010f2ddc-e34c-4b97-82e1-7fcf212e5e0c · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 27 d. nutarimo, kuriuo A. L. pripažinta kalta padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekse (toliau â ATPK) 187 str. 2 d., ir nubausta 300 (trijų Å¡imtų) litų bauda, n u s t a t Ä : A. L. nubausta pagal ATPK 187 str. 2 d. už tai, kad ji 2013-07-17 apie 15.54 val. Didžioji g. 35, Vilniuje, atsisakÄ vykdyti teisÄtus policijos pareigÅ«nÄs ŽivilÄs StanuleviÄiÅ«tÄs nurodymus pateikti dokumentus, žodžiu įžeidÄ Å½ivilÄ StanuleviÄiÅ«tÄ sakydama âKÄ tu snargle man aiÅ¡kini, kur noriu ten statauâ ir tuo savo veiksmais įvykdÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â LR ATPK) 187 str. 2 d.AdministracinÄn atsakomybÄn patraukta A.
Legislator headnote
AI generated010f2ddc-e34c-4b97-82e1-7fcf212e5e0c · Vilniaus apygardos teismas: Teigia, kad prieÅ¡ baigdamas bylos nagrinÄjimÄ teismas patenkino jos atstovo praÅ¡ymÄ padaryti pertraukÄ iki 2013-11-27, kol kitoje to paties teismo jos atžvilgiu nagrinÄjamoje vietoje bus priimtas procesinis sprendimas dÄl abiejų bylų sujungimo į vienÄ . Vilniaus miesto apylinkÄs teismas protokoline nutartimi nusprendÄs nebaigti administracinÄs bylos nagrinÄjimo, teismas tokį savo sprendimÄ dÄl proceso eigos ignoravo. TeisinÄs analogijos su BPK 369 str. 3 d. prasme buvo esmingai suvaržytos jos procesinÄs teisÄs, nes nubaustoji su atstovu neturÄjo galimybÄs pareikÅ¡ti pozicijos dÄl kitos administracinÄs bylos, kuri, jos manymu, turÄjo bÅ«ti nagrinÄjama kartu su Å¡ia bei pasakyti baigiamÄ sias kalbas.
Full text
Adm                                                                                                                                   Adm. byla Nr. ATP-170-315/2014                                                                         Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-10501-2013-4                                                                                             Procesinio sprendimo kategorija: 39.2; 50.1.1 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. vasario 11 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas ArÅ«nas Kisielius, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patrauktos A.
L. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 27 d. nutarimo, kuriuo A. L. pripažinta kalta padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekse (toliau â ATPK) 187 str. 2 d., ir nubausta 300 (trijų Å¡imtų) litų bauda, n u s t a t Ä : A. L. nubausta pagal ATPK 187 str. 2 d. už tai, kad ji 2013-07-17 apie 15.54 val. Didžioji g. 35, Vilniuje, atsisakÄ vykdyti teisÄtus policijos pareigÅ«nÄs ŽivilÄs StanuleviÄiÅ«tÄs nurodymus pateikti dokumentus, žodžiu įžeidÄ Å½ivilÄ StanuleviÄiÅ«tÄ sakydama âKÄ tu snargle man aiÅ¡kini, kur noriu ten statauâ ir tuo savo veiksmais įvykdÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â LR ATPK) 187 str. 2 d.AdministracinÄn atsakomybÄn patraukta A.
L. apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 27 d. nutarimÄ panaikinti ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti. Nurodo, kad skundžiamas nutarimas yra nepagrįstas bei priimtas pažeidžiant proceso tvarkÄ . Pažymi, jog neneigÄ, kad pareigÅ«nÄ Å½. StanuleviÄiÅ«tÄ reikalavo patraukti prie geltonos linijos pastatytÄ automobilį ir šį reikalavimÄ apeliantÄ ketino įvykdyti, taÄiau tai padarÄ ne iÅ¡ kart, o po trumpo pasisveikinimo ir pabendravimo su lauko kavinÄje buvusiais draugais.
