02b449ec-ab9d-43f0-b7a3-da40567798e7 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedir A. B. dÄl skolos priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovų 1761,89 Lt skolos, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad Danijoje dirbant kartu su A. B., ji papraÅ¡Ä paskolinti pinigų ir pažadÄjo per 2-3 mÄnesius pinigus grÄ Å¾inti. A. B. papraÅ¡Ä pinigus pervesti į jos vyro R.
Legislator headnote
AI generated02b449ec-ab9d-43f0-b7a3-da40567798e7 · Vilniaus apygardos teismas: apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 15 d. sprendimÄ kaip nepagrįstÄ . Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iomis aplinkybÄmis:             1. tvirtina, kad atsakovai su ieÅ¡kovu jokių susitarimų nei raÅ¡ytine, nei žodine forma dÄl paskolos sudarymo neturÄjo. ieÅ¡kovas tiesiog yra pervedÄs per savo sÄ skaitÄ Danijos banke iÅ¡ atsakovÄs gautus, jos paÄios Danijoje uždirbtus pinigus. Tuo tarpu paskolos sutartis turi atitikti įstatymo keliamus turinio ir formos reikalavimus.             2.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-2148-611/2012Teisminio proceso kategorija: 2-04-3-00508-2011-6Procesinio sprendimo kategorija: 63.1; 121.14; 121.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS                          N U T A R T I S             2012 m. spalio 17 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Andžej Maciejevski teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo R. B. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 15 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo N. S. ieÅ¡kinį atsakovams R.
B. ir A. B. dÄl skolos priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovų 1761,89 Lt skolos, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad Danijoje dirbant kartu su A. B., ji papraÅ¡Ä paskolinti pinigų ir pažadÄjo per 2-3 mÄnesius pinigus grÄ Å¾inti. A. B. papraÅ¡Ä pinigus pervesti į jos vyro R.
B. sÄ skaitÄ Lietuvoje. IeÅ¡kovas iÅ¡ savo sÄ skaitos į atsakovo R. B. sÄ skaitÄ pervedÄ 1761,89 Lt. Atsakovai iki Å¡iol skolos negrÄ Å¾ino. A. R. B. nesutiko su ieÅ¡kiniu. NurodÄ, kad jokių pinigų iÅ¡ ieÅ¡kovo nesiskolino. Jo žmona A. B. dirbdama Danijoje ir neturÄdama sÄ skaitos Danijos banke, tiesiog papraÅ¡Ä ieÅ¡kovo, kad pastarasis per savo sÄ skaitÄ pervestų jos pinigus į atsakovo sÄ skaitÄ . Jokia paskolos sutartis su ieÅ¡kovu nebuvo sudaryta ir todÄl jis nÄra skolingas ieÅ¡kovui (b.l. 11-12).AtsakovÄ A.
B. atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ (b.l. 9). II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas 2011 m. gruodžio 15 d. sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkino, priteisÄ solidariai iÅ¡ atsakovų R. B. ir A. B. ieÅ¡kovui N. S. 1761,89 Lt skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1596,98 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų bei priteisÄ solidariai iÅ¡ atsakovų į valstybÄs pajamas 21,42 Lt iÅ¡laidų, susijusių su teismo procesinių dokumentų įteikimu.
Teismas nurodÄ, kad iÅ¡ mokÄjimo pavedimo akivaizdu, kad atsakovas iÅ¡ ieÅ¡kovo gavo 1761,89 Lt paskolos. Atsakovo teiginys, kad jis pinigus gavo iÅ¡ savo sutuoktinÄs, neva papraÅ¡iusios ieÅ¡kovo iÅ¡ savo sÄ skaitos pervesti pinigus į atsakovo sÄ skaitÄ Lietuvoje, tik patvirtina aplinkybÄ, kad atsakovai pinigus iÅ¡ ieÅ¡kovo tikrai gavo. Atsakovai teismui nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad paskolÄ grÄ Å¾ino. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai              Atsakovas R.
B. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 15 d. sprendimÄ kaip nepagrįstÄ . Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iomis aplinkybÄmis:             1. tvirtina, kad atsakovai su ieÅ¡kovu jokių susitarimų nei raÅ¡ytine, nei žodine forma dÄl paskolos sudarymo neturÄjo. ieÅ¡kovas tiesiog yra pervedÄs per savo sÄ skaitÄ Danijos banke iÅ¡ atsakovÄs gautus, jos paÄios Danijoje uždirbtus pinigus. Tuo tarpu paskolos sutartis turi atitikti įstatymo keliamus turinio ir formos reikalavimus.             2.
Mano, kad paskolos sutarÄiai atsirasti reikalinga abiejų Å¡alių valia, o taip pat ir kitos sÄ lygos, reglamentuojanÄios sutartinius santykius, pavyzdžiui ir forma.              IeÅ¡kovas atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundÄ praÅ¡o atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti ir Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 15 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . AtsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iomis aplinkybÄmis:1. atsakovas nesugebÄjo įrodyti fakto, kad sutarties nebuvo.
