00d49d76-3b40-4ea3-9e89-6d218ec33dde · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-2898-428/2016Proceso Nr. 3-62-3-00568-2016-2Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2.;         KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 20 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄja Jolanta MedvedevienÄ, sekretoriaujant Laurai Mukaitei, į posÄdį neatvykus pareiÅ¡kÄjui bei atsakovo atstovui, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo G. P. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kauno tardymo izoliatoriaus dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo, n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas skundu kreipÄsi į Kauno apygardos administracinį teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 16â000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo. PareiÅ¡kÄjas skunde (b.l.
Legislator headnote
AI generated00d49d76-3b40-4ea3-9e89-6d218ec33dde · Kauno apygardos administracinis teismas: teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis), taÄiau CK 6.271 straipsnyje numatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Reikalavimas dÄl žalos atlyginimo (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs) gali bÅ«ti patenkinamas nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų: pareiÅ¡kÄjo nurodytos institucijos (nagrinÄjamu atveju â Kauno TI) neteisÄtus veiksmus, žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp institucijos neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-2898-428/2016Proceso Nr. 3-62-3-00568-2016-2Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2.;
74.         KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 20 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄja Jolanta MedvedevienÄ, sekretoriaujant Laurai Mukaitei, į posÄdį neatvykus pareiÅ¡kÄjui bei atsakovo atstovui, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo G. P. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kauno tardymo izoliatoriaus dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo, n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas skundu kreipÄsi į Kauno apygardos administracinį teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 16â000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo. PareiÅ¡kÄjas skunde (b.l.
4) nurodÄ, kad jam bÅ«nant Kauno Tardymo izoliatoriuje (toliau Kauno TI) nuo 2014 m. vasario mÄn. iki 2015 m. birželio mÄn., jis buvo kalinamas perpildytose kamerose, kuriose nebuvo užtikrinta minimali 3,6 kv.m. ploto norma. Kamerose esantys baldai sumažindavo ir taip nedidelį kameros plotÄ . Kamerose buvo prasta ventiliacija, sanitarinis mazgas nebuvo pilnai izoliuotas nuo kameros, todÄl nuolat dvokÄ Å¡lapimu, fekalijomis. Tokios gyvenimo sÄ lygos sÄ lygojo pareiÅ¡kÄjo miego sutrikimus, stiprius iÅ¡gyvenimus, depresijÄ , panikÄ .
PraÅ¡o jo skundÄ tenkinti, priteisti 16â000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo. Atsakovo atstovas atsiliepime į skundÄ (b.l. 7-11) nurodÄ, jog ginÄo laikotarpiu pareiÅ¡kÄjas Kauno TI buvo laikomas keliose kamerose. NurodÄ, jog Kauno TI yra viena iÅ¡ moderniausių kardomojo kalinimo vietų, visiÅ¡kai atitinkanti Lietuvos higienos normos HN 42:2009 âGyvenamųjų ir visuomeninių pastatų patalpų mikroklimatas", patvirtintos sveikatos apsaugos ministro 2009 m, gruodžio 29 d. įsakymu Nr. V-1081 (Žin., 2009, Nr. 159-7219), reikalavimus.
Ä®staigos gyvenamosios kameros aprÅ«pintos bÅ«tinu inventoriumi, yra geros techninÄs ir higieninÄs bÅ«klÄs, jose pastoviai palaikoma higienos normoje nustatyta temperatÅ«ra, veikia natÅ«rali ir priverstinÄ ventiliacija, sanitariniai mazgai pilnai atitverti. Kauno tardymo izoliatorius pripažįsta, kad atskirais periodais pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas kamerose, kur vienam asmeniui tekdavo mažiau nei 3,6 kv. m. ploto, todÄl jis galÄjo patirti tam tikrus nepatogumus. PažymÄjo, kad laikymas mažesnio, nei normoje nustatytas ploto sÄ lygomis vyko trumpais periodais ir negalÄjo sukelti neigiamų pasekmių pareiÅ¡kÄjo fizinei ir psichikos sveikatai.
