01300ccc-db7f-4a22-b420-7b14d3d9be8f · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedrajono apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjos 2010 m. spalio 7 d. sprendimo 2010 m. liepos 16 d. U. K. kreipÄsi į KlaipÄdos rajono apylinkÄs prokuratÅ«rÄ ,
Legislator headnote
AI generated01300ccc-db7f-4a22-b420-7b14d3d9be8f · KlaipÄdos apygardos teismas: praÅ¡ydama patraukti baudžiamojon atsakomybÄn pagal BK 300 str. 1 d. D. G., nes jis suklastojo 2008 m.
Full text
PraneÅ¡Äjas Juozapas Surblys
                                                                                          Â
Procesinio sprendimo kategorija
                                                                                          Â
2.12.4. (S)Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
KLAIPÄDOSÂ APYGARDOSÂ TEISMAS
N U T A R T I S
2010
m. lapkriÄio 2 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos
apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Linas PauliukÄnas, sekretoriaujant
Jolantai Kližentytei,
teismo posÄdyje
iÅ¡nagrinÄjÄs nukentÄjusiosios U. K. skundÄ dÄl TauragÄs
rajono apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjos 2010 m. spalio 7 d. sprendimo
nutraukti ikiteisminį tyrimÄ ,
n u s t a t Ä :Â Â Â Â Â Â
2010 m. liepos 16 d. U. K. kreipÄsi į KlaipÄdos rajono apylinkÄs prokuratÅ«rÄ ,
praÅ¡ydama patraukti baudžiamojon atsakomybÄn pagal BK 300 str. 1 d. D. G., nes jis suklastojo 2008 m.
gruodžio 16 d. pinigų priÄmimo kvitÄ serija UIA Nr. 7026612, kuriame nurodyta,
kad už automobilį BMW 520 sumokÄta 45000 Lt, kvite pasiraÅ¡ydamas U. K. vardu ir pavarde bei jos
paraÅ¡u. KlaipÄdos rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro 2010 m. liepos 16 d. rezoliucija dÄl Å¡io pareiÅ¡kimo
pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal požymius nusikaltimo, numatyto BK 300 str. 1 d. KlaipÄdos rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros vyriausiojo
prokuroro pavaduotojo 2010 m. liepos 20 d. nutarimu ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr.
68-2-00048-10 tyrimo atlikimo organizavimui perduota TauragÄs rajono apylinkÄs prokuratÅ«rai.
2010 m. spalio 7 d. nutarimu TauragÄs rajono apylinkÄs
prokuratÅ«ros prokuroras ikiteisminį tyrimÄ nutraukÄ konstatavÄs, jog tyrimo metu apklausus liudytojus, įtariamÄ jį bei iÅ¡tyrus
medžiagÄ , įrodyta, jog D. G. suklastojo dokumentÄ - įraÅ¡Ä neteisingus duomenis, pakeitusius
dokumento turinio teisingumÄ , ir tokia padaryta veika atitinka baudžiamojo
įstatymo numatytos veikos požymius (BK 300 str. 1 d.), taÄiau, remiantis byloje
nustatytomis aplinkybÄmis, yra pagrindas teigti, jog D.
G. veika šiuo atveju laikytina mažareikšme, nes
toks dokumento suklastojimas iÅ¡ principo nepažeidÄ nÄ vienos iÅ¡ Å¡alių interesų.
Taigi darytina iÅ¡vada, jog yra visos sÄ lygos kaltininkui taikyti BK 37 str. ir
nuo baudžiamosios atsakomybÄs jį atleisti dÄl nusikaltimo mažareikÅ¡miÅ¡kumo.
TauragÄs rajono apylinkÄs
teismo ikiteisminio tyrimo teisÄja 2010 m. spalio 7
d. rezoliucija patvirtino šį prokuroro nutarimÄ .
NukentÄjusioji U. K. skundu praÅ¡o
panaikinti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjos
sprendimÄ nutraukti ikiteisminį tyrimÄ , atnaujinti
ikiteisminį tyrimÄ bei paskirti raÅ¡ysenos ekspertizÄ. Nurodo, kad apklaustas įtariamuoju D. G. savo kaltÄs nepripažino
visiÅ¡kai ir melagingai nurodÄ, kad ant 2008 m. gruodžio 16 d. pinigų priÄmimo
kvito serija UIA Nr. 7026612 tik
paraÅ¡Ä âU. K.â, o paraÅ¡o neklastojo ir pasiraÅ¡Ä
savo parašu, nes neva
nežinojo U. K. paraÅ¡o ir nenorÄjo jo klastoti. Tuo
tarpu pasižiÅ«rÄjus į
paraÅ¡Ä , kuris yra pasiraÅ¡ytas pinigų priÄmimo kvite, matosi, kad D. G. bandÄ pamÄgdžioti
jos paraÅ¡Ä pasiraÅ¡ydamas už jÄ , o ne savo paraÅ¡u. Taip pat melagingas D. G. teiginys,
jog pasiraÅ¡Ä už jÄ pinigų priÄmimo kvite, o âji matÄ, žinojo ir sutikoâ. Tuo
metu, kai D. G. klastojo pinigų priÄmimo kvitÄ pasiraÅ¡ydamas už jÄ , jos TauragÄje nebuvo ir ji nepasiraÅ¡inÄjo, o tik
parvažiavus D.
