0136fa1a-a93f-4cfd-aece-a4e85c77bf89 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedįmonÄs âÅ oklysâ apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2015 m. birželio 8 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-484-278/2015 pagal ieÅ¡kovÄs G. V. įmonÄs âÅ oklysâ ieÅ¡kinį atsakovams D. Å ., akcinei bendrovei âCitadeleâ bankui dÄl sandorio pripažinimo niekiniu, tretieji asmenys NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos, antstolis A. B. ir notarÄ V. J.. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I.
Legislator headnote
AI generated0136fa1a-a93f-4cfd-aece-a4e85c77bf89 · Lietuvos apeliacinis teismas: B.. Teismo nuomone, antstolio paaiÅ¡kinimai neturÄs įtakos teisingam sprendimo priÄmimui.Jei apeliacinÄs instancijos teismas konstatuotų, kad turtinÄs teisÄs įvykdymas nebuvo galimas iÅ¡ turto, kuriam galiojo areÅ¡tai, tokiu atveju 2014 m. gegužÄs 29 d. sandoris, kuriuo NMA pervedÄ lÄÅ¡as priklausanÄias D. Å ., kurioms antstolio patvarkymais buvo taikyti areÅ¡tai, yra prieÅ¡taraujantis imperatyvioms įstatymo normoms (CK 1.80 str.) ir teismo ex officio turÄtų bÅ«ti pripažintas niekiniu bei taikyta restitucija.Teismas neįvertino visų svarbių bylos aplinkybių, dÄl ko padarÄ nepagrįstas iÅ¡vadas, kas sÄ lygojo neteisÄto, nepagrįsto sprendimo priÄmimÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2A-178-178/2016Teisminio proceso Nr. 2-08-3-08314-2014-6Procesinio sprendimo kategorija (S) 2.1.2.4.1.1; 2.1.2.4.1.2; 2.3.4.6.2 LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 5 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Godos AmbrasaitÄs â BalynienÄs, Romualdos JanoviÄienÄs ir Alvydo PoÅ¡kaus (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs G.
V. įmonÄs âÅ oklysâ apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2015 m. birželio 8 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-484-278/2015 pagal ieÅ¡kovÄs G. V. įmonÄs âÅ oklysâ ieÅ¡kinį atsakovams D. Å ., akcinei bendrovei âCitadeleâ bankui dÄl sandorio pripažinimo niekiniu, tretieji asmenys NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos, antstolis A. B. ir notarÄ V. J.. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I.
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ G. V. įmonÄ âÅ oklysâ praÅ¡o pripažinti niekiniu ir negaliojanÄiu tarp atsakovų 2013 m. birželio 18 d. sudarytÄ sutartinio įkeitimo sutartį (toliau - Ä®keitimo sutartis); įpareigoti hipotekos registrų tvarkytojÄ iÅ¡registruoti Ä®keitimo sutartį iÅ¡ Hipotekos registro; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad antstolio A. B. kontorai buvo pateikÄs vykdyti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl 24 519,60 Eur (84 661,26 Lt) iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ atsakovo D.
Å .. Vykdant šį vykdomÄ jį dokumentÄ , antstolis 2012 m. gegužÄs 14 d. ir 2013 m. sausio 16 d. priÄmÄ patvarkymus areÅ¡tuoti NacionalinÄje mokÄjimo agentÅ«roje prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â NMA) esanÄias ir bÅ«simas iÅ¡mokas, priklausanÄias D. Å .. IeÅ¡kovei tapo žinoma, kad 2013 m. birželio 18 d. Ä®keitimo sutartimi, esant antstolio A. B. patvarkymams, iÅ¡mokos buvo įkeistos AB âCitadeleâ bankui (toliau â Bankas). Ä®keiÄiant turtÄ , kai galioja jam taikytas areÅ¡tas, yra pažeidžiamos imperatyvios įstatymo normos, o imperatyvioms įstatymo normoms prieÅ¡taraujantis sandoris yra niekinis ir negalioja (CK 1.80 str. 1 d.).
