00ec46d1-0b05-4c8e-a3eb-5f1bdbb2b9f8 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1A-309-891/2022 Teisminio proceso Nr. 1-02-2-00243-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.20.5.1; 2.4.6.5.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužÄs 27 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Budrio (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), EglÄs GruodienÄs, Jurgitos KolyÄienÄs, sekretoriaujant Loretai Davenienei, dalyvaujant prokurorui Mariui Zupkauskui, nuteistajam P. D., jo gynÄjai advokatei Silvai Mardosaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo P. D. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. vasario 23 d. nuosprendžio, kuriuo P. D. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 235 straipsnio 1 dalį (dÄl 2019 m. lapkriÄio 13 d. melagingo pareiÅ¡kimo pateikimo) 60 MGL (3 000 Eur) dydžio bauda; pagal BK 235 straipsnio 1 dalį (dÄl 2019 m. lapkriÄio 29 d. melagingo skundo padavimo) â 60 MGL (3 000 Eur) dydžio bauda; pagal BK 235 straipsnio 1 dalį (dÄl 2019 m. gruodžio 4 d., 2019 m. gruodžio 6 d. ir 2020 m. sausio 7 d. melagingų parodymų davimo ikiteisminio tyrimo metu) â 60 MGL (3 000 Eur) dydžio bauda.
Legislator headnote
AI generated00ec46d1-0b05-4c8e-a3eb-5f1bdbb2b9f8 · Vilniaus apygardos teismas: P.. Pasak apelianto, jei ikiteisminio tyrimo metu pareigÅ«nai bÅ«tų paÄmÄ 3, 4, 7 kamerų vaizdo įraÅ¡us, juose tikrai matytųsi suduoti smÅ«giai. Jei jam nebÅ«tų buvÄ suduoti smÅ«giai, jis nebÅ«tų iÅ¡sigandÄs ir bÄgÄs praÅ¡yti pagalbos į degalinÄ, nebÅ«tų pats skambinÄs ir pagalbos telefonu. 4.3. DÄl teismo argumentų, kad konflikto iniciatorius buvo jis pats, apeliantas nurodo, jog bylos medžiagoje esantys įraÅ¡ai âKonfliktasâ ir âKonfliktas 2â patvirtina prieÅ¡ingai, tai yra, kad konflikto iniciatorius buvo M.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-309-891/2022 Teisminio proceso Nr. 1-02-2-00243-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.20.5.1; 2.4.6.5.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužÄs 27 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Budrio (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), EglÄs GruodienÄs, Jurgitos KolyÄienÄs, sekretoriaujant Loretai Davenienei, dalyvaujant prokurorui Mariui Zupkauskui, nuteistajam P. D., jo gynÄjai advokatei Silvai Mardosaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo P. D. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. vasario 23 d. nuosprendžio, kuriuo P. D. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 235 straipsnio 1 dalį (dÄl 2019 m. lapkriÄio 13 d. melagingo pareiÅ¡kimo pateikimo) 60 MGL (3 000 Eur) dydžio bauda; pagal BK 235 straipsnio 1 dalį (dÄl 2019 m. lapkriÄio 29 d. melagingo skundo padavimo) â 60 MGL (3 000 Eur) dydžio bauda; pagal BK 235 straipsnio 1 dalį (dÄl 2019 m. gruodžio 4 d., 2019 m. gruodžio 6 d. ir 2020 m. sausio 7 d. melagingų parodymų davimo ikiteisminio tyrimo metu) â 60 MGL (3 000 Eur) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, skirtos bausmÄs subendrintos dalinio sudÄjimo bÅ«du ir paskirta subendrinta bausmÄ â 160 MGL (8 000 Eur) dydžio bauda. BaudÄ nustatyta sumokÄti per 20 mÄnesių nuo teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs 1. P. D. nuteistas už tai, kad pateikÄ melagingÄ pareiÅ¡kimÄ apie nusikalstamÄ veikÄ , o bÅ«tent: jis, nuo 2019 m. lapkriÄio 13 d. 18.28 val. iki 2019 m. lapkriÄio 13 d. 19.19 val., degalinÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), pagal iÅ¡kvietimÄ atvykusiems policijos pareigÅ«nams (V1714) pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo, kuriame tyÄia nurodÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , kad 2019 m. lapkriÄio 13 d., apie 18.00 val., degalinÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), nepažįstamas asmuo, kaip nustatyta â M.
P., be pagrindo sukÄlÄ konfliktÄ , kurio metu prie plovyklos sudavÄ jam į paÅ¡irdžius, o po to prie dujų kolonÄlÄs dar kartÄ sudavÄ jam į paÅ¡irdžius, nors iÅ¡ tiesų jis pats buvo konflikto iniciatorius, o konflikto metu M. P. jam jokių smÅ«gių nesudavÄ, tik prie plovyklos nuÄmÄ nuo galvos kepurÄ ir numetÄ, o prie dujų kolonÄlÄs jį atstÅ«mÄ nuo savÄs.
2. Taip pat, P. D. nuteistas už tai, kad pateikÄ melagingÄ skundÄ apie nusikalstamÄ veikÄ , o bÅ«tent: jis, 2019 m. lapkriÄio 29 d., nuo 08.00 val. iki 17.00 val., Vilniaus apygardos prokuratÅ«rai, esanÄiai Vilniuje, RinktinÄs g. 5A, pateikÄ skundÄ dÄl 2019 m. lapkriÄio 22 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 6 policijos komisariato nutarimo atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ Nr. M-1-01-77891-19, kuriame tyÄia nurodÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , kad 2019 m. lapkriÄio 13 d., apie 18.00 val., degalinÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), nepažįstamas asmuo, kaip nustatyta â M.
P., be pagrindo sukÄlÄ konfliktÄ , kurio metu sudavÄ jam tris smÅ«gius â du smÅ«gius į paÅ¡irdžius ir vienÄ smÅ«gį į krÅ«tinÄ, nors iÅ¡ tiesų jis pats buvo konflikto iniciatorius, o konflikto metu M. P. jam jokių smÅ«gių nesudavÄ, tik prie plovyklos nuÄmÄ jam nuo galvos kepurÄ ir numetÄ, o prie dujų kolonÄlÄs jį atstÅ«mÄ nuo savÄs.
3. Taip pat, P. D. nuteistas už tai, kad davÄ melagingus parodymus apklausiamas kaip liudytojas ir nukentÄjusysis ikiteisminio tyrimo metu, o bÅ«tent: jis, 2019 m. gruodžio 4 d., nuo 14.22 val. iki 15.25 val., Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 6 policijos komisariate, esanÄiame Vilniuje, LaisvÄs pr. 80, bÅ«damas pasiraÅ¡ytinai įspÄtas dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ pagal BK 235 straipsnį, apklausiamas kaip liudytojas ikiteisminiame tyrime Nr. 02-2-00534-19 vyresniajai tyrÄjai J.
