00ea2ebf-a61a-4ddb-86f0-5cdc7437a595 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui Kauno suaugusiųjų mokymo centrui dÄl darbo sÄ lygų pakeitimo. TeisÄjų kolegija, n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu (b. l. 11-12) praÅ¡o panaikinti Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos Kauno skyriaus darbo ginÄų komisijos 2014 m. sausio 13 d. sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) priimtÄ darbo byloje Nr. APS-2-19633 (b. l. 5-6, 68-69), kuriuo atmestas jos praÅ¡ymas dÄl darbo krÅ«vio atkÅ«rimo (b. l. 20-21), atstatyti jai 12,5 kontaktinių valandų darbo krÅ«vį.
Legislator headnote
AI generated00ea2ebf-a61a-4ddb-86f0-5cdc7437a595 · Kauno apygardos teismas: Apelianto nuomone, tai yra nerealu, nes kiekvienais mokslo metais yra iÅ¡leidžiamas naujas direktoriaus įsakymas dÄl mokytojų tarifikacijos naujais mokslo metais.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ J. B. praÅ¡o atmesti Kauno suaugusiųjų mokymo centro apeliacinį skundÄ visa apimtimi, priteisti iÅ¡ Kauno suaugusiųjų mokymo centras visas ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, įskaitas, taÄiau neapsiribojant, iÅ¡laidomis advokato pagalbai apmokÄti (b. l. 138â145). Atsiliepime nurodoma, kad nebuvo objektyvių priežasÄių sumažinti ieÅ¡kovÄs darbo krÅ«vį daugiau nei 2,2 kontaktinÄmis valandomis.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-52-390/2014Teisminio proceso Nr. 2-69-3-02332-2014-7Procesinio sprendimo kategorija: (S) 6.3.; 11.7.2.; 121.21. KAUNO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. vasario 6d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Galinos BlaževiÄ, Algimanto Kukalio (praneÅ¡Äjas) ir Arvydo Žibo (pirmininkaujantis), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo Kauno suaugusiųjų mokymo centro apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 9 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-5748-945/2014 pagal ieÅ¡kovÄs J.
B. ieÅ¡kinį atsakovui Kauno suaugusiųjų mokymo centrui dÄl darbo sÄ lygų pakeitimo. TeisÄjų kolegija, n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu (b. l. 11-12) praÅ¡o panaikinti Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos Kauno skyriaus darbo ginÄų komisijos 2014 m. sausio 13 d. sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) priimtÄ darbo byloje Nr. APS-2-19633 (b. l. 5-6, 68-69), kuriuo atmestas jos praÅ¡ymas dÄl darbo krÅ«vio atkÅ«rimo (b. l. 20-21), atstatyti jai 12,5 kontaktinių valandų darbo krÅ«vį.
IeÅ¡kovÄ nurodo, kad jai neteisÄtai 2013-2014 mokslo metais buvo sumažintas darbo krÅ«vis nuo 12,5 kontaktinių valandų iki 8,8 kontaktinių valandų. Su ieÅ¡kove sudaryta darbo sutartis nekeista nuo pat jos sudarymo 1997 m. rugpjÅ«Äio 15 d. (b. l. 43-44), nors turÄjo bÅ«ti keiÄiama, nes jau keletÄ metų iÅ¡ eilÄs įteikinÄjami atleidimo iÅ¡ darbo lapeliai-įspÄjimai âdÄl galimo darbo sutarties sÄ lygų pakeitimo ar nutraukimoâ (b. l. 29-30). IeÅ¡kovÄs pasiraÅ¡ant darbo sutartį duotas raÅ¡ytinis sutikimas dirbti nepilnu darbo krÅ«viu (b. l. 45, 76) nereiÅ¡kia, jog be jokios priežasties vadovas gali kasmet mažinti darbo krÅ«vį.
IeÅ¡kovÄ sutikimo bloginti darbo sÄ lygas nedavÄ, atsakovo vadovui siuntÄ registruotus laiÅ¡kus, kuriuose praÅ¡Ä padidinti darbo krÅ«vį iki praÄjusių mokslo metų darbo krÅ«vio. Be to, darbo sÄ lygos buvo bloginamos ne visiems pedagogams. Darbo sutartyje nÄra fiksuota, jog ieÅ¡kovÄ dirba tam tikrame padalinyje, todÄl prieÅ¡ mažinant darbo krÅ«vį jai turÄjo bÅ«ti siÅ«lomas darbas kituose atsakovo teritoriniuose skyriuose. IÅ¡ tarifikuotų 8,8 kontaktinių valandų 0,8 valandos sudarÄ darbas nuotoliniu bÅ«du su jungtine 6-7 klase.
