00f9cd62-4c7b-4d7e-ad93-7c822eae2153 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                                              104.1; 106.3; 121.14; 121.21; 122.1(S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugsÄjo 23 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs RamunÄs ÄeknienÄs, kolegijos teisÄjų Zinos MickeviÄiÅ«tÄs, BirutÄs ValiulienÄs (praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs Ž.
Legislator headnote
AI generated00f9cd62-4c7b-4d7e-ad93-7c822eae2153 · PanevÄžio apygardos teismas: DÄl Å¡io sprendimo ieÅ¡kovÄ Å½. G. padavÄ apeliacinį skundÄ . PanevÄžio miesto apylinkÄ teismo teisÄjas 2011 m. birželio 8 d. nutartimi ieÅ¡kovei nustatÄ terminÄ apeliacinio skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti - iki 2011-06-17 sumokÄti trÅ«kstamÄ Å¾yminį mokestį bei pateikti apeliacinio skundo nuoraÅ¡us, o nustatytu terminu trÅ«kumų nepaÅ¡alinus, 2011-06-20 nutartimi Ž. G. apeliacinį skundÄ laikÄ nepaduotu ir grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei. Atskiruoju skundu ieÅ¡kovÄ Å½. G. praÅ¡o panaikinti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄjo 2011-06-20 nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â apeliacinį skundÄ priimti.
Full text
NUORAÅ AS                                                                                             Pirmosios instancijos teismo                                CivilinÄ byla Nr. 2S-603-278/2011                                          TeisÄja V.Mažuika                                       Teisminio proceso Nr. 2-50-3-00411-2011-0                                                                              Procesinio sprendimo kategorija:
                                                                              104.1; 106.3; 121.14; 121.21; 122.1(S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugsÄjo 23 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs RamunÄs ÄeknienÄs, kolegijos teisÄjų Zinos MickeviÄiÅ«tÄs, BirutÄs ValiulienÄs (praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs Ž.
G. atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄjo 2011 m. birželio 20 d. nutarties, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs Ž. G. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei (toliau â UAB) âTC Prekybaâ dÄl žalos atlyginimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ n u s t a t Ä: PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas 2011 m. gegužÄs 5 d. sprendimu atmetÄ ieÅ¡kovÄs Ž. G. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âTC Prekybaâ dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos priteisimo ir priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âTC Prekybaâ naudai 3 285,07 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų bei 59,80 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei.
DÄl Å¡io sprendimo ieÅ¡kovÄ Å½. G. padavÄ apeliacinį skundÄ . PanevÄžio miesto apylinkÄ teismo teisÄjas 2011 m. birželio 8 d. nutartimi ieÅ¡kovei nustatÄ terminÄ apeliacinio skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti - iki 2011-06-17 sumokÄti trÅ«kstamÄ Å¾yminį mokestį bei pateikti apeliacinio skundo nuoraÅ¡us, o nustatytu terminu trÅ«kumų nepaÅ¡alinus, 2011-06-20 nutartimi Ž. G. apeliacinį skundÄ laikÄ nepaduotu ir grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei. Atskiruoju skundu ieÅ¡kovÄ Å½. G. praÅ¡o panaikinti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄjo 2011-06-20 nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â apeliacinį skundÄ priimti.
Nurodo, kad ji negavo 2011-06-08 teismo nutarties dÄl trÅ«kumų Å¡alinimo, todÄl negalÄjo įvykdyti teismo įpareigojimo. Teigia, kad 2011-06-20 nutartis, kuria teismas apeliacinį skundÄ laikÄ nepaduotu ir grÄ Å¾ino atgal, taip pat jai buvo neįteikta. Nurodo, kad minÄtu laikotarpiu jokių praneÅ¡imų gyvenamosios vietos adresu negavo, be to, teigia, kad jÄ atstovavo advokatas S. KuÄys, kuriam teismo nutartys nebuvo iÅ¡siųstos. Nurodo, kad siųsdama teismui dokumentus ant voko kaip atgalinį adresÄ nurodÄ ir savo laikinos buvimo vietos adresÄ , taÄiau ir nurodytu adresu procesiniai dokumentai nebuvo siunÄiami.Atskirasis skundas tenkintinas.Procesinių dokumentų įteikimo svarbÄ lemia tai, kad tik tada, kai dalyvaujantiems byloje asmenims įstatymo nustatyta tvarka įteikti procesiniai dokumentai, Å¡ie asmenys turi galimybÄ ginti pažeistas teises, įgyvendinti teisminÄs gynybos prieinamumo, lygiateisiÅ¡kumo, rungimosi, teisÄs bÅ«ti iÅ¡klausytam ir kitus principus.
