00a99ec9-c3a1-404d-995a-8fc532066aa8 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas, n u s t a t Ä GinÄo esmÄ Byloje kilo ginÄas dÄl materialiosios teisÄs normų, reglamentuojanÄių žalos atlyginimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo.IeÅ¡kovas Seesam Insurance AS, atstovaujamas Seesam Insurance AS Lietuvos filialo, kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âVilniaus energijaâ 1553,33 Eur žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 35 Eur patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, kad 2016 m. kovo 16 d. tarp ieÅ¡kovo ir D.
Legislator headnote
AI generated00a99ec9-c3a1-404d-995a-8fc532066aa8 · Vilniaus apygardos teismas: MinÄtame tyrime nebuvo atskleista aplinkybÄ, kad visa teritorija buvo aptverta tvoros segmentais, o vairuotojas juos savavaliÅ¡kai atidengÄ bei važiavo toliau. Nutarimas neiÅ¡sprendžia Å¡alių ginÄo dÄl žalos atlyginimo ir neįrodo kitų aplinkybių, kurios yra Å¡ios bylos įrodinÄjimo dalykas (ar teritorija buvo aptverta, ar ne). 2016 m. spalio 10 d. Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos nutarimas Nr. AV2-3679 iÅ¡ esmÄs neturi prejudicinÄs ir įrodomosios galios Å¡ioje byloje (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 182 straipsnio 2 punktas).
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-1002-803/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-07585-2017-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.2.; 3.3.1.3; 3.2.6.1; 3.3.1.14.; 3.3.1.20. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugpjÅ«Äio 21 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja RÅ«ta PetkuvienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVilniaus energijaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Seesam Insurance AS, atstovaujamo Seesam Insurance AS Lietuvos filialo, ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âVilniaus energijaâ dÄl žalos priteisimo.
Teismas, n u s t a t Ä GinÄo esmÄ Byloje kilo ginÄas dÄl materialiosios teisÄs normų, reglamentuojanÄių žalos atlyginimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo.IeÅ¡kovas Seesam Insurance AS, atstovaujamas Seesam Insurance AS Lietuvos filialo, kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âVilniaus energijaâ 1553,33 Eur žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 35 Eur patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, kad 2016 m. kovo 16 d. tarp ieÅ¡kovo ir D.
A. buvo sudaryta CASCO automobilių ir keleivių savanoriÅ¡kojo draudimo sutartis Nr. 2700161008, kuria buvo apdrausta transporto priemonÄ KIA Optima valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). 2016 m. rugsÄjo 23 d. ieÅ¡kovas gavo draudÄjo praneÅ¡imÄ , kad 2016 m. rugsÄjo 22 d. apdrausta transporto priemonÄ buvo apgadinta, jai įvažiuojant į įspÄjamaisiais ženklais nepažymÄtÄ atvirÄ požeminių komunikacijų Å¡ulinį. IeÅ¡kovas, iÅ¡tyrÄs visÄ Å¾alos bylos medžiagÄ , vadovaudamasis suderinta remonto sÄ mata, nukentÄjusiajam atlygino visus nuostolius, susijusius su transporto priemonÄs KIA Optima remontu, iÅ¡mokÄdamas draudimo iÅ¡mokÄ remontÄ atlikusiai įmonei UAB âKIA autoâ.
Atsižvelgiant į tai, kad žalos bylos medžiaga patvirtino aplinkybÄ, kad atsakingas už eismo įvykį yra atsakovas, ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ su pretenzija ir prieÅ¡teisminiu įspÄjimu. Atsakovas, iÅ¡nagrinÄjÄs pateiktos pretenzijos ir prieÅ¡teisminio įspÄjimo turinį, pateikÄ raÅ¡tus, kuriais atsisakÄ tenkinti ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo. Esminis atsakovo nesutikimo su pareikÅ¡ta pretenzija dÄl žalos atlyginimo argumentas yra tai, kad atsakovas negali atsakyti už žalÄ , dÄl kurios yra kaltas pats nukentÄjÄs asmuo.
IeÅ¡kovas nesutinka su Å¡ia atsakovo pozicija, byloje nÄra objektyvių duomenų, patvirtinanÄių nukentÄjusiojo kaltÄs, t.y. aplinkybių, kad įvykio vietoje buvo statybvietÄ, ir, kad nukentÄjusysis, KIA Optima vairuotojas, rankomis atidarÄ vienÄ iÅ¡ statybvietÄs tvorų segmentų. PrieÅ¡ingai, byloje surinkti įrodymai, kurie patvirtina atsakovo kaltÄ, nes atsakovo darbuotojai požeminių komunikacijų Å¡ulinyje remonto darbus atliko nepaženklinÄ informaciniais ženklais, Å¡ias aplinkybes patvirtina policijos medžiaga, liudytojų parodymai. Transporto priemonÄs KIA Optima apgadinimus lÄmÄ ne transporto priemonÄs vairuotojo veiksmai, o įvykio vietoje darbus atlikusių atsakovo darbuotojų nerÅ«pestingumas ir aplaidumas, įspÄjamaisiais ženklais nepažymint darbų vietos.