T. davÄ parodymus, kuriuose tyÄia nurodÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , kad 2019 m. lapkriÄio 13 d., apie 18.00 val., degalinÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), nepažįstamas asmuo, kaip nustatyta â M. P., be pagrindo sukÄlÄ konfliktÄ , kurio metu prie plovyklos sudavÄ jam du smÅ«gius â vienÄ smÅ«gį į paÅ¡irdžius ir vienÄ smÅ«gį į krÅ«tinÄs sritį, o po to prie dujų kolonÄlÄs sudavÄ jam dar vienÄ smÅ«gį į paÅ¡irdžius, nors iÅ¡ tiesų jis pats buvo konflikto iniciatorius, o konflikto metu M.
P. jam jokių smÅ«gių nesudavÄ, tik prie plovyklos nuÄmÄ nuo galvos kepurÄ ir numetÄ, o prie dujų kolonÄlÄs jį atstÅ«mÄ nuo savÄs, tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , 2019 m. gruodžio 6 d., nuo 09.30 val. iki 09.45 val., degalinÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), bÅ«damas įspÄtas dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ , apklausiamas kaip nukentÄjusysis ikiteisminiame tyrime Nr. 02-2-00534-19, atliekant jo parodymų patikrinimÄ vietoje metu, vyresniajai tyrÄjai J.
T. davÄ parodymus, kuriuose tyÄia nurodÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , kad 2019 m. lapkriÄio 13 d., apie 18.00 val. degalinÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), nepažįstamas asmuo, kaip nustatyta â M. P., be pagrindo sukÄlÄ konfliktÄ , kurio metu prie plovyklos sudavÄ jam du smÅ«gius, o po to prie dujų kolonÄlÄs sudavÄ jam dar vienÄ smÅ«gį, nors iÅ¡ tiesų jis pats buvo konflikto iniciatorius, o konflikto metu M. P. jam jokių smÅ«gių nesudavÄ, tik prie plovyklos nuÄmÄ nuo galvos kepurÄ ir numetÄ, o prie dujų kolonÄlÄs jį atstÅ«mÄ nuo savÄs, tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , 2020 m. sausio 7 d., nuo 10.23 val. iki 11.04 val., Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 6 policijos komisariate, esanÄiame Vilniuje, LaisvÄs pr. 80, bÅ«damas įspÄtas dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ , apklausiamas kaip nukentÄjusysis ikiteisminiame tyrime Nr. 02-2-00534-19, atliekant jo akistatÄ su M.
P., vyresniajai tyrÄjai J. T. davÄ parodymus, kuriuose tyÄia nurodÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , kad 2019 m. lapkriÄio 13 d., apie 18.00 val., degalinÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), nepažįstamas asmuo, kaip nustatyta â M. P., be pagrindo sukÄlÄ konfliktÄ , kurio metu prie plovyklos sudavÄ jam vienÄ smÅ«gį į paÅ¡irdžius, o po to prie dujų kolonÄlÄs sudavÄ jam dar du smÅ«gius â vienÄ smÅ«gį į paÅ¡irdžius ir vienÄ smÅ«gį į krÅ«tinÄ, nors iÅ¡ tiesų pats buvo konflikto iniciatorius, o konflikto metu M.
P. jam jokių smÅ«gių nesudavÄ, tik prie plovyklos nuÄmÄ nuo galvos kepurÄ ir numetÄ, o prie dujų kolonÄlÄs jį atstÅ«mÄ nuo savÄs. II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 4. Apeliaciniu skundu nuteistasis P. D. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. vasario 23 d. nuosprendį ir iÅ¡teisinti jį dÄl visų trijų nusikalstamų veikų pagal BK 235 straipsnio 1 dalį nepadarius veikų, turinÄių nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Jo neiÅ¡teisinus praÅ¡o tris nusikaltimus, už kuriuos jis nuteistas pagal BK 235 straipsnio 1 dalį, perkvalifikuoti į vienÄ tÄstinį nusikaltimÄ pagal BK 235 straipsnio 1 dalį. 4.1. Skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino įrodymus ir nustatÄ faktines bylos aplinkybes, padarÄ baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimus, ignoravo svarbius duomenis, nevertino visų proceso metu surinktų bylai reikÅ¡mingų įrodymų, rÄmÄsi duomenimis, kurie dÄl neatitikties Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 20 straipsnio 1â4 dalyse nustatytiems reikalavimams negalÄjo bÅ«ti pripažinti įrodymais, taÄiau įrodymais nepagrįstai nepripažino duomenų, kurie atitinka BPK 20 straipsnio 1â4 dalių reikalavimus, ir neteisingai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ .
Be to, pirmosios instancijos teismas netinkamai kvalifikavo veikÄ ir paskyrÄ bausmÄ. 4.2. Anot apelianto, nagrinÄjamu atveju nÄra įrodyta jo kaltÄ â tiesioginÄ tyÄia, dÄl melagingų parodymų davimo. Ikiteisminio tyrimo metu ir bylÄ nagrinÄjant teisme jis kaltÄs nepripažino, jo parodymuose, prieÅ¡ingai nei nurodÄ apylinkÄs teismas, nÄra esminių prieÅ¡taravimų (dÄl smÅ«gių skaiÄiaus galÄjo suklysti, nes pareiÅ¡kimÄ raÅ¡Ä iÅ¡ karto po įvykio, streso bÅ«senoje, policijos automobilyje, o sÄ vokos krÅ«tinÄ ir paÅ¡irdžiai jam yra tapaÄios, nes jis nÄra teisininkas, yra 63 metų amžiaus), pareiÅ¡kime, skunde, ikiteisminio tyrimo metu duotuose parodymuose nurodÄ teisingas aplinkybes, melagingų parodymų, skundų nedavÄ, teismo posÄdžio metu patvirtino ir parodÄ vaizdo įraÅ¡uose âKonfliktasâ ir âKonfliktas2â, kad konflikto iniciatorius ir smÅ«gius sudavÄs asmuo buvo M.
P.. Pasak apelianto, jei ikiteisminio tyrimo metu pareigÅ«nai bÅ«tų paÄmÄ 3, 4, 7 kamerų vaizdo įraÅ¡us, juose tikrai matytųsi suduoti smÅ«giai. Jei jam nebÅ«tų buvÄ suduoti smÅ«giai, jis nebÅ«tų iÅ¡sigandÄs ir bÄgÄs praÅ¡yti pagalbos į degalinÄ, nebÅ«tų pats skambinÄs ir pagalbos telefonu. 4.3. DÄl teismo argumentų, kad konflikto iniciatorius buvo jis pats, apeliantas nurodo, jog bylos medžiagoje esantys įraÅ¡ai âKonfliktasâ ir âKonfliktas 2â patvirtina prieÅ¡ingai, tai yra, kad konflikto iniciatorius buvo M.
