00bc0ebb-5e53-4995-9391-aaa064dc6629 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, nurodydamas, kad ieÅ¡kovas su atsakovu 2014 m. sausio 6 d. pasiraÅ¡Ä vartojimo kredito sutartį Nr. 06/01/2014-1417, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 1448,10 Eur kreditÄ su 65 proc. metinÄmis palÅ«kanomis. Nurodo, kad atsakovui nereaguojant į praneÅ¡imÄ -raginimÄ sumokÄti skolÄ , ieÅ¡kovas vartojimo kredito sutartį 2016 m. spalio 13 d. nutraukÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1053,07 Eur skolos, 436,38 Eur palÅ«kanų, 141,23 Eur vÄlavimo palÅ«kanų ir 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas (e.b.l. 3-5).Atsakovas atsiliepime su ieÅ¡kiniu sutiko.
Legislator headnote
AI generated00bc0ebb-5e53-4995-9391-aaa064dc6629 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Remiantis Sutarties 4.8. punktu, gavÄjas (atsakovas), laiku nesumokÄjÄs įmokos ar jos dalies pagal Sutartyje esantį mokÄjimų grafikÄ , privalo mokÄti kreditoriui (ieÅ¡kovui) 0,05 procento dydžio vÄlavimo palÅ«kanas, skaiÄiuojant nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ mokÄti kalendorinÄ dienÄ . IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas sumokÄjo tik dalį skolos ir liko skolingas ieÅ¡kovui 1053,07 Eur skolos, 436,38 Eur palÅ«kanų ir 141,23 Eur vÄlavimo (kompensuojamųjų) palÅ«kanų.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-2651-566/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-40128-2016-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4.; 2.6.1.5.; 2.6.29.3.; 3.2.6.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 26 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Diana ButrimienÄ, sekretoriaujant Laurai Aleknaitei,dalyvaujant atsakovui Å . S.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo BUAB âAÄIŪ kreditasâ, atstovaujamo bankroto administratoriaus UAB âVerslo ir bankroto konsultantaiâ ieÅ¡kinį atsakovui Å .
S. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, nurodydamas, kad ieÅ¡kovas su atsakovu 2014 m. sausio 6 d. pasiraÅ¡Ä vartojimo kredito sutartį Nr. 06/01/2014-1417, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 1448,10 Eur kreditÄ su 65 proc. metinÄmis palÅ«kanomis. Nurodo, kad atsakovui nereaguojant į praneÅ¡imÄ -raginimÄ sumokÄti skolÄ , ieÅ¡kovas vartojimo kredito sutartį 2016 m. spalio 13 d. nutraukÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1053,07 Eur skolos, 436,38 Eur palÅ«kanų, 141,23 Eur vÄlavimo palÅ«kanų ir 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas (e.b.l. 3-5).Atsakovas atsiliepime su ieÅ¡kiniu sutiko.
NurodÄ, kad atsakovÄ iÅ¡tiko finansiniai sunkumai, dÄl kurių negalÄjo mokÄti visos priklausanÄios sumos. Atsižvelgiant į tai, praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti skolos mokÄjimÄ , kas mÄnesį mokant po 80 Eur (e.b.l. 15).Teismo posÄdžio metu atsakovas paaiÅ¡kino, kad jis yra vienintelis Å¡eimoje dirbantis asmuo, kurio pajamos per mÄnesį sudaro apie 650 Eur. NurodÄ, kad sutuoktinÄ nedirba, augina mažametÄ dukrÄ , taÄiau iÅ¡mokų negauna.IeÅ¡kovas teismui pateiktame praneÅ¡ime dÄl atsakovo atsiliepimo į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad atsižvelgdamas į sunkiÄ atsakovo finansinÄ padÄtį ir atsakingÄ požiÅ«rį į susidariusį įsiskolinimÄ bei norÄ jį kuo greiÄiau padengti, sutinka su atsakovo pateiktomis sÄ lygomis iÅ¡mokÄti susidariusiÄ skolÄ dalimis, t.y. po 80,00 Eur per mÄnesį (e.b.l. 21).IeÅ¡kovui apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai ir laiku.