IeÅ¡kovas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.253 straipsnio 1 dalimi, 6.1015 straipsnio 1 dalimi, praÅ¡o priteisti 1 553,33 Eur žalai atlyginti, taip pat įstatymo nustatytas palÅ«kanas bei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutinka ir nurodÄ, jog ieÅ¡kovas neįrodÄ atsakovui kylanÄios įstatyme nustatytų visų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų. Transporto priemonÄs KIA Optima vairuotojas pats yra kaltas dÄl jam kilusios žalos. 2016 m. rugsÄjo 22 d. (duomenys neskelbtini), atsakovo darbuotojai atliko darbus požeminių komunikacijų Å¡ulinyje, prie Å¡io pastato teritorija buvo aptverta laikino aptvÄrimo mobilios tvoros segmentais, žyminÄiomis, jog įvažiavimo nÄra, nes Å¡ioje teritorijoje buvo vykdomi pastato rekonstrukcijos statybos darbai.
Vairuotojas, prieÅ¡ važiuodamas į teritorijÄ , į kuriÄ uždarytas įvažiavimas, pats prisiÄmÄ rizikÄ dÄl jo automobiliui padarytos žalos. IeÅ¡kovas, prieÅ¡ iÅ¡mokÄdamas draudimo iÅ¡mokÄ nukentÄjusiajam, turÄjo verinti Å¡iÄ aplinkybÄ ir, atsižvelgiant į ieÅ¡kovo Kelių transporto priemonių savanoriÅ¡kojo draudimo taisyklių 2015 m. kovo 1 d. galiojusios redakcijos 8.12 punktÄ , kuris numatÄ, jog prie nedraudžiamųjų įvykių yra priskirta žala dÄl didelio neatsargumo, susijusio su transporto priemonÄs naudojimu, atsisakyti iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ .
IeÅ¡kovas, iÅ¡mokÄjÄs draudimo iÅ¡mokÄ , turi prisiimti visas iÅ¡ savo nepagrįsto sprendimo kylanÄias pasekmes, todÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys turi bÅ«ti atmestas, kaip nepagrįstas. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino, priteisÄ iÅ¡ atsakovo UAB âVilniaus energijaâ ieÅ¡kovo Seesam Insurance AS, veikianÄio per Seesam Insurance AS Lietuvos filialÄ , 1553,33 Eur žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017 m. vasario 21 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 35 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Taip pat priteisÄ iÅ¡ atsakovo UAB âVilniaus energijaâ 5,26 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ . Teismas vertino, kad pagal galiojanÄius normatyvinius aktus, Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie susisiekimo ministerijos direktoriaus 2012 m. balandžio 16 d. įsakymo Nr. V-87 nuostatas, atsakovas, atlikdamas automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje esanÄiame požeminių komunikacijų Å¡ulinyje remonto darbus, Å¡iÄ vietÄ privalÄjo pažymÄti įspÄjamaisiais vertikaliaisiais ženklais, o kadangi Å¡ios savo pareigos neįvykdÄ ir dÄl tokių atsakovo veiksmų treÄiajam asmeniui kilo žala, jis yra atsakingas dÄl atsiradusios žalos.Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, jog atsakovas nevykdÄ savo pareigos pažymÄti remonto darbų atlikimo vietos įspÄjamaisiais ženklais, todÄl atmetÄ kaip nepagrįstus ir neįrodytus atsakovo teiginius, jog pagal 2015 m. kovo 1 d. galiojusių Kelių transporto priemonių savanoriÅ¡kojo draudimo taisyklių 8.12 punktÄ , kuris numatÄ, jog prie nedraudžiamųjų įvykių yra priskirta žala dÄl didelio neatsargumo, susijusio su transporto priemonÄs naudojimu, ir kad Å¡iuo pagrindu ieÅ¡kovas turÄjo atsisakyti iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ nukentÄjusiajam, nes automobilį nukentÄjusysis apgadino dÄl savo neatidumo.Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovas, kaip draudikas, atlyginÄs žalÄ nukentusiajam, pagrįstai reikalauja iÅ¡ atsakovo, kaip kaltojo asmens dÄl padarytos žalos treÄiajam asmeniui, žalos atlyginimo pagal CK 6.253 straipsnio 1 dalį, 6.1015 straipsnio 1 dalį.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Atsakovas UAB âVilniaus energijaâ pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimo, kuriuo praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ Å¡iuos kaip esminius apeliacinio skundo argumentus: pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , neiÅ¡tyrÄ ir neįvertino visų byloje surinktų įrodymų: (i) UAB âAlvoraâ atsakymo apie aptvertÄ teritorijÄ ; (ii) eismo įvykio vietos schemos ir iÅ¡planavimo, klaidingai įvertino 2016 m. spalio 10 d.