Be to, Ä®keitimo sutartis yra niekinis ir negalioja, nes sudarytas pažeidžiant antstolio patvarkymu nustatytÄ draudimÄ , todÄl prieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai (CK 1.81 str. 1 d.). IeÅ¡kovÄs teigimu, Ä®keitimo sutartis pažeidžia jos kaip D. Å . kreditoriaus teises, nes D. Å . Å¡iuo sandoriu neteisÄtai suvarÅ¾Ä savo turtÄ ir dÄl to negali tinkamai atsiskaityti su ieÅ¡kove. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ PanevÄžio apygardos teismas 2015 m. birželio 8 d. sprendimu ieÅ¡kinio netenkino.
Teismas nustatÄ, kad Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 21 d. nutartimi G. V. įmonÄs âÅ oklysâ ieÅ¡kiniui užtikrinti atsakovo D. Å . atžvilgiu taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â areÅ¡tuotas D. Å . priklausantis nekilnojamasis, kilnojamasis turtÄ bei piniginÄs lÄÅ¡os. IÅ¡ antstolio A. B. patvarkymų matyti, kad areÅ¡tuotos D. Å . piniginÄs lÄÅ¡os, esanÄios NMA, nurodant jas pervesti į antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ . IÅ¡ Turto areÅ¡to aktų registro matyti, kad D.
Å . atžvilgiu Ä®keitimo sutarties sudarymo metu galiojo antstolių taikyti nekilnojamojo, kilnojamojo ir piniginių lÄšų areÅ¡tai. Teismas nurodÄ, kad tarp atsakovo D. Å . ir NMA susiformavus prievoliniams santykiams â D. Å . įsipareigojo pateikti teisÄs aktų reikalavimus atitinkanÄiÄ paraiÅ¡kÄ dÄl paramos už žemÄs Å«kio naudmenas ir kitų plotus, o NMA â apskaiÄiuoti ir iÅ¡mokÄti paramÄ , D. Å . teisÄs į NMA mokÄtinas paramos iÅ¡mokas laikytinos turtinÄmis teisÄmis (CK 1.112 str.).
Teismas nenustatÄ, kad antstolis A. B. kokiu nors patvarkymu bÅ«tų areÅ¡tavÄs D. Å . turtines teises, nes tiek 2012 m. gegužÄs 14 d., tiek 2013 m. sausio 16 d. patvarkymuose nurodoma, jog areÅ¡tuojamos lÄÅ¡os, esanÄios NMA ir lÄšų areÅ¡to mastas - 84 661,26 Lt. Patvarkymas dÄl turtinių teisių areÅ¡to prilyginimas turto areÅ¡tui, todÄl jis turi bÅ«ti registruojamas vieÅ¡ame registre, taÄiau CentrinÄs hipotekos įstaigoje Ä®keitimo sutarties sudarymo metu nebuvo įregistruotas antstolio A.
B. patvarkymas/turto areÅ¡to aktas dÄl turtinių teisių areÅ¡to. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina ir notarÄs V. J. pateikta 2013 m. birželio 18 d. 13.57 val. gauta CentrinÄs hipotekos Turto areÅ¡to aktų registro iÅ¡raÅ¡o iÅ¡sami informacija. Teismas sprendÄ, kad Ä®keitimo sutarties sudarymo momentui atsakovo D. Å . turtinÄs teisÄs į gautinas sumas, kurias apskaiÄiuoja ir moka NMA, neareÅ¡tuotos. Antstolio A. B. teiginį, kad patvarkymais buvo areÅ¡tuotos ir bÅ«simos iÅ¡mokos iÅ¡ NMA, paneigia bylos duomenys bei patvarkymų formuluotÄs. Be to, ne antstolio ar kito asmens paaiÅ¡kinimai, samprotavimai, o antstolio patvarkymai bei jais realizuoti antstolio veiksmai turi esminÄ teisinÄ reikÅ¡mÄ ginÄo iÅ¡sprendimui (CPK 585 str. 1 d.).