P.. Pasak apelianto, vaizdo įraÅ¡e aiÅ¡kiai matosi, kaip M. P. iÅ¡lipa iÅ¡ automobilio âToyotaâ ir agresyviai, demonstruodamas jÄgÄ eina prie jo (kaltinamojo), kuris tuo metu nuiminÄja automobilio âMercedesâ taksi plafonÄ prieÅ¡ įvažiavimÄ Ä¯ plovyklÄ , prieina labai arti jo, spaudžia jį prie automobilio, jo atžvilgiu suduoda smÅ«gį, nuo galvos nuplÄÅ¡ia ir numeta kepurÄ ant žemÄs, jo atžvilgiu vÄl suduoda smÅ«gį, nuo kurio jis atÅ¡oka ir bÄga į kolonÄlÄ bei praÅ¡o pagalbos iÅ¡kviesti policijos pareigÅ«nus, taip pat ir pats vÄliau skambina pagalbos telefonu, M.
P. prie dujų įsipylimo toliau tÄsia smurtÄ , agresyviai eina prie jo (kaltinamojo), stumdo, suduoda vienÄ smÅ«gį. Nuteistojo teigimu, byloje esanti nuotrauka (1 t., b. l. 48, 49) taip pat patvirtina M. P. agresyvumÄ esant ir prie dujų kolonÄlÄs, kur jis agresyviai artinasi prie jo (P. D.), o jis traukiasi atbulas nuo jo. Tai, kad konflikto iniciatorius buvo M. P., pasak apelianto, patvirtina ir teismo posÄdžio metu duoti liudytojo D. K. parodymai: âasmuo, įbÄgÄs praÅ¡yti pagalbos, buvo iÅ¡sigandÄs, sakÄ muÅ¡aâ, âjaunesnis Äjo link vyresnio žmogaus, o tas atsitraukinÄjo, agresija iÅ¡ jaunesnio buvo, jaunesnis buvo pasportavÄsâ.
Be to, liudytojas D. K. apklausos metu buvo įsitikinÄs, kad atsakomybÄn yra patrauktas ne jis, o M. P.. Apelianto teigimu, teismo argumentai, kad degalinÄs darbuotojai â liudytojai J. K. ir D. K. patvirtino, jog dÄl jo (P. D.) veiksmų kilo konfliktinÄ situacija ir jis buvo konflikto iniciatorius, yra nepagrįsti, tai yra neparemti jokiais duomenimis, to nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teismo posÄdžio metu Å¡ie liudytojai neiÅ¡sakÄ, be to, Å¡ie liudytojai paties įvykio nematÄ. Pasak apelianto, jei jis ir bÅ«tų buvÄs konflikto iniciatorius, tai nÄra pagrindas M.
P. suduoti jam smÅ«gius, nuo jo galvos nuplÄÅ¡ti ir numesti kepurÄ, vadinti seniu. AnksÄiau nurodyti liudytojo D. K. parodymai, apelianto vertinimu, paneigia ir teismo argumentÄ , kad duoti melagingus parodymus buvo kaltinamojo noras patraukti M. P. atsakomybÄn už kilusį konfliktÄ , galimai pamokyti, atkerÅ¡yti už numestÄ kepurÄ. Jis po suduotų smÅ«gių iÅ¡ karto bÄgo pagalbos į kolonÄlÄ, tikrai neturÄjo laiko mÄ styti apie norÄ patraukti atsakomybÄn M. P., pamokyti jį ar atkerÅ¡yti.
Be to, ir pats skambino pagalbos telefono numeriu 112, nurodÄ, kad yra iÅ¡kviesta policija, praÅ¡Ä nepasiÅ¡alinti iÅ¡ įvykio vietos. 4.4. Skunde teigiama, kad M. P. parodymai dÄl nesuduotų smÅ«gių jo (P. D.) atžvilgiu turÄtų bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai, nes jis yra suinteresuotas bylos baigtimi, ikiteisminio tyrimo metu buvo apklaustas kaip specialusis liudytojas. Anot apelianto, jis negalÄjo atlikti M. P. nurodytų veiksmų (stumdÄ pilvu, provokavo, su kepurÄlÄs snapu stumdÄ) dÄl savo fizinių duomenų, tai yra jis yra vyresnis nei M.
P., ir, prieÅ¡ingai nei M. P., yra mažesnio Å«gio, smulkus, pilvo neturi. Be to, M. P., teismo posÄdžio metu peržiÅ«rÄjus vaizdo įraÅ¡Ä âkonfliktasâ, jau teigÄ, kad vaizdo įraÅ¡e nepastebÄjo, jog P. D. su kepurÄs snapeliu bÅ«tų lietÄs jo nosį. Apelianto teigimu, M. P. argumentai apie atstÅ«mimÄ rankomis, nurodyti 2021 m. gegužÄs 5 d. teismo posÄdžio metu, yra jo gynybinÄ pozicija, siekiant paneigti smÅ«gių sudavimÄ , iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs, ir bÅ«tent patvirtina, kad jis neatsistÅ«mÄ, o sudavÄ smÅ«gius.
Pasak apelianto, liudytojų M. P., A. K.-P. ir D. K. parodymai taip pat turÄtų bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai, nes jie yra artimi Å¡eimos nariai. Be to, apelianto teigimu, teismo argumentai, kad liudytojų parodymai sutampa, yra klaidingas, nes Å¡ios liudytojos teigÄ nemaÄiusios atstÅ«mimų, nors M. P. teismo posÄdžio metu pripažino kontaktÄ su nuteistuoju (P. D.), tai yra, kad jį rankomis atstÅ«mÄ tiek prie kolonÄlÄs, tiek prie dujų įsipylimo vietos. Anot apelianto, teismas nevertino Å¡ių liudytojų parodymų patikimumo, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad liudytojai turÄjo galimybÄ visÄ laikÄ derinti parodymus tarpusavyje, kad jie pasiÅ¡alino iÅ¡ degalinÄs, jog galÄtų suderinti gynybinÄ pozicijÄ , kad parodymus Å¡ie giminystÄs ryÅ¡iais susieti liudytojai davÄ per kelis teismo posÄdžius. 4.5.
Skunde pažymima, kad ikiteisminio tyrimo metu nebuvo surinkti įrodymai, kurie bÅ«tų galÄjÄ patvirtinti, jog M. P. jam sudavÄ smÅ«gius. Kaip liudytoja teismo posÄdžio metu apklausta degalinÄs â(duomenys neskelbtini)â vadovÄ I. A. patvirtino, kad kolonÄlÄs įraÅ¡ai saugomi tik 21 dienÄ . Policijai nepateikÄ 7 kolonÄlÄs vaizdo įraÅ¡o, nes pareigÅ«nai nepraÅ¡Ä. Taip pat nepateikÄ 3-4 kamerų, kurios rodo 3-4 kolonÄlÄ, įrašų, nes jų irgi niekas nepraÅ¡Ä.
