00d1bf92-3922-4935-9b26-ecdb75e75974 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄja (kreditorÄ) BUAB âOil Tradeâ kreipÄsi į teismÄ su skundu, kuriuo praÅ¡o panaikinti 2018 m. rugpjÅ«Äio 30 d. BUAB âVoltlitaâ kreditorių susirinkimo nutarimÄ antruoju darbotvarkÄs klausimu, kuriuo buvo nutarta patvirtinti BUAB âVoltlitaâ bankroto administratoriaus veiklos ataskaitÄ apie bankroto bylos eigÄ .
Legislator headnote
AI generated00d1bf92-3922-4935-9b26-ecdb75e75974 · Vilniaus apygardos teismas: Antruoju darbotvarkÄs klausimu vienbalsiai nutarta patvirtinti bankroto administratoriaus veiklos ataskaitai apie bankroto bylos eigÄ . 8. 2018 m. rugsÄjo 28 d. nutartimi įmonÄ pripažinta bankrutavusia ir likviduojama dÄl bankroto. 9. 2019 m. lapkriÄio 21 d. nutartimi į treÄios eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä buvo įtraukta BUAB âOil Tradeâ su 257 063,26 Eur finansiniu reikalavimu. Nutartis įsiteisÄjo 2019 m. gruodžio 3 d. DÄl pareiÅ¡kÄjos teisÄs apskųsti kreditorių susirinkimo nutarimÄ teismui 10.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. eB2-2302-910/2020 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00632-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.4.3.7.3; 3.4.3.11 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. sausio 21 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Laima RibokaitÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Laima RibokaitÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjos (kreditorÄs) bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âOil Tradeâ skundÄ dÄl 2018 m. rugpjÅ«Äio 30 d. bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVoltlitaâ kreditorių susirinkimo nutarimo antruoju darbotvarkÄs klausimu panaikinimo, suinteresuoti asmenys uždaroji akcinÄ bendrovÄs âUNIS Steel Baltijaâ, valstybÄs įmonÄ Turto bankas, n u s t a t Ä:
1. PareiÅ¡kÄja (kreditorÄ) BUAB âOil Tradeâ kreipÄsi į teismÄ su skundu, kuriuo praÅ¡o panaikinti 2018 m. rugpjÅ«Äio 30 d. BUAB âVoltlitaâ kreditorių susirinkimo nutarimÄ antruoju darbotvarkÄs klausimu, kuriuo buvo nutarta patvirtinti BUAB âVoltlitaâ bankroto administratoriaus veiklos ataskaitÄ apie bankroto bylos eigÄ .
2. Skundas grindžiamas tuo, kad bankroto administratorius nesilaikÄ visų Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) 11 straipsnio 5 dalies 25 punkte numatytų imperatyvių įpareigojimų, t. y. pirmajam kreditorių susirinkimui pateiktoje tvirtinti ataskaitoje administratorius nepateikÄ privalomos nurodyti informacijos apie:
1) turto areÅ¡tus (vien pareiÅ¡kÄjos reikalavimui užtikrinti Vilniaus apygardos teismas 2017 m. liepos 11 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2-4865-553/2017 areÅ¡tavo UAB âVoltlitaâ turtÄ 243 856,48 Eur sumai); 2) ginÄijamus kreditorių finansinius reikalavimus (informacijos apie ginÄijamÄ pareiÅ¡kÄjos reikalavimÄ );
3) debetinius įsiskolinimus;
4) ilgalaikio turto pirkimus, pardavimus, nuraÅ¡ymus per paskutinių 36 mÄnesių laikotarpį iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos, nurodant turto pavadinimÄ , jo įsigijimo, pardavimo ar nuraÅ¡ymo datÄ ir sumÄ (iÅ¡ byloje pateikto 2017 m. gruodžio 31 d. balanso matyti, kad įmonÄ 2016 m. gruodžio 31 d. turÄjo 79 050 Eur vertÄs ilgalaikio turto, o jau 2017 m. gruodžio 30 d. jo nebeliko);
