00a9b674-83f2-4f83-b05b-e10dddd5cbcf · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kinyje nurodo, kad 2012-08-01 su atsakovu sudarÄ paslaugų sutartį, kurios dalykas buvo dviejų sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimas. TÄ paÄiÄ dienÄ sumokÄjo 800 Lt (231,70 Eur) avansÄ pagal kasos pajamų orderio kvitÄ . Projektinių darbų atsakovas neatliko, susisiekti su įmonÄs atstovais neįmanoma. Ä®monÄ realios veiklos nevyko, turi įsiskolinimų kitiems subjektams. Atsakovas nepagrįstai praturtÄjo ieÅ¡kovo sÄ skaita, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistina ir 46,34 Eur žalos suma, apskaiÄiuota už laikotarpį nuo avanso sumokÄjimo iki ieÅ¡kinio padavimo.Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas palaikÄ savo ieÅ¡kinį, papildomai paaiÅ¡kino, kad iÅ¡ pradžių buvo žadama, jog sutartį įvykdys, bet po to susisiekus su E. P. (sutartyje nurodytu vykdanÄiu darbuotoju), jis praneÅ¡Ä, kad įmonÄje nebedirba ir gali paslaugas suteikti asmeniÅ¡kai, sumokant kitÄ sutarties kainÄ .
Legislator headnote
AI generated00a9b674-83f2-4f83-b05b-e10dddd5cbcf · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Kaip matyti iÅ¡ sutarties sÄ lygų, paslaugos ieÅ¡kovui turÄjo bÅ«ti suteiktos per 8 mÄnesius. Å alių pasiraÅ¡yta sutartis galioja vienerius metus nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos (sutarties 6.1 p.).IeÅ¡kovui įrodžius byloje, kad yra sumokÄjÄs atsakovui avansÄ pagal paslaugų sutartį bei atsakovui nepaneigus ieÅ¡kovo įrodinÄto fakto, kad paslaugos ieÅ¡kovui pagal sutartį nebuvo suteiktos, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinas ieÅ¡kovo sumokÄtas 231,70 Eur avansas, paslaugų teikÄjui (atsakovui) neįvykdžius sutartinių įsipareigojimų (CK 6.62 str.).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-35382-994/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-28603-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.8.10;3.2.6. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. lapkriÄio 29 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rima LipeikienÄ, sekretoriaujant Vaivai Gurnikaitei,dalyvaujant ieÅ¡kovui A. R. (A. R.),vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo A. R. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âNT planaiâ dÄl piniginių lÄšų priteisimo, nustatÄ: ieÅ¡kovas savo patikslintame ieÅ¡kinyje (t. 1, b. l. 9-11) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âNT planaiâ sumokÄtÄ 231,70 Eur avansÄ , 46,34 Eur žalÄ nuo avanso sumokÄjimo iki ieÅ¡kinio padavimo, 5 procentus procesinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje nurodo, kad 2012-08-01 su atsakovu sudarÄ paslaugų sutartį, kurios dalykas buvo dviejų sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimas. TÄ paÄiÄ dienÄ sumokÄjo 800 Lt (231,70 Eur) avansÄ pagal kasos pajamų orderio kvitÄ . Projektinių darbų atsakovas neatliko, susisiekti su įmonÄs atstovais neįmanoma. Ä®monÄ realios veiklos nevyko, turi įsiskolinimų kitiems subjektams. Atsakovas nepagrįstai praturtÄjo ieÅ¡kovo sÄ skaita, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistina ir 46,34 Eur žalos suma, apskaiÄiuota už laikotarpį nuo avanso sumokÄjimo iki ieÅ¡kinio padavimo.Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas palaikÄ savo ieÅ¡kinį, papildomai paaiÅ¡kino, kad iÅ¡ pradžių buvo žadama, jog sutartį įvykdys, bet po to susisiekus su E. P. (sutartyje nurodytu vykdanÄiu darbuotoju), jis praneÅ¡Ä, kad įmonÄje nebedirba ir gali paslaugas suteikti asmeniÅ¡kai, sumokant kitÄ sutarties kainÄ .