Pati Å¡ių įrašų nežiÅ«rÄjo. Jei bÅ«tų padarytas labai sunkus nusikaltimas, tai pareigÅ«nai bÅ«tų patys atvažiavÄ ir žiÅ«rÄjÄ. Vaizdo įraÅ¡us padarÄ ji ir pati nusprendÄ, kokius įraÅ¡us pateikti, o pareigÅ«nÄ atvyko jau paruoÅ¡to įraÅ¡o. Kad įraÅ¡us gali padaryti tik vadovÄ, teismo posÄdžio metu patvirtino ir liudytoja J. K.. Apelianto įsitikinimu, I. A. parodymai patvirtina tai, kad pareigÅ«nas S. D. nebuvo susipažinÄs su vaizdo įraÅ¡ais ir galimai melagingai teigÄ, jog buvo degalinÄje â(duomenys neskelbtini)â, 4 valandas peržiÅ«rinÄjo įraÅ¡us ir juos prijungÄ prie bylos. 4.6.
DÄl teismo argumentų, kad ekspertas, tyrÄs vaizdo įraÅ¡us, nenustatÄ, kad jam (nuteistajam) buvo suduoti smÅ«giai, kurie vizualiai bÅ«tų užfiksuoti vaizdo įraÅ¡uose, apeliantas nurodo, jog ekspertizÄs akto tiriamojoje dalyje visgi nurodyta, jog dÄl techninių galimybių nÄra užfiksuoti visi konflikto dalyvių atliekami veiksmai/judesiai ar veiksmo eiga, konflikto dalyvius užstoja pastatų konstrukcijos. TodÄl, pasak apelianto, ekspertizÄs aktas nepatvirtina, kad jo atžvilgiu nebuvo suduoti smÅ«giai.
Apeliaciniame skunde pažymima, kad Å¡iuo atveju nuosprendis grindžiamas abejotinais kaltÄs įrodymais, priimtas vadovaujantis prielaidomis, teismui kilusios abejonÄs ir neaiÅ¡kumai yra aiÅ¡kinami jo (apelianto) nenaudai, todÄl jis negali bÅ«ti laikomas teisÄtu ir pagrįstu. 4.7. Apeliaciniame skunde pažymima, kad nuosprendyje taip pat netinkamai kvalifikuoti jo (P. D.) veiksmai. Apelianto įsitikinimu, jo veiksmai dÄl 2019 m. lapkriÄio 13 d. melagingo pareiÅ¡kimo pateikimo, 2019 m. lapkriÄio 29 d. melagingo skundo padavimo ir 2019 m. gruodžio 4 d., 2019 m. gruodžio 6 d., 2020 m. sausio 7 d. melagingų parodymų davimo gali bÅ«ti kvalifikuojami tik kaip viena tÄstinÄ veika (viena nusikalstama veika, kuriÄ sudaro keli tapatÅ«s veikos epizodai, nukreipti į vieningÄ objektÄ , ir kuriuos apima vieninga kaltininko tyÄia), o ne atskiros nusikalstamos veikos, nes jis parodymus davÄ tai paÄiai ikiteisminį tyrimÄ atlikusiai institucijai, dÄl to paties įvykio.
5. Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta. Teismo posÄdžio metu nuteistasis ir jo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti. GynÄja pažymÄjo, kad nagrinÄjant bylÄ teisme nuteistasis nurodÄ apie jam suduotus smÅ«gius, liudytojai M. P., A. K.-P. ir D. K. yra suinteresuoti bylos baigtimi, todÄl jų parodymai vertintini kritiÅ¡kai. Nuteistasis papildomai pažymÄjo, kad nesutinka ir su perkvalifikavimu į vienÄ nusikaltimÄ , nes jis nepadarÄ jokio nusikaltimo. ProkurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.
Anot prokurorÄs, P. D. pirmosios instancijos teismo nuteistas pagrįstai, nes melavo ir tÄ darÄ tyÄia, byla iÅ¡nagrinÄta iÅ¡samiai, kruopÅ¡Äiai, paskirta bausmÄ ir jos dydis yra adekvatÅ«s. ProkurorÄ pažymÄjo, kad pareigÅ«nai net 4 kartus dÄjo pastangas dÄl vaizdo įrašų, jei bÅ«tų kažkas matoma vaizdo įraÅ¡uose, jie bÅ«tų paimti, ir abejoti pareigÅ«nais nÄra pagrindo, be to, specialistas taip pat neįžvelgÄ smurto, o P. D. proceso metu ne kartÄ klydo dÄl smÅ«gių lokalizacijos ir jų kiekio.
III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Nuteistojo P. D. apeliacinis skundas tenkinamas.
6. BPK 320 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus, ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti. IÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad nuteistasis P. D. nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir praÅ¡o jį iÅ¡teisinti, taigi apeliacinÄs instancijos teismui yra suteikti plaÄiausi įgaliojimai, sudarantys pagrindÄ patikrinti viso skundžiamo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
7. Pagal BK 235 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybÄ kyla tam, kas pateikÄ melagingÄ skundÄ , pareiÅ¡kimÄ , praneÅ¡imÄ apie nusikalstamÄ veikÄ arba davÄ melagingus parodymus apklausiamas kaip liudytojas ar nukentÄjÄs asmuo, arba <...>. Melagingais parodymais laikytini liudytojo ar kito proceso dalyvio, įspÄto dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ , apklausos metu duoti parodymai dÄl nusikalstamo įvykio ar su juo susijusių aplinkybių, dÄl asmens, padariusio nusikaltimÄ , neatitinkantys tikrovÄs. PažymÄtina, kad BK 235 straipsnio 1 dalyje numatyta nusikaltimo sudÄtis yra formali, atsakomybÄ kyla už paÄiÄ veikÄ , nepriklausomai nuo kilusių padarinių.
BK 235 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikaltimas padaromas tik tiesiogine tyÄia (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-121-222/2019). Darydamas šį nusikaltimÄ kaltininkas supranta savo procesinÄ padÄtį, žino teisinÄ pareigÄ padÄti vykdyti teisingumÄ ir duoti tikrovÄ atitinkanÄius parodymus. Kaltininko tiesioginÄ tyÄia pasireiÅ¡kia ir tuo, kad jis suvokia, jog duoda tikrovÄs neatitinkanÄius parodymus, supranta tai ir nori, kad tokia informacija bÅ«tų užfiksuota procesiniuose dokumentuose ir panaudota byloje (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-335-895/2015, 2K-305-788/2015, 2K-566-895/2015).
8. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad P. D. pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄias aplinkybes, jog M. P. jam sudavÄ smÅ«gius prie degalinÄs plovyklos ir dujų kolonÄlÄs. Tokias iÅ¡vadas apylinkÄs teismas grindÄ paties P. D. ir liudytojų (M. P., A. K.-P., D. K., degalinÄs darbuotojų â J. K. ir D. K., policijos pareigÅ«no S. D.) parodymais, vaizdo medžiaga, eksperto atlikta vaizdo įrašų ekspertize bei kitais byloje surinktais raÅ¡ytiniais įrodymais, kurie, pasak apylinkÄs teismo, patvirtina, kad P. D. nurodytos aplinkybÄs dÄl patirtų smÅ«gių iÅ¡ M. P. nepasitvirtino.
9. PažymÄtina, kad apeliacinÄs instancijos teismo užduotis yra patikrinti pirmosios instancijos teismo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Nuosprendis yra teisÄtas, kai jis priimtas ir suraÅ¡ytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisÄs normų. Nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudÄties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, paskiriamos bausmÄs ir kitų nuosprendžiu sprendžiamų klausimų pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais bei teisingai įvertintais įrodymais.
Apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ atsako tik tas asmuo, kurio padaryta veika atitinka baudžiamojo įstatymo numatytÄ nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudÄtį, t. y. baudžiamajame įstatyme numatytų nusikalstamų veikų objektyvių ir subjektyvių požymių visumÄ .
NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, įvertinusi apeliacinio skundo argumentus, bylos medžiagÄ bei skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstytas apylinkÄs teismo iÅ¡vadas, konstatuoja, kad P. D. nepagrįstai pripažintas kaltu pagal BK 235 straipsnio 1 dalį (trys nusikalstamos veikos), kadangi byloje esantys įrodymai nÄra pakankami pripažinti, jog jo veiksmai atitinka Å¡ios nusikalstamos veikos sudÄties požymius.
10. Kaip matyti iÅ¡ kaltinimo, P. D. pripažintas kaltu 2019 m. lapkriÄio 13 d. pateikÄs melagingÄ praneÅ¡imÄ , 2019 m. lapkriÄio 29 d. pateikÄs melagingÄ skundÄ ir ikiteisminio tyrimo metu, apklausiamas kaip liudytojas ir nukentÄjusysis, 2019 m. gruodžio 4 d., 2019 m. gruodžio 6 d., 2020 m. sausio 7 d. davÄs melagingus parodymus apie tai, kad konflikto metu M. P. jam sudavÄ smÅ«gius į krÅ«tinÄ, paÅ¡irdžius prie degalinÄs plovyklos ir dujų kolonÄlÄs. Kadangi visi trys P. D. pareikÅ¡ti kaltinimai pagal BK 235 straipsnio 1 dalį yra susijÄ su tuo paÄiu įvykiu ir tomis paÄiomis aplinkybÄmis (iÅ¡ esmÄs skiriasi tik dÄl suduotų smÅ«gių skaiÄiaus, lokalizacijos), todÄl toliau apeliacinÄs instancijos teismas bendrai analizuoja ir pasisako dÄl minÄtų P. D. teiginių atitikimo tikrovei ir tai patvirtinanÄių įrodymų.
11. DÄl M. P. degalinÄje suduotų smÅ«gių 2019 m. lapkriÄio 13 d. pareiÅ¡kime P. D. nurodÄ, kad automobilio âToyota Priusâ vairuotojas â M. P. prie plovyklos elgÄsi agresyviai, pradÄjo įžeidinÄti, smogÄ Ä¯ krÅ«tinÄ ir į paÅ¡irdžius, vÄliau prie dujų kolonÄlÄs dar kartÄ stÅ«mÄ jį ir dar kartÄ trenkÄ Ä¯ paÅ¡irdžius (1 t., b. l. 12â13, 158â159). 2019 m. lapkriÄio 29 d. skunde dÄl nutarimo atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ P. D. nurodÄ, kad M.
P. iÅ¡ jo iÅ¡sityÄiojo, vadindamas įžeidžianÄiais necenzÅ«riniais žodžiais numetÄ jo kepurÄ, o po to sudavÄ jam tris smÅ«gius â du į paÅ¡irdžius ir vienÄ Ä¯ krÅ«tinÄs sritį (1 t., b. l. 27â33). Apklaustas kaip liudytojas 2019 m. gruodžio 4 d. nurodÄ, kad M. P. priÄjÄs prie jo iÅ¡ pradžių nuÄmÄ jo kepurÄ su snapeliu nuo galvos ir numetÄ ant žemÄs, o po to kumÅ¡Äiu smogÄ jam du smÅ«gius â vienÄ smÅ«gį į krÅ«tinÄ, o kitÄ Ä¯ paÅ¡irdžius, koks smÅ«gis buvo pirmas, ar į krÅ«tinÄ, ar į paÅ¡irdžius, neatsimena, vÄliau M.
P. vÄl prisiartino prie jo ir kumÅ¡Äiu sudavÄ jam vienÄ kartÄ Ä¯ paÅ¡irdžius, tai buvo jau treÄias smÅ«gis, du pirmi buvo prie plovyklos (1 t., b. l. 36â39). Parodymų patikrinimo vietoje metu, 2019 m. gruodžio 6 d., P. D. parodÄ, kad M. P. prie plovyklos numetÄ jo kepurÄ bei sudavÄ jam du smÅ«gius, o po to prie dujų kolonÄlÄs sudavÄ jam dar vienÄ smÅ«gį (1 t., b. l. 40â47). 2020 m. sausio 7 d. akistatos metu P. D. nurodÄ, kad jis buvo užpultas M. P., kuris be pagrindo sukÄlÄ konfliktÄ ir prie automobilių plovyklos sudavÄ jam vienÄ smÅ«gį į paÅ¡irdžius, o po to prie dujų kolonÄlÄs sudavÄ jam dar du smÅ«gius â vienÄ smÅ«gį į paÅ¡irdžius ir vienÄ smÅ«gį į krÅ«tinÄ (1 t., b. l 90â94).