5) sandorius, sudarytus per paskutinių 36 mÄnesių laikotarpį iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos, nurodant jų sudarymo datÄ , Å¡alis, pobÅ«dį (nuo 2017 m. liepos mÄnesio UAB âVoltlitaâ negalÄjo sudaryti jokių sandorių mažinant savo turtÄ , nes jai buvo taikomi areÅ¡tai, taÄiau iÅ¡ byloje esanÄio 2018 m. kovo 31 d. balanso matyti, kad įmonÄs turtas nuo 2017 m. gruodžio 31 d. iki 2018 m. kovo 31 d. sumažÄjo nuo 320 215 Eur iki 98 517 Eur, t. y. 221 698 Eur suma, be to, iÅ¡ byloje pateikto ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos reikalavimo matyti, kad didžioji jo dalis, t. y. 108 742,51 Eur, kilo iÅ¡ mokestiniu laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo iki 2017 m. lapkriÄio mÄnesio sudarytų įmonÄs sandorių, t. y. iÅ¡ sandorių sudarytų galiojant įmonÄs turto areÅ¡tams);
6) pajamas ir iÅ¡laidas po teismo nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos. PareiÅ¡kÄjos nuomone, neiÅ¡samios bankroto administratoriaus veiklos ataskaitos pateikimas ne tik užkerta keliÄ kreditoriams tinkamai iÅ¡analizuoti ir įvertinti bendrovÄs iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo vykdytÄ veiklÄ , bet kartu ir suteikia prielaidas manyti, kad bankroto administratorius, galimai pažeisdamas fiduciarinį atstovavimo kreditoriams santykių pobÅ«dį, nuo kreditorių siekia nuslÄpti tam tikrÄ informacijÄ apie bendrovÄs neteisÄtus sandorius (sudarytus galiojant viso turto areÅ¡tams).
3. BUAB âVoltlitaâ bankroto administratorius atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ su skundu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. Administratoriaus teigimu, visa reikalinga medžiaga kreditoriams buvo pateikta bankroto procese, todÄl teisÄti kreditorių interesai nagrinÄjamu atveju nebuvo pažeisti. Administratorius nurodÄ, kad informacija apie Vilniaus apygardos teismo 2017 m. liepos 11 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2-4865-553/2017 pritaikytÄ UAB âVoltlitaâ turto areÅ¡tÄ ir ginÄijamÄ finansinį reikalavimÄ buvo nurodyta Vilniaus apygardos teismo 2018 m. gegužÄs 3 d. nutartyje dÄl UAB âVoltlitaâ bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, su minÄta nutartimi buvo supažindinti visi kreditoriai (visiems kreditoriams buvo iÅ¡siųsti praneÅ¡imai, kartu prisegant ir Å¡iÄ nutartį).
Jokie kiti areÅ¡tai įmonÄs atžvilgiu nebuvo taikomi. PrieÅ¡ingai nei teigia pareiÅ¡kÄja, bendra debitorinių reikalavimų suma ataskaitoje buvo nurodyta, o visa informacija apie paÄius debitorius ir jų įsiskolinimus buvo pateikta su kitais kreditorių susirinkimų protokolais, kai buvo sprendžiami klausimai dÄl jų pardavimo (2018 m. lapkriÄio 12 d. ir 2019 m. sausio 17 d. susirinkimų protokoluose). Pasisakydamas dÄl pareiÅ¡kÄjos teiginio, kad įmonÄ 2016 m. gruodžio 31 d. turÄjo 79 050 Eur vertÄs ilgalaikio turto, o jau 2017 m. gruodžio 30 d. jo nebeliko, administratorius nurodÄ, kad ilgalaikis turtas nebuvo iÅ¡parduotas, o buvo grÄ Å¾intas lizingo davÄjui, nes dÄl pritaikyto areÅ¡to įmonÄ negalÄjo vykdyti savo finansinių įsipareigojimų ir mokÄti įmokų už automobilių lizingÄ .
Administratorius taip pat pažymÄjo, kad ataskaitos pateikimo metu (2018 m. rugpjÅ«Äio 30 d.) nebuvo nustatyta sandorių, sudarytų per ne trumpesnį kaip 36 mÄnesių laikotarpį iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos, kurie bÅ«tų prieÅ¡ingi įmonÄs veiklos tikslams (tokie sandoriai buvo nustatyti tik Vilniaus apygardos teismui 2019 m. spalio 7 d. sprendimu pripažinus užskaitymo aktus negaliojanÄiais, tuo tarpu 2018 m. liepos 4 d. priimtu sprendimu Vilniaus apygardos teismas buvo konstatavÄs, kad užskaitos aktai yra teisÄti ir nelaikytini pažeidžianÄiais kreditorių interesų).