Su įmonÄs atstovu susisiekti nepavyko.Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį neteikÄ, įteikus procesinius dokumentus tinkamai (b. l. 27).IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies. CivilinÄ byla iÅ¡nagrinÄta atsakovo atstovui nedalyvaujant. Teismo Å¡aukimas dÄl posÄdžio vietos ir laiko buvo siųstas atsakovui registruotos buveinÄs adresu â (duomenys neskelbtini), Vilnius, du kartus ir laikytina įteiktu tinkamai, remiantis CPK 123 str. 4 d. nuostatomis, juolab kad apie iÅ¡keltÄ civilinÄ bylÄ atsakovo atstovas buvo informuotas tinkamai ir turÄjo pareigÄ praneÅ¡ti teismui apie pasikeitusį įmonÄs buveinÄs adresÄ (CPK 121 str.).Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais ir ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad ieÅ¡kovas ir UAB âMJRâ, pakeitÄs pavadinimÄ Ä¯ UAB âNT planaiâ, 2012-08-01 sudarÄ Nekilnojamojo daikto kadastrinių duomenų nustatymo paslaugų sutartį (b. l. 4), kurios pagrindu ieÅ¡kovas sumokÄjo atsakovui 800 Lt (231,70 Eur) avansÄ (b. l. 5, sutarties 5.1 p.).
Byloje nÄra objektyvių duomenų, patvirtinanÄių, kad atsakovas (paslaugų teikÄjas) bÅ«tų pradÄjÄs sutartį vykdyti ar įvykdÄs sutartinius įsipareigojimus ieÅ¡kovui. Sutarties nuostatos numatÄ, kad paslaugos turi bÅ«ti atliktos per 8 mÄnesius (sutarties 2.1 p.). DÄl šalių sudarytos sutarties turinio bei ieÅ¡kovo pareigos sumokÄti avansÄ tam, kad sutartis tarp Å¡alių įsigaliotų, ginÄo nÄra ir ji tapo teisiÅ¡kai įpareigojanÄiu aktu, nustatanÄiu Å¡alims teises ir pareigas.
Remiantis sutarties turiniu bei įstatymo nustatytomis sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄmis (CPK 6.193 str.), konstatuotina sutarties Å¡alių suderinta valia dÄl paslaugų (nekilnojamojo daikto kadastro duomenų nustatymas) suteikimo ieÅ¡kovui ir pastarojo pareigos atlikti 800 Lt (231,70 Eur) avansinį mokÄjimÄ už Å¡ias paslaugas. PažymÄtina, kad avanso sÄ voka, nors ir nevartojama reglamentuojant civilinių santykių subjektų elgesį, suprantama kaip iÅ¡ anksto duodamas atlyginimas už darbus ar lÄÅ¡os Å¡iaip kam nors.
Avansas yra iÅ¡ankstinis mokÄjimas, kurio paskirtis â apmokÄti pagrindinį mokÄjimÄ ar jo dalį. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad avansas paprastai atlieka mokÄjimo funkcijÄ â jis įskaitomas į bÅ«simas įmokas, taip pat gali atlikti įrodomÄ jÄ funkcijÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003-10-08 nutartis c. b. Nr. 3K-3-966/2003; 2008-02-11 nutartis c. b. Nr. 3K-3-62/2008; 2008-12-16 nutartis c. b. Nr. 3K-3-593/2008; 2011-05-06 nutartis c. b. Nr. 3K-3-238/2011; kt.).NagrinÄjamuoju atveju Å¡alių sulygtas avansas suprantamas kaip ieÅ¡kovo iÅ¡ankstinis mokÄjimas už paslaugas, kurias atsakovas įsipareigojo atlikti tik gavÄs visÄ avanso sumÄ ir privalo grÄ Å¾inti Å¡ių paslaugų neatlikÄs (neparengus kadastro duomenų nustatymo ieÅ¡kovo naudai).
Kaip matyti iÅ¡ sutarties sÄ lygų, paslaugos ieÅ¡kovui turÄjo bÅ«ti suteiktos per 8 mÄnesius. Å alių pasiraÅ¡yta sutartis galioja vienerius metus nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos (sutarties 6.1 p.).IeÅ¡kovui įrodžius byloje, kad yra sumokÄjÄs atsakovui avansÄ pagal paslaugų sutartį bei atsakovui nepaneigus ieÅ¡kovo įrodinÄto fakto, kad paslaugos ieÅ¡kovui pagal sutartį nebuvo suteiktos, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinas ieÅ¡kovo sumokÄtas 231,70 Eur avansas, paslaugų teikÄjui (atsakovui) neįvykdžius sutartinių įsipareigojimų (CK 6.62 str.).