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos nutarimÄ Nr. AV2-3679 ir klaidingai interpretavo liudytojų S. G., P. M. ir D. A. teismo posÄdžiuose duotus parodymus. Surinkti byloje įrodymai įrodo, kad (i) ginÄo teritorija buvo aptverta mobilios tvoros segmentais taip, kaip reikalavo teisÄs aktai, o (ii) automobilio KIA MOTORS Optima v/n (duomenys neskelbtini) vairuotojas pažeidÄ Kelių eismo taisyklių reikalavimus ir veikÄ neteisÄtai, kai nukÄlÄ mobiliosios tvoros segmentus bei važiavo pro teritorijÄ , kurioje vyko remonto darbai.
Automobilį vairavÄs D. A., vykdamas į greta esanÄiÄ parduotuvÄ, nukÄlÄ mobiliosios tvoros segmentus, pasirinko nesaugų keliÄ ir tai buvo priežastis, nulÄmusi jo patirtus ir vÄliau ieÅ¡kovo kompensuotus nuostolius. IeÅ¡kovo sprendimas kompensuoti D. A. sÄ naudas, patirtas remontuojant dÄl jo paties kaltÄs sugadintÄ automobilį, nÄra pagrindas įpareigoti apeliantÄ kompensuoti Å¡ias ieÅ¡kovo sÄ naudas;teismas nepagrįstai konstatavo, kad 2016 m. spalio 10 d. Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos nutarime Nr. AV2-3679 nustatyta, jog automobilį vairavÄs D.
A. įvažiavo į atvirÄ požeminių komunikacijų Å¡ulinį ir apgadino automobilį dÄl to, kad įvykio vietoje darbus vykdÄ UAB âVilniaus energijaâ darbininkai nebuvo pažymÄjÄ darbų vietos įspÄjamaisiais ženklais, o vairuotojas KET reikalavimų nepažeidÄ. MinÄtame nutarime nenustatyta, kad teritorija buvo neaptverta. TÄ patvirtina ir 2016 m. rugsÄjo 22 d. tarnybinis praneÅ¡imas, kuriame apraÅ¡ytas tik vienas faktas, kad Å¡ulinys buvo nepažymÄtas. Å iuose raÅ¡ytiniuose įrodymuose nebuvo nagrinÄjama ar vertinama aplinkybÄ, kad visa teritorija, kurioje buvo Å¡ulinys, buvo aptverta tvora, kÄ liudija byloje pateikti įrodymai;teismas klaidingai vertino Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos 2016 m. spalio 10 d. nutarimÄ Nr. AV2-3679, nes iÅ¡ esmÄs skiriasi administracinÄje byloje ir Å¡ioje byloje įrodinÄjamos aplinkybÄs. AdministracinÄje byloje neįrodinÄti civilinÄs atsakomybÄs taikymo ir žalos atlyginimo pagrindai, nevertinta, ar įvažiuodamas į atidengtÄ Å¡ulinį vairuotojas padarÄ Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ .
MinÄtame tyrime nebuvo atskleista aplinkybÄ, kad visa teritorija buvo aptverta tvoros segmentais, o vairuotojas juos savavaliÅ¡kai atidengÄ bei važiavo toliau. Nutarimas neiÅ¡sprendžia Å¡alių ginÄo dÄl žalos atlyginimo ir neįrodo kitų aplinkybių, kurios yra Å¡ios bylos įrodinÄjimo dalykas (ar teritorija buvo aptverta, ar ne). 2016 m. spalio 10 d. Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos nutarimas Nr. AV2-3679 iÅ¡ esmÄs neturi prejudicinÄs ir įrodomosios galios Å¡ioje byloje (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 182 straipsnio 2 punktas).
Nors ir teismas nurodÄ, kad Lietuvos automobilių direkcijos prie susisiekimo ministerijos direktoriaus 2012-04-16 įsakymo Nr. V-87 nuostatos nustato, kad apeliantas, atlikdamas automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje komunikacijų Å¡ulinyje remonto darbus, Å¡iÄ vietÄ privalÄjo pažymÄti įspÄjamaisiais vertikaliaisiais ženklais, taÄiau nepateikia kokiu konkreÄiu punktu ar nuostata vadovaujasi darydamas tokias iÅ¡vadas. Ä®sakymo 8.3 punktas nustato, kad darbo vieta keliuose (gatvÄse), tai vietos, kuriose darbų metu laikinai užtveriamos eismo zonos.
