00a87673-dff9-418b-8407-aca9b38c3496 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos, palÅ«kanų, administravimo mokesÄio, negautų pajamų, bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âLegal Balanceâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) ieÅ¡kiniu praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo 844,14 Eur negrÄ Å¾into kredito, 78,76 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki sutarties nutraukimo dienos; 22,50 Eur administravimo mokesÄio, paskaiÄiuoto iki sutarties nutraukimo dienos; 148,50 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos; 38,22 procentų negautų pajamų, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 844,14 Eur, nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2022-03-30 d.); 38,22 proc. kompensuojamųjų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (844,14 Eur), nuo sutarties termino pasibaigimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 25 Eur žyminio mokesÄio; 121,00 Eur ieÅ¡kovÄs patirtas iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ bei kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated00a87673-dff9-418b-8407-aca9b38c3496 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Atsakovas nevykdÄ tinkamai Vartojimo kredito sutartyje nustatyto įsipareigojimo laiku mokÄti mÄnesio įmokas 2020-05-01 d. atsakovui elektroniniu paÅ¡tu iÅ¡siųstas praneÅ¡imas dÄl kreditoriaus pasikeitimo. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas skolÄ bÅ«tų sumokÄjÄs pradinei ar naujajai kreditorei (CPK 178 straipsnis). Ä®vertinus Kredito sutarties sÄ lygas, tikslÄ , konstatuotina, kad sutartis laikytina vartojimo kredito sutartimi, t. y. atsakovui paskolos forma buvo suteiktas kreditas asmeninÄms reikmÄms (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.886 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo (toliau â Vartojimo kredito įstatymas) 2 straipsnio 19 ir 22 dalys).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-491-424/2021 Teisminio proceso Nr. 2-48-3-02125-2020-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.1.4; 2.6.8.10; 2.6.29.3; 3.2.6.6.1 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. sausio 12 d. Trakai Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mų teisÄja RamunÄ ValiulytÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovui K.
V. dÄl skolos, palÅ«kanų, administravimo mokesÄio, negautų pajamų, bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âLegal Balanceâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) ieÅ¡kiniu praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo 844,14 Eur negrÄ Å¾into kredito, 78,76 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki sutarties nutraukimo dienos; 22,50 Eur administravimo mokesÄio, paskaiÄiuoto iki sutarties nutraukimo dienos; 148,50 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos; 38,22 procentų negautų pajamų, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 844,14 Eur, nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2022-03-30 d.); 38,22 proc. kompensuojamųjų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (844,14 Eur), nuo sutarties termino pasibaigimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 25 Eur žyminio mokesÄio; 121,00 Eur ieÅ¡kovÄs patirtas iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ bei kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka. Per nustatytÄ terminÄ nuo praneÅ¡imo gavimo dienos atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovÄs praÅ¡ymu, atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimamas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 153 straipsnio 2 dalis, 285 straipsnis ir 286 straipsnis).
Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų ieÅ¡kovÄs pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). Priimant sprendimÄ už akių suraÅ¡omi sutrumpinti motyvai (CPK 286 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad pradinÄ kreditorÄ ir atsakovas, 2019-03-30 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. BOB-j2k9jmdk, kuria atsakovui buvo suteiktas 1 000 Eur vartojimo kreditas, 36 mÄnesių terminui, bei pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ (vartojimo kredito mokestį): 694,88 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų (metinÄ palÅ«kanų norma: 38,22 proc.) ir 270 Eur administravimo mokesÄio) sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta tvarka ir terminais. 2020 m. kovo 3 d. tarp pradinio kreditoriaus ir ieÅ¡kovÄs UAB Legal Balance, buvo sudaryta periodinÄ reikalavimo perleidimo sutartis Nr. RP2020-03/01, kuria vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.101 str. 1 d. ir Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 221 str. 1 d. bei nepažeidžiant kredito gavÄjo teisių, pradinis kreditorius perleido ieÅ¡kovei reikalavimo teises į pradiniam kreditoriui skolingus asmenis, nurodytus 2020-06-03 bylų priÄmimo â perdavimo akte Nr. 5 prie Reikalavimo perleidimo sutarties, tarp kurių ir reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo įsiskolinimÄ .
Vartojimo kredito sutarties Bendrųjų sÄ lygų 3.5.2 papunkÄiu atsakovas įsipareigojo laiku mokÄti mÄnesines įmokas. Vartojimo kredito sutarties Bendrųjų sÄ lygų 6.1 papunkÄiu nurodyta, kad vartojimo kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti mÄnesinÄ Ä¯mokÄ , yra toliau skaiÄiuojamas sutarties administravimo mokestis bei numatytos palÅ«kanos; palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo negrÄ Å¾intos mÄnesio kredito dalies kaip atlyginimas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma iki visiÅ¡ko paskolos sumokÄjimo dienos.
Atsakovas nevykdÄ tinkamai Vartojimo kredito sutartyje nustatyto įsipareigojimo laiku mokÄti mÄnesio įmokas 2020-05-01 d. atsakovui elektroniniu paÅ¡tu iÅ¡siųstas praneÅ¡imas dÄl kreditoriaus pasikeitimo. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas skolÄ bÅ«tų sumokÄjÄs pradinei ar naujajai kreditorei (CPK 178 straipsnis). Ä®vertinus Kredito sutarties sÄ lygas, tikslÄ , konstatuotina, kad sutartis laikytina vartojimo kredito sutartimi, t. y. atsakovui paskolos forma buvo suteiktas kreditas asmeninÄms reikmÄms (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.886 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo (toliau â Vartojimo kredito įstatymas) 2 straipsnio 19 ir 22 dalys).
