00a1bf3a-ef7c-4547-ac53-4911d5cd17c9 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedÅ alys patvirtina, kad Å¡i taikos sutartis yra Å¡alims priimtinas susitarimas, pasiektas abipusių nuolaidų bÅ«du, kuriuo užkertamas kelias tolimesniems ginÄams, susijusiems su pažeistų kreditoriaus teisių atkÅ«rimu. Å alys susitarÄ, kad skolininkas sumoka kreditoriui skolos padengimui 20500,00 Lt (dvideÅ¡imttÅ«kstanÄių penkis Å¡imtus litų), likusiÄ sumÄ â 20431,98 Lt (dvideÅ¡imt tÅ«kstanÄių keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt vienÄ litÄ 98 centus) kreditorius nuraÅ¡o.        4. Kreditorius patvirtina, kad sutinka su taikos sutarties 3 punkte nurodytos skolos mokÄjimo tvarka ir skolininkui tinkamai vykdant savo prievolÄ pagal šį įsipareigojimÄ nereikÅ¡ti jam jokių pretenzijų, susijusių su sutartiniais įsipareigojimais.         5.
Legislator headnote
AI generated00a1bf3a-ef7c-4547-ac53-4911d5cd17c9 · KlaipÄdos apygardos teismas: Å alys susitarÄ, kad skolininkas sumoka kreditoriui skolos padengimui 20500,00 Lt (dvideÅ¡imttÅ«kstanÄių penkis Å¡imtus litų), likusiÄ sumÄ â 20431,98 Lt (dvideÅ¡imt tÅ«kstanÄių keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt vienÄ litÄ 98 centus) kreditorius nuraÅ¡o.        4. Kreditorius patvirtina, kad sutinka su taikos sutarties 3 punkte nurodytos skolos mokÄjimo tvarka ir skolininkui tinkamai vykdant savo prievolÄ pagal šį įsipareigojimÄ nereikÅ¡ti jam jokių pretenzijų, susijusių su sutartiniais įsipareigojimais.         5.
Full text
Procesinio sprendimo kategorija ___                                                                                                   CivilinÄ byla Nr. B2-1409-265/2011 (Proceso Nr. 2-57-3-00166-2011-4)               Procesinio sprendimo kategorija                                                                (S)                         109; 126.8.
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. kovo 10 d.KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Alvydas Žerlauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs taikos sutarties patvirtinimo klausimÄ civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âTowmart Smit Balticâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âPassatâ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama atsakovei iÅ¡kelti bankroto bylÄ .
Nurodo, jog atsakovÄ ieÅ¡kovei už suteiktas paslaugas liko skolinga 40 931,98 Lt, atsakovÄ savo prisiimtų įsipareigojimų nevykdo ir skolos negrÄ Å¾ina. KlaipÄdos apygardos teismas ieÅ¡kinį priÄmÄ ir 2011-02-17 nutartimi UAB âPassatâ kreditorių reikalavimų įvykdymui užtikrinti taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones â areÅ¡tavo atsakovei priklausantį nekilnojamÄ jį ir kilnojamÄ jį turtÄ , pinigines lÄÅ¡as, nevirÅ¡ijant pareikÅ¡to reikalavimo sumos.Å alys 2011-03-04 pateikÄ teismui taikos sutartį, nurodydamos, kad derybų bÅ«du pasiekÄ Å¡alių interesus atsitinkantį susitarimÄ . Patvirtino, kad Å¡alims yra žinomos ir suprantamos bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs.IÅ¡ bankroto teisinių santykių kylanÄios bylos nagrinÄjamos pagal LR CPK taisykles ieÅ¡kininÄs teisenos tvarka, iÅ¡skyrus iÅ¡imtis, kurias nustato Ä®monių bankroto įstatymas.
LR CPK 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis suteikia Å¡alims teisÄ bet kurioje proceso stadijoje baigti bylÄ taikos sutartimi. IÅ¡ pateiktos tarp Å¡alių 2011-03-04 sudarytos taikos sutarties sÄ lygų matyti, kad Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iki nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ priÄmimo iÅ¡sprendÄ skolos dydžio ir jos grÄ Å¾inimo klausimus. Taikos sutartis atitinka Å¡alių valiÄ , neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, taikos sutarties sudarymo ir civilinÄs bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs Å¡alims žinomos, todÄl taikos sutartis tvirtintina, civilinÄ byla nutrauktina (LR CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.).Laikinosios apsaugos priemonÄs, taikytos KlaipÄdos apygardos teismo 2011-02-17 nutartimi, lieka galioti iki nutarties įvykdymo (LR CPK 150 str.).