Administratoriaus teigimu, UAB âVoltlitaâ nuo 2017 metų iki 2018 m. kovo 31 d. dar vykdÄ veiklÄ ir bandÄ jÄ iÅ¡saugoti, nenutraukiant vykdomų sandorių, taÄiau dÄl valiutų svyravimų ir lÄšų darbuotojų atlyginimams sumokÄti galiausiai buvo patirtas nuostolis.
4. Suinteresuoti asmenys atsiliepimų į pareiÅ¡kÄjos skundÄ teismo nustatytu terminu nepateikÄ. Skundas atmestinas 5. Vilniaus apygardos teismo 2018 m. gegužÄs 3 d. nutartimi UAB âVoltlitaâ iÅ¡kelta bankroto byla. Ä®monÄs bankroto administratoriumi paskirtas Rimantas Žiemelis. Nutartis įsiteisÄjo 2018 m. gegužÄs 14 d. 6. 2018 m. liepos 26 d. nutartimi patvirtintas įmonÄs kreditorių finansinių reikalavimų sÄ raÅ¡as, kuris buvo tikslinamas 2018 m. rugsÄjo 28 d., 2019 m. birželio 25 d. ir 2019 m. lapkriÄio 21 d. nutartimis. 7. 2018 m. rugpjÅ«Äio 30 d. buvo suÅ¡auktas pakartotinis BUAB âVoltlitaâ kreditorių susirinkimas, kurio darbotvarkÄs klausimais raÅ¡tu balsavo kreditoriai, kurių kreditorinių reikalavimų suma sudarÄ 40,86 proc. visų teismo patvirtintų kreditorinių reikalavimų (UAB âUNIS Steel Baltijaâ, VÄ® Turto bankas).
Antruoju darbotvarkÄs klausimu vienbalsiai nutarta patvirtinti bankroto administratoriaus veiklos ataskaitai apie bankroto bylos eigÄ . 8. 2018 m. rugsÄjo 28 d. nutartimi įmonÄ pripažinta bankrutavusia ir likviduojama dÄl bankroto. 9. 2019 m. lapkriÄio 21 d. nutartimi į treÄios eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä buvo įtraukta BUAB âOil Tradeâ su 257 063,26 Eur finansiniu reikalavimu. Nutartis įsiteisÄjo 2019 m. gruodžio 3 d. DÄl pareiÅ¡kÄjos teisÄs apskųsti kreditorių susirinkimo nutarimÄ teismui 10.
Byloje nustatyta, kad ginÄijamas nutarimas priimtas 2018 m. rugpjÅ«Äio 30 d., o skundas dÄl jo paduotas 2019 m. gruodžio 6 d.
11. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje, sprendžiant dÄl vÄliau į bankroto bylÄ Ä¯stojusių kreditorių teisÄs ginÄyti anksÄiau patvirtintus kitų kreditorių reikalavimus, pasisakyta, kad tokiu atveju iki kreditoriaus tapimo byloje dalyvaujanÄiu asmeniu kreditorių susirinkime gali bÅ«ti jau priimti esminiai tolesniam įmonÄs likimui reikÅ¡mingi sprendimai, lemiantys galimybÄ patenkinti kreditorių finansinius reikalavimus. Kasacinis teismas pažymÄjo, kad bankroto proceso nuostatos turi užtikrinti kreditorių lygiateisiÅ¡kumo principo apsaugÄ , garantuoti kreditorių lygias galimybes siekti jų reikalavimų patenkinimo, įrodinÄti savo reikalavimo pagrįstumÄ , ginÄyti kitų kreditorių reikalavimus.
DÄl to, norint pasiekti bankroto proceso tikslų, turi bÅ«ti suteikiama teisÄ kreditoriui, tapus bankroto byloje dalyvaujanÄiu asmeniu, per septynias dienas skųsti teismo nutartį, kuria patvirtinti ginÄijami kreditorių reikalavimai, jei yra Ä®BÄ® 26 straipsnio 5 dalyje nustatytos sÄ lygos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. spalio 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-328/2012). Kasacinio teismo taip pat pasisakyta, jog ta pati taisyklÄ taikytina ir sprendžiant dÄl kreditorių susirinkimo nutarimų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. spalio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-468/2013).
12. Byloje nustaÄius, kad pareiÅ¡kÄja skundÄ dÄl 2018 m. rugpjÅ«Äio 30 d. kreditorių susirinkimo nutarimo panaikinimo padavÄ 2019 m. gruodžio 6 d., t. y. nepraÄjus 7 dienoms nuo 2019 m. lapkriÄio 21 d. nutarties, kuria pareiÅ¡kÄja buvo įtraukta į BUAB âVoltlitaâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä , įsiteisÄjimo dienos (2019 m. gruodžio 3 d.), vadovaujantis aptarta kasacinio teismo praktika, darytina iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kÄja tinkamai ir laiku įgyvendino teisÄ ginÄyti kreditorių susirinkimo nutarimÄ .