Teismas konstatavo, kad Ä®keitimo sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms, o ieÅ¡kovÄs pateikti įrodymai nepaneigia ginÄo sandorio teisÄtumo. Byloje nenustatyta, kad Ä®keitimo sutartis neatitinka įstatymo keliamų reikalavimų tokios rūšies sandoriams ar įkeitimo objektas negali bÅ«ti sandorio objektu (CK 1.112 str. 2 d., 4.209 str. 2 d.). IeÅ¡kovÄ nepateikÄ pakankamų ir leistinų įrodymų, kurie patvirtintų ginÄo sandoriui pažeidus jos kaip D. Å . kreditorÄs teises, ieÅ¡kovÄ, manydama, kad antstolis nesiÄmÄ visų įstatymo numatytų priemonių priteisto įsiskolinimo iÅ¡ieÅ¡kojimui, turÄjo teisÄ skųsti antstolio veiksmus.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų argumentai IeÅ¡kovÄ G. V. įmonÄ âÅ oklysâ (toliau â apeliantÄ) apeliaciniame skunde praÅ¡o PanevÄžio apygardos teismo 2015 m. birželio 8 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad antstolio patvarkymai, jais realizuoti antstolio veiksmai turi esminÄ teisinÄ reikÅ¡mÄ ginÄo iÅ¡sprendimui. Vien ta aplinkybÄ, kad antstolis A.
B., formuluodamas patvarkymo turinį ir reikalavimus, nebuvo tikslus ir netinkamai nurodÄ CPK straipsnį, kuriuo remdamasis priÄmÄ patvarkymus, nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad nebuvo areÅ¡tuotos turtinÄs teisÄs. Visų antstolio vÄliau atliktų veiksmų seka vykdomojoje byloje patvirtina, kad antstolis vykdomojoje byloje siekÄ, jog turtinÄ nauda, kuriÄ iÅ¡ieÅ¡kotojas turÄtų gauti ateityje, nebÅ«tų perleista kitiems asmenims ar nesumažÄtų jų vertÄ, t.y. kad atsakovui D. Å . iÅ¡ NMA nebÅ«tų pervestos esamos ar bÅ«simos iÅ¡mokos.Jeigu apeliacinÄs instancijos teismas sprÄstų, jog Ä®keitimo sutartis nepažeidžia imperatyvių įstatymo nuostatų ir juo buvo įkeistos turtinÄs teisÄs, bet ne turtas, tuomet yra svarbu atskirti turtines teises nuo turto.
D. Å . priklausanti reikalavimo teisÄ negalÄjo bÅ«ti įgyvendinta, nes baigus NMA administruoti paraiÅ¡kas ir priÄmus atitinkamÄ sprendimÄ iÅ¡mokÄti lÄÅ¡as, jos tampa turtu, priklausanÄiu paraiÅ¡kos pateikÄjui ir esanÄiu NMA sÄ skaitoje. TodÄl nuo sprendimo iÅ¡mokÄti lÄÅ¡as priÄmimo momento lÄÅ¡oms turÄjo pradÄti galioti antstolio patvarkymais taikyti areÅ¡tai ir jos negalÄjo bÅ«ti iÅ¡mokÄtos paraiÅ¡kos davÄjui. TodÄl turtinÄ teisÄ negalÄjo bÅ«ti įgyvendinta, kadangi gavus turtinÄs teisÄs įvykdymÄ , turtinÄ teisÄ bÅ«tų realizuota iÅ¡ turto, kuriam yra galiojantis turto areÅ¡tas.Teismas nesiÄmÄ visų reikiamų priemonių bei netyrÄ ir nesiaiÅ¡kino visų aplinkybių, kad nustatytų, ar Ä®keitimo sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms, nes teismas netenkino praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ neatvykus į teismo posÄdį antstoliui A.
B.. Teismo nuomone, antstolio paaiÅ¡kinimai neturÄs įtakos teisingam sprendimo priÄmimui.Jei apeliacinÄs instancijos teismas konstatuotų, kad turtinÄs teisÄs įvykdymas nebuvo galimas iÅ¡ turto, kuriam galiojo areÅ¡tai, tokiu atveju 2014 m. gegužÄs 29 d. sandoris, kuriuo NMA pervedÄ lÄÅ¡as priklausanÄias D. Å ., kurioms antstolio patvarkymais buvo taikyti areÅ¡tai, yra prieÅ¡taraujantis imperatyvioms įstatymo normoms (CK 1.80 str.) ir teismo ex officio turÄtų bÅ«ti pripažintas niekiniu bei taikyta restitucija.Teismas neįvertino visų svarbių bylos aplinkybių, dÄl ko padarÄ nepagrįstas iÅ¡vadas, kas sÄ lygojo neteisÄto, nepagrįsto sprendimo priÄmimÄ .