G. į KlaipÄdÄ , ji
pamatÄ dokumentus ir
suprato, kad jis suklastojo pinigų priÄmimo kvitÄ už jÄ pasiraÅ¡ydamas. Ä®tariamasis D. G. taip pat nepripažino, kad suklastojo jos duomenis ir paraÅ¡Ä pasiraÅ¡ydamas už jÄ pinigų
priÄmimo kvite ir per akistatÄ ,
nurodydamas, kad âjokių
dokumentų neklastojo, visus dokumentus
pasiraÅ¡Ä U. K.â. Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, prokuroro
nutarimas nutraukti ikiteisminį
tyrimÄ dÄl mažareikÅ¡miÅ¡kumo yra nepagrįstas, todÄl naikintinas, o ikiteisminis
tyrimas turi bÅ«ti tÄsiamas paskiriant
raÅ¡ysenos ekspertizÄ, kuri nustatytų, ar D. G. suklastojo pinigų priÄmimo kvitÄ pasiraÅ¡ydamas už jÄ
pamÄgdžiojant jos paraÅ¡Ä . KlaipÄdos
miesto apylinkÄs teisme yra nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. (duomenys
neskelbtini) dÄl sandorio
pripažinimo negaliojanÄiu, kurioje D. G. nepagrįstai bando įrodinÄti, kad automobilis BMW 520 yra jo asmeninÄ nuosavybÄ, kad
sumokÄti 45000 Lt pinigų priÄmimo kvite serija
UIA Nr. 7026612 yra jo, o ne jos. TodÄl jai yra labai svarbu, kad bÅ«tų
nustatytas šio dokumento suklastotojas.
Skundas tenkintinas.
Aukštesniojo teismo nuomone, ikiteisminis tyrimas nutrauktas
nepagrįstai ir pernelyg skubotai, neiÅ¡siaiÅ¡kinus visų esminÄ reikÅ¡mÄ turinÄių
bylos aplinkybių.
Iš bylos medžiagos matyti, kad apklausiamas įtariamuoju 2010
m. rugsÄjo 21 d. D. G. parodÄ, kad automobilio dokumentus
tvarkÄ jis su U. K. žinia ir pinigus taip pat mokÄjo jis,
todÄl pinigų priÄmimo kvite serija UIA Nr. 7026612
eilutÄje âpirkÄjo paraÅ¡as, vardas ir pavardÄâ ties žodžiu âsumokÄjauâ jis savo
ranka įraÅ¡Ä âU. K.â ir
pasiraÅ¡Ä savo paraÅ¡u, nes kaip pasiraÅ¡o U. K., jis nežinojo, o klastoti jos paraÅ¡o jis nenorÄjo. Taip
pat parodÄ, kad galimai dÄl to, kad dokumentai buvo pildomi žiemÄ , Å¡altu metu,
lauke, Å¡iame dokumente padÄtas jo paraÅ¡as Å¡iek tiek skiriasi nuo jo paraÅ¡o,
kuriuo paprastai jis pasiraÅ¡inÄja, taÄiau pagrindiniai paraÅ¡o elementai
atitinka jo tikrÄ jį paraÅ¡Ä . Be to, iÅ¡ U. K. aukÅ¡tesniajam
teismui pateikto 2010 m. birželio 23 d. akistatos tarp jos ir D.
G. baudžiamojoje byloje dÄl galimo D. G. savavaldžiavimo
protokolo matyti, kad atsakydamas
į U. K. atstovo klausimÄ , kodÄl jis suklastojo pinigų priÄmimo kvite serija UIA Nr. 7026612 mokÄtojo
vardÄ , pavardÄ ir paraÅ¡Ä , D. G. parodÄ, kad jis jokių
dokumentų neklastojo, visus dokumentus pasiraÅ¡Ä U.
K..
Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, aukÅ¡tesnysis
teismas konstatuoja, kad Å¡ioje byloje nÄra surinkta objektyvių ir patikimų
duomenų, galinÄių patvirtinti D. G. versijÄ , jog jis neklastojo U. K. paraÅ¡o, ir paneigti U. K. versijÄ , jog D. G. suklastojo jos paraÅ¡Ä . AukÅ¡Äiau minÄtame akistatos
protokole esantys D. G. ir
U. K. parašai yra
akivaizdžiai panašūs, todÄl be specialisto įvertinimo neįmanoma atsakyti į
ginÄijamÄ klausimÄ dÄl paraÅ¡o klastojimo. AukÅ¡tesnysis teismas sutinka su U. K. argumentais, jog ta aplinkybÄ,
ar D. G. suklastojo U. K. paraÅ¡Ä pinigų priÄmimo kvite
serija UIA Nr. 7026612, ar ne, yra itin svarbi nustatant D.
G. nusikalstamos veikos â dokumento klastojimo -
pavojingumÄ ir apimtį, kas savo ruožtu itin reikÅ¡minga sprendžiant apie minÄtos
veikos mažareikÅ¡mingumÄ . AukÅ¡tesniojo teismo nuomone, ikiteisminio tyrimo metu
nustaÄius, jog D. G.,
veikdamas U. K. pavedimu
ir su jos žinia, pinigų priÄmimo kvite greta U. K. vardo ir pavardÄs pasiraÅ¡Ä savo paraÅ¡u, galima bÅ«tų daryti
iÅ¡vadÄ apie jo veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumÄ . Tuo tarpu nustaÄius, jog D. G. be U.
K. žinios įraÅ¡Ä kvite jos vardÄ , pavardÄ ir
suklastojo jos paraÅ¡Ä , iÅ¡vada dÄl veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumo vargu ar galima.  Kita
vertus, ta aplinkybÄ, ar D. G. suklastojo U. K. paraÅ¡Ä pinigų priÄmimo kvite serija UIA Nr. 7026612, ar ne,
yra svarbi ne tik nustatant D. G. nusikalstamos veikos apimtį, bet ir nustatant pakankamai
brangaus (45000 Lt) automobilio BMW 520 pirkimo-pardavimo sandorio aplinkybes KlaipÄdos
miesto apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje D. G.
ieškiniu prašo pripažinti, kad Transporto
priemonÄs perdavimo-priÄmimo aktas serija VIK Nr. 236, sudarytas 2008 m.
gruodžio 16 d. tarp U. K. ir
UAB â(duomenys neskelbtini)â
dÄl automobilio BMW 520, kÄbulo Nr. (duomenys
neskelbtini), perdavimo, taip pat pinigų priÄmimo kvitas serija UIA
Nr. 7026612 yra sudaryti kitam sandoriui pridengti ir yra negaliojantys.
Kaip matyti iš teismui pateiktos
ikiteisminio tyrimo bylos, nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimÄ iÅ¡vados apie
galimai D. G. padarytÄ
nusikalstamÄ veikÄ ir Å¡ios veikos apimtį pagrįstos iÅ¡ esmÄs vien prieÅ¡taringais
suinteresuotų bylos baigtimi asmenų parodymais, objektyviais duomenimis (pvz.,
atitinkamos srities specialisto ar eksperto išvada) nepagrindus, ar minimame
kvite rankraÅ¡tinius įraÅ¡us âU. K.â paraÅ¡Ä ir pasiraÅ¡Ä tikrai D. G., o jei taip, tai ar jis pasiraÅ¡Ä savo paraÅ¡u, ar
imituodamas U. K. paraÅ¡Ä .
NesiÄmus visų įstatymo
numatytų priemonių prieštaravimams pašalinti
ir išsamiai neišsiaiškinus nurodytų aplinkybių, sprendimas nutraukti ikiteisminį
tyrimÄ negali bÅ«ti pripažintas pagrįstu ir teisÄtu, todÄl naikinamas.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 214 str. 2 ir 4 d.,
439 str. 1 d., 440 str., 441 str., 442 str.1 d. 2 p.,
nutaria:
TauragÄs rajono apylinkÄs teismo
ikiteisminio tyrimo teisÄjos 2010 m. spalio 7 d. sprendimÄ dÄl TauragÄs rajono apylinkÄs
prokuratūros prokuroro 2010 m. spalio 7 d. nutarimo
nutraukti ikiteisminį tyrimÄ patvirtinimo panaikinti, ir pavesti
TauragÄs rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros vyriausiajam prokurorui organizuoti
tolesnį ikiteisminio tyrimo atlikimÄ .
Nutartis neskundžiama.
TeisÄjas                                                                                            Â
Linas PauliukÄnas
  Â