DÄl kreditorių susirinkimo suÅ¡aukimo ir skundžiamo nutarimo priÄmimo teisÄtumo 13. Ä®BÄ® 21 straipsnyje nustatytos bankrutuojanÄios įmonÄs kreditorių teisÄs bankroto byloje. Viena jų, įtvirtinta Å¡io straipsnio 2 dalies 1 punkte, apibrÄžia, kad kreditoriai, kurių reikalavimus patvirtino teismas, turi teisÄ dalyvauti kreditorių susirinkimuose ir ginti savo interesus. Nustatyta teisÄ garantuoja kreditoriui galimybÄ dalyvauti tvarkant bankrutuojanÄios įmonÄs reikalus, taip pat užtikrina galimybÄ ginti savo interesus.
Ä®BÄ® normos kreditorių susirinkimui paveda sprÄsti esminius su bankrutuojanÄios įmonÄs veikla susijusius klausimus, nes bankroto procese siekiama patenkinti ne pavienių, o visų kreditorių finansinius reikalavimus ir interesus. DÄl to bankroto procedÅ«ras vykdo ne pavieniai kreditoriai, o jų visuma (kreditorių susirinkimas ar kreditorių komitetas, jeigu toks yra sudaromas). Tik kreditorių visuma sprendžia tokius esminius su bankrutuojanÄios įmonÄs veikla susijusius klausimus, kaip administratoriaus veiklos kontrolÄ; bankrutuojanÄios įmonÄs Å«kinÄ komercinÄ veikla;
įmonÄs likvidavimas; parduodamo turto vertinimo tvarkos nustatymas; turto pardavimo kainos tvirtinimas; kiti įstatymo jai priskirti klausimai (Ä®BÄ® 23 straipsnis). Kreditorių, kaip visumos, teisÄ sprÄsti bankrutuojanÄios įmonÄs reikalus â tai kreditorių autonomijos principo iÅ¡raiÅ¡ka. Å i teisÄ Ä¯gyvendinama kreditorių balsų dauguma priimant nutarimus kreditorių susirinkime (Ä®BÄ® 24 straipsnis). Kreditorių susirinkimas yra savotiÅ¡kas kreditorių savivaldos organas, sprendžiantis su bankroto proceso eiga susijusius klausimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-477/2011).
14. Ä®BÄ® 24 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad kreditorių susirinkimo nutarimai privalomi visiems kreditoriams, taÄiau kreditorius, nesutikdamas su balsų dauguma priimtais nutarimais, turi teisÄ apskųsti juos teismui (Ä®BÄ® 24 straipsnio 5 dalis).
15. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad, nagrinÄjant skundus dÄl kreditorių susirinkimo nutarimų teisÄtumo reikia patikrinti, ar buvo laikytasi Ä®BÄ® ir kreditorių susirinkimo nustatytos susirinkimo suÅ¡aukimo, kreditorių dalyvavimo, nustatytos susirinkimo darbotvarkÄs klausimų nagrinÄjimo, balsavimo ir nutarimų priÄmimo tvarkos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. birželio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-286/2007), nes Å¡ie procedÅ«rų veiksmai reikÅ¡mingi ir gali lemti neteisÄtų nutarimų priÄmimÄ .
Teismas, nustatÄs esminius procedÅ«rinius pažeidimus, galÄjusius lemti neteisÄtų nutarimų priÄmimÄ , taip pat nustatÄs, kad priimti nutarimai prieÅ¡tarauja imperatyviosioms Ä®BÄ®, kitų įstatymų normoms, CK 1.5 straipsnyje įtvirtintiems principams ir dÄl to pažeidžia bankrutuojanÄios įmonÄs, jos kreditorių grupÄs teisÄtus interesus, panaikina kreditorių susirinkimo nutarimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. lapkriÄio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-514/2012).
16. Tai reiškia, kad kreditorių susirinkimo nutarimai gali būti naikinami dviem alternatyviais pagrindais:
1) dÄl esminių procedÅ«rinių pažeidimų, susijusių su kreditorių susirinkimo nutarimo priÄmimu, padarymo, galÄjusiu nulemti neteisÄtÄ tokio nutarimo turinį, arba 2) dÄl materialinių aspektų (turinio) neteisÄtumo, kuris pasireiÅ¡kia imperatyvių įstatymo nuostatų pažeidimu, prieÅ¡taravimu teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams (CK 1.5 straipsnis) bei kreditorių ir/ar bankrutuojanÄios įmonÄs interesų esminiu pažeidimu.