Pirmosios instancijos teismas esmingai pažeidÄ CK 1.78 straipsnio 5 dalį ir 1.80 straipsnį, taip pat CPK teisÄs normas, reglamentuojanÄias vykdymo procesÄ , kas sÄ lygojo neteisingÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ . AtsakovÄ AB Citadele bankas atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o PanevÄžio apygardos teismo 2015 m. birželio 8 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:ApeliantÄ ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių neįrodÄ. Antstolis A. B. 2012 m. gegužÄs 14 d. patvarkymu areÅ¡tavo pinigines lÄÅ¡as priklausanÄias D.
Å ., esanÄias NMA, lÄšų areÅ¡to mastas 84 661,26 Lt. AnalogiÅ¡ka situacija yra ir su 2013 m. sausio 16 d. antstolio A. B. patvarkymu. Teismas pagrįstai konstatavo, jog byloje nenustatyta, kad antstolis A. B. kokiu nors patvarkymu bÅ«tų areÅ¡tavÄs D. Å . turtines teises. Be to, notarÄ V. J. nurodÄ, kad iki Ä®keitimo sutarties sudarymo buvo patikrinti D. Å . turto suvaržymai ir nebuvo nustatyti apribojimai D. Å . turtinÄms teisÄms, esanÄioms Ä®keitimo sutarties objektu.Teismas pagrįstai konstatavo, kad byloje nenustatyta, jog Ä®keitimo sutartis neatitinka įstatymo keliamų reikalavimų tokios rūšies sandoriams ar įkeitimo objektas negalÄtų bÅ«ti Å¡io sandorio objektu.Antstolis už savo paties ir savo darbuotojų padarytÄ Å¾alÄ atsako įstatymų nustatyta tvarka.
TodÄl apeliantÄ, manydama, kad antstolis, formuluodamas patvarkymo turinį ir reikalavimus, nebuvo tikslus ir netinkamai nurodÄ CPK straipsnį, kuriuo remdamasis priÄmÄ patvarkymus, turi teisÄ reikÅ¡ti reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo. Atsakovas D. Å . atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o PanevÄžio apygardos teismo 2015 m. birželio 8 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:Ä®keitimo sandoriu Banko naudai buvo įkeistos (ne perleistos) visos esamos ir bÅ«simos reikalavimo teisÄs į gaunamas iÅ¡mokas (dotacijas) iÅ¡ NMA pagal paramos už žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotus paraiÅ¡kÄ , t. y.
įkeistos turtinÄs teisÄs, o ne turtas (CK 4.201 str. 1 d., 4.204 str.). Antstolis A. B. 2012 m. gegužÄs 14 d., 2013 m. sausio 16 d. ir 2014 m. vasario 12 d. patvarkymais areÅ¡tuotos piniginÄs lÄÅ¡os, priklausanÄios D. Å . ir esanÄios NMA (lÄšų areÅ¡to mastas 84 661,26 Lt). Jokios nesamos ar bÅ«simos lÄÅ¡os, priklausanÄios D. Å ., nebuvo areÅ¡tuotos. Taip pat minÄtų patvarkymų turinys suponuoja iÅ¡vadÄ , kad antstolis areÅ¡tavo ne D. Å . priklausanÄias turtines teises, o bÅ«tent pinigines lÄÅ¡as kaip turto objektÄ , esanÄias (o ne bÅ«simas) NMA.Po 2013 m. sausio 16 d. patvarkymo priÄmimo NMA pervedÄ D.
Å . priklausanÄias pinigines lÄÅ¡as proporcingai visiems D. Å . priklausanÄias tiesiogines iÅ¡mokas, esanÄias NMA, areÅ¡tavusiems antstoliams, įskaitant antstolį A. B.. 2013 m. kovo 21 d. į antstolio A. B. depozitinÄ sÄ skaitÄ pervesta 12 424,45 Lt tiesioginių iÅ¡mokų, priklausanÄių D. Å .. 2013 m. sausio 16 d. patvarkymas, kuriuo buvo areÅ¡tuotos D. Å . priklausanÄios ir NMA esanÄios piniginÄs lÄÅ¡os, įvykdytas, todÄl 2013 metais jokie atsakovÄs kaip kreditorÄs interesai nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti pažeisti.ApeliantÄ pripažįsta, kad patvarkymai yra netikslÅ«s ir priimti padarius tam tikrus pažeidimus, taÄiau visgi jais remiasi.