PagrindinÄ paskolos forma suteikto vartojimo kredito gavÄjo pareiga yra nustatytu terminu grÄ Å¾inti kreditoriui iÅ¡ jo gautas pinigines lÄÅ¡as ir sumokÄti palÅ«kanas (CK 6.870 straipsnio 1 dalis, 6.886 straipsnio 1 dalis). AnalogiÅ¡ka atsakovo sutartinÄ prievolÄ buvo nustatyta ir Sutarties Bendrųjų sÄ lygų 3.1 papunktyje. Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad skolininkui nevykdant savo sutartinių prievolių ir dÄl Å¡ios priežasties paskolos sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ , sutartine teise ginamas lÅ«kesÄių interesas apima kreditoriaus negautas pajamas, t. y. tik tas mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, kurias paskolos davÄjas pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti, jei sutartis bÅ«tų įvykdyta tinkamai.
Minimalių nuostolių, atsiradusių dÄl kreditoriaus negalÄjimo naudotis negrÄ Å¾intais pinigais, atlyginimo funkcijÄ atlieka kompensuojamosios palÅ«kanos, kurios gali bÅ«ti skaiÄiuojamos ir po paskolos sutarties nutraukimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gegužÄs 25 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020 48, 49, 52, 53 punktai). Atsakovas, pažeisdama sutartinius įsipareigojimus, negrÄ Å¾ino kredito sumos nei pradinei kreditorei, nei ieÅ¡kovei, todÄl ieÅ¡kinio reikalavimai tenkintini, priteisiant iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei 844,14 Eur negražinto kredito sumÄ , 22,50 Eur administravimo mokestį (CK 6.2, 6.38, 6.200, 6.205, 6.873, 6.886 straipsniai, 6.109 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 78,76 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki Sutarties nutraukimo dienos, 148,50 Eur negautas pajamas (palÅ«kanas) už laikotarpį nuo Sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos, taip pat 38,22 procentų negautas pajamas (palÅ«kanas) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (844,14 Eur) nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki Sutarties termino pabaigos (2022-03-30). IeÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti 148,50 Eur negautas palÅ«kanas, 38,22 procentus palÅ«kanas už laikotarpį nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, bet ne vÄliau kaip iki 2022-03-30 laikytini minimaliais kreditorÄs nuostoliais, t. y. pajamomis, kurias ieÅ¡kovÄ pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti, jeigu atsakovas bÅ«tų tinkamai vykdÄs sutartį.
Teismas tenkina Å¡iuos ieÅ¡kinio reikalavimus, priteisdamas iÅ¡ atsakovo 78,76 Eur mokÄjimo palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki sutarties nutraukimo, 148,50 Eur negautas pajamas (palÅ«kanas) po sutarties nutraukimo, bei 38,22 procentus metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo negrÄ Å¾intos 844,14 Eur kredito sumos nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2022-03-30 d.). Teismas atmeta ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ atsakovÄs 38,22 procentų kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 844,14 Eur vartojimo kredito sumÄ už laikotarpį nuo vartojimo kredito sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 32 procentų kompensuojamÄ sias palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ už laikotarpį nuo sutarties termino pasibaigimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo. Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo (toliau â VKÄ®) 11 straipsnio 8 punkte nurodyta, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Netesybos negali bÅ«ti skaiÄiuojamos už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį.
Jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad kadangi kompensacinių palÅ«kanų paskirtis ir prigimtis iÅ¡ esmÄs yra analogiÅ¡ka kaip ir netesybų, o VKÄ® 11 straipsnio 8 dalis riboja visų galimų netesybų ir mokesÄių už vartojimo kredito sutartyje nustatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ taikymÄ vartojimo kredito gavÄjui, todÄl VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje minimos netesybos aiÅ¡kintinos kaip apimanÄios ir kompensacines palÅ«kanas, mokamas dÄl vartojimo kredito gavÄjo prievolių vykdymo terminų pažeidimo.
AiÅ¡kinant prieÅ¡ingai, bÅ«tų sudaroma vartojimo kredito davÄjams galimybÄ apeiti VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintÄ ribojimÄ . Tokiu atveju nebÅ«tų pasiekti tiek VKÄ®, tiek Direktyvos 2008/48/EB, kuri buvo įgyvendinta minÄtu įstatymu, tikslai vartotojų teisių apsaugos prasme (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. vasario 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-4-611/2020). Esant nurodytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo kompensacines palÅ«kanas atmestinas kaip nepagrįstas.
Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinas 136 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 15 Eur žyminis mokestis ir 121 Eur iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas ir 7 dalis, 98 straipsnio 1 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285â286 straipsniais, nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âLegal Balanceâ iÅ¡ atsakovo K. V. 1093 Eur skolÄ , 38,22 procentų dydžio metines negautas pajamas (nuostolius) už 844,14 Eur vartojimo kredito sumÄ , skaiÄiuojamas nuo kreipimosi į teismÄ dienos (2020 m. spalio 16 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki 2022 m. kovo 30 d., 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas skaiÄiuojamas už priteistÄ 1093 Eur sumÄ už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020-11-05d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 136 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka. Atsakovas turi teisÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo paduoti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 111 straipsnio, 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui skundÄ paduodant per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mus.
TeisÄja RamunÄ ValiulytÄ