17. PareiÅ¡kÄja nenurodo aplinkybių ir neginÄija kreditorių susirinkimo suÅ¡aukimo/nutarimo priÄmimo tvarkos. Teismas taip pat nenustatÄ aplinkybių, kurios leistų sprÄsti esant kreditorių susirinkimo suÅ¡aukimo ir (ar) nutarimo priÄmimo tvarkos pažeidimų. Nustatyta, kad 2018 m. rugpjÅ«Äio 30 d. pakartotiniame BUAB âVoltlitaâ kreditorių susirinkime, dalyvavo du kreditoriai (UAB âUNIS Steel Baltijaâ, VÄ® Turto bankas). Pagal Ä®BÄ® 24 straipsnio 3 dalį pakartotiniame kreditorių susirinkime nutarimas laikomas priimtu, kai už jį atvirai balsavo kreditoriai, kurių teismo patvirtintų reikalavimų suma vertine iÅ¡raiÅ¡ka sudaro daugiau kaip pusÄ visų susirinkime dalyvaujanÄių kreditorių patvirtintų reikalavimų sumos.
NagrinÄjamu atveju pakartotiniame kreditorių susirinkime dalyvavÄ kreditoriai balsavo ir ginÄijamÄ nutarimÄ antruoju darbotvarkÄs klausimu dÄl bankroto administratoriaus veiklos ataskaitos apie bankroto bylos eigÄ patvirtinimo priÄmÄ vienbalsiai.
18. Atsižvelgdamas į tai, teismas sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju, suÅ¡aukiant 2018 m. rugpjÅ«Äio 30 d. kreditorių susirinkimÄ ir (ar) priimant skundžiamÄ nutarimÄ , nebuvo padaryta esminių procedÅ«rinių pažeidimų, kurie bÅ«tų nulÄmÄ galimai neteisÄto nutarimo priÄmimÄ . DÄl skundžiamo nutarimo teisÄtumo 19. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄja skundÄ iÅ¡ esmÄs grindžia tuo, kad bankroto administratorius pirmajam kreditorių susirinkimui pateiktoje tvirtinti ataskaitoje nenurodÄ visų Ä®BÄ® 11 straipsnio 5 dalies 25 punkte nurodytų duomenų, t. y. informacijos apie:
1) turto areÅ¡tus (pareiÅ¡kÄjos reikalavimui užtikrinti Vilniaus apygardos teismas 2017 m. liepos 11 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2-4865-553/2017 areÅ¡tavo UAB âVoltlitaâ turtÄ 243 856,48 Eur sumai);
2) ginÄijamus kreditorių finansinius reikalavimus (informacijos apie ginÄijamÄ pareiÅ¡kÄjos reikalavimÄ ); 3) debetinius įsiskolinimus;
4) ilgalaikio turto pirkimus, pardavimus, nuraÅ¡ymus per paskutinių 36 mÄnesių laikotarpį iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos, nurodant turto pavadinimÄ , jo įsigijimo, pardavimo ar nuraÅ¡ymo datÄ ir sumÄ ;
5) sandorius, sudarytus per paskutinių 36 mÄnesių laikotarpį iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos, nurodant jų sudarymo datÄ , Å¡alis, pobÅ«dį;
6) pajamas ir iÅ¡laidas po teismo nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos.
20. Bankroto administratorius, nesutikdamas su pareiÅ¡kÄjos skundu, teigia, kad visa reikalinga informacija kreditoriams buvo pateikta bankroto proceso metu, todÄl teisÄti kreditorių interesai nagrinÄjamu atveju nebuvo pažeisti.