Kamerose, kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, kaip reikalauja minima norma, buvo įrengti atidaromi skaidraus stiklo langai. Sanitariniuose mazguose veikÄ iÅ¡traukiamoji mechaninÄ ventiliacija. PraÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Ä® teismo posÄdį neatvyko pareiÅ¡kÄjas ir atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Kauno tardymo izoliatoriaus, atstovas, apie teismo posÄdį jiems praneÅ¡ta tinkamai, todÄl byla nagrinÄtina jiems nedalyvaujant (ABTÄ® 78 str.). PareiÅ¡kÄjo skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, kuriÄ pareiÅ¡kÄjas kildina iÅ¡ to, kad jam bÅ«nant Kauno tardymo izoliatoriuje nebuvo užtikrinta jo teisÄ Ä¯ kalinimÄ tinkamomis sÄ lygomis, t.y. jis buvo kalinamas perpildytose kamerose, kuriose buvo prasta ventiliacija, sanitarinis mazgas nebuvo pilnai izoliuotas nuo kameros.
Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 15 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas ir dÄl turtinÄs bei neturtinÄs žalos, padarytos fiziniam asmeniui ar organizacijai neteisÄtais valstybÄs ar vietos savivaldos institucijos, įstaigos, tarnybos bei tarnautojų veiksmais ar neveikimo vieÅ¡ojo administravimo srityje, atlyginimo. Žala turi bÅ«ti atlyginta, kai institucija (jos pareigÅ«nas) neįvykdo įstatymuose nustatytos pareigos arba atlieka veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba pažeidžia bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.246 str.).
TurtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginama CK ir kitų įstatymų nustatyta tvarka. ValstybÄs ir savivaldybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas kyla dÄl valstybÄs ir savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra bÅ«tinos keturios sÄ lygos:
1) neteisÄti veiksmai (CK 6.246 straipsnis);
2) priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis);
3) teisÄs pažeidÄjo kaltÄ (CK 6.248 straipsnis);
4) teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis), taÄiau CK 6.271 straipsnyje numatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Reikalavimas dÄl žalos atlyginimo (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs) gali bÅ«ti patenkinamas nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų: pareiÅ¡kÄjo nurodytos institucijos (nagrinÄjamu atveju â Kauno TI) neteisÄtus veiksmus, žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp institucijos neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos.
NenustaÄius bent vienos iÅ¡ minimų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinÄ prievolÄ atlyginti žalÄ . TodÄl, sprendžiant pareiÅ¡kÄjo skundo pagrįstumo klausimÄ , bÅ«tina nustatyti, ar Kauno TI arba jo pareigÅ«nai (deliktinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄių normų taikymo prasme) veikÄ neteisÄtai arba neveikÄ taip, kaip turÄjo veikti, taip pat nustatyti ir tai, kad toks veikimas arba neveikimas tiesiogiai sÄ lygojo pareiÅ¡kÄjo nurodytos žalos atsiradimÄ .
PažymÄtina, kad sprendžiant institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo klausimÄ kiekvienu konkreÄiu atveju bÅ«tina nustatyti, kokios institucijos veiklÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos buvo pažeistos ir kaip Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ. PareiÅ¡kÄjas skunde (b.l.
4) nurodÄ, jog jis buvo kalinamas Kauno tardymo izoliatoriaus kamerose, kurių gyvenamasis plotas neatitiko teisÄs aktų reikalavimų.DÄl ploto normos pažeidimo.KalÄjimų departamento prie LR teisingumo ministerijos direktoriaus 2010 m. gegužÄs 11 d. įsakymo Nr. V-124 âDÄl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areÅ¡tinÄje leidžiamų laikyti asmenų skaiÄiaus ir minimalaus ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje nustatymoâ (Toliau tekste - Ä®sakymas) 1.3.1 punkte nurodyta, jog vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas kameroje negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 kv.m.
Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄui aktualiu laikotarpiu buvo kalinamas kamerose Nr. 234, 212, 211, 340, 352 (b.l. 13-24). Pagal minÄtus duomenis nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjui ginÄo laikotarpiu KalÄjimų departamento prie LR teisingumo ministerijos direktoriaus 2010 m. gegužÄs 11 d. įsakymo Nr. V-124 1.3.1 punkte nurodyta, minimali ploto norma, t.y. 3,6 kv.m., nebuvo užtikrinta 38 paras. Kameroje Nr. 212 pareiÅ¡kÄjui 35 paras nebuvo užtikrinama teisÄ Ä¯ minimaliÄ ploto normÄ , kameroje Nr. 352 ploto norma buvo pažeidžiama 3 paras.Å ie duomenys kitais objektyviais duomenimis nepaneigti, todÄl teismas jais vadovaujasi, sprÄsdamas pareiÅ¡kÄjo reikalavimų pagrįstumÄ .
Darytina iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kÄjui vertinamuoju laikotarpiu kalint Kauno TI 38 paras nebuvo užtikrinta jo teisÄ Ä¯ kalinimÄ nustatyto dydžio gyvenamojo ploto kameroje, taip pažeidžiant jo subjektinÄ teisÄ atlikti bausmÄ tinkamo ploto gyvenamosiose patalpose. Tuo tarpu pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytos aplinkybÄs, kad kamerose dÄl ploto trÅ«kumo nebuvo galimybÄs judÄti, buvo dviaukÅ¡tÄs lovos, yra neatsiejamai susijusios su byloje nustatytu minimalaus gyvenamojo ploto normos vienam asmeniui pažeidimu ir vertintinos kaip Å¡io pažeidimo dalis (žr., pvz., LVAT 2013 m. gegužÄs 16 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A822-1053/2013 ir kt.).DÄl pareiÅ¡kÄjo nurodytų aplinkybių, jog kamerose buvo prastas vÄdinimas.Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010-03-30 įsakymu Nr. V-241 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ (Toliau tekste â Higienos norma HN 76:2010) 6 punkte numatyta, kad laisvÄs atÄmimo vietose laikomiems asmenims turi bÅ«ti sudaroma saugi sveikatai gyvenamoji aplinka. TaÄiau tos paÄios higienos normos 2 punktas nustato, jog ji taikoma projektuotiems naujai statomiems, rekonstruojamiems ar kapitaliai remontuojamiems laisvÄs atÄmimo vietų pastatams ir teritorijoms.
VeikianÄioms laisvÄs atÄmimo vietoms taikomi tik tie Å¡ios higienos normos reikalavimai, kurie nesusijÄ su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais. Remiantis Higienos normos HN 76:2010 24 punktu, gyvenamosios patalpos turi bÅ«ti vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema. Atitinkamai Kauno TI nurodÄ ir pateikÄ Ä¯rodymus â foto lenteles (b.l. 38-40) iÅ¡ kurių matyti, jog visose kamerose yra užtikrinama higienos norma susijusi su patalpų vÄdinimu â kameros vÄdinamos per atidarytus langus, o kuriose langai nÄra darinÄjami yra įrengtos puÄiamoji-iÅ¡traukiamoji ventiliacinÄ sistema.
Byloje nenustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui nebuvo sudaryta galimybÄ patalpas vÄdinti per langus, ar ventiliacinÄ sistema neveiktų ginÄo laikotarpiu. DÄl byloje nustatytų aplinkybių, pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl prasto kamerų vÄdinimo ginÄo laikotarpiu atmestini kaip nepagrįsti.DÄl pareiÅ¡kÄjo nurodytų aplinkybių, jog sanitarinis mazgas buvo nepilnai atskirtas nuo gyvenamosios patalpos.Higienos normos HN 76:2010 21 punkte nurodyta, kad pataisos namų kamerų tipo, karantino (izoliavimo) patalpų, baudos ir drausmÄs izoliatorių, kalÄjimo, tardymo izoliatoriaus, areÅ¡tinių kamerų, ilgalaikių ir trumpalaikių pasimatymų kambarių atskirose patalpose turi bÅ«ti įrengtas sanitarinis mazgas.
