00993152-b4f5-40d5-9f15-e8bd539bb0d2 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedar teismas tinkamai nustatÄ atsakovo prievolÄs mokÄti mokestį atsiradimo pagrindÄ ;2) ar jis nepažeidÄ sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklių, nusprendÄs, kad prievolÄ mokÄti ginÄo mokestį atsakovui 2014 metais neegzistavo; ar pagrįsta teismo iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas 2014 metais prisiÄmÄ nuostolių atsiradimo rizikÄ , pripažino prievolÄ mokÄti mokestį, nuostolių nepatyrÄ;4) ar teismas nepažeidÄ pareigos teisiÅ¡kai kvalifikuoti nagrinÄjimo metu nustatytas faktines aplinkybes, t.y. nustatyti teisinį ieÅ¡kinio pagrindÄ ( apeliacinio skundo 3 lapas, 8 punktas ). Å ie teisÄs bei fakto klausimai sudaro apeliacinio proceso nagrinÄjimo dalykÄ , todÄl dÄl jų pasisakoma.
Legislator headnote
AI generated00993152-b4f5-40d5-9f15-e8bd539bb0d2 · PanevÄžio apygardos teismas: Nurodo, kad teismas netinkamai taikÄ sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles (CK 6.193 straipsnis) ir pažeidÄ CK 6.2 straipsnį, nustatantį prievolių atsiradimo pagrindus. O bÅ«tent â teismas nepagrįstai susiejo prievolÄs mokÄti mokestį atsiradimÄ iÅ¡imtinai su sutartimi. CK 6.2 straipsnis nustato, kad prievolÄ mokÄti nekilnojamojo turto mokestį gali atsirasti taip pat ir iÅ¡ juridinių faktų, kas konkreÄiu atveju įvyko. Atsakovas buvo saistomas prievolÄs mokÄti Mokestį už 2014 metus už pastatus, iÅ¡nuomotus jam pagal 2012 m. sutartį.
Full text
Pirmosios instancijos teismoPirmosios instancijos teismo                                                         CivilinÄ byla Nr. 2A-136-755/2018TeisÄja Ingrida KirsnytÄ                                   Teisminio proceso Nr. 2-08-3-04130-2017-1                                                                                          Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                 2.6.8.9; 2.6.9.2; 2.6.10.2.4.1; 3.3.1.14; 3.3.1.18.1; 3.3.1.20 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. vasario 21 d.
PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Eigirdo Äinkos (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), BirutÄs JonaitienÄs, Zinos MickeviÄiÅ«tÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âNekilnojamojo turto valdymasâ apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 29 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-5176-902/2017 pagal ieÅ¡kovo UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âKalnapilio â Tauro grupÄâ, treÄiajam asmeniui A.
J. dÄl nepagrįsto praturtÄjimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas UAB ,,Nekilnojamojo turto valdymasâ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âKalnapilio â Tauro grupÄâ be teisÄto pagrindo įgytÄ 10 903,60 Eur sumÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo ieÅ¡kinio padavimo iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. NurodÄ, kad jis sumokÄjo nekilnojamojo turto mokestį už 2014 m. už objektus, iÅ¡nuomotus atsakovui pagal 2012 m. Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, kai šį mokestį privalÄjo mokÄti atsakovas. Tokiu bÅ«du, atsakovas iÅ¡vengÄ prievolÄs ir be teisinio pagrindo sutaupÄ ieÅ¡kovo sÄ skaita. IeÅ¡kovo manymu, kad bÅ«tent atsakovas privalo mokÄti šį mokestį, rodo tiek tarp ankstesnio savininko A. J. ir atsakovo bei tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo susiklosÄiusi praktika. Atsakovas mokÄjo nekilnojamojo turto mokestį tiek pagal 2007 m. sutartį, tiek ir vykdant 2012 m. sutartį.
Sudarius 2015 m. sutartį tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo, prievolÄ mokÄti nekilnojamojo turto mokestį taipogi numatyta atsakovui. IeÅ¡kovas, perimdamas iÅ¡ ankstesnio savininko patalpas, suprato ir buvo informuotas, jog prievolÄ mokÄti mokestį yra nustatyta atsakovui. Tokiu bÅ«du, atsakovo atsisakymas sumokÄti mokestį, pažeidžia ieÅ¡kovo teisÄtus interesus bei teisÄtų lÅ«kesÄių principÄ . DÄl tokio nepagrįsto atsakovo praturtÄjimo ieÅ¡kovas patyrÄ nuostolius, kuriais laiko jo turto sumažÄjimÄ .
Nuostolius paskaiÄiavo tokiu bÅ«du: taikÄ 0,8 procentų savivaldybÄs tarybos nustatytÄ tarifÄ ginÄo turtui nuo mokestinÄs vertÄs 2014 m., vidutines turto rinkos vertes laikÄ esant nurodytas Nekilnojamojo turto registre. Atitinkamai nekilnojamojo turto mokÄtinÄ mokesÄio sumÄ nurodÄ: už pastatÄ â sandÄlį, kurio unikalus numeris yra (duomenys neskelbtini) â 4 796,10 Eur, už pastatÄ â sandÄlį, kurio unikalus numeris yra (duomenys neskelbtini) â 3 656,16 Eur, už pastatÄ â sandÄlį, kurio unikalus numeris yra (duomenys neskelbtini) â 2 451,34 Eur.