Pagal Civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 123 straipsnio 1, 3 dalis, fiziniams asmenims adresuoti procesiniai dokumentai įteikiami jiems asmeniÅ¡kai gyvenamojoje ar darbo vietoje. IeÅ¡kovas, pateikdamas ieÅ¡kinį, turi nurodyti nebÅ«tinai asmens deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , bet tÄ , kurioje Å¡is faktiÅ¡kai gyvena ir turi galimybÄ gauti jam siunÄiamus procesinius dokumentus. Civilinio proceso kodekso 118 straipsnyje nurodyta, kad tais atvejais kai Å¡alis (pareiÅ¡kÄjas) ar tretysis (suinteresuotas) asmuo veda bylÄ per atstovÄ , su byla susijÄ procesiniai dokumentai įteikiami tik atstovui.
Byloje nustatyta, kad 2011-06-08 gavus ieÅ¡kovÄs Ž. G. apeliacinį skundÄ dÄl 2011-05-05 sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-113-828/2011 pagal ieÅ¡kovÄs Ž. G. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âTC Prekybaâ dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos priteisimo, pirmosios instancijos teismas nustatÄ apeliacinio skundo trÅ«kumus ir 2011-06-08 nutartimi nustatÄ Å½. G. terminÄ apeliacinio skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti. IÅ¡ bylos dokumentų matyti, kad minÄtos nutarties nuoraÅ¡as buvo iÅ¡siųstas ieÅ¡kovei ieÅ¡kinyje bei apeliaciniame skunde nurodytu adresu, t. y. (duomenys neskelbtini) , taÄiau ieÅ¡kovei minÄti procesiniai dokumentai nebuvo įteikti, ieÅ¡kovÄ jų iÅ¡ Lietuvos paÅ¡to skyriaus neatsiÄmÄ (2 t., b. l. 11-12).
Pirmosios instancijos teismas 2011-06-20 nutartimi konstatavo, jog apeliantÄ per nustatytÄ terminÄ apeliacinio skundo trÅ«kumų nepaÅ¡alino ir apeliacinį skundÄ dÄl 2011-05-05 sprendimo laikÄ nepaduotu ir grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei (2 t., b. l. 13). IÅ¡ byloje esanÄio ieÅ¡kinio matyti, kad paduodama ieÅ¡kinį teismui, Ž. G. nenurodÄ, jog byloje jÄ atstovaus advokatas, taÄiau iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad ieÅ¡kovÄ Å¡ioje byloje atstovavo advokatas S. KuÄys, su kuriuo 2010-09-03 buvo sudaryta atstovavimo sutartis ir advokatas dalyvavo nagrinÄjant bylÄ 2010-11-09, 2011-03-17, 2011-04-21, 2011-05-05 teismo posÄdžiuose, kÄ patvirtina minÄtų posÄdžių protokolai bei 2011-05-05 sprendimas (1 t., b. l. 89, 101-105, 130-131, 190-199, 201-207).
Be to, byloje yra pateikta ir 2011-05-26 su advokatu A. Biguzu sudaryta atstovavimo sutartis (1 t., b.l. 210) MinÄti duomenys leidžia konstatuoti, kad, byloje ieÅ¡kovÄ atstovavo advokatas, todÄl procesiniai dokumentai turÄjo bÅ«ti siunÄiami atstovui. Duomenų, kad 2011-06-08 bei 2011-06-20 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo nutartys bÅ«tų iÅ¡siųstos ieÅ¡kovÄs atstovams ar kad sudarytos atstovavimo sutartis su advokatais buvo nutrauktos, byloje nÄra. MinÄtos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad teismas nepagrįstai nutartis siuntÄ paÄiai ieÅ¡kovei (CPK 118 str.).
Kadangi nei ieÅ¡kovÄ, nei jos atstovai teismo nutarties paÅ¡alinti apeliacinio skundo trÅ«kumus negavo, todÄl teismui nebuvo pagrindo apeliacinį skundÄ laikyti nepaduotu ir grÄ Å¾inti apeliantei. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad ji teismui praneÅ¡Ä naujÄ savo buveinÄs adresÄ , taÄiau adreso nuoroda ant voko, o ne paÄiame apeliaciniame skunde ar atskirame pareiÅ¡kime, nelaikytina tinkama informacija apie gyvenamosios vietos pasikeitimÄ (CPK 121 str.).DÄl aukÅ¡Äiau paminÄtų motyvų, 2011 m. birželio 20 d. nutartis naikintina ir byla grÄ Å¾intina teismui apeliacinio skundo priÄmimo klausimui iÅ¡sprÄsti.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 3 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a:
PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄjo 2011 m. birželio 20 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ perduoti sprÄsti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui. Kolegijos teisÄjai                                                            RamunÄ ÄeknienÄ                                                                                                           Zina MickeviÄiÅ«tÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â BirutÄ ValiulienÄ