ApeliantÄ minÄtų antstolio patvarkymų neskundÄ, be to, ji netinkamai naudojasi savo neva pažeistų teisių gynimo bÅ«dais. Teismas pagrįstai vertino antstolio patvarkymų turinį, o ne tai, kokius veiksmus antstolis norÄjo atlikti, bet neatliko. IÅ¡plÄstinis ar perteklinis antstolio patvarkymų turinio aiÅ¡kinimas yra nesuderinimas su antstolio veiklos teisÄtumo ir pagrįstumo principais, tai gali nepagrįstai pažeisti skolininko teises ir teisÄtus interesus bei vykdymo proceso Å¡alių pusiausvyros principÄ .ApeliantÄs teiginys, kad Ä®keitimo sutartis negalÄjo bÅ«ti sudaryta, yra nepagrįstas. Nebuvo jokio antstolio patvarkymais nustatyto draudimo D.
Å . įkeisti Banko naudai savo turtines teises, įskaitant visas esamas ir bÅ«simas reikalavimo teises į gaunamas iÅ¡mokas (dotacijas) iÅ¡ NMA už žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotus.Turto areÅ¡to aktų registro tvarkytojas nebuvo informuotas apie antstolio A. B. priimtus patvarkymus dÄl D. Å . piniginių lÄšų, esanÄių pas treÄiuosius asmenis, areÅ¡to ar patvarkymus dÄl turtinių teisių areÅ¡to. Atitinkamų areÅ¡to faktų neįregistravus vieÅ¡ame registre, nebuvo nei faktinių, nei teisinių kliÅ«Äių sudaryti Ä®keitimo sutartį ir jÄ Ä¯registruoti vieÅ¡ame registre.
Turto areÅ¡to aktų registre iki Å¡iol nÄra įregistruotas D. Å . turtinių teisių areÅ¡tas, kurį taikytų antstolis A. B.. TodÄl nebuvo pagrindų, dÄl kurių atsakovai nebÅ«tų galÄjÄ sudaryti, o notarÄ V. J. patvirtinti Ä®keitimo sutarties.Ä®keitimo sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų normoms, vieÅ¡ajai tvarkai ar gerai moralei, taip pat nepažeidÄ ir nepažeidžia apeliantÄs, kaip D. Å . kreditorÄs, teisių ir teisÄtų interesų. Iki 2013 m. liepos 17 d. apeliantei jau buvo padengta daugiau nei pusÄ antstolio A.
B. iÅ¡ieÅ¡komos skolos (apie 45 000 Lt iÅ¡ 84 661,26 Lt). ApeliantÄs reikalavimų užtikrinimui 2011 m. gruodžio 13 d. antstolio Turto apraÅ¡u areÅ¡tuoti D. Å . priklausantys kvieÄiai, kurie buvo įvertinti 82 650 Lt suma. MinÄtų kvieÄių antstolis nerealizavo, jie sugedo ir tapo beverÄiais, dÄl ko D. Å . patyrÄ didelÄ Å¾alÄ . Jei apeliantÄs teisÄs bei interesai ir buvo pažeisti, tai ne dÄl Ä®keitimo sutarties sudarymo, o dÄl netinkamų ir neteisÄtų antstolio A. B. veiksmų (neveikimo). TreÄiasis asmuo NMA atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ sprÄsti teismo nuožiÅ«ra.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Byloje nustatyta, kad Å iaulių miesto apylinkÄs teismas 2012 m. sausio 13 d. sprendimu apeliantei iÅ¡ atsakovo D. Å . priteisÄ 73 176 Lt skolos, 7 850,26 Lt palÅ«kanų, 5 proc. metines procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Å io sprendimo pagrindu iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas, kuris pateiktas vykdymui antstolio A. B. kontorai. Antstolis A. B. 2012 m. gegužÄs 14 d., 2013 m. sausio 16 d. ir 2014 m. vasario 12 d. patvarkymais dÄl lÄšų areÅ¡to areÅ¡tavo pinigines lÄÅ¡as, priklausanÄias D.