IÅ¡ esmÄs identiÅ¡kus parodymus dÄl smÅ«gių kiekio, tai yra, kad jam iÅ¡ viso buvo suduoti trys smÅ«giai, P. D. nurodÄ ir 2021 m. gruodžio 3 d. apklaustas teisiamajame posÄdyje, dÄl smÅ«gių lokalizacijos nurodydamas, kad prie plovyklos jam buvo suduoti du smÅ«giai â vienas į krÅ«tinÄ, kitas į paÅ¡irdžius, o vÄliau prie dujų kolonÄlÄs â dar vienas smÅ«gis į paÅ¡irdžius (2 t., b. l. 184â190). Taigi, nors, kaip nurodÄ apylinkÄs teismas, P. D. dÄl smÅ«gių jam sudavimo nebuvo visiÅ¡kai nuoseklus viso proceso metu (skyrÄsi jo parodymai apie jam suduotus smÅ«gius (jų skaiÄių, lokalizacijÄ ir pan.) prie plovyklos ir prie dujų kolonÄlÄs), taÄiau vis tik sutiktina su apeliantu, kad jo parodymuose nÄra esminių prieÅ¡taravimų, ypaÄ tokių, kurie leistų neabejotinai sprÄsti, kad jo nurodytos aplinkybÄs visiÅ¡kai neatitinka tikrovÄs. PažymÄtina, kad viso proceso metu P. D. teigÄ gavÄs degalinÄje (prie plovyklos ir prie dujų kolonÄlÄs) nuo M.
P. iÅ¡ viso tris smÅ«gius į krÅ«tinÄ ir paÅ¡irdžius, iÅ¡ esmÄs visų apklausų metu, iÅ¡skyrus akistatos, nurodydamas, kad prie plovyklos jam buvo suduoti du smÅ«giai, o prie dujų kolonÄlÄs â vienas. O tai, kad jis vienos ar kitos apklausos metu tiksliai negalÄjo atsiminti, į kokias vietas ar kokiu eiliÅ¡kumu jam buvo suduota vienoje ar kitoje vietoje, yra natÅ«ralus ir logiÅ¡kai paaiÅ¡kinamas dalykas, tiek dÄl apklausų kiekio, tiek dÄl praÄjusio laiko tarpo nuo įvykio, tiek dÄl paties įvykio pobÅ«džio, tiek ir dÄl apelianto vartojamų sÄ vokų â krÅ«tinÄ ir paÅ¡irdžiai, kurios, kaip teigia ir pats apeliantas, iÅ¡ esmÄs yra tapaÄios.
12. Ikiteisminio tyrimo Nr. 02-2-00534-19 metu, 2019 m. gruodžio 3 d., apklaustas BPK 80 straipsnio 1 punkto ir 82 straipsnio 3 dalies pagrindais M. P. parodÄ, kad jokių konfliktų nesukÄlÄ ir fizinio smurto P. D., kuris pats elgÄsi agresyviai, atžvilgiu nenaudojo, paminÄjo, kad tik paÄmÄ ranka P. D. už kepurÄs snapelio ir numetÄ ant jo automobilio stogo, kai Å¡is tuo snapeliu lietÄ jam nosį ir norÄjo užgauti, o vÄliau, kai prie dujų kolonÄlÄs P. D. stumdÄ jį pilvu, atstÅ«mÄ jį rankomis nuo savÄs (1 t., b. l. 77).
Savo parodymus M. P. patvirtino 2019 m. gruodžio 5 d. parodymų patikrinimo vietoje metu (1 t., b. l. 80â85). 2020 m. sausio 7 d. akistatos metu M. P. nurodÄ, kad smÅ«gių jis nesudavÄ, tik numetÄ kepurÄ ant automobilio stogo ir atstÅ«mÄ P. D. nuo savÄs, nes P. D. jį provokavo necenzÅ«riniais žodžiais, sakÄ âtrenk man gaidyâ, stumdÄ jį (M. P.) į krÅ«tinÄ, todÄl P. D. jis atsistÅ«mÄ, smÅ«gių nebuvo, kepurÄ numetÄ, nes P. D. kepurÄs snapeliu badÄ jam veidÄ , vadino jį necenzÅ«riniais žodžiais (1 t., b. l. 90â94).
AplinkybÄ, kad atsistÅ«mÄ P. D. M. P. nurodÄ ir apklaustas teisme. 2021 m. gegužÄs 5 d. vykusio teisiamojo posÄdžio metu apklaustas kaip liudytojas M. P. parodÄ, kad įvykio metu jis P. D. atsistÅ«mÄ tris kartus, tai yra vienÄ kartÄ prie plovyklos ir porÄ kartų prie dujų užpylimo vietos, nes P. D. jį provokavo (stumdÄ pilvu, krÅ«tine, kepurÄlÄs snapeliu, sakÄ: âtrenk manâ, vartojo necenzÅ«rinius žodžius ir pan.), P. D. smÅ«gio nesudavÄ, tik ant stogo numetÄ jo kepurÄ (2 t., b. l. 24â28).
13. Remiantis ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotais A. K.-P. ir D. K., kurios įvykio metu kartu su M. P. atvyko į degalinÄ ir sÄdÄjo automobilyje, parodymais (1 t., b. l. 68-70, 72â74, 2 t., b. l. 24â28, 43â47), Å¡ios liudytojos visų apklausų metu nurodÄ nemaÄiusios jokių smÅ«gių, muÅ¡tynių, teigÄ, kad M. P. smÅ«gių P. D. nesudavÄ. Kita vertus, Å¡ios liudytojos nurodÄ, kad jų dÄmesys daugiau buvo nukreiptas į kartu važiavusį vaikÄ , kuris įvykio metu pradÄjo verkti ir jį reikÄjo raminti, todÄl visų aplinkybių nematÄ.
Be to, jos nenurodÄ ir jokių M. P. atsistÅ«mimo veiksmų, nors pats M. P. tokį kontaktÄ su P. D. patvirtino, pažymÄdamos tik apie P. D. nuimtÄ kepurÄ. Taip pat pažymÄtina, kad A. K.-P. yra M. P. žmona, o D. K. â M. P. uoÅ¡vienÄ, tai yra artimi Å¡eimos nariai, todÄl Å¡ių liudytojų, kaip suinteresuotų asmenų, parodymai negali bÅ«ti laikomi visiÅ¡kai objektyviais. Esant nurodytoms aplinkybÄms, minÄtų liudytojų parodymais, sprendžiant dÄl P. D. pateikto kaltinimo, teisÄjų kolegija nesiremia.
Kiti liudytojai, tai yra degalinÄs darbuotojai bei policijos pareigÅ«nai, tiesiogiai paties įvykio nematÄ, apie įvykio aplinkybes nurodÄ tik tai, kÄ girdÄjo iÅ¡ konflikto dalyvių bei matÄ iÅ¡ byloje esanÄių vaizdo įrašų, todÄl jų parodymai dÄl įvykusio konflikto tarp M. P. ir P. D., sprendžiant P. D. kaltÄs klausimÄ nÄra aktualÅ«s, taigi detaliau neaptariami.