Mokomasis kursas nebuvo sukurtas ir atlyginimas buvo numatytas skaiÄiuoti visai kitaip, nei už kontaktines valandas, todÄl ieÅ¡kovÄ vadovui siuntÄ registruotÄ laiÅ¡kÄ (b. l. 24-25) klausdama, ar bus sumokÄta už kurso kÅ«rimÄ . PaaiÅ¡kÄjus, jog mokama nebus, ieÅ¡kovÄ atsisakÄ dirbti su Å¡ia jungtine klase ir viso turi 8 kontaktines valandas. Bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovÄs atstovas pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ dÄl darbo užmokesÄio skirtumo, susidariusio dÄl darbo krÅ«vio sumažinimo, priteisimo.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2014 m. birželio 9 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies, panaikino Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos Kauno skyriaus darbo ginÄų komisijos 2014 m. sausio 13 d. sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) priimtÄ darbo byloje Nr. APS-2-19633, pripažino neteisÄtu ir panaikino atsakovo Kauno suaugusiųjų mokymo centro direktoriaus 2013 m. rugsÄjo 2 d. įsakymo dÄl mokytojų tarifikacijos Nr. P-221 dalį, kuria iki 8,8 kontaktinių valandų sumažintas ieÅ¡kovÄs J.
B. darbo krÅ«vis ir laikÄ, jog ieÅ¡kovÄs darbo krÅ«vis po 2013 m. rugsÄjo 2 d.- 12,5 kontaktinių valandų, priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo Kauno suaugusiųjų mokymo centro 2.847,10 Lt, 1.685 Lt atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimÄ , priteisÄ valstybei iÅ¡ atsakovo Kauno suaugusiųjų mokymo centro 229 Lt žyminio mokesÄio ir 6,98 Lt teismo iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginimÄ . Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad galimybÄs skirti nurodytas valandas ieÅ¡kovei darbdavys nenuginÄijo ir, kad nurodytų aplinkybių visuma paneigÄ darbdavio veiksmų skirstant darbo krÅ«vį darbuotojams objektyvumÄ , kliÅ«Äių 2013 m. rugsÄjo mÄn. pradžioje suteikti ieÅ¡kovei jos ankstesniais metais turÄtÄ darbo krÅ«vį realumÄ .
Teismas kaip nepagrįstÄ vertino ir darbdavio elgesį sprendžiant klausimÄ dÄl ieÅ¡kovÄs darbo krÅ«vio keitimo. Teismas nustatÄ, kad dirbdama pagal tarifikacijoje nurodytÄ darbo krÅ«vį ieÅ¡kovÄ iÅ¡reiÅ¡kÄ pritarimÄ atitinkamai darbo sÄ lygai. VÄliau, kai Å¡is krÅ«vis buvo keiÄiamas, kiekvienų mokslo metų pradžioje (o kartais, papildomai, ir mokslo metų eigoje), ieÅ¡kovÄ kiekvienÄ kartÄ konkliudentiniais veiksmais patvirtindavo esant susitarimui dÄl darbo sÄ lygų pakeitimo.
Esant bÅ«tinybei gauti tokį darbuotojos sutikimÄ patvirtino ir atsakovo direktorius, mokslo metų pabaigoje įteikdamas ieÅ¡kovei įspÄjimus apie galimai mažÄsiantį darbo krÅ«vį ir nurodydamas, jog, ieÅ¡kovei su pasiÅ«lymu dÄl darbo krÅ«vio mažinimo nesutikus, darbo sutartis su ja bus nutraukta DK 120, 129 straipsniuose nustatytais pagrindais. IeÅ¡kovÄ, darbdavio informuota, jog darbo sÄ lygos jai gali bÅ«ti bloginamos tik su jos sutikimu, elgÄsi aktyviai, be nepagrįsto uždelsimo pateikÄ darbdaviui savo pozicijÄ dÄl siÅ«lomo pakeitimo, kuris negalÄjo bÅ«ti interpretuojamas kaip sutikimas.
Teismas nustatÄ, jog darbdavys, suvokdamas, kad darbuotoja nesutinka su darbo krÅ«vio sumažinimu, turÄjo teisÄ inicijuoti darbo sutarties su ieÅ¡kove nutraukimÄ DK 129 straipsnio pagrindu, bet neturÄjo teisÄs sprÄsti, jog jo priimtas vienaÅ¡aliÅ¡kas sprendimas yra teisÄtas ir negali bÅ«ti ginÄijamas. NeinicijavÄs darbo sutarties nutraukimo, darbdavys privalÄjo atstatyti ieÅ¡kovei jos iki pakeitimų turÄtÄ 12,5 kontaktinių valandų darbo krÅ«vį. TodÄl teismas sprendÄ, kad yra pagrindas pripažinti, kad darbo užmokesÄio už darbo krÅ«vio skirtumÄ tarp 8,8 kontaktinių valandų ir 8 kontaktinių valandų priteisimas neatitiktų tarp Å¡alių susiklosÄiusio teisinio santykio, lemtų ieÅ¡kovÄs savarankiÅ¡ko sprendimo nulemtÄ jos paÄios nepagrįstÄ praturtÄjimÄ .
Tuo tarpu darbo užmokesÄio tarp 12,5 kontaktinių valandų ir 8,8 kontaktinių valandų darbo krÅ«vių skirtumÄ , atsižvelgiant į CPK 414, 417 straipsniuose įtvirtintÄ pareigÄ teismui, ginant darbuotojo interesus, virÅ¡yti ieÅ¡kinio dalykÄ , teismas priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai. Apeliaciniu skundu atsakovas Kauno suaugusiųjų mokymo centras praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 9 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ J.