Å ., esanÄias NMA. 2013 m. birželio 18 d. atsakovai D. Å . ir Bankas sudarÄ Ä®keitimo sutartį, kuria D. Å ., užtikrindamas kredito Bankui grÄ Å¾inimÄ , įkeitÄ visas esamas ir bÅ«simas reikalavimo teises į gaunamas iÅ¡mokas (dotacijas) iÅ¡ NMA už žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotus pagal 2013 m. birželio 17 d. paramos už žemÄs Å«kio naudmenų ir kitus plotus paraiÅ¡kÄ su visais jos vÄlesniais pakeitimais ir papildymais. ApeliantÄ pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ginÄija Ä®keitimo sutartį kaip prieÅ¡taraujanÄiÄ imperatyvioms įstatymo normoms bei vieÅ¡ajai tvarkai, nes, pasak apeliantÄs, įkeistam turtui (turtinÄms teisÄms) galiojo antstolio A.
B. turto areÅ¡tas (CK 1.80 str. 1 d., 1.81 str. 1 d.). Pirmosios instancijos teismas, nenustatÄs ginÄijamo sandorio negaliojimo pagrindų, ieÅ¡kinį atmetÄ. ApeliantÄ, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendimu, padavÄ apeliacinį skundÄ . Apeliacinis skundas netenkintinas.Ä®keitimas - tai esamas ar bÅ«simas skolinio reikalavimo įvykdymo užtikrinimas kilnojamaisiais daiktais ar turtinÄmis teisÄmis (CK 4.198 str. 1 d.). Ä®keitimo objektu gali bÅ«ti kilnojamieji daiktai ir turtinÄs teisÄs (CK 4.201 str. 1 d.), be to, įkeitimo objektu gali bÅ«ti ir turtinÄs teisÄs, kurias įkaito davÄjas įgis ateityje (CK 4.204 str. 2 d.).
Kaip minÄta, antstolis 2012 m. gegužÄs 14 d., remdamasis CPK 689 straipsnio 4 dalimi, t.y. norma, reglamentuojanÄia piniginių lÄšų, esanÄių kredito įstaigose ir pas kitus asmenis, areÅ¡tÄ , priÄmÄ patvarkymÄ , kuriuo areÅ¡tavo âpinigines lÄÅ¡as, priklausanÄias D. Å ., esanÄias NacionalinÄje mokÄjimo agentÅ«rojeâ (vÄlesniuose â 2013 m. sausio 16 d., 2014 m. vasario 12 d. -patvarkymuose vartojama tokia pat formuluotÄ). 2013 m. sausio 16 d. patvarkymu antstolis panaikino paminÄtÄ areÅ¡tÄ ir vÄl (analogiÅ¡ka formuluote) areÅ¡tavo lÄÅ¡as, tik Å¡iuo atveju jau nurodydamas jas pervesti į antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ .
Atsakovų 2013 m. birželio 18 d. sudarytos Ä®keitimo sutarties objektu nurodomos âvisos esamos ir bÅ«simos reikalavimo teisÄs į gaunamas iÅ¡mokas (dotacijas) iÅ¡ NMA už žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotus pagal 2013 m. birželio 17 d. paramos už žemÄs Å«kio naudmenų ir kitus plotus paraiÅ¡kÄ su visais jos vÄlesniais pakeitimais ir papildymaisâ, įkeiÄiamo daikto vertÄ â 170 000 Lt. IÅ¡ esmÄs tarp Å¡alių kilo ginÄas, ar antstolio patvarkymai dÄl areÅ¡to apima tik D.
Å . priklausanÄias, esanÄias NMA, pinigines lÄÅ¡as (atsakovų pozicija), ar jie ir juose nurodytas areÅ¡tas taikytini ir Ä®keitimo sutarties objektui â âvisos esamos ir bÅ«simos reikalavimo teisÄs į gaunamas iÅ¡mokasâ kaip turtinei teisei (apeliantÄs pozicija), kitaip tariant â ar Ä®keitimo sutartis (ne)sudaryta dÄl areÅ¡tuoto turto. ApeliantÄs manymu, Ä®keitimo sutartis negali bÅ«ti laikoma teisÄta, nes įkeitimo objektui galiojo antstolio patvarkymas jį areÅ¡tuoti. Tuo tarpu pirmosios instancijos teismas sutiko su atsakovais, kad Ä®keitimo sutarties sudarymo momentu atsakovo D.
