009adabf-743a-4cd9-b37c-b91c2be68afd · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ UAB âBobutÄs paskolaâ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad pagal 2014-08-08 vartojimo kredito iÅ¡davimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) suteikÄ atsakovei Z. N. 289,62 Eur kreditÄ 12 mÄnesių terminui. AtsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti 90,70 Eur dydžio kredito mokestį iki 2015-08-08 dvylika 31,69 Eur dydžio mÄnesinių įmokų, taÄiau savo prievolÄs laiku mokÄti kredito įmokas nevykdÄ, į ieÅ¡kovÄs siųstus raginimo laiÅ¡kus nereagavo, todÄl ieÅ¡kovÄ 2015-03-02 siųstu praneÅ¡imu vartojimo kredito sutartį nutraukÄ (Sutarties 8.4 p.) ir skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ perdavÄ UAB âSkolų valdymo biurasâ, dÄl ko patyrÄ papildomų 17,52 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų.
Legislator headnote
AI generated009adabf-743a-4cd9-b37c-b91c2be68afd · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ 2014-08-08 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei 289,62 Eur (1000 Lt) kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti ir sumokÄti 90,70 Eur dydžio kredito mokestį iki 2015-08-08, kiekvienÄ mÄnesį mokÄdama 31,69 Eur (109,43 Lt) dydžio įmokas. Vietinio mokÄjimo nurodymai patvirtina, kad atsakovÄ patvirtino registracijos duomenis ir kredito sutarties bendrÄ sias sÄ lygas, o ieÅ¡kovÄ 2014-08-08 pervedÄ Ä¯ atsakovÄs banko sÄ skaitÄ 289,62 Eur kredito sumÄ (kredito ID m35sv64c).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-2511-855/2015Teisminio sprendimo Nr. 2-52-3-01697-2015-3Procesinio sprendimo kategorija:                                                                                    35.3.6; 42.10; 99.5; 113.2; 114.9.3.1; 116.3; 125.10.2. VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASP R E L I M I N A R U S  S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužÄs 12 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Renata Volodko, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âBobutÄs paskolaâ ieÅ¡kinį atsakovei Z.
N. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ UAB âBobutÄs paskolaâ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad pagal 2014-08-08 vartojimo kredito iÅ¡davimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) suteikÄ atsakovei Z. N. 289,62 Eur kreditÄ 12 mÄnesių terminui. AtsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti 90,70 Eur dydžio kredito mokestį iki 2015-08-08 dvylika 31,69 Eur dydžio mÄnesinių įmokų, taÄiau savo prievolÄs laiku mokÄti kredito įmokas nevykdÄ, į ieÅ¡kovÄs siųstus raginimo laiÅ¡kus nereagavo, todÄl ieÅ¡kovÄ 2015-03-02 siųstu praneÅ¡imu vartojimo kredito sutartį nutraukÄ (Sutarties 8.4 p.) ir skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ perdavÄ UAB âSkolų valdymo biurasâ, dÄl ko patyrÄ papildomų 17,52 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų.
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 230,76 Eur negrÄ Å¾into kredito, 46,54 Eur kredito mokesÄio, 25,57 Eur palÅ«kanų kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ dienos (Sutarties 6.1 p.), 17,52 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 5 % metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 8,00 Eur žyminio mokesÄio ir 105,13 Eur už procesinių dokumentų parengimÄ , bei bylÄ nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka.IeÅ¡kinys tenkintinas.
Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ 2014-08-08 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei 289,62 Eur (1000 Lt) kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti ir sumokÄti 90,70 Eur dydžio kredito mokestį iki 2015-08-08, kiekvienÄ mÄnesį mokÄdama 31,69 Eur (109,43 Lt) dydžio įmokas. Vietinio mokÄjimo nurodymai patvirtina, kad atsakovÄ patvirtino registracijos duomenis ir kredito sutarties bendrÄ sias sÄ lygas, o ieÅ¡kovÄ 2014-08-08 pervedÄ Ä¯ atsakovÄs banko sÄ skaitÄ 289,62 Eur kredito sumÄ (kredito ID m35sv64c).