Tai gali bÅ«ti darbai ant kelio (gatvÄs), Å¡alia arba virÅ¡ kelio (gatvÄs), vamzdynuose, esanÄiuose kelyje (gatvÄje) arba virÅ¡ jo, taip pat geodeziniai darbai. Ä®sakymo 47 punktas nustato, kad Kelio ženklų schemos projekto statybos rangovui nereikia kai darbai trumpalaikiai, darbo vietos mažos apimties ir kai darbų įtaka kelių eismui labai nežymi. Taigi darbai turi bÅ«ti aptverti, kai jie vykdomi eismo zonoje. Atitinkamai darytina iÅ¡vada, kad nereikia vykdomų darbų aptverti, kai darbai atliekami teritorijoje, kurioje nÄra eismo.
PažymÄtina, kad darbai buvo vykdomi automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje, kurioje eismas nebuvo vykdomas, nes aikÅ¡telÄ buvo užtverta tvora. Ä®sakymas nustato atsakovui galimybÄ tik aptverti tÄ teritorijÄ , kurioje buvo vykdomi vamzdynų darbai. Tai buvo atlikta UAB âAlvoraâ statybine tvora, papildomai jokių veiksmų apelianto darbuotojai neturÄjo pareigos atlikti;vairuotojas savavaliÅ¡kai nukeldamas mobilios tvoros segmentÄ ir nesustabdÄs transporto priemonÄs, elgÄsi neteisÄtai ir nerÅ«pestingai, tokiu bÅ«du pažeidÄ Kelių eismo taisykles, o deliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ negali bÅ«ti taikoma atsakovui, jeigu nukentÄjÄs asmuo atliko veiksmus, dÄl kurių jis pats kaltas ir dÄl kurių jam atsirado ar padidÄjo nuostoliai.
Automobilio KIA MOTORS Optima v/n (duomenys neskelbtini) vairuotojas važiavo pro ginÄo teritorijÄ , kuri buvo aptverta mobilios tvoros segmentais. Vairuotojas elgdamasis neteisÄtai, norÄdamas sutrumpinti keliÄ Ä¯ Å¡alia esanÄiÄ parduotuvÄ âLimpopoâ, į kuriÄ vyko, savavaliÅ¡kai nukÄlÄ mobiliosios tvoros segmentus, važiavo pro teritorijÄ , kurioje vyko remonto darbai ir padarÄ avarijÄ . Tokie veiksmai yra neteisÄti. NukentÄjusiojo asmens veiksmai esant jo tyÄiai kvalifikuojami kaip sutikimas padaryti žalÄ ir Å¡i žala neatlyginama;apeliantas negali bÅ«ti įpareigotas kompensuoti žalÄ ieÅ¡kovui, kai ieÅ¡kovas pats turi teisÄ nemokÄti kompensacijos nukentÄjusiajam D.
A., taÄiau vis tiek jÄ kompensavo. IeÅ¡kovo draudimo sutartyje su nukentÄjusiuoju D. A. 8.1. punkte nustatyta, kad draudikas neatlygina žalos apdraustam objektui jei žala atsirado dÄl didelio neatsargumo, susijusio su transporto priemonÄs naudojimu. D. A., atidarydamas buvusiÄ Ä¯rengtÄ tvorÄ bei važiuodamas į aptvertÄ teritorijÄ , veikÄ neatsargiai, nerÅ«pestingai.IeÅ¡kovas Seesam Insurance AS, atstovaujamas Seesam Insurance AS Lietuvos filialo, pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriame praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
NurodÄ Å¡iuos esminius atsikirtimų argumentus: pirmosios instancijos teismui teikiamų parodymų metu, transporto priemonÄs valdytojas ne kartÄ akcentavo, jog tiek teritorija Å¡alia atliekamų darbų, tiek pats įvažiavimas į aikÅ¡telÄ nebuvo pažymÄtas jokiais įspÄjamaisiais ženklais, jokios statybvietÄs toje vietoje nebuvo. 2016 m. spalio 10 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos nutarime nurodyta, kad į įvykio vietÄ buvo atvykÄ policijos pareigÅ«nai, kurie nustatÄ, kad įvykio vietoje darbus vykdÄ UAB âVilniaus energijaâ darbuotojai, kurie teisÄs aktų nustatyta tvarka nepažymÄjo darbų vietos.
