00a8b987-8b26-48bb-acb9-76a6e8476242 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated       CivilinÄ byla Nr. 2-1161-855/2011Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00750-2011-8       Procesinio sprendimo kategorija: (S)        35.5.; 42.10.; 44.5.1.; 54.;  VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. balandžio 21 d.Vilnius           Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Renata Volodko, sekretoriaujant Julijai FranckeviÄ, dalyvaujant ieÅ¡kovo ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie LR Vidaus reikalų ministerijos PasienieÄių mokyklos ir treÄiojo asmens ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie LR Vidaus reikalų ministerijos atstovei R.
Legislator headnote
AI generated00a8b987-8b26-48bb-acb9-76a6e8476242 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Tretysis asmuo ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba prie VRM su ieÅ¡kiniu sutiko, praÅ¡Ä jį tenkinti, kadangi atsakovas pagal triÅ¡alÄ sutartį įsipareigojo atlyginti mokyklai su mokymu susijusias iÅ¡laidas, jeigu baigÄs mokymo programÄ ir gavÄs baigimo profesinio mokymo pažymÄjimÄ neiÅ¡tarnaus tarnyboje 5 metus. PažymÄjo, kad atsakovo vidaus tarnybos stažas jo atleidimo iÅ¡ tarnybos dienÄ sudarÄ 2 metus 3 mÄnesius 8 dienas, iÅ¡ tarnybos jis buvo atleistas dÄl savo kaltÄs, geranoriÅ¡kai iÅ¡laidų ieÅ¡kovui neatlygino.
Full text
       CivilinÄ byla Nr. 2-1161-855/2011Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00750-2011-8       Procesinio sprendimo kategorija: (S)        35.5.; 42.10.; 44.5.1.; 54.;  VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. balandžio 21 d.Vilnius           Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Renata Volodko, sekretoriaujant Julijai FranckeviÄ, dalyvaujant ieÅ¡kovo ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie LR Vidaus reikalų ministerijos PasienieÄių mokyklos ir treÄiojo asmens ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie LR Vidaus reikalų ministerijos atstovei R.
K., atsakovui A. Ž.,         vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie LR Vidaus reikalų ministerijos PasienieÄių mokyklos ieÅ¡kinį atsakovui A. Ž., tretysis asmuo - ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba prie LR Vidaus reikalų ministerijos dÄl mokymo iÅ¡laidų atlyginimo.          Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui A.
Ž., praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 8087,36 Lt mokymo iÅ¡laidų, 5% metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2008-02-26/27 Stojimo į vidaus tarnybÄ sutartimi Nr. 10-21, sudaryta tarp ieÅ¡kovo, atsakovo ir treÄiojo asmens, atsakovas įpareigojo baigÄs mokymo programÄ ir gavÄs mokyklos baigimo profesinio mokymo pažymÄjimÄ Ä¯sidarbinti ir iÅ¡tarnauti vidaus tarnyboje ne mažiau kaip 5 metus. Sutarties 4.6 ir 4.6.7. p. atsakovas įsipareigojo atlyginti mokyklai su jo mokymu susijusias iÅ¡laidas, jei jis bus atleistas iÅ¡ vidaus tarnybos jo paties praÅ¡ymu ar dÄl paties kaltÄs, neiÅ¡tarnavus sutarties 4.5 p. nustatyto laiko, tokiais atvejais kursantas privalo per 6 mÄnesius atlyginti mokyklai su jo mokymu susijusias iÅ¡laidas. 2010-05-10 VSAT prie LR VRM PagÄgių rinktinÄs vado įsakymu atsakovas buvo atleistas iÅ¡ vidaus tarnybos, nes savo poelgiu pažemino pareigÅ«no vardÄ , 2010-06-16 jam buvo iÅ¡siųstas raÅ¡tas, kuriuo jis buvo informuotas apie pareigÄ atlyginti mokyklai mokymo iÅ¡laidas ir jam suteiktas terminas iki 2010-11-11 savanoriÅ¡kai atlyginti ieÅ¡kovui visas su mokymu susijusias iÅ¡laidas, taÄiau per nurodytÄ terminÄ atsakovas to nepadarÄ, todÄl iÅ¡ jo priteistina 8087,36 Lt stipendija, kuri jam buvo iÅ¡mokÄta per mokymosi laikotarpį, o taip pat procesinÄs 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos.