Tiek iÅ¡ Ž. StanuleviÄiÅ«tÄs, tiek iÅ¡ jos kolegos M. A. teisme duotų paaiÅ¡kinimų matyti, jog paraginta patraukti automobilį ji prie jo priÄjo ir ketino atidaryti, taÄiau to nepavyko atidaryti, nes nesuveikÄ automobilio atrakinimo pultelis. DÄl Å¡ios priežasties ji negalÄjo įvykdyti aptariamo reikalavimo, taÄiau po 5 minuÄių vis dÄl atrakinus automobilį, nedelsdama patraukÄ iÅ¡ draudžiamos stovÄjimo vietos. Å ias aplinkybes patvirtino teisme liudytojais apklausti D. S. ir M.
P.. Be to, nors nutarime nurodoma, kad jos kaltÄ Ä¯rodo nuotrauka, taÄiau susipažinus su jos turiniu, galima padaryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ . Byloje surinktais įrodymais nÄra paneigti apeliantÄs paaiÅ¡kinimai, jog patrulÄ Å½. StanuleviÄiÅ«tÄ apskritai reikalavo pateikti dokumentus. Nors nutarime remiamasi policijos pareigÅ«nų teisme duotais paaiÅ¡kinimais, susipažinus su jų turiniu, galima įsitikinti, jog ne Ž. StanuleviÄiÅ«tÄ, nei M. A. nenurodÄ, kad iÅ¡ nubaustosios buvo reikalaujama pateikti dokumentus.
Skunde taip pat nurodoma, kad pridedama fotonuotrauka patvirtina, kad tarp jos bendravimo su Ž. StanuleviÄiÅ«te vietos prie lauko kavinÄs ir už automobilio esanÄio Å¡aligatvio yra pakankamai didelis atstumas, todÄl negalima besÄ lygiÅ¡kai remtis policijos pareigÅ«no M. A. parodymais, jog pastarasis stovÄjo salelÄje už nubaustosios automobilio ir girdÄjo visÄ pokalbio turinį. ApeliantÄs teigimu, pridedama fotonuotrauka patvirtina jos bei D. S. parodymus, jog konkreÄioje vietoje yra nusistovÄjusi automobilių parkavimo praktika, kuriÄ toleruoja konkreÄioje Vilniaus SenamiesÄio dalyje patruliuojantys policijos ekipažai.
Teigia, kad prieÅ¡ baigdamas bylos nagrinÄjimÄ teismas patenkino jos atstovo praÅ¡ymÄ padaryti pertraukÄ iki 2013-11-27, kol kitoje to paties teismo jos atžvilgiu nagrinÄjamoje vietoje bus priimtas procesinis sprendimas dÄl abiejų bylų sujungimo į vienÄ . Vilniaus miesto apylinkÄs teismas protokoline nutartimi nusprendÄs nebaigti administracinÄs bylos nagrinÄjimo, teismas tokį savo sprendimÄ dÄl proceso eigos ignoravo. TeisinÄs analogijos su BPK 369 str. 3 d. prasme buvo esmingai suvaržytos jos procesinÄs teisÄs, nes nubaustoji su atstovu neturÄjo galimybÄs pareikÅ¡ti pozicijos dÄl kitos administracinÄs bylos, kuri, jos manymu, turÄjo bÅ«ti nagrinÄjama kartu su Å¡ia bei pasakyti baigiamÄ sias kalbas.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto TreÄiojo policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus prevencijos poskyris praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti nepakeistÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 27 d. nutarimÄ . Nurodo, kad byloje surinkta pakankamai faktinių duomenų, įrodanÄių A. L. padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ . Apeliacinis skundas netenkinamas.ATPK 30211 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
IÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad A. L. neigia savo kaltÄ administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 187 str. 2 d., padarymu. .ATPK 187 str. 2 d. numatyta, kad Policijos ar Specialiųjų tyrimų tarnybos, ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos, VieÅ¡ojo saugumo tarnybos, Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, VadovybÄs apsaugos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos, ValstybÄs saugumo departamento, valstybinÄs prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo tarnybos pareigÅ«no teisÄto nurodymo ar reikalavimo nevykdymas, taip pat jo garbÄs ir orumo įžeidimas, reiÅ¡kiamas žodžiu ar kÅ«no gestais, įžeidžianÄiu elgesiu, kibimu ar kitokiu elgesiu, užtraukia baudÄ nuo trijų Å¡imtų iki penkių Å¡imtų litų arba administracinį areÅ¡tÄ nuo penkiolikos iki trisdeÅ¡imties parų.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 27 d. nutarimu A. L. paskirta administracinÄ nuobauda â 300 litų dydžio baudÄ . ATPK 187 str. 2 d. sankcijoje numatyta galimybÄ skirti dvi alternatyvias administracines nuobaudas, t. y. baudÄ arba administracinį areÅ¡tÄ . Ä®statymas nenumato konkreÄių kriterijų, kokiais atvejais ir kokiomis sÄ lygomis turÄtų bÅ«ti skiriama viena ar kita administracinÄs nuobaudos rūšis tuo atveju, kai už administracinį teisÄs pažeidimÄ yra numatyta alternatyvi sankcija.
