02b73f9f-cc4a-4070-982c-eda4f50cddeb · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, nustatÄ: ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âLegal Balanceâ praÅ¡Ä teismo priteisti iÅ¡ atsakovÄs M. G. 217,22 Eur vartojimo kredito sumÄ , 43,44 Eur bendrÄ vartojimo kredito kainÄ , 217,22 Eur palÅ«kanas, 5 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas ir 136,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovei ieÅ¡kinys, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas buvo iÅ¡siųsti ieÅ¡kinyje nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), taÄiau grįžo neįteikti.
Legislator headnote
AI generated02b73f9f-cc4a-4070-982c-eda4f50cddeb · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. CK 6.38 straipsnis numato, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais.
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-28096-466/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-22000-2018-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.2; 2.6.1.5; 2.6.29.3; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 2 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Gintaras PaÅ¡venskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovui už akių iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovei M.
G. dÄl skolos priteisimo, nustatÄ: ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âLegal Balanceâ praÅ¡Ä teismo priteisti iÅ¡ atsakovÄs M. G. 217,22 Eur vartojimo kredito sumÄ , 43,44 Eur bendrÄ vartojimo kredito kainÄ , 217,22 Eur palÅ«kanas, 5 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas ir 136,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovei ieÅ¡kinys, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas buvo iÅ¡siųsti ieÅ¡kinyje nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), taÄiau grįžo neįteikti.
Atsižvelgus į tai, kad atsakovÄ yra deklaravusi iÅ¡vykimÄ Ä¯ užsienį ir kita jos buvimo vieta yra nežinoma, teismas 2018 m. rugsÄjo 5 d. nutartimi procesinius dokumentus atsakovei įteikÄ vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 str. nustatyta tvarka, procesiniai dokumentai atsakovei buvo įteikti tinkamai, taÄiau ji atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Byloje yra ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas, esant Lietuvos Respublikos CPK 285 str. nustatytoms sÄ lygoms, priimti sprendimÄ už akių.
IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d., 285 str. 2 d.). IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad atsakovÄ su pradiniu kreditoriumi UAB â4financeâ 2009 m. rugsÄjo 7 d. pasiraÅ¡Ä vartojimo kredito sutartį Nr. 9979103, pagal kuriÄ atsakovei buvo paskolinta 217,22 Eur.
AtsakovÄ per nustatytÄ terminÄ suteikto kredito negrÄ Å¾ino. Remiantis byloje pateiktais duomenimis UAB â4financeâ 2017 m. birželio 29 d. sutartimi perleido reikalavimo teisÄ ieÅ¡kovei, kuri atsakovÄ apie tai informavo elektroniniu paÅ¡tu. Duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų sumokÄjusi 217,22 Eur skolÄ nÄra. Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (CK 6.886 straipsnio 1 dalis).
CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. CK 6.38 straipsnis numato, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnio). Byloje nÄra įrodymų, kad atsakovÄ bÅ«tų atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kove (CPK 178, 185 straipsniai), todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 217,22 Eur negrÄ Å¾inta paskola (vartojimo kreditas) ir 43,44 Eur bendra vartojimo kredito kaina. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 217,22 Eur palÅ«kanas, kurias praÅ¡o priteisti už 150 dienų po sutarties įvykdymo termino pasibaigimo, taikant 243,33 proc. metinÄ palÅ«kanų normÄ ir nurodo, kad tai yra mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos, taÄiau teismas, įvertinÄs byloje pateiktus duomenis, neturi teisinio pagrindo sutikti su minÄtais argumentais.
Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.874 straipsnio 1 dalį, kredito davÄjas turi teisÄ iÅ¡ kredito grÄ Å¾inimo terminÄ praleidusio skolininko reikalauti sutartyje numatyto dydžio mokÄjimo palÅ«kanų, taÄiau Å¡i nuostata vartojimo kreditui pilna apimtimi netaikoma, kadangi Lietuvos Respublikos CK 6.881 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta taisyklÄ, jog kreditavimo santykiams paskolÄ reglamentuojanÄios civilinio kodekso normos taikomos tiek, kiek neprieÅ¡tarauja kreditavimo sutarties esmei ir specialioms kreditavimÄ reglamentuojanÄioms teisÄs normoms.
Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatyta, jog pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , o jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi. Vartojimo kredito sutarties 7.1. punkte nustatyta, kad kredito gavÄjui praleidus kredito ir/ar palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ , 4.1. punkte nurodyta bendra norma yra skaiÄiuojama toliau nuo visos pradelstos sumokÄti sumos už visÄ pradelsimo laikÄ .