B. ieÅ¡kinį atmesti priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs J. B. bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti už apeliacinio skundo paruoÅ¡imÄ , atstovavimÄ pirmosios instancijos teisme ir žyminiam mokesÄiui už apeliacinį skundÄ sumokÄti (b. l. 133). Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Atsakovas nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad Centras 2013-2014 mokslo metais rusų kalbos mokytojams darbo krÅ«vį paskirstÄ neobjektyviai ir turÄjo galimybÄ 2013 m. pradžioje ieÅ¡kovei suteikti jos turÄtÄ 2012-2013 mokslo metais 12,5 kontaktinių valandų darbo krÅ«vį, kadangi tiek L.
B., tiek M. O., tiek D. T. dirbo Centro Å anÄių filiale su vidurinio ugdymo programa. Kadangi ieÅ¡kovÄ dirba PetraÅ¡iÅ«nų filiale su pagrindinio ugdymo programa- mokslo metų viduryje keisti mokinių mokymosi tvarkaraÅ¡tį tam, kad ieÅ¡kovei bÅ«tų galima paskirti kiek tai atsilaisvinusių kontaktinių valandų taip, kad ji galÄtų ir suspÄti nuvykti į kitÄ Centro filialÄ , yra nenaudinga ten besimokantiems mokiniams, todÄl Å¡ios valandos ir buvo perskirstytos tarp tame filiale dirbanÄių rusų kalbos mokytojų.Atsakovas kaip mokymo įstaiga negali užtikrinti, kad kiekvienais mokslo metais bus pastovus pageidaujanÄių mokytis Centre mokinių skaiÄius, nuo kurių kiekio priklauso Centro mokytojų užimtumas ir jų darbo užmokestis, todÄl su Centro mokytojais priimant juos į darbÄ ir yra susitariama dÄl galimo nepilno darbo krÅ«vio - apie tai buvo įspÄta ir ieÅ¡kovÄ, sudarydama darbo sutartį ji su tuo sutiko.Esant teismo iÅ¡aiÅ¡kinimui, kad âapraÅ¡as nenustato privalomo mokytojų darbo krÅ«vio.
Nepažeidžiant darbo teisinius santykius reglamentuojanÄių teisÄs normų, mokytojų darbo krÅ«vis gali bÅ«ti ir didesnis, ir mažesnis nei 18 pedagoginio darbo valandų per savaitÄ, darbo sutartyje nesant įraÅ¡ytų jokių sÄ lygų dÄl ieÅ¡kovei suteikiamo darbo krÅ«vio, esant ieÅ¡kovÄs iÅ¡ankstiniam raÅ¡ytiniam sutikimui dirbti mažesniu darbo krÅ«viu, nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad Centras privalÄjo ieÅ¡kovei užtikrinti ir suteikti jos pageidaujamÄ darbo krÅ«vį duotu atveju tokį pat kaip 2012-2013 mokslo metais, t. y. 12,5 kontaktinių valandų.Nesant konkreÄiai iÅ¡reikÅ¡to ieÅ¡kovÄs nesutikimo dirbti jai nustatytu (o ne sumažintu kaip teigia ieÅ¡kovÄ) darbo krÅ«viu 2013-2014 mokslo metais, Centras neturÄjo jokio teisinio pagrindo nutraukti su ieÅ¡kove darbo sutartį DK 129 str. pagrindu, juolab, kad ieÅ¡kovÄ savo konkliudentiniais veiksmais, t. y. tÄsdama darbÄ pakeistomis sÄ lygomis, tokį sutikimÄ patvirtino.Teismas nepagrįstai teigÄ, kad darbo sutartyje darbo apmokÄjimo sÄ lygose turi bÅ«ti nurodytas aiÅ¡kiai identifikuotas konkretus dokumentas, t. y. iÅ¡ esmÄs tokio dokumento sudarymo data ir numeris, kuriuo remiantis darbdavys mokÄs darbuotojui darbo užmokestį, o jei to darbo sutartyje nÄra, tai yra bÅ«tinas darbuotojo sutikimas dÄl darbo sÄ lygų pakeitimo.
Apelianto nuomone, tai yra nerealu, nes kiekvienais mokslo metais yra iÅ¡leidžiamas naujas direktoriaus įsakymas dÄl mokytojų tarifikacijos naujais mokslo metais.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ J. B. praÅ¡o atmesti Kauno suaugusiųjų mokymo centro apeliacinį skundÄ visa apimtimi, priteisti iÅ¡ Kauno suaugusiųjų mokymo centras visas ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, įskaitas, taÄiau neapsiribojant, iÅ¡laidomis advokato pagalbai apmokÄti (b. l. 138â145). Atsiliepime nurodoma, kad nebuvo objektyvių priežasÄių sumažinti ieÅ¡kovÄs darbo krÅ«vį daugiau nei 2,2 kontaktinÄmis valandomis.