14. NagrinÄjamu atveju esminis objektyvus įrodymas byloje yra iÅ¡ degalinÄs vaizdo kamerų paimti vaizdo įraÅ¡ai, tai yra vaizdo įraÅ¡as, pavadinimu âKonfliktasâ, ir vaizdo įraÅ¡as, pavadinimu âKonfliktas2â, kuriuose užfiksuoti aktualÅ«s M. P. ir P. D. veiksmai prie degalinÄs plovyklos (pirmas vaizdo įraÅ¡as) ir prie dujų kolonÄlÄs (antras vaizdo įraÅ¡as). Å iuose vaizdo įraÅ¡uose užfiksuoti konflikto dalyvių veiksmai yra detaliai apraÅ¡yti kitų objektų apžiÅ«ros protokole (1 t., b. l. 99â100).
TeisÄjų kolegija pažymi, kad iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o âKonfliktasâ matyti, kad iÅ¡ automobilio iÅ¡lipÄs M. P. labai arti prieina prie P. D., priÄjÄs deÅ¡ine ranka galimai atsuka P. D. į save, tarp jų įvyksta susistumdymas, M. P. link P. D. padaro judesį deÅ¡ine ranka, taÄiau dÄl prastos vaizdo kokybÄs, tamsaus paros meto bei M. P. pozicijos (į kamerÄ stovi atsukÄs nugarÄ ) aiÅ¡kiai nÄra matoma, koks konkreÄiai tai judesys (stÅ«mimas, smÅ«gis ar pan.), toliau keletÄ sekundžių M.
P. ir P. D. stovi labai arti vienas kito, po ko M. P. nuima P. D. nuo galvos kepurÄ ir jÄ numeta, tuomet P. D. pasitraukia nuo M. P. ir greitu žingsniu nueina. Antrame vaizdo įraÅ¡e â âKonfliktas2â matyti, kaip M. P. automobilis sustoja prie dujų pylimo kolonÄlÄs, prie jo prieina P. D., iÅ¡ automobilio iÅ¡lipÄs galimai M. P. (matosi tik kojos) artinasi prie P. D., kuris traukiasi atbulas, po to sustoja ir prieina prie M. P., jie stovi labai arti vienas kito, susistumdo, galimai krÅ«tinÄmis, pilvais ar rankomis, taÄiau jų konkreÄių veiksmų nesimato, nes vaizdÄ užstoja kolonos, po to P. D. traukiasi, o M.
P. prieina labai arti jo ir atstumia P. D. nuo savÄs, tarp jų vyksta apsistumdymas (rankomis ar krÅ«tine nesimato, nes kamera fiksuoja tik apatinÄ konflikto dalyvių kÅ«no dalį) ir tada P. D. nueina. Taigi, nors aiÅ¡kių M. P. smÅ«gių rankomis P. D. iÅ¡ vaizdo įrašų ir nematyti, taÄiau tiek pirmame, tiek antrame vaizdo įraÅ¡uose yra užfiksuota, jog tarp M. P. ir P. D. vyksta ne vienas apsistumdymas, taip pat ir rankomis. Be to, dalis jų konkreÄių veiksmų nÄra matomi dÄl vaizdo kokybÄs, atstumo, filmavimo kampo ir kitų kliÅ«Äių, tai yra visas konfliktas vaizdo kameromis nÄra užfiksuotas, dÄl to objektyviai nustatyti ir įvertinti visus M.
P. ir P. D. atliktus veiksmus bei judesius nagrinÄjamo įvykio metu nÄra galimybÄs.
15. PažymÄtina, kad ekspertas, tyrÄs minÄtus vaizdo įraÅ¡us, taip pat nenustatÄ, kad M. P. bÅ«tų sudavÄs P. D. smÅ«gius, kurie vizualiai bÅ«tų užfiksuoti vaizdo įraÅ¡uose, kÄ akcentavo ir apylinkÄs teismas. TaÄiau, skirtingai nei vertino apylinkÄs teismas skundžiamame nuosprendyje, tokia ekspertizÄs akto iÅ¡vada Å¡iuo atveju nepaneigia, kad nagrinÄjamo įvykio metu P. D. nebuvo suduoti smÅ«giai. Kaip matyti iÅ¡ ekspertizÄs akto (2 t., b. l. 89â92) tiriamosios dalies, joje akcentuota, kad dÄl vaizdo fiksavimo techninių charakteristikų (kadrų dažnis per sekundÄ) ir fiksavimo ypatumų (konflikto dalyvius užstoja pastatų konstrukcijos) nustatyti konflikto dalyvių veiksmus vienas kito atžvilgiu nÄra galimybÄs, tai yra paÄiame ekspertizÄs akte pažymÄta, jog visi konflikto dalyvių atlikti veiksmai (judesiai), veiksmo eiga vaizdo įraÅ¡uose nÄra užfiksuoti.
16. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad, remiantis teismų praktika, pagrindas baudžiamajai atsakomybei pagal BK 235 straipsnio 1 dalį kilti negali bÅ«ti nors ir objektyvios tikrovÄs neatitinkantys parodymai, jeigu liudytojas (nukentÄjusysis) neteisingai suprato įvykio aplinkybes ir todÄl klydo duodamas parodymus (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-505/2013). Kaip matyti iÅ¡ jau minÄtų P. D. ir M. P. parodymų, jų parodymai dÄl to, kad M. P. iÅ¡ viso tris kartus kontaktavo su P. D. sutampa, taÄiau skiriasi to kontakto vertinimas.
M. P. teigia, kad jis prie plovyklos ir dujų kolonÄlÄs tris kartus atstÅ«mÄ P. D., taÄiau jam netrenkÄ, o P. D. nurodo, kad M. P. prie plovyklos ir dujų kolonÄlÄs jam tris kartus trenkÄ Ä¯ krÅ«tinÄ ir paÅ¡irdžius. Remiantis bylos duomenimis (P. D. ir M. P., liudytojų A. K.-P., D. K., degalinÄs darbuotojų â J. K. ir D. K. parodymais bei byloje esanÄia vaizdo medžiaga) situacija buvo įtempta, asmenys nuo pat pradžių bendravimÄ pradÄjo konfliktuodami, M. P. kÅ«no sudÄjimu buvo stambesnis nei P. D., taip pat už jį aukÅ¡tesnis bei žymiai jaunesnis, todÄl pastebÄtina, kad P. D. situacijÄ galÄjo suvokti pernelyg sureikÅ¡mindamas visų trijų kontaktų (susistumdymų) aplinkybes.