IeÅ¡kovas į teismo posÄdį neatvyko, neatvykimo į teismo posÄdį priežastys nežinomos, byla nagrinÄjama ieÅ¡kovui nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 246 straipsnio 2 dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas.NagrinÄjamu atveju atsakovas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį pripažino visiÅ¡kai (e.b.l. 32). Remiantis CPK 268 straipsnio 5 dalimi, kai atsakovas ieÅ¡kinį pripažįsta visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies, teisÄjas gali suraÅ¡yti sutrumpintus motyvus. SuraÅ¡ant sutrumpintus motyvus, nenurodomi argumentai, dÄl kurių teismas atmeta kuriuos nors įrodymus.IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos nustatyta, kad 2014 m. sausio 6 d. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 06/01/2014-1417 (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 1448,10 Eur kreditÄ 24 mÄnesių laikotarpiui su 65 proc. metinÄmis palÅ«kanomis, o atsakovas įsipareigojo laiku grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui jo suteiktÄ kreditÄ ir mokÄti palÅ«kanas (e.b.l. 8-9).
Remiantis Sutarties 4.8. punktu, gavÄjas (atsakovas), laiku nesumokÄjÄs įmokos ar jos dalies pagal Sutartyje esantį mokÄjimų grafikÄ , privalo mokÄti kreditoriui (ieÅ¡kovui) 0,05 procento dydžio vÄlavimo palÅ«kanas, skaiÄiuojant nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ mokÄti kalendorinÄ dienÄ . IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas sumokÄjo tik dalį skolos ir liko skolingas ieÅ¡kovui 1053,07 Eur skolos, 436,38 Eur palÅ«kanų ir 141,23 Eur vÄlavimo (kompensuojamųjų) palÅ«kanų.
Atsakovas ieÅ¡kinį pripažįsta, praÅ¡omos priteisti skolos ir palÅ«kanų dydžio neginÄija (e.b.l. 15, 32).Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.881 straipsnį, kredito gavÄjas privalo grÄ Å¾inti kreditoriui gautÄ sumÄ ir mokÄti palÅ«kanas. CK 6.38 straipsnyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalis nustato, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Konstatuotina, kad atsakovas, pažeisdamas savo prievolÄ, su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ. Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. PažymÄtina, kad nagrinÄjamu atveju atsakovas su ieÅ¡kiniu sutiko, jį pripažino, taip pat neginÄijo ieÅ¡kovo paskaiÄiuoto skolos ir palÅ«kanų dydžio (CPK 12, 178 straipsniai).
Esant nurodytoms aplinkybÄms, vadovaujantis CK 6.38 straipsniu, 6.189 straipsnio 1 dalimi, 6.210 straipsniu, 6.249 straipsniu, 6.256 straipsnio 1 dalimi, 6.886 straipsnio 1 dalimi, Sutarties Bendrųjų sÄ lygų 4.8. punktu, ieÅ¡kinys tenkintinas, ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteistina 1053,07 Eur skolos, 436,38 Eur palÅ«kanų ir 141,23 Eur vÄlavimo (kompensuojamųjų) palÅ«kanų.Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 1630,68 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2016 m. lapkriÄio 2 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.Atsakovas praÅ¡o teismo sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti taip, kad mÄnesinÄ Ä¯moka bÅ«tų 80,00 Eur dydžio.
CPK 284 straipsnio 1 dalis suteikia teismui teisÄ dalyvaujanÄių asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . Sprendžiant dÄl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo, aktualÅ«s CK 1.2 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti civilinių santykių subjektų lygiateisiÅ¡kumo, teisinio apibrÄžtumo, proporcingumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai, kurių taikymas reikalauja, kad, nagrinÄjant teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo klausimÄ , bÅ«tų atsižvelgta į abiejų bylos pusių interesus, į tai, ar iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo įvykdymÄ , bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti Å¡alies, kurios naudai jis priimtas, lÅ«kesÄiai, pagal kuriuos privalu pripažinti teisÄtai įgytas civilines teises, jas gerbti ir ginti.
