00ea8f1f-d272-48ce-bd82-3f06caca6ce2 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinių teisÄs pažeidimų byla Nr. ATP-640-498/2015Teisminio proceso Nr. 4-19-3-00201-2015-8Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 2 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Olegas Å ibkovas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs B. L. apeliacinį skundÄ dÄl Jurbarko rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 14 d. nutarties B. L. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä : B. L. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas už tai, kad ji 2015-03-06, 20 val. iÅ¡ parduotuvÄs âV.
Legislator headnote
AI generated00ea8f1f-d272-48ce-bd82-3f06caca6ce2 · Kauno apygardos teismas: TodÄl teismas turÄjo vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu. B. L. apeliacinis skundas netenkinamas. ApeliacinÄs instancijos teismas įvertinÄs nagrinÄjamos administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiagÄ ir patikrinÄs apylinkÄs teismo nutarimo pagrįstumÄ ir teisÄtumÄ , konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir paskyrÄ pagrįstÄ nuobaudÄ .
Full text
Administracinių teisÄs pažeidimų byla Nr. ATP-640-498/2015Teisminio proceso Nr. 4-19-3-00201-2015-8Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 2 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Olegas Å ibkovas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs B. L. apeliacinį skundÄ dÄl Jurbarko rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 14 d. nutarties B. L. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä : B. L. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas už tai, kad ji 2015-03-06, 20 val. iÅ¡ parduotuvÄs âV.
A.â, (duomenys neskelbtini), pagrobÄ Å¾urnalÄ âV.P.â, kurio vertÄ 0,87 euro. B. L. Å¡iais veiksmais padarÄ pažeidimÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 straipsnyje. Jurbarko rajono apylinkÄs teismas 2015 m. gegužÄs 14 d. nutarimu B. L. paskirta administracinÄ nuobauda â 10 (deÅ¡imt) eurų baudÄ . B. L. skunde praÅ¡o panaikinti   Jurbarko   rajono   apylinkÄs   teismo   2015-05-14 nutarimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ Â nutraukti.
Netenkinus praÅ¡ymo nutraukti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , panaikinti Jurbarko rajono apylinkÄs teismo 2015-05-14 nutarimÄ ir bylÄ perduoti nagrinÄti iÅ¡ naujo Jurbarko rajono apylinkÄs teismui.B. L. skunde nurodo, kad savo kaltÄs dÄl tariamos vagystÄs nepripažįsta. Per visÄ savo gyvenimÄ nÄ karto nebuvo bausta nei administracine, nei baudžiamÄ ja tvarka, stengiasi gyventi dorai ir sÄ Å¾iningai. Taip pat skunde nurodo, kad prekes parduotuvÄje dÄjo į du atskirus krepÅ¡ius: į vienÄ parduotuvÄs ir kitÄ nuosavÄ medžiaginį krepšį.
Skunde teigia, kad jai priÄjus prie kasos ir sumokÄjus už prekes pardavÄja nedavÄ Äekio ir apkaltino jÄ Å¾urnalo âVirtuvÄs paslaptysâ vagyste. Skunde nurodoma, kad parduotuvÄs darbuotojos V. Å . parodymais teismas rÄmÄsi prieÅ¡ tai jų nesulyginÄs su kitais byloje esanÄiais įrodymais, nepaÅ¡alinÄs tarp liudytojos V. Å . ir apeliantÄs paaiÅ¡kinimų esanÄių esminių prieÅ¡taravimų. Susidarius tokiai situacijai, teismas, siekdamas iÅ¡naudoti visas esamas galimybes esamiems prieÅ¡taravimams paÅ¡alinti, turÄjo apklausti liudytoja kitÄ parduotuvÄs darbuotojÄ , vedÄjÄ N. N., tarp kurios ir B.
L. ir kilo konfliktas parduotuvÄje. TaÄiau tai padaryta nebuvo.Taip pat skunde pažymima, jog byloje nÄra parduotuvÄs patalpų vaizdo įraÅ¡o, pateiktos tik vos kelios nuotraukos iÅ¡ tos paÄios parduotuvÄs vietos, kurioje matosi, jog žurnalÄ dedu į nuosavÄ medžiaginį pirkinių krepšį. TaÄiau nÄra nei vaizdo įraÅ¡o, nei foto nuotraukų iÅ¡ parduotuvÄs vietos prie kasos, kur matytųsi, jog ji žurnalÄ nuslÄpÄ. Nurodo, kad teismų praktikoje nuosekliai laikomasi nuostatos, jog asmuo gali bÅ«ti traukiamas administracinÄn atsakomybÄn tik tuo atveju, jeigu dÄl pažeidimo padarymo įvykio ir sudÄties bei dÄl konkretaus asmens kaltÄs pažeidimo padarymu, nekyla jokių pagrįstų abejonių.
TodÄl teismas turÄjo vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu. B. L. apeliacinis skundas netenkinamas. ApeliacinÄs instancijos teismas įvertinÄs nagrinÄjamos administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiagÄ ir patikrinÄs apylinkÄs teismo nutarimo pagrįstumÄ ir teisÄtumÄ , konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir paskyrÄ pagrįstÄ nuobaudÄ .