Ne visai tiksliai įsiminti įvykio aplinkybes arba kitaip vertinti savo veiksmus galÄjo ir M. P., kuris akivaizdžiai buvo supykÄs ir nepatenkintas P. D. veiksmais (automobilio užstatymu, keiksmažodžių vartojimu, kitokiu provokavimu ir pan.), be to, vizualiai atrodÄ Å¾ymiai stipresnis nei P. D.. Taigi, abiem asmenims galÄjo susidaryti klaidingas įspÅ«dis dÄl to, kad buvo smÅ«giuojama, o ne stumiama ir atvirkÅ¡Äiai. TeisÄjų kolegija taip pat pažymi, kad, kaip minÄta anksÄiau, jokių kitų neabejotinų įrodymų, galinÄių patvirtinti ar paneigti kiekvieno iÅ¡ Å¡ių asmenų parodymus apie smÅ«gių sudavimus ar pastÅ«mimus rankomis, byloje nÄra (konfliktÄ tiesiogiai matÄ tik suinteresuoti asmenys (M.
P. sutuoktinÄ ir uoÅ¡vienÄ), kurie viso konflikto nepertraukiamai nestebÄjo, vaizdo įraÅ¡uose nÄra aiÅ¡kiai matomi ar užfiksuoti visi M. P. ir P. D. veiksmai bei judesiai), taÄiau byloje esanti vaizdo medžiaga vis tik patvirtina, jog konflikto metu fizinis kontaktas tarp M. P. ir P. D. buvo, kad M. P. ne vienÄ kartÄ atstÅ«mÄ ar kitaip lietÄsi, taip pat ir rankomis, prie P. D.. Atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytas aplinkybes teisÄjų kolegija sprendžia, kad byloje nÄra surinkta pakankamai įrodymų, leidžianÄių neabejotinai konstatuoti, jog P. D. nurodytos aplinkybÄs dÄl M.
P. jam suduotų trijų smÅ«gių į krÅ«tinÄ ir paÅ¡irdžius prie degalinÄs plovyklos ir dujų kolonÄlÄs yra akivaizdžiai melagingos, neatitinkanÄios tikrovÄs ir kad pateikdamas minÄtas aplinkybes apeliantas veikÄ tiesiogine tyÄia, tai yra aiÅ¡kiai suvokÄ, kad pateikia akivaizdžiai tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ .
17. Kaip minÄta, apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis. Pirmosios instancijos teismas, be kita ko, P. D. kaltÄ pateikus melagingÄ praneÅ¡imÄ , skundÄ ir davus melagingus parodymus grindÄ aplinkybÄmis, kad konfliktinÄ situacija kilo bÅ«tent dÄl P. D. veiksmų (užstatÄ automobilį ant pravažiavimo prie plovyklos, atsisakÄ jį patraukti, įžeidÄ M. P. pavadindamas âgaidžiuâ Å¡eimos akivaizdoje) ir jis pats buvo konflikto iniciatorius, taip pat manymu, kad P. D. teiginiai apie jam suduotus smÅ«gius yra tik noras patraukti M.
P. atsakomybÄn už kilusį konfliktÄ , galimai pamokyti, atkerÅ¡yti už numestÄ jo kepurÄ. Vis tik, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad Å¡ie teiginiai tÄra prielaidos, kurios nei patvirtina, nei paneigia, kad P. D. pateikÄ melagingÄ praneÅ¡imÄ , skundÄ ir davÄ melagingus parodymus, todÄl jais negali bÅ«ti įrodinÄjama asmens kaltÄ. Å iame kontekste, nors tai nÄra akcentuojama nei skundžiamame nuosprendyje, nei apeliaciniame skunde, teisÄjų kolegija pažymi ir tai, kad aplinkybÄ, jog asmuo (Å¡iuo atveju P. D.) praneÅ¡Ä apie galimai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir praneÅ¡imo pagrindu pradÄjus ikiteisminį tyrimÄ jis vÄliau buvo nutrauktas (aktualiu atveju ikiteisminis tyrimas M.
P. atžvilgiu pagal BK 284 straipsnį nutrauktas prokuroro 2020 m. kovo 24 d. nutarimu (1 t., b. l. 102), byloje nesant kitų įrodymų, jog asmens pateikta informacija akivaizdžiai neatitinka tikrovÄs, nesudaro pagrindo priimti jo atžvilgiu apkaltinamÄ jį nuosprendį pagal BK 235 straipsnio 1 dalį.
18. Apibendrindama tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad byloje nebuvo įrodyta, jog P. D. 2019 m. lapkriÄio 13 d. praneÅ¡ime, 2019 m. lapkriÄio 29 d. skunde ir ikiteisminio tyrimo metu atliktų apklausų (2019 m. gruodžio 4 d., 2019 m. gruodžio 6 d., 2020 m. sausio 7 d.) metu nurodytos aplinkybÄs dÄl M. P. smÅ«gių jam į krÅ«tinÄ ir paÅ¡irdžius prie degalinÄs plovyklos ir dujų kolonÄlÄs, yra akivaizdžiai melagingos, sÄ moningai iÅ¡galvotos, tai yra, jog P. D., pateikdamas Å¡ias aplinkybes ikiteisminio tyrimo subjektams, veikÄ tiesiogine tyÄia â suprato, jog nurodo tikrovÄs neatitinkanÄius faktus ir norÄjo taip veikti.
Neįrodžius tiesioginÄs tyÄios, P. D. veiksmuose nÄra nusikaltimo, numatyto BK 235 straipsnio 1 dalyje, sudÄties, todÄl jis dÄl visų trijų jam pagal BK 235 straipsnio 1 dalį inkriminuotų nusikalstamų veikų iÅ¡teisintinas BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punkto pagrindu. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija neturi pagrindo nagrinÄti kitÄ , alternatyvų apeliacinio skundo praÅ¡ymÄ â perkvalifikuoti jam inkriminuotus tris nusikaltimus į vienÄ tÄstinį nusikaltimÄ pagal BK 235 straipsnio 1 dalį ir atsakyti į su juo susijusius apeliacinio skundo argumentus.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 4 dalimi, 329 straipsnio 1 punktu, n u t a r i a : nuteistojo P. D. apeliacinį skundÄ tenkinti. Panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. vasario 23 d. nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį. P. D. pagal BK 235 straipsnio 1 dalį (dÄl 2019 m. lapkriÄio 13 d. melagingo pareiÅ¡kimo pateikimo), taip pat pagal BK 235 straipsnio 1 dalį (dÄl 2019 m. lapkriÄio 29 d. melagingo skundo padavimo) bei pagal BK 235 straipsnio 1 dalį (dÄl 2019 m. gruodžio 4 d., 2019 m. gruodžio 6 d. ir 2020 m. sausio 7 d. melagingų parodymų davimo ikiteisminio tyrimo metu) iÅ¡teisinti nepadarius veikų, turinÄių nusikaltimo, numatyto BK 235 straipsnio 1 dalyje, požymių (BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas).
Nuosprendis įsiteisÄja nuo jo paskelbimo dienos. TeisÄjai ArÅ«nas Budrys EglÄ GruodienÄ Jurgita KolyÄienÄ