Net ir nustaÄius aplinkybÄ, jog objektyvios priežastys lÄmÄ 2,2 kontaktinÄmis valandomis sumažÄjusį mokytojams paskirstytinÄ darbo krÅ«vį, Å¡is krÅ«vio sumažinimas negalÄjo bÅ«ti taikomas tik ieÅ¡kovÄs atžvilgiu, nes pas atsakovÄ iÅ¡ viso dirba 7 rusų kalbos mokytojai. Darbo krÅ«vio sumažinimas turÄjo paliesti visus mokytojus, o ne tik ieÅ¡kovÄ. Kitoks darbo krÅ«vio paskirstymas pažeidžia protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principus, taip pat reiÅ¡kia, jog apeliantas netinkamai vykdÄ pareigÄ organizuoti darbÄ .Apeliantas aiÅ¡kiai ir konkreÄiai nenurodo, kokios nuostatos draudžia IeÅ¡kovei dirbti pagal abi ugdymo programas.
Vadinasi, neįrodo aplinkybÄs, kuria grindžia savo argumentus (CPK 178 str.).IeÅ¡kovei skirti darbo krÅ«vį tik PetraÅ¡iÅ«nų filiale, ypatingai nustaÄius, jog Å¡iame filiale darbo krÅ«vio nepakanka, o paskiriant ieÅ¡kovei dalį pamokų kituose filialuose, bÅ«tų užtikrinta galimybÄ ieÅ¡kovei skirti didesnį darbo krÅ«vį, pagrindo nebuvo. TodÄl apelianto argumentai, kuriais Å¡is nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria konstatuota, jog apeliantas neobjektyviai paskirstÄ darbo krÅ«vį tarp mokytojų, atmestini.Nepagrįstas apelianto argumentas, jog âieÅ¡kovÄ savo konkliudentiniais veiksmais, t. y. tÄsdama darbų pakeistomis sÄ lygomis, tokį sutikimų patvirtino." IeÅ¡kovÄ neturÄjo pagrindo netÄsti darbo po to, kai ji iÅ¡reiÅ¡kÄ aiÅ¡kų nesutikimÄ ir tokios savo pozicijos nuosekliai laikÄsi, kadangi apeliantas nesiÄmÄ veiksmų sprÄsti susiklosÄiusios situacijos - taikyti DK 120 str. ir 129 str. nuostatas.
Apelianto argumentas, jog ieÅ¡kovÄ privalÄjo pasiraÅ¡yti įsakymu Nr. P-221 patvirtintoje tarifikacijoje ânesutinku", yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingas, nes su tarifikacija ieÅ¡kovÄ buvo supažindinta tik 2013-10-22. Tuo tarpu apie nesutikimÄ dirbti mažesniu nei 12,5 kontaktinių valandų darbo krÅ«viu ieÅ¡kovÄ apeliantui praneÅ¡Ä dar 2013-08- 30 ir 2013-09-09 registruotais laiÅ¡kais iÅ¡siųsdama praÅ¡ymus. Apeliantas nenustatÄ aiÅ¡kios darbo apmokÄjimo tvarkos. Darbo organizavimas Å¡iuo klausimu turi akivaizdžių trÅ«kumų ir darbo sutarties Å¡alys nesusitarÄ dÄl konkreÄių darbo apmokÄjimo sÄ lygų.
NagrinÄjamu atveju, darbo sutartimi ieÅ¡kovei nustatyta sÄ lyga dÄl darbo apmokÄjimo apibrÄžiama tik VyriausybÄs patvirtintu koeficientu, taÄiau nenurodomas per savaitÄ dirbtų valandų skaiÄius, nei Å¡ių valandų nustatymo tvarka. Vadinasi, aptariama sÄ lyga yra neaiÅ¡ki ir neatitinka darbo sutarties pavyzdinÄs formos reikalavimų, kurie buvo nurodyti paÄioje sudaromoje sutartyje. Tai yra, ieÅ¡kovÄs ir apelianto sudarytoje darbo sutartyje nÄra nÄ nuorodos į tarifikacijos sÄ raÅ¡Ä , kuriuo kasmet yra nustatomas ieÅ¡kovei skirtas darbo krÅ«vis.IeÅ¡kovÄ nebuvo iÅ¡reiÅ¡kusi sutikimo dirbti nepilnu darbo krÅ«viu, apie tai nÄra pažymÄta su apeliantu 1997-08-15 sudarytoje darbo sutartyje.
IeÅ¡kovÄ byloje nagrinÄjamoje situacijoje iÅ¡reiÅ¡kÄ sutikimÄ dirbti ne mažesniu nei 12.5 kontaktiniu valandų darbo krÅ«viu, kuomet Å¡is krÅ«vis rodo tik apatinÄ jai skirtino darbo krÅ«vio ribÄ , todÄl apeliantas neturÄdamas ieÅ¡kovÄs raÅ¡tiÅ¡ko sutikimo dirbti mažesniu nei ieÅ¡kovÄs iÅ¡reikÅ¡tas sutikimas darbo krÅ«viu, neturÄjo pagrindo jai skirti 8 kontaktinių valandų darbo krÅ«vio ir atitinkamai skaiÄiuojamo darbo užmokesÄio. Tai reiÅ¡kia, jog apeliantas neteisÄtai pakeitÄ ieÅ¡kovÄs darbo krÅ«vį ir darbo apmokÄjimÄ nustatanÄias sÄ lygas.
Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog âneinicijavÄs darbo sutarties nutraukimo, darbdavys privalÄjo atstatyti ieÅ¡kovei jos iki pakeitimų turÄtÄ 12,5 kontaktinių valandų darbo krÅ«vį", yra pagrįsta, todÄl pagrindo naikinti sprendimÄ nÄra. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados. Apeliacinis skundas atmestinas.           Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1dalis), t. y. pirma, apeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ tik apskųstoje dalyje ir neanalizuoja tų sprendimo dalių teisÄtumo ir pagrįstumo, kurios nÄra skundžiamos.
Antra, apskųstojo teismo sprendimo teisÄtumas ir pagrįstumas tikrinamas tik analizuojant apeliaciniame skunde nurodytus argumentus ir savo iniciatyva teismas negali iÅ¡plÄsti skundo argumentų sÄ raÅ¡o ir pradÄti analizuoti tokius argumentus, kuriais skunde nesiremiama, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. ApeliacinÄs instancijos teismas CPK 329 straipsnio 2 dalyje nustatytų absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatÄ.Byloje keliamas ginÄas dÄl ieÅ¡kovei pakeisto (sumažinto) darbo krÅ«vio teisÄtumo, kuris jos vertinimu sumažintas neteisÄtai, darbo sutarties sÄ lygos, kuria buvo sulygtos ieÅ¡kovÄs atliekamo darbo apmokÄjimo sÄ lygos â turinio aiÅ¡kinimo.
Bylos medžiaga nustatyta, kad Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos Kauno skyriaus darbo ginÄų komisija 2014 m. sausio 13 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) priimtu darbo byloje Nr. APS-2-19633 (b. l. 5-6, 68-69), atmetÄ ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl darbo krÅ«vio atkÅ«rimo (b. l. 20-21), t. y., 12,5 kontaktinių valandų darbo krÅ«vio atstatymo. Kauno apylinkÄs teismas 2014 m. birželio 9 d. sprendimu panaikino atsakovo Kauno suaugusiųjų mokymo centro direktoriaus 2013 m. rugsÄjo 2 d.
įsakymo dÄl mokytojų tarifikacijos Nr. P-221 dalį, kuria iki 8,8 kontaktinių valandų sumažintas ieÅ¡kovÄs J. B. darbo krÅ«vis ir laikÄ, jog ieÅ¡kovÄs darbo krÅ«vis po 2013 m. rugsÄjo 2 d. - 12,5 kontaktinių valandų. Apeliantas Kauno suaugusiųjų mokymo centras su priimtu teismo sprendimu nesutinka.TeisÄjų kolegija pažymi, kad darbo sutarties, kaip ir bet kokios kitos sutarties, sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos vadovaujantis sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄmis, kurios reglamentuotos CK 6.193â6.195 straipsniuose ir suformuluotos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004 m. rugsÄjo 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB ,,Auksinis varnasâ v.
AB ,,Lietuvos geležinkeliaiâ, bylos Nr. 3K-3-424/2004; 2007 m. gegužÄs 10 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âSarteksasâ v. UAB âBaltateksasâ, bylos Nr. 3K-3-203/2007; 2008 m. balandžio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB ,,NT Serviceâ v. SIA ,,Radio Telecommunication Networkâ, bylos Nr. 3K-3-231/2008; 2009 m. liepos 3 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje R. T. v. L. G., bylos Nr. 3K-3-258/2009; kt.). Esant ginÄui dÄl sutarties sÄ lygų turinio, sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, jų subjektyviÄ nuomonÄ dÄl sutarties sÄ lygų turinio bei sutarties sudarymo metu buvusį sÄ lygų suvokimÄ , Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, taip pat vadovautis ir CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisÄs principais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004 m. balandžio 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âLibra Vitalisâ v.
UAB âHomo Faberâ, bylos Nr. 3K-3-274/2004; 2012 m. birželio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje AB âSEB bankasâ v. E. R. ir kt., bylos Nr. 3K-3-285/2012; 2013 m. birželio 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje G. G. v. UAB âJG reklamos dovanosâ, bylos Nr. 3K-3-378/2013).Taip pat atkreiptinas dÄmesys į tai, kad, remiantis DK 99 straipsnio 3 dalimi, už tinkamÄ darbo sutarties sudarymÄ atsako darbdavys, Å¡alims sutarus dÄl darbo užmokesÄio, jo dydis, sudÄtinÄs dalys turi bÅ«ti nurodomos darbo sutartyje taip, jog bÅ«tų aiÅ¡kios abiem Å¡alims ir atitiktų suderintÄ jų valiÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. birželio 27 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje A.