21. Ä®BÄ® 11 straipsnio 5 dalies 25 punkte nustatyta bankroto administratorius pareiga teikti tvirtinti savo veiklos ataskaitÄ pirmajam kreditorių susirinkimui ir, kreditorių susirinkimui pareikalavus, kitas savo veiklos ataskaitas. Pirmajam kreditorių susirinkimui pateiktoje tvirtinti administratoriaus veiklos ataskaitoje turi bÅ«ti pateikta informacija apie įmonÄs dalyvius; įstatinį kapitalÄ (jeigu yra); turto areÅ¡tus; buvusių darbuotojų skaiÄių, darbuotojų atleidimo aplinkybes; bankroto proceso metu priimtus darbuotojus; pareikÅ¡tus, pateiktus teismui tvirtinti ir ginÄijamus kreditorių finansinius reikalavimus, nustatant jų tenkinimo eiliÅ¡kumÄ ir etapus; debetinius įsiskolinimus; ilgalaikio ir trumpalaikio turto sÄ raÅ¡us, nurodant turto balansines vertes su žymomis apie jo įkeitimÄ ; ilgalaikio turto pirkimus, pardavimus, nuraÅ¡ymus per paskutinių 36 mÄnesių laikotarpį iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos, nurodant turto pavadinimÄ , jo įsigijimo, pardavimo ar nuraÅ¡ymo datÄ ir sumÄ ; sandorius, sudarytus per paskutinių 36 mÄnesių laikotarpį iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos, nurodant jų sudarymo datÄ , Å¡alis, pobÅ«dį; pajamas ir iÅ¡laidas po teismo nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos; teismo patvirtintų lÄšų sumos, kuriÄ leista naudoti bankroto administravimo iÅ¡laidoms apmokÄti iki bus patvirtinta bankroto administravimo iÅ¡laidų sÄ mata, bankroto administravimui panaudojimÄ ;
Å«kinÄs komercinÄs veiklos, jeigu tokia veikla yra vykdoma, pajamas ir iÅ¡laidas; kita kreditoriams svarbi informacija.
22. Ä®BÄ® 23 straipsnio 4 punkte nustatyta atitinkama kreditorių susirinkimo teisÄ â reikalauti, kad administratorius pateiktų savo veiklos ataskaitas, ir jas tvirtinti. Å ioje normoje taip pat nustatyta, kad, jeigu kreditorių susirinkimas administratoriaus ataskaitos nepatvirtina, administratorius per kreditorių susirinkimo nustatytÄ protingÄ terminÄ privalo paÅ¡alinti kreditorių nurodytus ataskaitos trÅ«kumus ir teikti jÄ tvirtinti kreditorių susirinkimui pakartotinai.
23. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad administratoriaus veiklos ataskaita netvirtinama tuomet, kai joje nurodyti veiksmai iÅ¡ tikrųjų yra neatlikti ir (ar) iÅ¡vardyti rezultatai iÅ¡ tikrųjų yra nepasiekti. Teisinį pagrindÄ netvirtinti administratoriaus veiklos ataskaitos sudaro ydingai parengta ataskaita, kai įraÅ¡yti neįvykÄ faktai, klaidinga informacija ir pan. Bankroto administratoriaus pareiga pagrįsti savo ataskaitÄ neturi bÅ«ti aiÅ¡kinama kaip pareiga kartu su tvirtinti teikiama ataskaita teikti kreditoriams visiÅ¡kai visus įmanomus dokumentus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. liepos 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-357-690/2016). Aptariamu atveju, kaip minÄta, visi 2018 m. rugpjÅ«Äio 30 d. pakartotiniame kreditorių susirinkime dalyvavÄ kreditoriai pritarÄ bankroto administratoriaus veiklos ataskaitai.
24. PareiÅ¡kÄja pateiktame skunde nenurodo, kad bankroto administratorius kreditorių susirinkimui pateiktoje tvirtinti ataskaitoje bÅ«tų įraÅ¡Äs neįvykusius faktus, klaidinga informacijÄ ar pan., ataskaitos ydingumÄ siedamas tik su jos nepakankamu iÅ¡samumu.
25. Skunde nurodoma, kad ginÄo ataskaitoje bankroto administratorius nenurodÄ informacijos apie įmonei taikomus areÅ¡tus ir ginÄijamus kreditorinius reikalavimus, o bÅ«tent apie Vilniaus apygardos teismo 2017 m. liepos 11 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2-4865-553/2017 UAB âVoltlitaâ atžvilgiu pritaikytÄ turto areÅ¡tÄ ir nurodytoje byloje ginÄijamÄ pareiÅ¡kÄjos reikalavimÄ .
26. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad UAB âVoltlitaâ direktorius Domas Savickis, kreipdamasis į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo atsakovei UAB âVoltlitaâ, pareiÅ¡kimÄ iÅ¡ esmÄs grindÄ kitoje byloje ieÅ¡kovÄs BUAB âOil Tradeâ atsakovei UAB âVoltlitaâ pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu dÄl piniginių lÄšų priteisimo ir joje teismo pritaikytomis laikinosiomis apsaugos priemonÄmis (turto areÅ¡tu), dÄl kurių įmonÄs veikla buvo paralyžiuota.