TaÄiau pripažįstama, kad parenkant nuobaudos rūšį, turi bÅ«ti įvertinta, kokia nuobaudos rūšis bÅ«tų efektyviausia, siekiant ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinÄs nuobaudos tikslų, be to, turi bÅ«ti atsižvelgiama ir į bendrÄ sias nuobaudos skyrimo už administracinį teisÄs pažeidimÄ taisykles, numatytas ATPK 30 straipsnyje.Nors apeliantÄ neigia padariusi administracinį teisÄs pažeidimÄ , jos kaltÄ yra pripažinta ir įrodyta byloje surinktų įrodymų visuma.
Teisme apklausta policijos pareigÅ«nÄ Å½. StanuleviÄiÅ«tÄ parodÄ, kad dirba VPK patrulių rinktinÄs vyr. patrule. 2013-07-17 dirbo pagal papildomÄ patruliavimÄ , nes Didžioji g. 35, Vilnius, turÄjo atvykti svarbus kortežas. Automobilis BMW, v/n (duomenys neskelbtini) privažiavo prie geltonos iÅ¡tisinÄs linijos. Ji nuÄjo ir prisistatÄ, taÄiau vairuotoja į jÄ nereagavo, o lenkÄsi sveikintis su M. P.. Policijos pareigÅ«nei paklausus, ar galimÄ automobilį ten statyti, vairuotoja atsakÄ, jog galima, nes visada ten stato.
Dar kartÄ paklausus, ar galima automobilį Äia statyti, ji atsakÄ, kad âKÄ tu, snarglÄ, man Äia aiÅ¡kini? Kur noriu, ten statau.â Policijos pareigÅ«nÄ nurodÄ, kad patrauktų automobilį, nes statyti Äia yra draudžiama. Jos kolega buvo kitoje gatvÄs pusÄje, girdÄjo tokį teiginį, koks yra nurodytas protokole. Po to A. L. Äjo prie savo automobilio, o Ž. StanuleviÄiÅ«tÄ paÄjoÄ arÄiau kolegos, nes neturÄjo fotoaparato. PamatÄ, kad nori atsirakinti, todÄl greiÄiau nufotografuoti galÄjo telefonu.
A. L. bandÄ atsirakinti automobilį, sakÄ, kad neatsirakina, nors prieÅ¡ tai užrakino ir atrakino, viskas buvo gerai. GalbÅ«t ji suprato, kad šį kartÄ bus nubausta. A. L. nepateikÄ dokumentų ir iÅ¡važiavo. Teisme apklaustas liudytoju policijos pareigÅ«nas M. A. parodÄ, kad 2013-07-17 dirbo kartu su kolege Ž. StanuleviÄiÅ«te. NurodÄ, jog buvo be tarnybinio automobilio. VisÄ pokalbio esmÄ girdÄjo, buvo uniformuotas. Jo kolegÄ taktiÅ¡kai kalbÄjo su vairuotoja, prisistatÄ. Policijos pareigÅ«nų Ž.