ATPK 50 straipsnyje įtvirtinta, kad smulkusis svetimo turto pagrobimas vagystÄs, sukÄiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo bÅ«du, kai nÄra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose nustatytų sunkinanÄių aplinkybių užtraukia baudÄ nuo aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių iki dviejų Å¡imtų dviejų eurų arba administracinį areÅ¡tÄ nuo deÅ¡imties iki trisdeÅ¡imties parų. ApeliacinÄs instancijos teismas pritaria apylinkÄs teismo padarytoms iÅ¡vadoms, jog B.
L. savo veiksmais padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 straipsnyje. Nors pažeidÄja savo kaltÄ neigia, ji įrodyta byloje surinktais duomenimis, t. y. administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b. l. 13), Vandos S. Å . paaiÅ¡kinimu (b. l. 7), parduotuvÄs âV. A.â vedÄjos N. N. pareiÅ¡kimu, fotonuotraukomis (b. l. 8-10), teismo posÄdžio metu apklaustos liudytojos V. Å . parodymais, kita byloje surinkta medžiaga, kuriÄ tinkamai įvertino pirmos distancijos teismas.
Atkreipiamas apelianto dÄmesys, kad ATPK 10 straipsnis reglamentuoja, kad administracinis teisÄs pažeidimas laikomas padarytu tyÄia, jeigu jį padarÄs asmuo suprato prieÅ¡ingÄ teisei savo veikimo arba neveikimo pobÅ«dį, numatÄ Å¾alingas jo pasekmes ir jų norÄjo arba nors ir nenorÄjo Å¡ių pasekmių, bet sÄ moningai leido joms kilti. Kaip matyti iÅ¡ ATPK 10 straipsnio turinio, administracinis teisÄs pažeidimas gali bÅ«ti padarytas veikimu ir neveikimu, tiek tiesiogine, tiek ir netiesiogine tyÄia.
Ir nors apeliantÄ skunde teigia, kad ji už paimtÄ Å¾urnalÄ sumokÄjo, taÄiau byloje tokių įrodymų nepateikta. Be to B. L. bylÄ nagrinÄjant teisme į teismo posÄdžius neatvyko, nors apie teismo posÄdžius buvo informuota, neteikÄ paaiÅ¡kinimų ir įrodymų, teismo posÄdžiai buvo atidedami ir tokiu bÅ«du apeliantÄ nepasinaudojo jai teismo suteikta galimybe ginti savo teises. BÅ«dama protingu ir sÄ moningu žmogumi, B. L. privalÄjo suvokti ir suvokÄ, kad dÄl nesumokÄjimo už prekÄ kils žalingos pasekmÄs ir leido Å¡ioms žalingoms pasekmÄms atsirasti.
B. L. prekÄ dÄdama į nuosavÄ krepšį, o ne į parduotuvÄs prekių krepÅ¡elį â turÄjo bÅ«ti itin atidi ir rÅ«pestinga, privalÄjo pasirÅ«pinti, kad už prekÄ bus tinkamai atsiskaityta. Faktas, kad prekÄ buvo dedama į nuosavÄ krepšį patvirtina, kad B. L. prekÄ siekÄ nuslÄpti. Liudytojos V. Å . parodymais apeliacinÄ instancijos teismas neturi pagrindo netikÄti. Byloje nÄra jokių duomenų patvirtinanÄių, kad V. Å . kokiu nors bÅ«du siekÄ apkalbÄti, susidoroti ar kerÅ¡tauti B.
L., kaip pati apeliantÄ skunde teigia, dÄl jos kreipimosi į Maisto ir veterinarijos tarnybÄ dÄl nekokybiÅ¡ko pasenusios produkcijos pardavinÄjimo. Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad įrodinÄjimo procesas negali bÅ«ti begalinis â įrodymų turi bÅ«ti surenkama tiek, kad jų pakaktų atsakomybÄn traukiamo asmens kaltei pagrįsti. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju pakanka neginÄijamų įrodymų patvirtinanÄių B.
L. kaltÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje. TodÄl nÄra jokio pagrindo teigti, kad buvo pažeistas Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas nekaltumo prezumpcijos principas bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukiantis in dubio pro reo principas. Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad nuobauda B. L. individualizuota tinkamai, pirmos instancijos teismas pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ B. L. amžių (ATPK 31 straipsnio 10 punktas), į tai, kad ji nebausta ir taikÄ ATPK 301 straipsnio nuostatas bei paskyrÄ teisingÄ nuobaudÄ .
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes Jurbarko rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 14 d. nutarimas apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl naikinti nutarimo skunde nurodytais motyvais nÄra jokio pagrindo. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r Ä : Palikti Jurbarko rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 14 d. nutartį nepakeistÄ ir B. L. apeliacinio skundo netenkinti.
Å i nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄjas                                                                                                                      Olegas Å ibkovas