Policijos pareigÅ«nai neužfiksavo jokių KIA Optima vairuotojo neteisÄtų ir savavaliÅ¡kų veiksmų. Policijos nutarime nurodyta, jog transporto priemonÄs KIA Optima vairuotojas jokių pažeidimų nepadarÄ. GinÄo atveju, policijos nutarimu bei tarnybiniu praneÅ¡imu remiamasi, kaip viena iÅ¡ leistinumo kriterijų atitinkanÄia įrodinÄjimo priemone (CPK 177 straipsnio 2 dalis) â raÅ¡ytiniais įrodymais. Atsakovo argumentas, jog teismas nepagrįstai rÄmÄsi policijos nutarime iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, yra nepagrįstas.
Tiek policijos nutarimas, tiek tarnybinis praneÅ¡imas turÄtų bÅ«ti vertinami kaip oficialÅ«s ir didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ turintys įrodymai;pažymÄtina, kad įvykio vietoje buvÄs darbuotojas, savo pirminiais parodymais patvirtino, kad įvykio vietos teritorija nebuvo aptverta ar pažymÄta įspÄjamaisiais ženklais. PrieÅ¡ingu atveju (jeigu teritorija iÅ¡ties bÅ«tų buvusi aptverta ar pažymÄta įspÄjamaisiais ženklais), darbuotojas bÅ«tų tai akcentavÄs policijai teikiamuose paaiÅ¡kinimuose.
Å iuo atveju, S. G. paaiÅ¡kinimuose apskritai nÄra užsiminta apie įvykio vietoje buvusį ženklinimÄ ar neva stovÄjusiÄ tvorÄ ;pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad byloje esantys įrodymai patvirtina, jog dÄl įvykusio įvykio ir jo metu atsiradusios žalos yra atsakingas atsakovas. Darbų teritorija, t.y. pati darbų atlikimo vieta (teritorija, esanti Å¡alia Å¡ulinio) privalÄjo bÅ«ti aptverta įspÄjamaisiais ženklais, kadangi įvažiavimai į aikÅ¡telÄ buvo keli.
Tai reiÅ¡kia, kad transporto priemonÄs galÄjo patekti į aikÅ¡telÄ ir per kitÄ Ä¯važiavimÄ ir taip patirti analogiÅ¡kus arba dar didesnius apgadinimus įvažiavus į įspÄjamaisiais ženklais nepažymÄtÄ darbų teritorijÄ ir užvažiavus ant be priežiÅ«ros palikto Å¡ulinio dangÄio. Tai pagrindžia aplinkybÄ, kad darbų teritorija iÅ¡ties nebuvo tinkamai aptverta, aikÅ¡telÄs teritorija buvo didelÄ, viduryje kelio, važiuojamojoje dalyje mÄtÄsi numestas Å¡ulinio dangtis su mantiruote.
DÄl Å¡ių priežasÄių, apeliacinio skundo argumentas, jog liudytojas turÄjo omenyje, kad neaptvertas buvo Å¡ulinys, yra visiÅ¡kai nepagrįstas; apeliacinio skundo argumentas, kad įstatymuose nenumatyta pareiga aptverti ar paženklinti vykdomų darbų teritorijos, yra nepagrįstas. Automobilių kelių darbo vietų aptvÄrimo ir eismo reguliavimo taisyklių 80 punkte įtvirtinta pareiga įspÄti eismo dalyvius apie pavojingÄ kelio ruoÅ¾Ä . KonkreÄiai minÄtame taisyklių punkte deklaruojama, kad įspÄjamieji vertikalieji ženklai naudojami siekiant įspÄti eismo dalyvius apie pavojingÄ kelio ruoÅ¾Ä , kuriuo važiuojant priklausomai nuo sÄ lygų reikia imtis atitinkamų priemonių.
TeisÄs aktuose numatyta imperatyvi pareiga naudoti įspÄjamuosius ženklus tuomet, kai darbo vietose gali atsirasti laikinų pavojų arba trukdžių. Byloje esanÄių įrodymų visuma patvirtina, kad teritorija nebuvo paženklinta įspÄjamaisiais ženklais. Akivaizdu, kad žala kilo bÅ«tent dÄl atsakovo neteisÄtų, neatsargių ir savavaliÅ¡kų veiksmų â atsakovas nevykdÄ pareigos įspÄjamaisiais ženklais paženklinti darbų vykdymo teritorijÄ , o Å¡ie veiksmai, kaip pagrįstai nustatÄ ginÄÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas, laikomi vienintele žalos atsiradimo priežastimi.
Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Byloje automobilių savanoriÅ¡kojo draudimo polisas patvirtina aplinkybÄ, jog tarp ieÅ¡kovo ir D. A. 2016 m. kovo 16 d. buvo sudaryta CASCO automobilių ir keleivių savanoriÅ¡kojo draudimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kuria buvo apdrausta transporto priemonÄ KIA Optima valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (el.b.l. 26, 27). IeÅ¡kovo iÅ¡mokos potvarkiai (el.b.l. 6, 7) patvirtina aplinkybÄ, jog dÄl eismo įvykio 2016 m. rugsÄjo 22 d. apdraustasis automobilis buvo apgadintas, įvykį ieÅ¡kovas pripažino draudžiamuoju ir, paskaiÄiavÄs patirtus nuostolius (el.b.l. 9, 10, 11, 12, 13), nukentÄjusiojo asmens D.
A. praÅ¡ymu (el.b.l. 8), 1553,33 Eur draudimo iÅ¡mokÄ iÅ¡mokÄjo UAB âKIA Autoâ, atlikusiam apgadinto automobilio remontÄ (el.b.l. 22, 25).IÅ¡ Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos 2016 m. spalio 10 d. nutarimo Nr. AV2-3679 nustatyta, jog kelių policijos pareigÅ«nai, iÅ¡tyrÄ minÄto eismo įvykio aplinkybes, nustatÄ, jog automobilį vairavÄs D. A. įvažiavo į atvirÄ požeminių komunikacijų Å¡ulinį ir apgadino automobilį dÄl to, kad įvykio vietoje darbus vykdÄ UAB âVilniaus energijaâ darbininkai nebuvo pažymÄjÄ darbų vietos įspÄjamaisiais ženklais, o vairuotojas D.
A. savo veiksmais Kelių eismo taisyklių reikalavimų nepažeidÄ (b.l. 31).Apeliantas įrodinÄja, jog teismas klaidingai įvertino Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos 2016-10-10 nutarimÄ Nr. AV2-3679 ir klaidingai interpretavo liudytojų S. G., P. M. ir D. A. 2017-05-31 ir 2017-07-26 teismo posÄdžiuose duotus parodymus.CPK 197 straipsnio 2 dalis numato, kad âdokumentai, iÅ¡duoti valstybÄs ir savivaldybių institucijų, patvirtinti kitų valstybÄs įgaliotų asmenų nevirÅ¡ijant jiems nustatytos kompetencijos bei laikantis atitinkamiems dokumentams keliamų formos reikalavimų, laikomi oficialiaisiais raÅ¡ytiniais įrodymais ir turi didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ .
AplinkybÄs, nurodytos oficialiuose raÅ¡ytiniuose įrodymuose, laikomos visiÅ¡kai įrodytomis, iki jos bus paneigtos kitais byloje esanÄiais, iÅ¡skyrus liudytojų parodymus, įrodymais. Draudimas panaudoti liudytojų parodymus netaikomas, jeigu tai prieÅ¡tarautų sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principams. Oficialiųjų raÅ¡ytinių įrodymų įrodomoji galia įstatymais gali bÅ«ti suteikta ir kitiems dokumentamsâ.Taigi kompetentinga institucija, kuriai suteikta diskrecijos teisÄ fiksuoti eismo įvykius, nurodÄ, jog vairuotojas D.
A. savo veiksmais KET reikalavimų nepažeidÄ (Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos 2016-10-10 nutarimas Nr. AV2-3679; b.l. 98). TodÄl pagal minÄtÄ CPK 197 straipsnio 2 dalies taisyklÄ, liudytojų parodymai negali paneigti Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos 2016-10-10 nutarimo Nr. AV2-3679. Atsižvelgiant į tai, apeliacinio skundo argumentas dÄl vairuotojo kaltÄs yra atmetamas, kaip nepagrįstas (CPK 178 straipsnis, 197 straipsnio 2 dalis).
Taip pat apeliantas siekia nuginÄyti draudimo iÅ¡mokos sumokÄjimo pagrįstumÄ UAB âAlvoraâ 2017-03-14 atsakymu Nr. 83 âDÄl informacijos pateikimoâ, kuriame nurodyta, jog įvykio vietos adresu ((duomenys neskelbtini)) buvo pastatyti mobilios tvoros segmentai, kurie blokavo pravažiavimÄ 2016-09-22 (t. 1, b. l. 44).ApeliacinÄs instancijos teismas nurodo, kad byloje nÄra paneigta aplinkybÄ, jog įvažiavimai į aikÅ¡telÄ buvo keli. Vadinasi, UAB âAlvoraâ 2017-03-14 atsakymu Nr. 83 âDÄl informacijos pateikimoâ nei paneigia, nei patvirtina apelianto nurodytÄ aplinkybÄ, kad į statybos aikÅ¡telÄ nebuvo galima laisvai įvažiuoti.