Esant pasibaigusiai ir paslaugų teikÄjo (atsakovo) neįvykdytai sutarÄiai, ieÅ¡kovas turi reikalavimo teisÄ grÄ Å¾inti Å¡alis į pradinÄ iki sutarties sudarymo buvusiÄ padÄtį (taikyti restitucijÄ ) (CK 6.221 str. 1 d., 6.222 str. 1 d.). Atsižvelgdamas į teismo nustatytas aplinkybes, kad atsakovui sumokÄtas avansas buvo perduotas sutarties pagrindu, pažymi, kad nepagrįsto praturtÄjimo institutas, kuriuo ieÅ¡kinį grindžia ieÅ¡kovas, nagrinÄjamu atveju negali bÅ«ti taikomas, nes Å¡alis siejo paslaugų teikimo teisiniai santykiai.IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo ir 46,34 Eur žalÄ , skaiÄiuojamÄ nuo avanso sumokÄjimo iki ieÅ¡kinio pateikimo dienos (2016-08-05).
Skolininkas (Å¡iuo atveju atsakovas) iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo naudojasi kreditoriaus (ieÅ¡kovo) pinigais, todÄl privalo už termino prievolei įvykdyti praleidimÄ mokÄti sutarties ar įstatymo nustatytas palÅ«kanas, kurios laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais, nepriklausomai nuo skolininko kaltÄs (CK 6.37, 6.210, 6.261 str.). Iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos skolininkui gali bÅ«ti skaiÄiuojamos (jo praÅ¡ymu priteisiamos) kompensacinÄs palÅ«kanos už naudojimÄ si kreditoriaus pinigais (CK 6.210, 6.261 straipsniai), o iÅ¡kÄlus civilinÄ bylÄ â procesinÄs palÅ«kanos (CK 6.37, 6.210 straipsniai).
Ä®vertinus faktines aplinkybes, kad paslaugų teikimo sutartis turÄjo bÅ«ti įvykdyta per 8 mÄnesius nuo sutarties pasiraÅ¡ymo, t. y. iki 2013-04-01, taÄiau neįvykdyta, laikytina, kad kompensacinÄs palÅ«kanos už naudojimÄ si ieÅ¡kovo sumokÄtu avansu skaiÄiuotinos už laikotarpį nuo 2013-04-01 iki ieÅ¡kinio padavimo dienos (2016-08-05), iÅ¡ viso 38,79 Eur (231,70 Eur x 5 proc. metinių palÅ«kanų x 1 222 dienos iki ieÅ¡kinio padavimo teismui dienos).CK 6.37 str. 2 d. numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Å ios palÅ«kanos vadinamos procesinÄmis. Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-05-02 nutartis c. b. Nr. 3K-3-223/2011; 2012-06-08 nutartis, c. b. Nr. 3K-3-283/2012; kt.). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (270,49 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016-08-22) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.37 str. 2 d., CK 6.210 str. 1 d.).IeÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinus iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo priteistinos proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.).
IeÅ¡kovas byloje patyrÄ 20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų - žyminio mokesÄio (t. 1, b. l. 13). IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies (97 proc.), ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos jo patirtos 19,40 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos (20 Eur à 97 proc.) (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 2 d.). IÅ¡ atsakovo UAB âNT planaiâ valstybei priteistina 4,32 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 92 str., 96 str. 6 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 92, 93, 269-270, straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a:
IeÅ¡kovo A. R. ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovui A. R., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovo UAB âNT planaiâ, įm. kodas 302716453, 231,70 Eur (dviejų Å¡imtų trisdeÅ¡imt vieno euro 70 ct) avansÄ , 38,79 Eur (trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 79 ct) palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (270,49 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-08-22) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo 19,40 Eur (devyniolika eurų 40 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âNT planaiâ, įm. kodas 302716453, 4,32 Eur (keturis eurus 32 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, valstybei. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ . SumokÄjus bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybÄs naudai, teismui bÅ«tina pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus.Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                               Rima LipeikienÄ