Å ios aplinkybÄs buvo nurodytos ir Vilniaus apygardos teismo 2018 m. gegužÄs 3 d. nutartyje, kuria buvo iÅ¡kelta UAB âVoltlitaâ bankroto byla. Su nurodyta teismo nutartimi buvo supažindinti ir įmonÄs kreditoriai. Bankroto administratoriaus teigimu, jokie kiti areÅ¡tai įmonÄs atžvilgiu nebuvo taikomi. Atsižvelgiant į tai, kad informacija apie UAB âVoltlitaâ turtui taikomÄ areÅ¡tÄ ir pareiÅ¡kÄjos kitoje byloje atsakovei pareikÅ¡tÄ piniginį reikalavimÄ Ä¯monÄs kreditoriams buvo žinoma dar iki kreditorių susirinkimo, vien tai, kad Å¡i informacija papildomai nebuvo nurodyta kreditorių susirinkimui pateiktoje tvirtinti ataskaitoje, teismo vertinimu, savaime neteikia pagrindo Å¡iÄ aplinkybÄ laikyti pažeidžianÄia įmonÄs kreditorių, juolab paÄios pareiÅ¡kÄjos, kuriai nurodyta informacija buvo žinoma, teises ir teisÄtus interesus.
27. PareiÅ¡kÄjas skunde taip pat nurodo, kad administratorius kreditorių susirinkimui tvirtinti pateiktoje ataskaitoje nenurodÄ Ä¯monÄs debetinių įsiskolinimų.
28. PažymÄtina, kad bankrutuojanÄios įmonÄs debitorių ir jų skolų bankrutuojanÄiai įmonei dydžio nustatymas turi bÅ«ti vykdomas viso bankroto proceso metu. Å i bankroto administratoriaus pareiga nesibaigia iÅ¡sprendus jo veiklos ataskaitos tvirtinimo klausimÄ . Atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ bankroto administratorius teisingai pažymi, kad ginÄo ataskaitoje buvo nurodyta bendra debetinių įsiskolinimų suma, o visa informacija apie paÄius debitorius ir jų įsiskolinimus buvo pateikta vÄlesniuose (2018 m. lapkriÄio 12 d. ir 2019 m. sausio 17 d.) kreditorių susirinkimuose, kuriuose buvo sprendžiami klausimai dÄl jų pardavimo. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad bankroto administratorius tinkamai informavo kreditorių susirinkimÄ apie įmonÄs debetinius įsiskolinimus.
29. PareiÅ¡kÄja ataskaitos neteisÄtumÄ taip pat grindžia tuo, kad joje nebuvo nurodyti ilgalaikio turto pirkimai, pardavimai, nuraÅ¡ymai per paskutinių 36 mÄnesių laikotarpį iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos, nurodant turto pavadinimÄ , jo įsigijimo, pardavimo ar nuraÅ¡ymo datÄ ir sumÄ ; sandoriai, sudaryti per paskutinių 36 mÄnesių laikotarpį iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos, nurodant jų sudarymo datÄ , Å¡alis, pobÅ«dį; pajamos ir iÅ¡laidos po teismo nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos. PareiÅ¡kÄjos nuomone, nurodytos informacijos nepateikimas ne tik užkerta keliÄ kreditoriams tinkamai iÅ¡analizuoti ir įvertinti bendrovÄs iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo vykdytÄ veiklÄ , bet kartu ir suteikia prielaidas manyti, kad bankroto administratorius nuo kreditorių siekia nuslÄpti tam tikrÄ informacijÄ apie bendrovÄs neteisÄtus sandorius.
30. Bankroto administratorius, atsikirsdamas į Å¡iuos pareiÅ¡kÄjos skundo argumentus, nurodÄ, kad įmonÄs ilgalaikis turtas nebuvo iÅ¡parduotas, o buvo grÄ Å¾intas lizingo davÄjui, nes dÄl pritaikyto turto areÅ¡to įmonÄ negalÄjo vykdyti savo finansinių įsipareigojimų ir mokÄti įmokų už automobilių lizingÄ . Taip pat pažymÄjo, kad ataskaitos pateikimo metu (2018 m. rugpjÅ«Äio 30 d.) nebuvo nustatyta sandorių, sudarytų per ne trumpesnį kaip 36 mÄnesių laikotarpį iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos, kurie bÅ«tų prieÅ¡ingi įmonÄs veiklos tikslams (toks sandoris buvo nustatytas tik Vilniaus apygardos teismui 2019 m. spalio 7 d. sprendimu SIA âWest Oilâ, BUAB âOil tradeâ ir UAB âVoltlitaâ 2016 m. sausio 5 d. sudarytÄ triÅ¡alį tarpusavio užskaitos aktÄ pripažinus negaliojanÄiu).