Vadovaudamasis LR CPK 290?291 straipsniais, Ä®monių bankroto įstatymo 1 straipsniu, teismas n u t a r i a : patvirtinti UAB âTowmar Smit Baltic", įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), buveinÄ (duomenys neskelbtini), atstovaujamos generalinio direktoriaus Jan Kohlsaat, (toliau - kreditorius) ir UAB âPassat", įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), buveinÄ (duomenys neskelbtini), atstovaujamos generalinio direktoriaus Sergej Žekanis, (toliau - skolininkas) civilinÄje byloje Nr. B2-1409-265/2011 pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, pagal kuriÄ Å¡alys susitarÄ:
1. Å alys patvirtina, kad Å¡i taikos sutartis yra Å¡alims priimtinas susitarimas, pasiektas abipusių nuolaidų bÅ«du, kuriuo užkertamas kelias tolimesniems ginÄams, susijusiems su pažeistų kreditoriaus teisių atkÅ«rimu.
2. Skolininkas pripažįsta kreditoriaus reikalavimus suma 40931,98 Lt:SÄ skaitos Nr:             Data             Skola (Lt)TMA2018732             2007.02.28             11718,57TMA2019547             2007.07.18             9440,61 TMA2019548             2007.07.20             6293,73TMA2019954             2007.09.21             3007,56 TMA2020960             2008.02.23             3735,48TMA2021731             2008.06.04             2139,01TMA2022006             2008.07.14             1748,46TMA2022574             2008.10.17             2848,56          3.
Å alys susitarÄ, kad skolininkas sumoka kreditoriui skolos padengimui 20500,00 Lt (dvideÅ¡imttÅ«kstanÄių penkis Å¡imtus litų), likusiÄ sumÄ â 20431,98 Lt (dvideÅ¡imt tÅ«kstanÄių keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt vienÄ litÄ 98 centus) kreditorius nuraÅ¡o.        4. Kreditorius patvirtina, kad sutinka su taikos sutarties 3 punkte nurodytos skolos mokÄjimo tvarka ir skolininkui tinkamai vykdant savo prievolÄ pagal šį įsipareigojimÄ nereikÅ¡ti jam jokių pretenzijų, susijusių su sutartiniais įsipareigojimais.         5.
Å alys pareiÅ¡kia, kad patvirtinus taikos sutartį, neturi jokių reikalavimų ir pretenzijų viena kitai, iÅ¡skyrus dÄl Å¡ioje sutartyje numatytų įsipareigojimų nevykdymo ar jų netinkamo vykdymo. Å alys patvirtina, kad Å¡ia Taikos sutartimi yra iÅ¡sprÄsti visi ginÄai tarp Å¡alių civilinÄje byloje Nr: B2-1409-265/2011.          6. Å alys neatlygina viena kitai Å¡ioje byloje turÄtų teisinių paslaugų ir kitų su taikos sutarties vykdymu susijusių iÅ¡laidų, iÅ¡skyrus Å¡ios sutarties 3 punkte numatytas iÅ¡laidas.
         7. Å alys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinÄs pasekmÄs (LR CPK 42 str., 140 str. 3 d. ir 293 str. 3 p.), kad teismui patvirtinus taikos sutartį, byla yra nutraukiama ir vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu negalima.Laikinosios apsaugos priemonÄs, taikytos KlaipÄdos apygardos teismo 2011-02-17 nutartimi, lieka galioti iki nutarties įvykdymo.              CivilinÄ bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âTowmart Smit Balticâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âPassatâ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, nutraukti.                                       Nutartį per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo dienos atskiruoju skundu galima apskųsti Lietuvos apeliaciniam teismui, atskirÄ jį skundÄ paduodant KlaipÄdos apygardos teisme.
TeisÄjas                                                                                                                           Alvydas Žerlauskas                                                                                                                    Â