P. v. AB KlaipÄdos jÅ«rų krovinių kompanija, bylos Nr. 3K-3-300/2007; 2008 m. gruodžio 16 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje V. R. v. Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija, bylos Nr. 3K-3-602/2008; kt.). Darbdaviui neįvykdžius DK 99 straipsnio 3 dalyje nustatytos pareigos tinkamai įforminti darbo sutartį, jam tenka tokios pareigos neįvykdymo padarinių rizika (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. birželio 19 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje A.
S. v. UAB âMobilios visatos telekomunikacijosâ, bylos Nr. 3K-3-318/2008; 2013 m. kovo 15 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje A. S. v. UAB âAutoaljansasâ, bylos Nr. 3K-3-87/2013; kt.).Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, pasisakydamas dÄl darbo sutarties keitimo galimybių, yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad darbo sutarties Å¡alys savo susitarimu, iÅ¡reikÅ¡damos suderintÄ valiÄ , gali pakeisti bet kuriÄ sutarties sÄ lygÄ , taÄiau jos turi laikytis nustatytos darbo sutarties sÄ lygų keitimo tvarkos, kuri užtikrina, jog bÅ«tų teisiÅ¡kai realizuota darbo teisÄs apsauginÄ (socialinÄ) funkcija â užtikrinti žmogaus teises darbo procese.
DK 120 straipsnio 3 dalyje reglamentuojamas darbo sutartyje sulygtų darbo apmokÄjimo sÄ lygų keitimas â nustatyta, kad darbo apmokÄjimo sÄ lygas be darbuotojo raÅ¡tiÅ¡ko sutikimo darbdavys gali keisti tik tuo atveju, kai įstatymais, VyriausybÄs nutarimais ar pagal kolektyvinÄ sutartį yra keiÄiamas tam tikros Å«kio Å¡akos, įmonÄs ar darbuotojų kategorijos darbo apmokÄjimas; keiÄiant darbo apmokÄjimo sÄ lygas, sumažinti darbo užmokestį be darbuotojo raÅ¡tiÅ¡ko sutikimo negalima.
Darbo sutartyje sulygtas darbo apmokÄjimo sÄ lygas darbdavys gali keisti tik gavÄs raÅ¡tiÅ¡kÄ darbuotojo sutikimÄ ; tokio sutikimo nereikia, kai įstatymais, VyriausybÄs nutarimais ar pagal kolektyvinÄ sutartį yra keiÄiamas tam tikros Å«kio Å¡akos, įmonÄs ar darbuotojų kategorijos darbo apmokÄjimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005 m. gegužÄs 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A. Ž. v. KÄdainių rajono G. P. R. pagrindinÄ mokykla ir kt., bylos Nr. 3K-3-265/2005; 2005 m. gegužÄs 30 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Kauno apskrities darbuotojų profesinÄ sÄ junga âSandraugaâ v.
AB âKaiÅ¡iadorių paukÅ¡tynasâ, bylos Nr. 3K-3-317/2005; 2008 m. gruodžio 16 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V. R. v. Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija, bylos Nr. 3K-3-602/2008). Darbuotojui nesutikus dirbti pakeistomis darbo sÄ lygomis, taigi ir sumažinus darbo užmokestį, sprendžiamas darbo sutarties nutraukimo pagal DK 129 straipsnį klausimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005 m. gegužÄs 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A.
Ž. v. KÄdainių rajono G. P. R. pagrindinÄ mokykla, bylos Nr. 3K-3-265/2005). Apie naujas darbo apmokÄjimo sÄ lygas darbdavys turi raÅ¡tu praneÅ¡ti darbuotojams DK 203 straipsnyje nustatyta tvarka. Å iame straipsnyje nustatytas iÅ¡ankstinis įspÄjimas apie numatomÄ darbo apmokÄjimo sÄ lygų pakeitimÄ Ä¯statymo leidÄjo nustatytas tokiais tikslais, kad darbuotojas turÄtų galimybÄ ir pakankamai laiko nusprÄsti, ar jam verta pasilikti įmonÄje pakeistomis darbo apmokÄjimo sÄ lygomis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. kovo 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje J.
K. v. UAB âAutrolisâ, bylos Nr. 3K-3-111/2011). Darbuotojas negali bÅ«ti priverÄiamas dirbti už sumažintÄ darbo užmokestį, pakeitus darbo apmokÄjimo sÄ lygas. DÄl darbo krÅ«vio sumažinimo teisÄtumo. NagrinÄjamu atveju Å¡alių sudarytos 1997 m. rugpjÅ«Äio 15 d. darbo sutarties Nr. 28 (b. l. 43â44) 4 punkte nustatyta, kad darbdavys (atsakovas) įsipareigoja mokÄti darbuotojui (ieÅ¡kovei) darbo užmokestį litais pagal VyriausybÄs patvirtintÄ koeficientÄ du kartus per mÄnesį â 8 ir 23 dienomis; darbo užmokestis mokamas 2 kartus per mÄnesį â 1 d. ir 16 d.