Administratorius taip pat nurodÄ, kad įmonÄ iki 2018 m. kovo 31 d. dar vykdÄ veiklÄ ir bandÄ jÄ iÅ¡saugoti, nenutraukiant vykdomų sandorių, taÄiau dÄl valiutų svyravimų ir lÄšų darbuotojų atlyginimams sumokÄti galiausiai buvo patirtas nuostolis.
31. Teismas pažymi, kad bendrÄ ja prasme administratoriaus veiklos ataskaita â tai už bankroto procesÄ atsakingo asmens (administratoriaus) kreditoriams pateikiama informacija apie bankroto proceso eigÄ ir rezultatus. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad Ä®BÄ® nuostatos su administratoriaus ataskaitos patvirtinimu ar nepatvirtinimu tiesiogiai jokių teisinių padarinių nesieja (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-234/2011).
32. PažymÄtina, kad pateiktame skunde pareiÅ¡kÄja nenurodÄ, kokiu bÅ«du tokio turinio ataskaita, kokia buvo pateikta ir patvirtinta 2018 m. rugpjÅ«Äio 30 d. pakartotiniame kreditorių susirinkime, pažeidžia jos, kaip įmonÄs kreditorÄs teises, t. y. kokias pasekmes tokios ataskaitos patvirtinimas sukelia pareiÅ¡kÄjai. Nors visa informacija, nurodyta nutarties 29 punkte, ir nebuvo pateikta pirmajam kreditorių susirinkimui pateiktoje tvirtinti ataskaitoje, taÄiau, įvertinus bylos medžiagÄ ir bankroto administratoriaus teiktus paaiÅ¡kinimus, byloje nenustaÄius, kad ataskaitoje bÅ«tų nurodyti neįvykÄ faktai ar kita klaidinga informacija, teismas neturi pagrindo sutikti su pareiÅ¡kÄjos teiginiais, jog administratorius, teikdamas ginÄo ataskaitÄ , siekÄ nuslÄpti informacijÄ apie bendrovÄs neteisÄtus sandorius.
33. PažymÄtina ir tai, kad viena iÅ¡ įstatyme įtvirtintų kreditorių teisių yra teisÄ gauti iÅ¡ administratoriaus informacijÄ apie įmonÄs bankroto bylos eigÄ (Ä®BĮ 21 straipsnio 2 dalies 2 punktas). Aptariamu atveju pareiÅ¡kÄja nenurodÄ, kad dÄl tam tikros, galimai jos pažeistiems interesams apginti reikalingos informacijos, bÅ«tų kreipusis į bankroto administratorių ir tokios informacijos nebÅ«tų gavusi.
34. Apibendrinant tai, kas iÅ¡dÄstyta, įvertinus tai, kad ginÄijamai bankroto administratoriaus ataskaitai pritarÄ 100 proc. kreditorių susirinkime dalyvavusių kreditorių, o pareiÅ¡kÄja nenurodÄ ir nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių aplinkybÄ, jog ginÄijama ataskaita pažeidžia jos, kaip bankrutuojanÄios įmonÄs treÄios eilÄs kreditorÄs, teises ir teisÄtus interesus, teismas konstatuoja nenustatÄs pagrindo panaikinti 2018 m. rugpjÅ«Äio 30 d. įmonÄs kreditorių susirinkimo nutarimÄ antruoju darbotvarkÄs klausimu, kuriuo buvo nutarta patvirtinti BUAB âVoltlitaâ bankroto administratoriaus veiklos ataskaitÄ apie bankroto bylos eigÄ .
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 21, 24 straipsniais, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290â292 straipsniais, n u t a r i a : atmesti pareiÅ¡kÄjos (kreditorÄs) bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âOil Tradeâ skundÄ dÄl 2018 m. rugpjÅ«Äio 30 d. bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVoltlitaâ kreditorių susirinkimo nutarimo antruoju darbotvarkÄs klausimu panaikinimo. Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, atskirÄ jį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄja Laima RibokaitÄ