Å . turtinÄs teisÄs į iÅ¡ NMA gautinas (bÅ«simas) sumas nebuvo areÅ¡tuotos, o buvo areÅ¡tuotos D. Å . NMA esanÄios lÄÅ¡os, todÄl ginÄijamas sandoris neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms ir bylos duomenys nepaneigia jo teisÄtumo. TeisÄjų kolegijos vertinimu, esminis klausimas sprendžiant dÄl Ä®keitimo sutarties (ne)galiojimo yra visų pirma Ä®keitimo sutarties objekto apimtis, t.y. ar ja buvo pažeisti antstolio patvarkymai (jei juos ir vertinti apeliantÄs nurodomu bÅ«du) ir buvo pažeistos apeliantÄs teisÄs bei teisÄti interesai.
Kaip minÄta, turimos turtinÄs teisÄs bei turtinÄs teisÄs, kurias įkaito davÄjas įgis ateityje, gali bÅ«ti įkeitimo objektu (CK 4. 201 str. 1 d., 4.204 str. 2 d.). Å iuo atveju Ä®keitimo sutartimi buvo įkeista teisÄ tik į konkretų objektÄ â 170 000 Lt pagal 2013 m. birželio 17 d. paraiÅ¡kÄ , t.y. įkeistos ne visos D. Å . turtinÄs teisÄs į NMA iÅ¡mokamas lÄÅ¡as, įkeista tik reikalavimo teisÄ pagal konkreÄiÄ paraiÅ¡kÄ konkreÄiai sumai, kas reiÅ¡kia, kad kitos NMA iÅ¡mokÄtinos D.
Å . sumos (jei tokių bÅ«tų) įkeitimu nÄra suvaržytos. Å iame kontekste pastebÄtina, kad NMA 2014 m. sausio 16 d. pervedÄ Bankui 47 618,99 Lt per klaidÄ , nes Å¡i suma apskritai nebuvo parama pagal paminÄtÄ 2013 m. paraiÅ¡kÄ (tai nurodo pati NMA 2014 m. balandžio 22 d. raÅ¡te Bankui), taigi, ji niekaip nesusijusi su Ä®keitimo sutartimi. TeisÄjų kolegijos nuomone, vertinant Ä®keitimo sutarties objektÄ jo areÅ¡to ir apeliantÄs teisių (ne)pažeidimo aspektu, reikÅ¡mingu įrodymu yra po Ä®keitimo sutarties sudarymo D.
Å ., NMA ir Banko 2013 m. rugpjÅ«Äio 26 d. susitarimas dÄl iÅ¡mokų pervedimo (toliau â Susitarimas), nes bÅ«tent jis detalizuoja įkeitimo objekto apimtį - Å¡iuo Susitarimu susitarta, kokios D. Å . iÅ¡ NMA gautinos iÅ¡mokos yra/bus laikomos įkeistomis pagal ginÄijamÄ sandorį. Susitarimo (C) punktu Bankas ir D. Å . susitarÄ, kad iÅ¡ NMA gaunamos iÅ¡mokos pagal pateiktas paraiÅ¡kas (už 2013 ir 2014 metus (B punktas)) turi bÅ«ti gaunamos į Susitarimo 1.1 punkte nurodytÄ Banke esanÄiÄ D.
Å . sÄ skaitÄ , kurioje esanÄios ir bÅ«simos lÄÅ¡os yra (bus) įkeistos Bankui užtikrinant D. Å . prievolių pagal 2010 m. balandžio 23 d. kredito sutartį tinkamÄ Ä¯vykdymÄ . Bankas ir D. Å . Susitarimo (D) punktu taip pat susitarÄ, kad Bankas turi teisÄ ir be atskiro D. Å . įspÄjimo nuraÅ¡yti NMA į sÄ skaitÄ pervestas iÅ¡mokas ir jos lÄÅ¡omis kredito sutartyje nustatyta tvarka dengti D. Å . mokÄtinas sumas. Taigi, pagal SusitarimÄ Bankui įkeistomis laikomos tik į D. Å . sÄ skaitÄ Ä¯plaukusios sumos (ir pagal Ä®keitimo sutartį - tik 170â000 Lt ribose).