Sanitarinis mazgas turi turÄti atskirÄ nuo gyvenamųjų patalpų oro Å¡alinimo sistemÄ . KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009-07-10 įsakymu Nr. V-8176 patvirtintų Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių (Toliau â ir TaisyklÄs) 14.5 punkte numatyta, kad kameroje turi bÅ«ti: sanitarinio mazgo patalpa. Å i patalpa turi bÅ«ti atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukÅ¡Äio pertvara ir padengta lengvai valoma, drÄgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga.
Esant galimybių, sanitarinis mazgas turi bÅ«ti visiÅ¡kai izoliuotas nuo likusio kameros ploto. PareiÅ¡kÄjas neprieÅ¡tarauja, jog sanitarinis mazgas buvo atitvertas nuo kameros patalpos, taÄiau jis nurodo, sanitarinis mazgas nebuvo pilnai izoliuotas nuo kameros, dÄl to kameroje bÅ«davo Å¡lapimo ir fekalijų kvapas.Atsakovas į bylÄ pateikÄ pareiÅ¡kÄjo nurodytas aplinkybes paneigianÄius įrodymus (foto lentelÄs) kurie patvirtina, kad kamerų sanitarinio mazgo patalpos yra atskirtos nuo gyvenamųjų patalpų 2,1 m. aukÅ¡Äio sienele, (b.l. 35, 37) bei sanitarinio mazgo patalpose yra įrengta atskira nuo gyvenamosios patalpos oro Å¡alinimo sistema â t.y. kamerų sanitariniai mazgai įrengti tinkamai ir nepažeidžia higienos normų, todÄl pareiÅ¡kÄjo teiginiai dÄl netinkamo sanitarinių mazgų įrengimo atmestini, kaip nepagrįsti.DÄl pareiÅ¡kÄjo sveikatos.IÅ¡ byloje surinktų duomenų, atspindinÄių pareiÅ¡kÄjo sveikatÄ (b.l. 26-34) matyti, jog pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į gydytojus dÄl galvos skausmų, taÄiau iÅ¡ gydytojo apžiÅ«rų apraÅ¡ymų matyti, jog pareiÅ¡kÄjas buvo patyrÄs galvos traumÄ , kas galÄjo sÄ lygoti jos skausmÄ ir miego sutrikimus.
Byloje nÄra duomenų, dÄl pareiÅ¡kÄjo kreipimosi į gydytojus dÄl depresijos, kitų psichinÄs sveikatos pablogÄjimų ginÄui aktualiu laikotarpiu, todÄl, teismo vertinimu, nustatyti, gyvenamojo ploto pažeidimai, negalÄjo pareiÅ¡kÄjui sukelti tokio lygio ir intensyvumo iÅ¡gyvenimus, kokius jis nurodÄ skunde.DÄl neturtinÄs žalos dydžio.Ä®vertinus aukÅ¡Äiau nustatytas aplinkybes bei atsižvelgiant į tai, kad Kauno TI pareiÅ¡kÄjas, pažeidžiant teisÄs aktuose reglamentuotÄ vienam asmeniui tenkanÄiÄ ploto normÄ kalÄjo 38 dienas, teismui nekyla abejonių, kad dÄl netinkamo kalinimo sÄ lygų, pareiÅ¡kÄjas patyrÄ tam tikrų nepatogumų, iÅ¡gyvenimų, papildomÄ diskomfortÄ , teisÄs aktais garantuotos minimalios gyvenimo kokybÄs pablogÄjimÄ , kurių jis nebÅ«tų patyrÄs, jei bÅ«tų buvÄs laikomas teisÄs aktų nustatytomis sÄ lygomis, t.y. pareiÅ¡kÄjas patyrÄ neturtinÄ (moralinÄ) žalÄ .
