00f3d976-457f-4b27-b41d-4191ad802ebd · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2016 m. balandžio 18 d. sprendimu uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âVilniaus vandenysâ ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âVilniaus energijaâ ieÅ¡kovei UAB âVilniaus vandenysâ 3 311 159,31 Eur skolÄ , 247 461,61 Eur delspinigių, 284 129,23 Eur palÅ«kanų, 12 555 Eur žyminį mokestį ir 1 800 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti. Taip pat priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âVilniaus energijaâ ieÅ¡kovei UAB âVilniaus vandenysâ 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 3 311 159,31 Eur skolÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo dienos (2015 m. balandžio 1 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Lietuvos apeliacinis teismas 2016 m. lapkriÄio 29 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2016 m. balandžio 18 d. sprendimÄ paliko nepakeistÄ .AtsakovÄ kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, kuriame praÅ¡Ä priteistos sumos sumokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per 48 mÄnesius, mokant priteistas sumas lygiomis dalimis kiekvieno mÄnesio paskutinÄ darbo dienÄ , pradedant mokÄti sekantį mÄnesį po teismo nutarties dÄl vykdymo iÅ¡dÄstymo arba kitokio jo tvarkos nustatymo įsiteisÄjimo dienos.
Legislator headnote
AI generated00f3d976-457f-4b27-b41d-4191ad802ebd · Lietuvos apeliacinis teismas: Eur sumÄ , kuriÄ turÄs grÄ Å¾inti vartotojams. Å ios aplinkybÄs pirmosios instancijos teismo vertintos kaip sÄ moningas atsakovÄs siekis užvilkinti įsiteisÄjusio teismo sprendimo įvykdymÄ . III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo argumentai AtsakovÄ UAB âVilniaus energijaâ atskirajame skunde praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 9 d. nutartį panaikinti ir tenkinti jos 2016 m. lapkriÄio 30 d. praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:ApeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad jos nurodytos aplinkybÄs dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs skolų apeliantei yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingos.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-462-516/2017Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00668-2015-3Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.10; 3.3.1.17(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 6 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Rasa GudžiÅ«nienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVilniaus energijaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 9 d. nutarties, kuria atmestas atsakovÄs praÅ¡ymas dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo civilinÄje byloje Nr. 2-1255-467/2016 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVilniaus vandenysâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âVilniaus energijaâ dÄl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo (treÄiasis asmuo â Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija, iÅ¡vadÄ teikianti institucija â ValstybinÄ kainų ir energetikos kontrolÄs komisija), n u s t a t Ä :I.
GinÄo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2016 m. balandžio 18 d. sprendimu uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âVilniaus vandenysâ ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âVilniaus energijaâ ieÅ¡kovei UAB âVilniaus vandenysâ 3 311 159,31 Eur skolÄ , 247 461,61 Eur delspinigių, 284 129,23 Eur palÅ«kanų, 12 555 Eur žyminį mokestį ir 1 800 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti. Taip pat priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âVilniaus energijaâ ieÅ¡kovei UAB âVilniaus vandenysâ 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 3 311 159,31 Eur skolÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo dienos (2015 m. balandžio 1 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Lietuvos apeliacinis teismas 2016 m. lapkriÄio 29 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2016 m. balandžio 18 d. sprendimÄ paliko nepakeistÄ .AtsakovÄ kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, kuriame praÅ¡Ä priteistos sumos sumokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per 48 mÄnesius, mokant priteistas sumas lygiomis dalimis kiekvieno mÄnesio paskutinÄ darbo dienÄ , pradedant mokÄti sekantį mÄnesį po teismo nutarties dÄl vykdymo iÅ¡dÄstymo arba kitokio jo tvarkos nustatymo įsiteisÄjimo dienos.