Atsakovas A. Ž. su ieÅ¡kiniu sutiko, ieÅ¡kinį pripažino, nurodÄ, kad dÄl sunkios turtinÄs padÄties ir gaunamo minimalaus atlyginimo, kitų turtinių įsipareigojimų negalÄjo ir negali sumokÄti praÅ¡omÄ priteisti sumÄ . Teismo posÄdžio metu sutiko su ieÅ¡kovo nurodytomis aplinkybÄmis, jų neginÄijo, paaiÅ¡kino, kad buvo atleistas iÅ¡ vidaus tarnybos už transporto priemonÄs vairavimÄ neblaiviam, suvokia ir pripažįsta pareigÄ atlyginti ieÅ¡kovui gautÄ per mokymosi laikÄ stipendijÄ .
Tretysis asmuo ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba prie VRM su ieÅ¡kiniu sutiko, praÅ¡Ä jį tenkinti, kadangi atsakovas pagal triÅ¡alÄ sutartį įsipareigojo atlyginti mokyklai su mokymu susijusias iÅ¡laidas, jeigu baigÄs mokymo programÄ ir gavÄs baigimo profesinio mokymo pažymÄjimÄ neiÅ¡tarnaus tarnyboje 5 metus. PažymÄjo, kad atsakovo vidaus tarnybos stažas jo atleidimo iÅ¡ tarnybos dienÄ sudarÄ 2 metus 3 mÄnesius 8 dienas, iÅ¡ tarnybos jis buvo atleistas dÄl savo kaltÄs, geranoriÅ¡kai iÅ¡laidų ieÅ¡kovui neatlygino.
IeÅ¡kinys tenkintinas.Å alių paaiÅ¡kinimais ir byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad 2008-02-26 Stojimo į vidaus tarnybÄ sutartimi Nr. 10-21 (toliau â Sutartis), sudaryta tarp ieÅ¡kovo ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie LR Vidaus reikalų ministerijos PasienieÄių mokyklos, treÄiojo asmens ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie LR Vidaus reikalų ministerijos bei atsakovo A. Ž., ieÅ¡kovas įsipareigojo teikti atsakovui profesinio mokymo paslaugas, sudaryti tinkamas profesinio mokymo sÄ lygas, kursantui, įvykužius mokymo programÄ ir iÅ¡laikius egzaminus, suteikti pasienieÄio profesinÄ kvalifikacijÄ ir kt. (sutarties 2 p.), tretysis asmuo įsipareigojo baigusį mokymo programÄ kursantÄ Ä¯darbinti į jo iÅ¡silavinimÄ ir profesijÄ atitinkamas pareigas, sudaryti tinkamas tarnybos sÄ lygas ir kt. (sutarties 6 p.), o atsakovas (kursantas) įsipareigojo įvykdyti mokymo programos reikalavimus, baigÄs programÄ ir gavÄs profesinio mokymo pažymÄjimÄ , įsidarbinti ir iÅ¡tarnauti vidaus tarnyboje ne mažiau kaip 5 metus ir kt. (sutarties 4 p.).
Sutarties 2.6.7. p. numatyta, kad ieÅ¡kovas turi teisÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ kursanto visas su jo mokymu susijusias iÅ¡laidas, jeigu kursantas bus atleistas iÅ¡ vidaus tarnybos jo paties praÅ¡ymu ar dÄl jo kaltÄs, jei vidaus tarnyboje bus iÅ¡tarnavÄs mažiau kaip 5 metus. Sutarties 4.6.7. p. atsakovas (kursantas) įsipareigojo atlyginti ieÅ¡kovui su jo mokymu susijusias iÅ¡laidas, jeigu jis bus atleistas iÅ¡ vidaus tarnybos jo paties praÅ¡ymu ar dÄl jo kaltÄs, neiÅ¡tarnavÄs sutarties 4.5. p. nustatyto laiko, t.y. 5 metų.