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuodamas administracinių teismų praktikÄ , yra konstatavÄs, kad galimybÄs nebuvimas kalinamojo patalpinti į kamerÄ , atitinkanÄiÄ teisÄs aktų reikalavimus, vadovaujantis CK 6.271 straipsnio 1 dalies nuostatomis, neatleidžia valstybÄs nuo atsakomybÄs dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinÄ byla Nr. A438-121/2009).Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį, neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Å io straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Darydamas Å¡iÄ iÅ¡vadÄ teismas taip pat pabrÄžia, kad ginÄo laikotarpiu pareiÅ¡kÄjas buvo asmuo, turintis specifinį teisinį statusÄ (įtariamasis, kaltinamasis), todÄl jo asmeninių laisvių suvaržymas tam tikra apimtimi yra neiÅ¡vengiamas bei bÅ«tinas, siekiant apsaugoti kitų (jokių nusikaltimų nepadariusių) asmenų laisves bei teisÄtus interesus.
Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje taip pat yra pripažįstama, kad įkalinimo įstaigose, atsižvelgiant į Å¡ių įstaigų pobÅ«dį, gali bÅ«ti pateisinami platesni apribojimai nei laisvÄje esanÄių asmenų atžvilgiu. Be to, pripažįstama, kad tam tikros kalinimo sÄ lygos ir su tuo susijÄ apribojimai yra bÅ«dingi siekiant paskirtos kardomosios priemonÄs tikslų, o laisvÄs atÄmimas (suÄmimas) visada daro įtakÄ asmens įprastam gyvenimui ir neiÅ¡vengiamai nustato tam tikrus apribojimus ir kontrolÄ (ABTÄ® 57 str.).
Ä®vertinus nustatytų pažeidimų pobÅ«dį, trukmÄ ( ploto norma pažeista atskirais laikotarpiais), byloje nesant duomenų apie pareiÅ¡kÄjo sveikatos pablogÄjimÄ dÄl kalinimo sÄ pygų, bei informacijos, jog pareiÅ¡kÄjas kalinimo metu kokiu nors bÅ«du (žodžiu ar raÅ¡tu) skundÄsi Kauno TI administracijai ar kitoms kompetentingoms institucijoms dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų, nenustaÄius, kad atsakovo atstovas bÅ«tų sÄ moningai siekÄs pažeisti pareiÅ¡kÄjo orumÄ ar nežmoniÅ¡kai su juo elgtis, atsižvelgiant į Å¡iuo metu Lietuvoje egzistuojanÄias ekonomines darbo užmokesÄio bei pragyvenimo sÄ lygas, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, pareiÅ¡kÄjui padarytos neturtinÄs žalos dydis įvertinamas 250 Eur ir Å¡i suma priteistina iÅ¡ atsakovo.
Likusieji tiek pareiÅ¡kÄjo, tiek ir atsakovo argumentai laikytini pertekliniais, neturintys lemiamos juridinÄs reikÅ¡mÄs kilusio ginÄo iÅ¡sprendimui, todÄl detaliau nedÄstytini ir neanalizuotini. Be to, LVAT ir Europos Žmogaus Teisių Teismo formuoja praktikÄ , kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi bÅ«ti analizuojama konkreÄių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 1994-04-19 sprendimas byloje Nr. 16034/90 Van de Hurk v Netherlands, 1997-12-19 sprendimas byloje Nr. 20772/92 Helle v Finland, 1999-01-21 sprendimas byloje Nr. 30544/96 Garcia Ruiz v Spain ir kt.).
LVAT jurisprudencijoje aiÅ¡kinant ABTÄ® normas (ABTÄ® 13 str. 1 d., 20 str.) taip pat ne kartÄ buvo imperatyviai pažymÄta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimÄ nereiÅ¡kia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvienÄ proceso dalyvio argumentÄ (LVAT 2008-12-05 nutartis administracinÄje byloje Nr. P444 -196/2008, 2009-07-24 nutartis administracinÄje byloje Nr. P756-151/2009, 2009-11-06 nutartis administracinÄje byloje Nr. P525 -194/2009, 2013-02-11 nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-216/2013 ir kt.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 5 punktu, teismas n u s p r e n d ž i a:
PareiÅ¡kÄjo G. P., a.k. (duomenys neskelbtini), skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti pareiÅ¡kÄjui G. P. a.k. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Kauno tardymo izoliatoriaus, 250 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo. DÄl kitos reikalavimų dalies skundÄ atmesti. Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui arba per Kauno apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                                Jolanta MedvedevienÄ