NurodÄ, kad viena iÅ¡ pagrindinių atsakovÄs vÄlavimo atsiskaityti su ieÅ¡kove priežasÄių yra tai, jog Vilniaus miesto savivaldybÄ, bÅ«dama ieÅ¡kovÄs savininkÄ / kontroliuojanti akcininkÄ, neatsiskaitÄ ir neatsiskaito su atsakove už tiekiamÄ savivaldybei Å¡ilumos energijÄ , karÅ¡tÄ vandenį, kitas paslaugas. Vilniaus miesto savivaldybÄ atsakovei turi daugiau kaip 30 mln. Eur pradelstÄ skolÄ , kurios didžioji dalis (virÅ¡ 25 mln. Eur) yra priteista Vilniaus apygardos teismo 2016 m. birželio 9 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-2457-803/2016.
MinÄtu sprendimu Å¡ios skolos mokÄjimas iÅ¡dÄstytas 48 mÄnesių laikotarpiui, taÄiau Vilniaus miesto savivaldybÄ sprendimÄ yra apskundusi, praÅ¡ydama jį iÅ¡dÄstyti dar ilgesniam â 5 metų laikotarpiui. AtsakovÄs teigimu, sprendimo priverstinis vykdymas visa apimtimi reikÅ¡mingai ir neadekvaÄiai pablogins atsakovÄs finansinÄ padÄtį (savivaldybei nemokant 30 mln. Eur įsiskolinimo atsakovei, o atsakovei mokant ieÅ¡kovei priteistas sumas). Atsižvelgiant į tai, bÅ«tina iÅ¡dÄstyti priteistos skolos mokÄjimÄ tokia pat tvarka, kaip tai iÅ¡dÄstyta Vilniaus apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. 2-2457-803/2016, t. y. nustatant, jog priteista skola sumokama per                48 mÄnesius.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2016 m. gruodžio 9 d. nutartimi praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo atmetÄ.Pirmosios instancijos teismo vertinimu, Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos skolos atsakovei mokÄjimas iÅ¡dÄstytas kitoje byloje nesudaro pagrindo iÅ¡dÄstyti atsakovÄs skolos mokÄjimo ieÅ¡kovei. IeÅ¡kovÄ yra savarankiÅ¡kas teisÄs subjektas â juridinis asmuo, kuris įgyja teises ir pareigas savarankiÅ¡kai, todÄl nÄra atsakinga už savo dalyvio (Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos) prievoles (CK 2.33 str. 1 d., 2.50 str. 2 d.).
IeÅ¡kovÄs dalyvio neatsiskaitymas su atsakove nÄra susijÄs su atsakovÄs prievolių vykdymu ieÅ¡kovei, todÄl nurodytos atsakovÄs aplinkybÄs teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingos sprendžiant klausimÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo. Pirmosios instancijos teismo vertinimu, atsakovÄ neįrodÄ, kad neturi finansinių galimybių įvykdyti teismo sprendimo iÅ¡ karto ir / ar toks prievolÄs vykdymas sukels jai neproporcingai didelių sunkumų / nuostolių (CPK 12, 178 str.). Pirmosios instancijos teismas reikÅ¡mingomis aplinkybÄmis laikÄ ieÅ¡kovÄs nurodytas aplinkybes bei pateiktus duomenis apie tai, kad atsakovÄ 2013-2015 m. iÅ¡simokÄjo virÅ¡ 80 proc. savo nepaskirstytojo pelno; sudarÄ draudžiamÄ , konkurencijÄ ribojantį susitarimÄ (dÄl kurio atsakovei paskirta 17 103 600 Eur bauda); nepagrįstai į Å¡ilumos kainÄ Ä¯traukÄ daugiau kaip 24,30 mln.
Eur sumÄ , kuriÄ turÄs grÄ Å¾inti vartotojams. Å ios aplinkybÄs pirmosios instancijos teismo vertintos kaip sÄ moningas atsakovÄs siekis užvilkinti įsiteisÄjusio teismo sprendimo įvykdymÄ . III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo argumentai AtsakovÄ UAB âVilniaus energijaâ atskirajame skunde praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 9 d. nutartį panaikinti ir tenkinti jos 2016 m. lapkriÄio 30 d. praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:ApeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad jos nurodytos aplinkybÄs dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs skolų apeliantei yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingos.