IeÅ¡kovo teismui pateikta 2010-06-14 pažyma Nr. 4.1-165 patvirtina, kad atsakovas A. Ž. mokÄsi ieÅ¡kovo PasienieÄių mokykloje nuo 2008-02-04 iki 2009-07-30. Atsakovas paaiÅ¡kino, kad baigÄs Å¡iÄ mokyklÄ , buvo įdarbintas VSAT prie LR VRM PagÄgių rinktinÄje. 2010-05-10 VSAT prie LR VRM PagÄgių rinktinÄs vado įsakymu Nr. TE-75 atsakovas A. Ž. â vidaus tarnybos grandinis, VSAT prie LR VRM PagÄgių rinktinÄs Bardinų užkardos Sargybų bÅ«rio pasienietis - buvo atleistas iÅ¡ vidaus tarnybos už pareigÅ«no vardo pažeminimÄ bei VSAT vado 2006-03-31 įsakymu Nr. 4-228 patvirtintų ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie VRM pareigÅ«nų elgesio taisyklių 14, 14.1 punktų, ValstybÄs tarnautojų veiklos etikos taisyklių, patvirtintų LR VyriausybÄs 2002-06-24 nutarimu Nr. 968, 2, 2.1, 2.2., 5.1 punktų pažeidimus, kaip paaiÅ¡kino atsakovas â už transporto priemonÄs vairavimÄ neblaiviam.
Å ie raÅ¡ytiniai įrodymai bei atsakovo paaiÅ¡kinimai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovas neįvykdÄ 2008-02-26 Stojimo į vidaus tarnybÄ sutarties 4.5. p. numatyto įsipareigojimo iÅ¡tarnauti vidaus tarnyboje ne mažiau kaip 5 metai, iÅ¡ vidaus tarnybos buvo atleistas dÄl jo paties kaltÄs, o tai savo ruožtu sudaro pagrindÄ priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo patirtas jo mokymosi iÅ¡laidas, kurių atlyginimo ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti Sutarties 2.6.7. p. pagrindu ir kurias atlyginti atsakovas įsipareigojo Sutarties 4.6.7. p. pagrindu.
IeÅ¡kovo teismui pateikta 2010-06-14 pažyma Nr. 4.1-165 patvirtina, kad A. Ž., mokydamasis ieÅ¡kovo PasienieÄių mokykloje nuo 2008-02-04 iki 2009-07-30, gavo stipendijÄ : 2008 m. â 5194,80 Lt, o 2009 m. â 2892,56 Lt, viso â 8087,36 Lt (b.l. 7). Å i stipendija vertintina kaip tiesioginÄs su atsakovo mokymusi PasienieÄių mokykloje susijusios ieÅ¡kovo patirtos iÅ¡laidos, kurių gavimo fakto ir dydžio atsakovas iÅ¡ esmÄs neginÄijo. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, į tai, kad atsakovas per sutartyje nustatytÄ 6 mÄnesių terminÄ savanoriÅ¡kai mokymo iÅ¡laidų ieÅ¡kovui neatlygino, vadovaujantis Å¡alių sudarytos Sutarties 2.6.7. p., 4.6.7 p., o taip pat LR CK 6.63 str., 6.213 str., 6.256 str., iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 8087,36 Lt mokymo iÅ¡laidų.
Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., iÅ¡ atsakovo A. Ž. taip pat ieÅ¡kovui priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už piniginÄs prievolÄs pažeidimÄ nuo priteistos sumos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2011-03-07) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.           Kadangi ieÅ¡kovas buvo atleistas nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo (CPK 83 str. 1 d. 10 p.), patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovo A. Ž. į valstybÄs biudžetÄ priteistina 243 Lt žyminio mokesÄio bei 16 iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (LR CPK 93 str. 1 d., 96 str.).
Teismas, vadovaudamasis LR CPK 185 str., 270 str., n u s p r e n d Ä : I. V. sienos apsaugos tarnybos prie LR Vidaus reikalų ministerijos PasienieÄių mokyklos ieÅ¡kinį atsakovui A. Ž., tretysis asmuo - ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba prie LR Vidaus reikalų ministerijos, tenkinti.            Priteisti iÅ¡ atsakovo A. Ž. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. ( duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie LR Vidaus reikalų ministerijos PasienieÄių mokyklai (kodas â 111961834, buveinÄ â Medininkų k.
Vilniaus r. sav.) 8087,36 Lt (aÅ¡tuonis tÅ«kstanÄius aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septynis litus 36 centus) mokymo iÅ¡laidų, 5 % metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2011-03-07 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Priteisti iÅ¡ atsakovo A. Ž. 259 Lt (du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt devynis litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ . Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                       Renata Volodko