2. Atsakovo nurodomų teiginių, kad buvo pervesti atsakovÄs uždirbti pinigai per ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ Danijos banke, nepatvirtina jokie faktai.              IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas netenkintinas. Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis Lietuvos Respublikos CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ teisÄtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti ar nÄra Lietuvos Respublikos CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra, todÄl pasisako tik dÄl apeliacinio skundo argumentų.             Bylos duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovas 2009 m. rugpjÅ«Äio 13 d. mokÄjimo pavedimu Nr.87736199 pervedÄ Ä¯ atsakovo sÄ skaitÄ 1761,89 Lt sumÄ (civilinÄ byla Nr. L2-550-808/2011, b.l. 3-4). Atsakovas Å¡ių pinigų gavimo fakto iÅ¡ ieÅ¡kovo neginÄijo, dÄl to ginÄo byloje nÄra. Apeliantas tvirtina, kad paskolos teisinių santykių tarp Å¡alių nebuvo, paskolos sutartis turi atitikti jai įstatymo keliamus turinio ir formos reikalvimus.
Be to, Å¡iai paskolos sutarÄiai sudaryti reikalinga abiejų Å¡alių valia, kurios nebuvo. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad paskolos sutartis turi bÅ«ti sudaryta paprasta raÅ¡ytine forma tais atvejais, kai paskolos davÄjas yra juridinis asmuo arba paskolos suma virÅ¡ija du tÅ«kstanÄius litų. Å iuos formos reikalavimus atitinka paskolos gavÄjo pasiraÅ¡ytas paskolos raÅ¡telis arba bet kuris kitas dokumentas, patvirtinantis paskolos sutarties dalyko perdavimÄ paskolos gavÄjui (CK 6.871 str.). Tuo tarpu fizinių asmenų paskolos sutartys, nevirÅ¡ijanÄios dviejų tÅ«kstanÄių litų sumos, gali bÅ«ti sudaromos ir žodžiu.
Atsakovas teiginiai, kad paskolos sutarÄiai sudaryti buvo reikalinga abiejų Å¡alių valia, yra teisingi, taÄiau Å¡alies valia gali atsispindÄti iÅ¡ Å¡alies veiksmų, pvz. konkliudentiniais veiksmais pritariant sandoriui. Paskolos sutartis yra realinis sandoris, nes ji laikoma sudaryta nuo pinigų ar daiktų perdavimo momento (CPK 6. 870 str. 2 d.). Kvalifikuojant tarp Å¡alių susiformavusius civilinius teisinius santykius, bÅ«tina įvertinti faktų, kurių pagrindu galima bÅ«tų sprÄsti apie santykių tarp Å¡alių pobÅ«dį, visumÄ .
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas pervedÄ Ä¯ atsakovo sÄ skaitÄ 1761,89 Lt sumÄ , atsakovas pinigų gavimo fakto neginÄijo, jų ieÅ¡kovui negrÄ Å¾ino. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad pinigų pervedimas yra tam tikrų įsipareigojimų vykdymÄ liudijantis veiksmas, taÄiau prievolÄs, susijusios su pinigų pervedimu, gali kilti ne tik paskolos sutartinių teisinių, bet ir kitokių santykių pagrindu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. birželio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-235/2009).
TaÄiau Å¡iuo atveju jokie kitokie santykiai tarp Å¡alių nebuvo nustatyti. Byloje nÄra jokių duomenų, kurie galÄtų patvirtinti apelianto teiginius, jog ieÅ¡kovas pervedÄ per savo sÄ skaitÄ Danijos banke iÅ¡ atsakovÄs gautus, jos paÄios Danijoje uždirbtus ir atsakovui skirtus pinigus. AtsakovÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ir skundÄ nepateikÄ, pirmosios instancijos teismo posÄdžiuose nedalyvavo. Teismui nebuvo pateikti įrodymai, patvirtinantys atsakovÄs darbinius santykius Danijoje.
Taipogi atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad atsakovÄ nuolat, periodiÅ¡kai bÅ«tų pervedinÄjusi ar kitokiu bÅ«du siuntusi pinigus jam, kas leistų tikÄti atsakovo iÅ¡dÄstytų teiginių pagrįstumu. TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai ieÅ¡kovo pervestÄ pinigų sumÄ atsakovui vertino kaip suteiktÄ paskolÄ , kuriÄ pastarasis turi pareigÄ grÄ Å¾inti. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad ieÅ¡kovo mokÄjimo pavedimas į atsakovo sÄ skaitÄ 1761,89 Lt sumai rodo tarp Å¡alių susiklosÄius paskolinius santykius, juolab, kad atsakovas pinigų gavimo fakto neginÄijo.
Ä®rodymų, patvirtinanÄių Å¡ių pinigų grÄ Å¾inimÄ , byloje nÄra. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs bei įvertinÄs ieÅ¡kovo pinigų perdavimÄ atsakovui patvirtinanÄius duomenis, pagrįstai nusprendÄ, kad atsakovas turi pareigÄ juos grÄ Å¾inti. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra pagrįstas ir teisÄtas, apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo jį naikinti.
DÄl nurodytos priežasties ieÅ¡kovo apeliacinis skundas atmetamas, o skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teismas n u t a r Ä:              Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 15 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                                                                                   Andžej Maciejevski            Â