00fefba8-066e-42df-ae7a-21e6c70d2cdc · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?UÅ¡raÅ¡as CivilinÄ byla Nr. 2YT-9149-419/2018 Teisminio proceso Nr. 2-39-3-00724-2018-1 Procesinio sprendimo kategorija 3.4.5.2. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 25 d. Å alÄininkai Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų teisÄjas Viktor Voicechovski, sekretoriaujant Rimantei Jurgienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai G. P., vertÄjai Maženai AndruÅ¡keviÄ, teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos G.
Legislator headnote
AI generated00fefba8-066e-42df-ae7a-21e6c70d2cdc · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: PareiÅ¡kÄja G. P. paaiÅ¡kino, kad skirtinguose motinos dokumentuose skirtingai nurodyta jos pavardÄ. DÄl to negali pasinaudoti galimybe lengvatinÄmis sÄ lygomis važiuoti į BaltarusijÄ tvarkyti kapų. Liudytojas D. P. paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄja yra jo motina. SenelÄs B. dokumentuose visi jos duomenys sutampa, iÅ¡skyrus pavardÄ. PareiÅ¡kimas tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad (duomenys neskelbtini) K. D. ir J. D. Å¡eimoje (duomenys neskelbtini) kaime gimÄ B.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?UÅ¡raÅ¡as CivilinÄ byla Nr. 2YT-9149-419/2018 Teisminio proceso Nr. 2-39-3-00724-2018-1 Procesinio sprendimo kategorija 3.4.5.2. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 25 d. Å alÄininkai Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų teisÄjas Viktor Voicechovski, sekretoriaujant Rimantei Jurgienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai G. P., vertÄjai Maženai AndruÅ¡keviÄ, teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos G.
P. pareiÅ¡kimÄ dÄl giminystÄs santykių nustatymo, suinteresuotas asmuo Å alÄininkų rajono savivaldybÄs administracijos CivilinÄs metrikacijos skyrius. Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja G. P. praÅ¡o nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad B. P. (ikisantuokinÄ pavardÄ D.), gimusi (duomenys neskelbtini), B. P., mirusi (duomenys neskelbtini), ir B. P. yra tas pats asmuo bei pareiÅ¡kÄjos G. P. (ikisantuokinÄ pavardÄ P.) motina. Suinteresuoto asmens Å alÄininkų rajono savivaldybÄs administracijos CivilinÄs metrikacijos skyriaus atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame nurodÄ, kad sutinka su pareiÅ¡kimu, praÅ¡o bylÄ nagrinÄti atstovui nedalyvaujant, todÄl byla nagrinÄjama suinteresuoto asmens atstovui nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 443 straipsnio 5 dalis).
PareiÅ¡kÄja G. P. paaiÅ¡kino, kad skirtinguose motinos dokumentuose skirtingai nurodyta jos pavardÄ. DÄl to negali pasinaudoti galimybe lengvatinÄmis sÄ lygomis važiuoti į BaltarusijÄ tvarkyti kapų. Liudytojas D. P. paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄja yra jo motina. SenelÄs B. dokumentuose visi jos duomenys sutampa, iÅ¡skyrus pavardÄ. PareiÅ¡kimas tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad (duomenys neskelbtini) K. D. ir J. D. Å¡eimoje (duomenys neskelbtini) kaime gimÄ B.
D. J. (b. l. 7). Pastaroji (duomenys neskelbtini) Baltarusijoje, (duomenys neskelbtini) iÅ¡tekÄjo už P. P. (b. l. 13). PareiÅ¡kÄjos G. P. gimimo liudijime jos motina nurodyta âB. P. J.â. PareiÅ¡kÄja gimÄ (duomenys neskelbtini) (b. l. 9). IÅ¡ pateikto mirties liudijimo matyti, kad (duomenys neskelbtini) mirÄ B. P., gimusi (duomenys neskelbtini). Mirties vieta â (duomenys neskelbtini) (b. l. 5). IÅ¡analizavÄs byloje surinktus raÅ¡ytinius įrodymus bei iÅ¡klausÄs pareiÅ¡kÄjos bei liudytojo paaiÅ¡kinimų teismas priÄjo iÅ¡vados, kad B.
P. (iki santuokos D.), B. P. ir B. P. skirtinguose dokumentuose nurodyta gimimo data bei tÄvo vardas sutampa. PareiÅ¡kÄjos motinai persikrausÄius gyventi iÅ¡ Baltarusijos į LietuvÄ , jos dokumentuose įsivÄlÄ klaida â pavardÄ Ä¯gijo kitokiÄ galÅ«nÄ. TaÄiau nekyla abejonių, kad B. P. (iki santuokos D.), B. P. ir B. P., mirusi (duomenys neskelbtini) yra tas pats asmuo, t. y. pareiÅ¡kÄjos G. P. motina. Atsižvelgiant į tai, yra pagrindas nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad B.
P. (iki santuokos D.), gimusi (duomenys neskelbtini), B. P. ir B. P., mirusi (duomenys neskelbtini) yra pareiÅ¡kÄjos G. P. motina. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 270 str., 444 str. 2 d. 1 p., n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kimÄ patenkinti visiÅ¡kai. Nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad B. P. (iki santuokos D.), gimusi (duomenys neskelbtini), B. P. ir B. P., a. k. (duomenys neskelbtini) mirusi (duomenys neskelbtini), yra pareiÅ¡kÄjos G. P., a. k. (duomenys neskelbtini) motina.
JuridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymas reikalingas siekiant gauti Baltarusijos Respublikos lengvatinÄ vizÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Viktor Voicechovski