NagrinÄjamu atveju palÅ«kanos pagal Å¡alių susitarimÄ mokamos tik esant sutarties pažeidimui, todÄl laikytina, kad jos atlieka ne mokesÄio už pinigų skolinimÄ funkcijÄ , o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ , ir savo esme yra sutartinÄmis netesybomis. Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms â ir delspinigiams, ir baudoms, todÄl kompensacinių mokÄjimų (netesybų ar kompensacinių palÅ«kanų), neatsižvelgiant į jų pavadinimÄ sutartyje, dydis negali virÅ¡yti 0,05 procento už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-08‑14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012).
IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 243,33 procentų dydžio metines palÅ«kanas, sudaranÄias 0,66 procento kredito sumos dienos normÄ , taÄiau tokia palÅ«kanų norma laikytina neproporcingai didelÄ. Vartojimo kredito gavÄjo atsakomybÄ ribojama Vartojimo kredito įstatymo nustatytu dydžiu (0,05 procento) ir į Å¡iÄ atskirai neįrodinÄtinÄ sumÄ turi bÅ«ti įskaiÄiuojami visi vartojimo kredito davÄjo patiriami nuostoliai. NorÄdamas, kad bÅ«tų priteisti didesni nei minimalÅ«s nuostoliai, kreditorius privalÄjo juos įrodyti, taÄiau į bylÄ tokių įrodymų nÄra pateikta (Lietuvos Respublikos CPK 178 straipsnis).
DÄl nurodytų priežasÄių, taikant Vartojimo kredito įstatymo nustatytÄ 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydį, ieÅ¡kovÄs reikalavimas tenkintinas iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovÄs priteistinos iÅ¡ viso 16,29 Eur kompensacinÄs palÅ«kanos (150 dienos x 0,10 Eur (217,22 Eur x 0,05 procento)), o likusioje dalyje ieÅ¡kovÄs reikalavimas atmestinas. Teismas taip pat pažymi, kad skaiÄiuojant palÅ«kanų dydį atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad pareiÅ¡kÄja praÅ¡Ä priteisti palÅ«kanas už 150 dienų laikotarpį ir nenurodÄ kitokio palÅ«kanų skaiÄiavimo laikotarpio.
Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. 2 d. skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Lietuvos Respublikos CK 6.210 str. 1 d. nustatyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenumato ko kito. Tuo vadovaujantis iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio procesinÄs metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (276,95 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. liepos 23 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 80 straipsnio 1 dalimi, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 93 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovo priteistinas 8,69 Eur žyminis mokestis (57,95 proc. tenkintas ieÅ¡kinys) ir 121,00 Eur už suteiktas teisines paslaugas ieÅ¡kovÄs naudai. IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nepriteistinos, kadangi nevirÅ¡ija minimalaus 3,00 eurų dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011‑11‑07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, Lietuvos Respublikos CPK 92 straipsnis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 262, 285 â 288 straipsniais, nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs M. G., a. k. (duomenys neskelbtini) 260,66 Eur skolÄ , 16,29 Eur palÅ«kanas, 5 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (276,95 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. liepos 23 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 129,69 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovÄs UAB âLegal Balanceâ, į. k. 302528679, naudai.
AtsakovÄ, dÄl kurios priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau turi teisÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. PareiÅ¡kime turi bÅ«ti nurodyta: teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas, Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas, aplinkybÄs, liudijanÄios neatvykimo į parengiamÄ jį ar teismo posÄdį ir nepraneÅ¡imo teismui iki posÄdžio priežasÄių svarbumÄ arba atsiliepimo į ieÅ¡kinį, paruoÅ¡iamojo dokumento nepateikimo per nustatytÄ terminÄ priežasÄių svarbumÄ , taip pat įrodymai, pagrindžiantys Å¡ias aplinkybes, aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, ir įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes, taip pat visi kiti Å¡alies reikalavimai, argumentai ir įrodymai, susijÄ su Å¡ia byla, pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas, prie pareiÅ¡kimo pridedamos medžiagos sÄ raÅ¡as, pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data.
Teismui pateikiama tiek pareiÅ¡kimo ir jo priedų kopijų, kiek yra kitų Å¡alių ir treÄiųjų asmenų. IeÅ¡kovÄ turi teisÄ per trisdeÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos apskųsti sprendimÄ už akių Vilniaus apygardos teismui paduodant apeliacinį skundÄ per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Gintaras PaÅ¡venskas