ¡kÄjas turi teisÄ gauti civilizuotÄ savo teisių gynimo formÄ â net advokato teisinÄ pagalbÄ .2.2.
Å ioje administracinÄje byloje nÄra nustatytos bÅ«tinos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, todÄl pareiÅ¡kÄjo A. G. skundas atmestinas kaip nepagrįstas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu,n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo A. G. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjas                                                                                   Ernestas Spruogis