Legislator Case Law & Legislation
00d89335-2214-4052-8a65-9f3584dfb494 AI generated

00d89335-2214-4052-8a65-9f3584dfb494 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 00d89335-2214-4052-8a65-9f3584dfb494
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

piniginių lėšų judėjimo kasoje ir sÄ skaitose, už laikotarpį nuo 2015-09-01 iki 2015-12-31 patvirtintas kopijas; Bendrovės debitorių ir kreditorių sÄ rašų 2015-09-01 ir 2015-12-31 patvirtintų kopijų, nurodant atsiskaitymų terminus, sumas, detaliÄ pirkėjų ir tiekėjų apyvartÄ per šį laikotarpį;

Legislator headnote

AI generated

00d89335-2214-4052-8a65-9f3584dfb494 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: UžpildytÄ Ä®monės turto anketÄ , tuo pažeidė Lietuvos Respublikos Mokesčių administravimo įstatymo 40 str. 2 d. reikalavimus ir padarė LR ATPK 1723 str. pažeidimÄ .              N. C. kaltės nepripažino ir parodė, kad 2016-01-13 mokesčių administratoriaus nurodymo pateikti dokumentus ji negavo, mokesčių inspekcijai yra žinoma, kad jos bendrovės buhalterinius dokumentus tvarko specializuota bendrovė, todėl turėjo kreiptis į jÄ . Administracinio teisės pažeidimo protokolo ir administracinio nurodymo sumokėti pusę baudos ji negavo.

Keywords

AI generated
missing case documents taxpayer file inspection banking documents non-compliance with inspection regulations pledge shortfall certificate proof of indigence
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.8.-5407-276/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03920-2016-4Procesinio sprendimo kategorija 2.9. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S2016 m. gegužės 4 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Robertas Rainys,sekretoriaujant Rasai Zdanavičieneidalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui N. C.Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos atstovui R. J.vertėjai Helenai ŽemaitelvieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs N. C., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ , n u s t a t ė :

             N. C., bÅ«dama UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), direktore, bÅ«dama atsakinga už bendrovės veiklÄ neįvykdė mokesčių administratoriaus - Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2016-01-13 nurodymo Nr. (23.31-08) FR0706-277 iki 2016-01-21 pateikti:

1) piniginių lėšų judėjimo kasoje ir sÄ skaitose, už laikotarpį nuo 2015-09-01 iki 2015-12-31 patvirtintas kopijas;

2) Bendrovės debitorių ir kreditorių sÄ rašų 2015-09-01 ir 2015-12-31 patvirtintų kopijų, nurodant atsiskaitymų terminus, sumas, detaliÄ pirkėjų ir tiekėjų apyvartÄ per šį laikotarpį;

3) Ä®sakymo dėl kasos operacijų ir atsiskaitymų grynaisiais pinigais patvirtintÄ kopijÄ ;

4) Žiniaraščių apie tarpusavio skolų užskaitymus (jei tokių buvo) patvirtintas kopijas;

5) Suteiktų/gautų paskolų sutarčių patvirtintas kopijas;

6) Preliminarius finansinės atskaitomybės dokumentus už 2015 metus;

7) Atskaitingų asmenų sÄ raÅ¡Ä bei duomenis apie Å¡ių asmenų atsiskaitymÄ (avansines apyskaitas) per 2015-09-01 - 2015-12-31 laikotarpį;

8) UžpildytÄ Ä®monės turto anketÄ , tuo pažeidė Lietuvos Respublikos Mokesčių administravimo įstatymo 40 str. 2 d. reikalavimus ir padarė LR ATPK 1723 str. pažeidimÄ .              N. C. kaltės nepripažino ir parodė, kad 2016-01-13 mokesčių administratoriaus nurodymo pateikti dokumentus ji negavo, mokesčių inspekcijai yra žinoma, kad jos bendrovės buhalterinius dokumentus tvarko specializuota bendrovė, todėl turėjo kreiptis į jÄ . Administracinio teisės pažeidimo protokolo ir administracinio nurodymo sumokėti pusę baudos ji negavo.

LietuviÅ¡kai skaito, raÅ¡o ir supranta, tačiau nekalba.             IÅ¡ 2016-01-06 operatyvaus patikrinimo pavedimo Nr. FR1043-98 matyti, kad mokesčių inspekcijos atstovams pavedama atlikti operatyvų patikrinimÄ UAB „(duomenys neskelbtini)“ (b.l. 7).             IÅ¡ mokesčių administratoriaus nurodymo matyti, kad jis suraÅ¡ytas 2016-01-13, jame N. C. nurodyta kaip bendrovės vadovei iki 2016-01-21 pateikti jame nurodytus dokumentus, N. C. pasirašė, kad 1 egzempliorių gavo 2016-01-16 (b.l. 6).             LR ATPK 1723 str. pažeidimo protokolas N. C. suraÅ¡ytas 2016-02-25, ji 2016-02-25 pasirašė, kad gavo administracinį nurodymÄ , paaiÅ¡kinime rusų kalba nurodo, kad buhalteriniai dokumentai yra buhalterinėje bendrovėje, (duomenys neskelbtini) (b.l. 1-4, 5).             IÅ¡ iÅ¡dėstyto teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Valstybinės mokesčių inspekcijos atstovai N. C. vadovaujamoje bendrovėje pagal pavedimÄ atlikinėjo patikrinimÄ , pareikalavo administraciniu nurodymu pateikti buhalterinius dokumentus, apie tai N. C.

žinojo, tačiau nurodymo neįvykdė laiku, jeigu ja tikėti, kad bendrovės buhalterijÄ tvarko specializuota buhalterinė bendrovė, ten ji turėjo kreiptis, gauti dokumentus (jų kopijas) ir pateikti, o ne aiÅ¡kinti, kad mokesčių inspektorius turi kreiptis į Å¡iÄ bendrovę, to nepadarė, tuo pažeidė LR ATPK 1723 str..             N. C. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra, jos atsakomybę sunkina ta aplinkybė, kad pakartotinai per metus padarė tokios pačios rūšies teisės pažeidimÄ , už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinė nuobauda.          Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286-287 str. str.n u t a r ė :

N. C. už LR ATPK 1723 str. pažeidimÄ nubausti 200 eurų bauda. Paskirta bauda ne vėliau kaip per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo nuoraÅ¡o gavimo dienos turi bÅ«ti sumokėta bet kuriame banke į Vilniaus apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300 (teismo baudos įmokos kodas: 1001, banko kodas: 73000). Mokant paskirtÄ baudÄ mokėjimo pavedime bÅ«tina nurodyti administracinio teisės pažeidimo identifikacinį kodÄ (ROIK) – 16055629600, ir įmokos kodÄ - 1001.  Sumokėjus baudÄ baudos mokėjimo kvitas ne vėliau kaip per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo gavimo dienos turi bÅ«ti pristatytas protokolÄ suraÅ¡iusiam organui (pareigÅ«nui).Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos arba nepristačius protokolÄ suraÅ¡iusiam organui (pareigÅ«nui), baudos mokėjimo kvito, Å¡is Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas bus perduotas antstoliui dėl priverstinio baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo (LR ATPK 314 str. 1 d.).Nutarimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                              Robertas RainysNuorašas tikras