Kita vertus, Kelių policijos patrulio tarnybiniame praneÅ¡ime, įvykio registracijos duomenų bazÄs pažymoje (b.l. 99,102) nurodyta, jog požeminių komunikacijų Å¡ulinio remonto darbai buvo vykdomi teritorijos neaptvÄrus ir nepažymÄjus įspÄjamaisiais ženklais. Taigi iÅ¡ raÅ¡ytinių įrodymų nenustatyta, jog automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ buvo aptverta laikinÄ ja segmentine tvora, todÄl buvo nepravažiuojama, todÄl galioja taisyklÄ, jog dokumentai, iÅ¡duoti valstybÄs ir savivaldybių institucijų, patvirtinti kitų valstybÄs įgaliotų asmenų nevirÅ¡ijant jiems nustatytos kompetencijos bei laikantis atitinkamiems dokumentams keliamų formos reikalavimų, laikomi oficialiaisiais raÅ¡ytiniais įrodymais ir turi didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ .
PažymÄtina ir tai, kad vairuotojas nuosekliai tvirtino, jog aikÅ¡telÄ buvo aptverta po įvykio, o aplinkybÄ dÄl neaptvertos teritorijos patvirtina ir patrulio paraÅ¡ytas tarnybinis praneÅ¡imas (t. 1, b. l. 102). Apeliantas nurodÄ, kad Lietuvos automobilių direkcijos prie susisiekimo ministerijos direktoriaus 2012-04-16 įsakymo Nr. V-87 47 punktas nustato, jog rangovui nereikia teritorijos žymÄti įspÄjamaisiais ženklais, kai darbai trumpalaikiai, darbo vietos mažos apimties ir kai darbų įtaka kelių eismui labai nežymi.ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį, jog jei yra padaroma žala transporto priemonei, tai visais atvejais reiÅ¡kia, kad darbai turi poveikį eismui tokį, kad jis sutriko žymiai, todÄl apelianto Lietuvos automobilių direkcijos prie susisiekimo ministerijos direktoriaus 2012-04-16 įsakymo Nr. V-87 47 punkto interpretacija nepaneigia priežastinio ryÅ¡io su atsakovo kalte, jam padarius žalÄ dÄl to, jog remonto darbai buvo vykdomi nepastaÄius įspÄjamųjų ženklų (CK 6.247 straipsnis).Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. spalio 29 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-464/2014 yra iÅ¡aiÅ¡kinta, jog CK 6.247 straipsnyje reglamentuotas priežastinis ryÅ¡ys, kaip bÅ«tinoji civilinÄs atsakomybÄs sÄ lyga, reiÅ¡kia, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susijÄ su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulÄmusiais skolininko civilinÄ atsakomybÄ taip, jog nuostoliai pagal jų ir civilinÄs atsakomybÄs prigimtį gali bÅ«ti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu.
Kasacinio teismo praktikoje priežastinio ryÅ¡io nustatymo civilinÄje byloje procesÄ sÄ lygiÅ¡kai galima padalyti į du etapus. Pirmajame etape conditio sine qua non testu (ekvivalentinio priežastinio ryÅ¡io teorija) nustatomas faktinis priežastinis ryÅ¡ys ir sprendžiama, ar žalingi padariniai kyla iÅ¡ neteisÄtų veiksmų, t. y. nustatoma, ar žalingi padariniai bÅ«tų atsiradÄ, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄto veiksmo. Antrajame etape nustatomas teisinis priežastinis ryÅ¡ys, kai sprendžiama, ar padariniai teisiÅ¡kai nÄra pernelyg nutolÄ nuo neteisÄto veiksmo.
Kasacinio teismo praktikoje pripažįstamas ir netiesioginis priežastinis ryÅ¡ys, kai asmens veiksmais tiesiogiai nepadarytas neigiamas turtinis poveikis, bet sudarytos sÄ lygos žalai atsirasti (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2003 m. rugsÄjo 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-764/2003). Netiesioginis priežastinis ryÅ¡ys pripažįstamas tinkama civilinÄs atsakomybÄs sÄ lyga, jeigu neteisÄti veiksmai padÄjo žalai (nuostoliams) atsirasti ar jiems padidÄti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2007 m. lapkriÄio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-345/2007).Taigi aplinkybÄ dÄl to, kaip UAB âAlvoraâ blokavo pravažiavimÄ , nepaneigia byloje nustatyto priežastinio ryÅ¡io su atsakovo veikos neteisÄtumu â jo vykdomi darbai nebuvo pažymÄti įspÄjamaisiais vertikaliaisiais ženklais, kaip tai numatÄ Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie susisiekimo ministerijos direktoriaus 2012 m. balandžio16 d.