Vilniaus miesto savivaldybÄs, ieÅ¡kovÄs ir apeliantÄs skolos yra susijusios ir daranÄios įtakÄ tarpusavio įsipareigojimų vykdymui. Vilniaus miesto savivaldybÄs skola apeliantei siekia virÅ¡ 30 mln. Eur, t. y. sudaro beveik 20 proc. visos metinÄs apeliantÄs apyvartos. TodÄl reikÅ¡mingas yra ne vien skolos faktas, bet ir jos dydis. Teismas pažeidÄ Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principÄ , nes skirtingai vertino dvi analogiÅ¡kas situacijas, t. y. Vilniaus miesto savivaldybÄs skolÄ apeliantei iÅ¡dÄstÄ, o apeliantÄs skolÄ ieÅ¡kovei, kuriÄ sukÄlÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs sutartinių prievolių nevykdymas, atsisakÄ iÅ¡dÄstyti.
Kriterijai, kurie buvo taikyti Vilniaus miesto savivaldybÄs atžvilgiu, nebuvo pritaikyti apeliantÄs atžvilgiu, todÄl teismas taikÄ dvigubus standartus. ApeliantÄ per antstolio raginime nurodytÄ terminÄ Ä¯vykdÄ Vilniaus apygardos teismo sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-3508-781/2016 â sumokÄjo 8 871 480,75 Eur ieÅ¡kovÄs naudai. TodÄl apeliantÄ, nepaisant apyvartinių lÄšų trÅ«kumo, buvo priversta kreiptis į akcininkÄ dÄl piniginių lÄšų jai suteikimo. IeÅ¡kovÄ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o nutraukti apeliacinį procesÄ , o atsisakius nutraukti, Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 9 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:ApeliantÄ Ä¯vykdÄ Vilniaus apygardos teismo sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-1255-467/2016 â sumokÄjo 4 199 877,87 Eur ieÅ¡kovÄs naudai į antstolio D. Å . sÄ skaitÄ . DÄl Å¡ios priežasties atsakovÄs praÅ¡ymas dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo objektyviai negali bÅ«ti tenkinamas.Nesutinka su lygiateisiÅ¡kumo principo pažeidimu. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija ir ieÅ¡kovÄ yra skirtingi juridiniai asmenys, esantys skirtingose teisinÄse situacijose, kurios negali bÅ«ti vertinamos vienodai.
ApeliantÄ neįrodÄ, kad yra iÅ¡imtinis atvejis, sudarantis pagrindÄ iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ . Pritaikius sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo nuostatas, nukentÄs tiek ieÅ¡kovÄ, tiek vieÅ¡asis interesas. Priteistos 2 165 594,49 Eur sumos vykdymo iÅ¡dÄstymas gali neigiamai paveikti ieÅ¡kovÄs veiklÄ , o neigiama įtaka gali paliesti daugiau nei 248 000 vartotojų.Nors apeliantÄ Ä¯vykdÄ analogiÅ¡kÄ teismo sprendimÄ kitoje byloje, taÄiau Å¡i aplinkybÄ nepatvirtina apeliantÄs sÄ Å¾iningumo ir geranoriÅ¡kumo.
PrieÅ¡ingai, apeliantÄ yra nesÄ Å¾ininga, ilgÄ laikÄ neatsiskaito su ieÅ¡kove, o skolas sumoka tik po ilgų teismo procesų ir tik gavusi antstolio raginimÄ .NagrinÄjamu atveju atsižvelgtina ir į Å¡alių turtinÄ padÄtį. ApeliantÄ procesiniuose dokumentuose deklaruoja puikiÄ ir stabiliÄ finansinÄ padÄtį. 2016 m. rugpjÅ«Äio 24 d. atsiliepime į ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo Vilniaus apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. e2-5392-232/2016 apeliantÄ nurodÄ, kad yra veikianti įmonÄ, gaunanti nuolatines pajamas; ilgalaikio nuosavo turto likutinÄ vertÄ virÅ¡ija 18 mln.
