00d89335-2214-4052-8a65-9f3584dfb494 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedpiniginių lÄšų judÄjimo kasoje ir sÄ skaitose, už laikotarpį nuo 2015-09-01 iki 2015-12-31 patvirtintas kopijas; BendrovÄs debitorių ir kreditorių sÄ rašų 2015-09-01 ir 2015-12-31 patvirtintų kopijų, nurodant atsiskaitymų terminus, sumas, detaliÄ pirkÄjų ir tiekÄjų apyvartÄ per šį laikotarpį;
Legislator headnote
AI generated00d89335-2214-4052-8a65-9f3584dfb494 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: UžpildytÄ Ä®monÄs turto anketÄ , tuo pažeidÄ Lietuvos Respublikos MokesÄių administravimo įstatymo 40 str. 2 d. reikalavimus ir padarÄ LR ATPK 1723 str. pažeidimÄ .              N. C. kaltÄs nepripažino ir parodÄ, kad 2016-01-13 mokesÄių administratoriaus nurodymo pateikti dokumentus ji negavo, mokesÄių inspekcijai yra žinoma, kad jos bendrovÄs buhalterinius dokumentus tvarko specializuota bendrovÄ, todÄl turÄjo kreiptis į jÄ . Administracinio teisÄs pažeidimo protokolo ir administracinio nurodymo sumokÄti pusÄ baudos ji negavo.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.8.-5407-276/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03920-2016-4Procesinio sprendimo kategorija 2.9. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S2016 m. gegužÄs 4 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Robertas Rainys,sekretoriaujant Rasai ZdanaviÄieneidalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui N. C.Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos atstovui R. J.vertÄjai Helenai ŽemaitelvieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs N. C., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :
             N. C., bÅ«dama UAB â(duomenys neskelbtini)â, esanÄios (duomenys neskelbtini), direktore, bÅ«dama atsakinga už bendrovÄs veiklÄ neįvykdÄ mokesÄių administratoriaus - ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2016-01-13 nurodymo Nr. (23.31-08) FR0706-277 iki 2016-01-21 pateikti:
1) piniginių lÄšų judÄjimo kasoje ir sÄ skaitose, už laikotarpį nuo 2015-09-01 iki 2015-12-31 patvirtintas kopijas;
2) BendrovÄs debitorių ir kreditorių sÄ rašų 2015-09-01 ir 2015-12-31 patvirtintų kopijų, nurodant atsiskaitymų terminus, sumas, detaliÄ pirkÄjų ir tiekÄjų apyvartÄ per šį laikotarpį;
3) Ä®sakymo dÄl kasos operacijų ir atsiskaitymų grynaisiais pinigais patvirtintÄ kopijÄ ;
4) ŽiniaraÅ¡Äių apie tarpusavio skolų užskaitymus (jei tokių buvo) patvirtintas kopijas;
5) Suteiktų/gautų paskolų sutarÄių patvirtintas kopijas;
6) Preliminarius finansinÄs atskaitomybÄs dokumentus už 2015 metus;
7) Atskaitingų asmenų sÄ raÅ¡Ä bei duomenis apie Å¡ių asmenų atsiskaitymÄ (avansines apyskaitas) per 2015-09-01 - 2015-12-31 laikotarpį;
8) UžpildytÄ Ä®monÄs turto anketÄ , tuo pažeidÄ Lietuvos Respublikos MokesÄių administravimo įstatymo 40 str. 2 d. reikalavimus ir padarÄ LR ATPK 1723 str. pažeidimÄ .              N. C. kaltÄs nepripažino ir parodÄ, kad 2016-01-13 mokesÄių administratoriaus nurodymo pateikti dokumentus ji negavo, mokesÄių inspekcijai yra žinoma, kad jos bendrovÄs buhalterinius dokumentus tvarko specializuota bendrovÄ, todÄl turÄjo kreiptis į jÄ . Administracinio teisÄs pažeidimo protokolo ir administracinio nurodymo sumokÄti pusÄ baudos ji negavo.
LietuviÅ¡kai skaito, raÅ¡o ir supranta, taÄiau nekalba.             IÅ¡ 2016-01-06 operatyvaus patikrinimo pavedimo Nr. FR1043-98 matyti, kad mokesÄių inspekcijos atstovams pavedama atlikti operatyvų patikrinimÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â (b.l. 7).             IÅ¡ mokesÄių administratoriaus nurodymo matyti, kad jis suraÅ¡ytas 2016-01-13, jame N. C. nurodyta kaip bendrovÄs vadovei iki 2016-01-21 pateikti jame nurodytus dokumentus, N. C. pasiraÅ¡Ä, kad 1 egzempliorių gavo 2016-01-16 (b.l. 6).             LR ATPK 1723 str. pažeidimo protokolas N. C. suraÅ¡ytas 2016-02-25, ji 2016-02-25 pasiraÅ¡Ä, kad gavo administracinį nurodymÄ , paaiÅ¡kinime rusų kalba nurodo, kad buhalteriniai dokumentai yra buhalterinÄje bendrovÄje, (duomenys neskelbtini) (b.l. 1-4, 5).             IÅ¡ iÅ¡dÄstyto teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos atstovai N. C. vadovaujamoje bendrovÄje pagal pavedimÄ atlikinÄjo patikrinimÄ , pareikalavo administraciniu nurodymu pateikti buhalterinius dokumentus, apie tai N. C.
žinojo, taÄiau nurodymo neįvykdÄ laiku, jeigu ja tikÄti, kad bendrovÄs buhalterijÄ tvarko specializuota buhalterinÄ bendrovÄ, ten ji turÄjo kreiptis, gauti dokumentus (jų kopijas) ir pateikti, o ne aiÅ¡kinti, kad mokesÄių inspektorius turi kreiptis į Å¡iÄ bendrovÄ, to nepadarÄ, tuo pažeidÄ LR ATPK 1723 str..             N. C. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nÄra, jos atsakomybÄ sunkina ta aplinkybÄ, kad pakartotinai per metus padarÄ tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimÄ , už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda.          Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 286-287 str. str.n u t a r Ä :
N. C. už LR ATPK 1723 str. pažeidimÄ nubausti 200 eurų bauda. Paskirta bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo nuoraÅ¡o gavimo dienos turi bÅ«ti sumokÄta bet kuriame banke į Vilniaus apskrities ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300 (teismo baudos įmokos kodas: 1001, banko kodas: 73000). Mokant paskirtÄ baudÄ mokÄjimo pavedime bÅ«tina nurodyti administracinio teisÄs pažeidimo identifikacinį kodÄ (ROIK) â 16055629600, ir įmokos kodÄ - 1001.  SumokÄjus baudÄ baudos mokÄjimo kvitas ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo gavimo dienos turi bÅ«ti pristatytas protokolÄ suraÅ¡iusiam organui (pareigÅ«nui).Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos arba nepristaÄius protokolÄ suraÅ¡iusiam organui (pareigÅ«nui), baudos mokÄjimo kvito, Å¡is Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutarimas bus perduotas antstoliui dÄl priverstinio baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo (LR ATPK 314 str. 1 d.).Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                              Robertas RainysNuoraÅ¡as tikras