įsakymas Nr. V-87 (CK 6.247 straipsnis), todÄl transporto priemonÄ buvo apgadinta ir ieÅ¡kovas turÄjo iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ (CK 6.249 straipsnis). Å ioje byloje pateikti įrodymai yra pakankami konstatuoti, jog eismo įvykio sukeltos pasekmÄs yra susijusios priežastiniu ryÅ¡iu su transporto priemonÄs apgadinimu, todÄl buvo pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai (CK 6.246 â 6.249 straipsniai). MinÄta, kad liudytojų P. M. ir S. G. parodymai negali paneigti Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos 2016-10-10 nutarime Nr. AV2-3679 fiksuotos aplinkybÄs, jog D.
A. savo veiksmais KET reikalavimų nepažeidÄ. Taip pat fakto, kurį pripažįsta apeliantas â apelianto darbuotojai darbų teritorijoje buvusio Å¡ulinio atskirai nepažymÄjo.Apeliantas taip pat kritikuoja atliktÄ teismo įrodymų vertinimÄ , argumentuodamas savo subjektyviu faktiniu aplinkybių vertinimu, nurodydamas, kad jeigu liudytojai P. M., S. G., UAB âAlvoraâ atsakymas apie aptvertÄ teritorijÄ (t. 1, b. l. 21, 42-44) patvirtino, jog teritorija iÅ¡ tikrųjų buvo aptverta, tai sudaro pagrindÄ logiÅ¡kai iÅ¡vadai, kad aikÅ¡telÄs teritorija (kurioje vyko apelianto vykdomi darbai) buvo aptverta.ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad vien ta aplinkybÄ, jog teismas, įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, padarÄ kitokias iÅ¡vadas nei nurodo apeliantas, savaime nereiÅ¡kia, kad buvo pažeistos įrodymų vertinimo taisyklÄs. Nors apeliaciniame skunde įrodinÄjama, jog Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos 2016-10-10 nutarimas Nr. AV2-3679 iÅ¡ esmÄs neturi prejudicinÄs ir įrodomosios galios Å¡ioje byloje, taÄiau apeliantas neatkreipia dÄmesio į CPK 197 straipsnio 2 dalies suformuluotÄ taisyklÄ, todÄl apelianto pasvarstymai dÄl to, kad ieÅ¡kovas nepagrįstai iÅ¡mokÄjo draudimo iÅ¡mokÄ , negali paneigti aplinkybÄs dÄl D.
A. veikimo pagal KET reikalavimus. Apelianto įrodinÄjama aplinkybÄ, kad vairuotojas D. A. savavaliÅ¡kai nukÄlÄ mobilios tvoros segmentÄ , nÄra patvirtinta nei vienu raÅ¡ytiniu įrodymu, todÄl konstatuojama, jog ji nÄra įrodyta (CPK 12, 178, 185 straipsniai). Taip pat apeliantas gynÄsi argumentu, kad vairuotojas D. A. matÄ nukeltÄ kanalizacijos angos liuko dangtį. Å is argumentas neatleidžia apelianto nuo atsakomybÄs pažeidus Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie susisiekimo ministerijos direktoriaus 2012 m. balandžio 16 d.
įsakymo Nr. V-87 19 punktÄ (principas â iÅ¡ neteisÄs neatsiranda teisÄ (ex in juria non oritur jus). Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, tenkindamas ieÅ¡kinio reikalavimus, įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidÄ, iÅ¡aiÅ¡kino esmines faktines bylos aplinkybes, priÄmÄ teisÄtÄ sprendimÄ , todÄl panaikinti ar pakeisti sprendimÄ apeliaciniame skunde nurodytais teiginiais ir argumentais nÄra teisinio pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Sprendimo negaliojimo absoliuÄių pagrindų nenustatyta (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnis).DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų CPK normos yra vieÅ¡osios teisÄs normos. BylinÄjimosi iÅ¡laidos reglamentuojamos CPK, todÄl jų mokÄjimas, paskirstymas, grÄ Å¾inimas, priteisimas yra vertinami kaip teismo veikla veikiant ex officio. Atmetus apeliacinį skundÄ , bylinÄjimosi iÅ¡laidos neperskirstomos (CPK 93 straipsnio 5 dalis). IeÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų apie patirtas iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme.
Procesinių dokumentų siuntimo (paÅ¡to) apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidos sudaro mažesnÄ nei 3 eurų sumÄ , todÄl pagal CPK 92 straipsnio, 96 straipsnio 6 dalį bei Teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymÄ Nr. 1R-261/1K-355, valstybei Å¡ios bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teismasn u t a r Ä :apelianto UAB âVilniaus energijaâ apeliacinį skundÄ atmesti.Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Å i Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo priÄmimo dienos.
TeisÄja                                                                                    RÅ«ta PetkuvienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â