StanuleviÄiÅ«tÄs ir M. A. parodymai buvo iÅ¡samÅ«s ir nuoseklÅ«s, byloje nÄra duomenų, kad jie bÅ«tų suinteresuoti bylos baigtimi. Skunde taip pat nurodoma, kad policijos pareigÅ«nÄs Ž. StanuleviÄiÅ«tÄs reikalavimo apeliantÄ negalÄjo įvykdyti, nes nesuveikÄ automobilio atrakinimo pultelis, po 5 minuÄių vis dÄl atrakinus automobilį, ji nedelsdama patraukÄ iÅ¡ draudžiamos stovÄjimo vietos, o Å¡ias aplinkybes patvirtino teisme liudytojais apklausti D. S. ir M. P.. PažymÄtina, kad skundžiamame nutarime pagrįstai nurodyta, jog minÄtų liudytojų parodymai vertinami kritiÅ¡kai, nes jie pažįsta A.
L. ir yra suinteresuoti bylos baigtimi.  Nors skunde nurodoma, kad pridedama fotonuotrauka patvirtina nubaustosios bei D. S. parodymus, jog konkreÄioje vietoje yra nusistovÄjusi automobilių parkavimo praktika, kuriÄ toleruoja konkreÄioje Vilniaus SenamiesÄio dalyje patruliuojantys policijos ekipažai, Å¡ie argumentai atmestini kaip deklaratyvaus pobÅ«džio ir nepagrįsti jokiais objektyviais duomenimis. Skunde apeliantÄ taip pat nurodo, jog buvo esmingai suvaržytos jos procesinÄs teisÄs, nes nubaustoji su atstovu neturÄjo galimybÄs pareikÅ¡ti pozicijos dÄl kitos administracinÄs bylos, kuri, jos manymu, turÄjo bÅ«ti nagrinÄjama kartu su Å¡ia bei pasakyti baigiamÄ sias kalbas.
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad iÅ¡ LITEKO sistemos matyti, jog Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato treÄiojo policijos komisariato pareigÅ«no nutarimu A. L. paskirta administracinÄ nuobauda pagal ATPK 1241 straipsnio 4 dalį už tai, kad A. L. 2013 m. liepos 17 d. apie 15 val. 54 min. Vilniuje, Didžioji g. 35, paliko stovÄti automobilį âBMWâ, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini) pažeisdama kelio ženklinimo (Kelių eismo taisyklių 3 priedas) 1.4 punktÄ (geltona iÅ¡tisinÄ linija).
Nesutikdama su pareigÅ«no nutarimu patraukti jÄ administracinÄn atsakomybÄn, A. L. pateikÄ skundÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui, kuriame nurodÄ, jog nesutinka su priimtu nutarimu, kadangi jos patraukimo administracinÄn atsakomybÄn klausimas turÄjo bÅ«ti sprendžiamas kartu ir dÄl kito jai inkriminuojamo pažeidimo, numatyto ATPK 187 straipsnio 2 dalyje, padarymo. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 5 d. nutartimi atmetÄ A. L. skundÄ dÄl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato treÄiojo policijos komisariato (toliau â Institucija) 2013 m. rugpjÅ«Äio 21 d. nutarimo.
Savo sprendimÄ teismas motyvavo tuo, kad pažeidimai neturi bÅ«ti vertinami kaip padaryti, esant idealios sutapties sÄ lygoms, kadangi pažeidimai buvo padaryti skirtingu metu, be to, Å¡iais pažeidimais yra kÄsinamasi į skirtingus objektus. Vilniaus apygardos teismo 2014 m. sausio 15 d. neskundžiama nutartimi Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 5 d. nutartį paliko nepakeistÄ ir A. L. skundo netenkino. Ä®vertinus minÄtas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, jog apeliantÄs procesinÄs teisÄs nebuvo suvaržytos, vien tik jos nesutikimas su jai priimtais nepalankiais procesiniais sprendimais nÄra pagrindas keisti ar naikinti skundžiamÄ teismo nutarimÄ .
Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, daroma iÅ¡vada, kad A. L. nuobauda buvo paskirta teisingai ir pagrįstai, todÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 27 d. nutarimas paliekamas nepakeistu, o apeliacinis skundas atmestinas.    Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a: Palikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 27 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir A. L. apeliacinio skundo netenkinti. Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                                   ArÅ«nas Kisielius