Eur; yra vienos didžiausių pasaulyje energetikos įmonių grupÄs VEOLIA dalis, 100 % apeliantÄs akcijų priklauso Veolia Baltics and Eastern Europe, o pastarosios motininÄ bendrovÄ yra Veolia Environment, kurios įstatinis kapitalas yra daugiau kaip 2,8 mlrd. eurų. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos tos paÄios taisyklÄs, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas iÅ¡imtis (CPK 338 str.). NagrinÄjamu atveju absoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad Vilniaus apygardos teismas 2016 m. gruodžio 9 d. nutartimi nusprendÄ iÅ¡duoti iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB âVilniaus vandenysâ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinÄje byloje Nr. 2-1255-467/2016. Antstolis D. Å . 2016 m. gruodžio 9 d. patvarkymu priimti vykdomÄ jį dokumentÄ vykdyti vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pradÄjo iÅ¡ieÅ¡kojimÄ (t. 18, b. l. 119-120).
IÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsiliepime į apeliacinį skundÄ pateiktų paaiÅ¡kinimų ir atsiliepimo priedų matyti, kad po skundžiamos nutarties priÄmimo apeliantÄ Ä¯vykdÄ Vilniaus apygardos teismo 2016 m. balandžio 18 d. sprendimÄ ir 2016 m. gruodžio 20 d. į antstolio sÄ skaitÄ sumokÄjo 4 199 877,87 Eur. Å ias aplinkybes patvirtina į bylÄ pateiktas 2016 m. gruodžio 20 d. 4 199 877,87 Eur mokÄjimo nurodymas Nr. 4179, kurio mokÄjimo paskirtyje nurodyta, kad mokÄjimas atliktas pagal vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 18, b. l. 162).
CPK 315 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, kad apeliacinis (atskirasis) skundas nepriimamas ir grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui, jeigu skundžiamas sprendimas (nutartis), kuris (kuri) pagal įstatymus negali bÅ«ti apeliacinio apskundimo objektas. Jei Å¡is trÅ«kumas paaiÅ¡kÄja nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, apeliacinis procesas nutraukiamas (CPK 315 straipsnio 5 dalis). Å ios nuostatos taikomos ir atskirųjų skundų priÄmimui bei nagrinÄjimui (CPK 338 straipsnis). Kaip nustatyta anksÄiau, po skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties priÄmimo, 2016 m. gruodžio 20 d., apeliantÄ UAB âVilniaus energijaâ įvykdÄ teismo sprendimÄ â į antstolio D.
Å . sÄ skaitÄ sumokÄjo 4 199 877,87 Eur. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, sprÄstina, jog nebeliko apeliacijos objekto ir Å¡iuo metu prarado aktualumÄ bei teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingas tapo apeliantÄs UAB âVilniaus energijaâ atskirojo skundo dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 9 d. nutarties nagrinÄjimas, kadangi jau įvykdytam teismo sprendimui jo vykdymo iÅ¡dÄstymas negalÄtų bÅ«ti taikomas. Tokia faktinÄ situacija paaiÅ¡kÄjo pradÄjus apeliacinį procesÄ , todÄl apeliacinis procesas nutrauktinas (CPK 315 straipsnio 2 dalies 3 punktas, 5 dalis, 338 straipsnis).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 315 straipsnio 2 dalies 3 punktu, 5 dalimi, 338 straipsniu, n u t a r i a : nutraukti apeliacinį procesÄ , pradÄtÄ pagal UAB âVilniaus energijaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 9 d. nutarties. TeisÄja                                                                                            Rasa GudžiÅ«nienÄ