Nors tos paÄios dienos 1997 m. rugpjÅ«Äio 15 d. praÅ¡yme dÄl priÄmimo į darbÄ ieÅ¡kovÄ yra nurodžiusi, kad sutinka dirbti nepilnu krÅ«viu, jokių kitų papildomų sÄ lygų, dÄl kriterijų, kuriems esant yra keiÄiamas (mažinamas ar didinamas) darbo užmokestis, jokių įrašų dÄl darbo sutarties sÄ lygų pakeitimo darbo sutartyje nÄra padaryta ar nurodyta. TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad tarp Å¡alių nÄra ginÄo dÄl to, jog darbdavio galimybÄs užtikrinti pedagogui nekintanÄias darbo sÄ lygas yra įtakojamos mokinių (klasių komplektų) skaiÄiaus bei jų pasirenkamų disciplinų.
Vadinasi, esant esminei darbo sutarties sÄ lygai dÄl darbo apmokÄjimo pagal VyriausybÄs patvirtintÄ koeficientÄ , ginÄo dÄl darbo užmokesÄio dydžio nustatymo pagal nustatytÄ tarifikacijÄ nÄra. TeisÄjų kolegija pažymi, kad, mažÄjant mokinių skaiÄiui, darbo valandų mažÄjimas, o tuo paÄiu ir darbo užmokesÄio mažÄjimas yra logiÅ¡kas. Tokiu atveju laikytina, kad tai atitinka Å¡alių valiÄ ir darbo apmokÄjimo Å¡vietimo įstaigose organizavimo tvarkÄ , todÄl nebÅ«tinas darbuotojos sutikimas dÄl darbo apmokÄjimo sÄ lygų pakeitimo, nes darbo sutartyje įtvirtinta nuostata nepakito (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. sausio 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-23/2011).
TodÄl Å¡iuo aspektu teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingas yra apelianto apeliacinio skundo argumentas, jog ieÅ¡kovÄ privalÄjo pasiraÅ¡yti įsakymu Nr. P-221 patvirtintoje tarifikacijoje ânesutinku". TaÄiau nagrinÄjamos bylos kontekste, apeliacinÄs instancijos teismo nuomone, pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ, kad ginÄas kilo dÄl darbdavio darbo organizavimo paskirstant sumažÄjusias darbo valandas keliems analogiÅ¡kas funkcijas atliekantiems darbuotojams. TeisÄjų kolegija pažymi, kad formuojant darbo krÅ«vį, svarbu yra atsižvelgti į visus objektyvius kriterijus, o ne tik į nustatomus teisÄs aktais.
Apelianto nurodomoje ir teisÄjų kolegijos aptartoje Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo byloje Nr. 3K-3-23/2011 nÄra visiÅ¡kai analogiÅ¡kas atvejis ir negalÄtų bÅ«ti laikomas precedentu Å¡ioje byloje, kadangi cituojamoje byloje sprendžiant ginÄÄ , ar esant galiojanÄiai darbo sutarties sÄ lygai dÄl apmokÄjimo pagal tarifikacijÄ , reikalingas darbuotojo sutikimas, teismai nustatÄ, kad darbuotojo darbo krÅ«vis pakito dÄl objektyvių priežasÄių â mokinių sumažÄjimo, o nagrinÄjamu atveju, kyla ginÄas dÄl to, kad Kauno suaugusiųjų mokymo centre objektyviai sumažÄjus mokinių skaiÄiui, darbo valandos buvo paskirstytos neproporcingai, todÄl dÄl pakeistų darbo sÄ lygų buvo bÅ«tinas darbuotojo sutikimas ( DK 120 straipsnis).Bylos duomenimis pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad bendras rusų kalbos kontaktinių valandų skaiÄius sumažÄjo nuo 82 iki 79,8, t. y., vos 2,2 kontaktinÄmis valandomis, tuo tarpu vien ieÅ¡kovÄs darbo krÅ«vis buvo sumažintas 3,7 kontaktinÄmis valandomis.
PastarÄ jÄ aplinkybÄ nulÄmÄ tai, jog daliai darbuotojų kontaktinių valandų skaiÄius buvo didinamas (pvz., L. A.- nuo 5 iki 6 kontaktinių valandų, D. T.- nuo 11 iki 15,5 kontaktinių valandų). Viena iÅ¡ Å¡ių darbuotojų (L. A.) dirbo tame paÄiame padalinyje, kaip ir ieÅ¡kovÄ. TeisÄjų kolegijos nuomone, apeliaciniame skunde nurodytas argumentas, kad darbo valandos perskirstytos tarp tame paÄiame filiale dirbanÄių rusų kalbos mokytojų mokinių patogumui, yra nepakankamas, kad galima bÅ«tų daryti iÅ¡vadÄ , jog, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, darbdavys iÅ¡naudojo visas galimybes palikti esamÄ ar padidinti ieÅ¡kovei darbo krÅ«vį.
Atsižvelgiant į faktinius bylos duomenis ir į byloje nustatytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad atsakovas, pakeisdamas Å¡alių darbo sutartyje sulygtÄ darbo apmokÄjimo sÄ lygÄ , nesilaikÄ nustatytos darbo sutarties sÄ lygų keitimo tvarkos (DK 120 str. ir 129 str.). Taip pat pripažintina, kad darbdavys tokiu bÅ«du mažindamas ieÅ¡kovÄs darbo krÅ«vį, teisiÅ¡kai nerealizavo darbo teisÄs apsauginÄs (socialinÄs) funkcijos â užtikrinti žmogaus teises darbo procese. DÄl darbuotojo sutikimo dirbti mažesniu darbo krÅ«viu.