Susitarimo 1.1 punkte Å¡alys susitarÄ, kad į D. Å . sÄ skaitÄ Banke privalu pervesti visas NMA mokamas iÅ¡mokas (iÅ¡skyrus iÅ¡mokas ar jų dalis, kurios teisÄs aktų nustatyta tvarka buvo areÅ¡tuotos ar sustabdytas jų iÅ¡mokÄjimas, ar dÄl pritaikytų sankcijų sumažintas iÅ¡mokų dydis, bei iÅ¡mokas ar jų dalis, kurių iÅ¡mokÄjimas klientui (D. Å .) yra apribotas kitais teisÄs aktų numatytais atvejais). IÅ¡mokos lÄÅ¡as, kurių iÅ¡mokÄjimas D. Å . teisÄs aktų nustatyta tvarka buvo apribotas, NMA įsipareigoja mokÄti į sÄ skaitÄ nedelsiant (tik) nuo tokių apribojimų panaikinimo.
Taigi, iÅ¡ paminÄtų Susitarimo nuostatų galima daryti iÅ¡vadas, kad, pirma, D. Å ., Bankas ir NMA aiÅ¡kiai susitarÄ, jog Ä®keitimo sutarties objektu laikytinos į Susitarime nurodytÄ sÄ skaitÄ NMA pervestos D. Å . priklausanÄios iÅ¡mokos pagal 2013 m. birželio 17 d. paraiÅ¡kÄ ; antra, pagal Susitarimo 1.1 punktÄ Ä¯ D. Å . sÄ skaitÄ pervestinos tik tos iÅ¡mokos (jų dalis), kurios teisÄs aktų nustatyta tvarka nÄra areÅ¡tuotos (ar jos nepervestinos dÄl kitų Susitarimo 1.1 punkte nurodytų priežasÄių egzistavimo).
TodÄl sprÄstina, kad lÄÅ¡os, priklausanÄios iÅ¡mokÄti D. Å . pagal patenkintÄ 2013 m. paraiÅ¡kÄ , bet dar jo negautos ir esanÄios NMA, nelaikytinos Ä®keitimo sutarties objektu, nes įkeitimo objektu pagal Susitarimo nuostatas tampa tik pervesta į D. Å . sÄ skaitÄ Banke neareÅ¡tuota jų dalis. Atsižvelgiant į tai, netgi vertinant antstolio patvarkymus dÄl areÅ¡to apeliantÄs pozicijoje nurodomu bÅ«du, teisÄjų kolegijos nuomone, nÄra pakankamo pagrindo konstatuoti, kad Ä®keitimo sutartyje nurodytas bei Susitarime detalizuotas objektas savo apimtimi pažeidžia antstolio patvarkymus bei apeliantÄs teises.
TodÄl konstatuoti, kad Ä®keitimo sutartis dÄl apeliantÄs nurodomų motyvų turi bÅ«ti pripažinta negaliojanÄia remiantis CK 1.80 straipsnio 1 dalimi, 1.81 straipsnio 1 dalimi, nÄra pagrindo. Tuo tarpu tai, ar NMA â treÄiasis asmuo Å¡ioje byloje - tinkamai vykdÄ antstolio patvarkymus ir Susitarimo nuostatas, nÄra nagrinÄjamo ieÅ¡kinio nei pagrindu, nei dalyku ir neturi įtakos Ä®keitimo sutarties (ne)galiojimui.              Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo keisti ar naikinti PanevÄžio apygardos teismo 2015 m. birželio 8 d. sprendimo, todÄl jis paliktinas nepakeistu (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
             Atsakovas D. Å . atsiliepime į apeliacinį skundÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme, taÄiau tokias iÅ¡laidas patvirtinantys įrodymai iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos nepateikti, todÄl praÅ¡ymas netenkintinas (CPK 93 str., 98 str. 1 d., 3 d.).              Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalimi,              n u t a r i a :
             PanevÄžio apygardos teismo 2015 m. birželio 8 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .                           TeisÄjai                                                                                                                                                  Goda AmbrasaitÄ - BalynienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Romualda JanoviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Alvydas PoÅ¡kus