Atsakovei nevykdant savo sutartinių įsipareigojimų, ieÅ¡kovÄ 2015-02-11 iÅ¡siuntÄ raginimÄ Nr. 2015-02-11/41, kuriuo įspÄjo, jog per 14 kalendorinių dienų nesumokÄjus skolos, ieÅ¡kovÄ nutrauks sutartį ir pradÄs priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , o 2015-03-02 praneÅ¡imu Nr. 2015-03-02/164 praneÅ¡Ä atsakovei apie sutarties nutraukimÄ , įsigaliosiantį po 10 dienų nuo praneÅ¡imo gavimo, bei nustatÄ 10 kalendorinių dienų terminÄ sumokÄti visÄ kreditÄ , palÅ«kanas ir kitus mokÄjimus.
AtsakovÄ skolos nustatytu terminu nepadengÄ. Kadangi kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo prievoles ir negali vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti jas vykdyti (CK 6.38 str. 1 d., 6.59 str.), o Å¡iuo atveju atsakovÄ savo sutartinių įsipareigojimų kreditorei neįvykdÄ, dÄl to ieÅ¡kinys yra tenkintinas, iÅ¡ atsakovÄs priteistina ieÅ¡kovei 230,76 Eur negrÄ Å¾into kredito ir 46,54 Eur kredito mokesÄio (CK 6.4 str., 6.38 str., 6.63 str., 6.189 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.870-6.874 str.). Remiantis CK 6.37 str., 6.251 str., 6.261 str., 6.872 str., vartojimo kredito sutarties 6.1 p., numatanÄiu, kad vartojimo kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti grÄ Å¾intinÄ sumÄ /jos dalį, arba periodinį mokÄjimÄ /jo dalį, sutarties specialiojoje dalyje numatytos palÅ«kanos yra skaiÄiuojamos toliau nuo visos pradelstos mokÄti sumos kaip atlyginimas už naudojimÄ si suteikta pinigų suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos, iÅ¡ atsakovÄs priteistina 25,57 Eur palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2014-12-08 iki 2015-04-08 (PalÅ«kanų skaiÄiavimo lentelÄ).Vadovaujantis CK 6.249 str. 4 d. 3 p., vartojimo kredito sutarties 6.2 p., iÅ¡ atsakovÄs priteistina ieÅ¡kovei 17,52 Eur UAB âSkolų valdymo biurasâ vykdyto ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų (PVM sÄ skaita-faktÅ«ra 2015-04-13 Serija SVB Nr. (duomenys neskelbtini), 2015-04-28 D.
B. A/S Lietuvos filialo operacijos iÅ¡raÅ¡as, 2015-04-09 raginimas Nr. 2015-04-09/29).CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. pagrindu iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 % dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 320,39 Eur sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, 2015-05-11, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 8,00 Eur žyminio mokesÄio ir 105,13 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų teismui parengimu (2015-04-27 PVM sÄ skaita-faktÅ«ra Serija SVBE Nr. 009292, 2015-04-27 mokÄjimo nurodymas Nr. 04271646), iÅ¡ viso 113,13 Eur (CPK 93 str. 1 d.).
Kadangi į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bylinÄjimosi (paÅ¡to) iÅ¡laidų suma yra mažesnÄ nei nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma, Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs nepriteisiamos (CPK 92 str., 96 str. 6 d.).Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasis CPK 262-263, 428 str., teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį patenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs Z. N. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. Vilniaus r. Sužionių sen. (duomenys neskelbtini).) ieÅ¡kovei UAB âBobutÄs paskolaâ (į. k. (duomenys neskelbtini)) 230,76 Eur negrÄ Å¾into kredito, 46,54 Eur kredito mokesÄio, 25,57 Eur palÅ«kanų, 17,52 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, iÅ¡ viso - 320,39 Eur (tris Å¡imtus dvideÅ¡imt eurų, 39 centus), 5 % metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo 2015-05-11 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 113,13 Eur (vienÄ Å¡imtÄ trylika eurų, 13 centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.AtsakovÄ privalo per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus.Sprendimas apeliacine ir kasacine tvarka neskundžiamas.
Jeigu per 20 dienų nuo preliminaraus sprendimo įteikimo dienos atsakovÄ nepateikia prieÅ¡taravimų dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ir preliminaraus teismo sprendimo CPK 430 str. nustatyta tvarka, sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovei gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.Preliminaraus teismo sprendimo kopijÄ kartu su ieÅ¡kinio bei jo priedų kopijomis iÅ¡siųsti atsakovei ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ po preliminaraus sprendimo priÄmimo dienos.Per 3 darbo dienas po preliminaraus sprendimo įsiteisÄjimo Å¡io sprendimo kopijÄ iÅ¡siųsti ieÅ¡kovei.
            TeisÄja                                                                                                   Renata Volodko