Apeliantas, remdamasis iÅ¡ankstiniu ieÅ¡kovÄs 1997-08-15 sutikimu dirbti mažesniu darbo krÅ«viu ir Kauno suaugusiųjų mokymo centro direktoriaus 2013 m. rugsÄjo 2 d. įsakymu Nr. P-221 dÄl mokytojų tarifikacijos bei tuo, kad darbo sutartyje nebuvo įraÅ¡yta jokių sÄ lygų dÄl ieÅ¡kovei suteikiamo darbo krÅ«vio, teigia, kad Kauno suaugusiųjų mokymo centras pagrįstai ieÅ¡kovei nesuteikÄ jos pageidaujamo darbo krÅ«vio â 12,5 kontaktinių valandų. Pirmosios instancijos teismo nuomone, ieÅ¡kovei sudarant darbo sutartį duotas sutikimas dirbti ne visu darbo krÅ«viu nereiÅ¡kia, jog darbdavys gali krÅ«vį nustatinÄti savo nuožiÅ«ra.
Kaip jau minÄta, apeliacinÄs instancijos teismas pritaria apeliacinio skundo argumentui, kad esant Å¡alių susitarimui dÄl darbo užmokesÄio pagal VyriausybÄs nustatytÄ koeficientÄ , t. y. pagal tarifikacijÄ , net ir nesant aptartam konkreÄiam darbo užmokesÄiui bei darbo valandų skaiÄiui, darbuotojo sutikimas dÄl darbo sÄ lygų pakeitimo nereikalingas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. sausio 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-23/2011). TaÄiau nagrinÄjamu atveju, nustaÄius, kad ieÅ¡kovÄs darbo krÅ«vio ženklus sumažinimas buvo nulemtas ne vien objektyvių kriterijų â mokinių sumažÄjimo, bet ir neproporcingo darbo valandų paskirstymo tarp kitų darbuotojų, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad tokiu atveju bÅ«tina gauti darbuotojo sutikimÄ dirbti pakeistomis darbo sÄ lygomis (DK 120 str.).
PrieÅ¡ingu atveju, susidarytų tokia situacija, kai esant sumažÄjusiam mokinių skaiÄiui darbdavys turÄtų galimybÄ piktnaudžiauti jam suteikta teise neproporcingai paskirstant tarp darbuotojų darbo valandas, vienam darbuotojui ženkliai sumažinant darbo krÅ«vį, o kita, net ir sumažÄjus mokinių skaiÄiui, pridÄti darbo valandų. Taigi, atsižvelgiant į teismo nustatytas aplinkybes dÄl neobjektyvaus tarp darbuotojų darbo valandų paskirstymo, teisÄjų kolegijos nuomone, teismas pagrįstai darÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄs iÅ¡ankstinis sutikimas savaime negali bÅ«ti vertinamas kaip pakankamai apibrÄžtas susitarimas dÄl darbo laiko trukmÄs, o kartu ir dÄl su iÅ¡dirbtu darbo laiku tiesiogiai susijusio darbo užmokesÄio.
Be to, darbo sutartyje nebuvo nuorodos į konkretų dokumentÄ , t. y. abi sutarties Å¡alys nebuvo susitarusios tokį sutikimÄ laikyti sutarties sÄ lygomis (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. birželio 27 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje A. P. v. AB KlaipÄdos jÅ«rų krovinių kompanija, bylos Nr. 3K-3-300/2007; kt.). ApylinkÄs teismas pagrįstai konstatavo, kad bÅ«tinas ieÅ¡kovÄs atskiras sutikimas dirbti pakeistomis darbo sÄ lygomis.
Tokio sutikimo nedavus, darbdavys privalÄjo palikti galioti esamÄ darbo krÅ«vį arba iÅ¡naudoti visas galimybes darbo valandas paskirstyti proporcingai, o dÄl objektyvių priežasÄių nesant tokiai galimybei, privalÄjo inicijuoti darbo sutarties nutraukimÄ DK 129 straipsnio pagrindu. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ ir įvertino faktines bylos aplinkybes, taip pat tinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias darbo sutarties sÄ lygų keitimÄ , tinkamai įvertino darbuotojo darbo krÅ«vio sumažinimo teisÄtumÄ , bei proceso teisÄs normas, reglamentuojanÄias įrodinÄjimÄ , todÄl skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ naikinti apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo.
Pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas ( CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalies ir 98 straipsnio nuostatas iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti atlyginamos Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taÄiau nepateikÄ jokių įrodymų apie iÅ¡laidas turÄtas apeliacinÄs instancijos teisme, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, kolegija, n u t a r i a: Apeliacinį skundÄ atmesti.Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 9 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kolegijos teisÄjai                                                                                 Galina BlaževiÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Algimantas Kukalis                                                                                                  Arvydas Žibas                                                                                                                                                                                                        Â