Atsakovo teigimu, dÄl susiklosÄiusios sunkios finansinÄs padÄties Å¡iuo metu neturi galimybÄs grÄ Å¾inti visÄ susidariusį įsiskolinimÄ , praÅ¡o leisti skolÄ grÄ Å¾inti dalimis per mÄnesį mokant po 80,00 Eur dydžio įmokÄ , kartu nurodydamas, jog esant galimybei stengsis sumokÄti didesnes sumas. IeÅ¡kovas teismui pateiktame praneÅ¡ime nurodÄ, kad atsižvelgdamas į sunkiÄ atsakovo finansinÄ padÄtį ir atsakingÄ požiÅ«rį į susidariusį įsiskolinimÄ bei norÄ jį kuo greiÄiau padengti, sutinka su atsakovo pateiktomis sÄ lygomis iÅ¡mokÄti susidariusiÄ skolÄ dalimis, t.y. po 80,00 Eur per mÄnesį.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, teismas, atsižvelgdamas į bÅ«tinumÄ sudaryti atsakovui kuo palankesnes sÄ lygas teismo sprendimo geranoriÅ¡kam įvykdymui, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais (CK 1.5 straipsnis), sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju teismo sprendimo vykdymÄ atsakovo atžvilgiu bus teisinga iÅ¡dÄstyti 20 (dvideÅ¡imties) mÄnesių laikotarpiui, kuris teismo vertinimu atitinka protingumo, proporcingumo bei ekonomiÅ¡kumo kriterijus. Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teismo sprendimas atsakovo atžvilgiu iÅ¡dÄstytinas 20 (dvideÅ¡imties) mÄnesių laikotarpiui, mokant į ieÅ¡kovo nurodytÄ sÄ skaitÄ kas mÄnesį įmokas â pirma įmoka sumokant 110,68 Eur sumÄ , o likusias 19 (devyniolika) įmokų mokant lygiomis dalimis po 80,00 Eur (110,68 Eur + 80,00 Eur x 19 mÄn. = 1630,68 Eur), pirmÄ Ä¯mokÄ sumokant iki mÄnesio, einanÄio po mÄnesio, kurį įsiteisÄjo teismo sprendimas, paskutinÄs dienos, toliau mokant įmokas kas mÄnesį iki kiekvieno einamojo mÄnesio paskutinÄs dienos, kartu su įmoka mokant tai dienai paskaiÄiuotas procesines palÅ«kanas.IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nepriteistinos, kadangi nevirÅ¡ija minimalaus 3,00 Eur dydžio (LR teisingumo ministro ir finansų ministro 2014-09-23 įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, CPK 92 straipsnis).Vadovaudamasis CPK 259, 269-270, 279, 307 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti ieÅ¡kovui BUAB âAÄIŪ kreditasâ, į.k. 302818508, atstovaujamo bankroto administratoriaus UAB âVerslo ir bankroto konsultantaiâ, į.k. 135447357, iÅ¡ atsakovo Å . S., a. k. (duomenys neskelbtini) 1053,07 Eur (vienÄ tÅ«kstantį penkiasdeÅ¡imt tris eurus ir 7 ct) skolos, 436,38 Eur (keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus ir 38 ct) palÅ«kanų, 141,23 Eur (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ir 23 ct) vÄlavimo palÅ«kanų ir 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 1630,68 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2016 m. lapkriÄio 2 d. dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.Teismo sprendimo vykdymÄ atsakovui Å .
S., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡dÄstyti 20 (dvideÅ¡imties) mÄnesių laikotarpiui, mokant į ieÅ¡kovo nurodytÄ sÄ skaitÄ kas mÄnesį įmokas â pirma įmoka sumokant 110,68 Eur sumÄ , o likusias 19 (devyniolika) įmokų mokant lygiomis dalimis po 80,00 Eur, pirmÄ Ä¯mokÄ sumokant iki mÄnesio, einanÄio po mÄnesio, kurį įsiteisÄjo teismo sprendimas, paskutinÄs dienos, toliau mokant įmokas kas mÄnesį iki kiekvieno einamojo mÄnesio paskutinÄs dienos, kartu su eiline įmoka mokant tai dienai paskaiÄiuotas procesines palÅ«kanas.Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                     Diana ButrimienÄ