Viso už Å¡iuos pastatus mokÄtino nekilnojamojo turto suma sudaro 10 903,60 Eur. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas 2017 m. rugsÄjo 29 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.
4. Teismas nustatÄ, kad atsakovas UAB ,,Kalnapilio â Tauro grupÄâ ir treÄiasis asmuo A. J. 2012 m. rugpjÅ«Äio 8 d. sudarÄ negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, pagal kuriÄ (su vÄlesniais jos pakeitimais) nuomojosi pastatus ir patalpas: sandÄlį, plane pažymÄtÄ 35F1b, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), administracines buitines patalpas, plane pažymÄtas, 28F1b, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), rekonstruotÄ sandÄlį, plane pažymÄtÄ 28F1b, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), rekonstruotÄ sandÄlį, plane pažymÄtÄ 29F1b, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).
Nuo 2014 m. sausio 8 d. aukÅ¡Äiau nurodyto turto savininku tapo ieÅ¡kovas (juridinis asmuo), kuris perÄmÄ visas nuomotojo teises ir pareigas pagal sutartį iÅ¡ ankstesnio turto savininko, treÄiojo asmens A. J.. Iki 2014 m. sausio mÄnesio nekilnojamojo turto mokestį už ankstesnį turto savininkÄ mokÄjo atsakovas. Nuo vasario mÄnesio atsakovas atsisakÄ mokÄti nekilnojamojo turto mokestį, nes ieÅ¡kovui, tapus turto savininku, atsakovas prievolÄs mokÄti Å¡io mokesÄio pagal Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymÄ (3,12 straipsnį) nebeturi.
5. Teismas pažymÄjo, jog ieÅ¡kovas neginÄijo savo prievolÄs sumokÄti priklausanÄio nekilnojamojo turto mokesÄio pagal įstatymÄ , jį deklaravo VMI. Nors tiesiogiai ginÄo objektu tapusio mokesÄio sumokÄjimo ieÅ¡kovas neatliko, piniginių lÄšų nepervedÄ, taÄiau mokesÄio prievolÄ už 2014 m. buvo padengta iÅ¡ bendrovÄs deklaruoto pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio skirtumo,t.y. buvo atliktas (prieÅ¡prieÅ¡inis) prievolių įskaitymas. Visa tai rodo, jog ieÅ¡kovas pripažino savo pareigos mokÄti ginÄijamÄ mokestį buvimÄ bei tai, jog jis faktiÅ¡kai nÄra patyrÄs tiesioginių nuostolių dÄl tokios prievolÄs vykdymo.Teismo nuomone, ieÅ¡kovas nepagrįstai praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo pastarojo sutaupytÄ 10 903,60 Eur sumÄ ir dÄl to, jog jokio įpareigojimo atsakovui, kaip patalpų nuomininkui, 2012 m. nuomos sutartyje nebuvo numatyta.
Be to, jokių papildomų raÅ¡ytinių susitarimų su atsakovu dÄl nekilnojamojo turto mokesÄio sumokÄjimo, kompensavimo už 2014 metus, ieÅ¡kovui tapus patalpų savininkui, sudaryta taipogi nebuvo. Pareiga ieÅ¡kovui, kaip juridiniam asmeniui, sumokÄti nekilnojamojo turto mokestį atsirado iÅ¡ įstatymoâvieÅ¡ai paskelbto teisÄs norminio akto. Atsižvelgdamas į tai, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas prisiÄmÄ jo nurodytų nuostolių atsiradimo rizikÄ turto įsigijimo metu nepasidomÄjÄs ir tinkamai neiÅ¡siaiÅ¡kinÄs apie prievolÄ mokÄti nekilnojamojo turto mokestį, t. y. kas turi pareigÄ vykdyti tokiÄ prievolÄ, todÄl ieÅ¡kovas negali reikalauti atsakovo, kuris tinkamai vykdÄ Å¡alių raÅ¡ytinius susitarimus (nuomos sutartį), mokÄjo nuomÄ , aukÅ¡Äiau nurodytų nuostolių atlyginimo.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 6. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ praÅ¡o panaikinti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 29 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
7. Nurodo, kad teismas netinkamai taikÄ sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles (CK 6.193 straipsnis) ir pažeidÄ CK 6.2 straipsnį, nustatantį prievolių atsiradimo pagrindus. O bÅ«tent â teismas nepagrįstai susiejo prievolÄs mokÄti mokestį atsiradimÄ iÅ¡imtinai su sutartimi. CK 6.2 straipsnis nustato, kad prievolÄ mokÄti nekilnojamojo turto mokestį gali atsirasti taip pat ir iÅ¡ juridinių faktų, kas konkreÄiu atveju įvyko. Atsakovas buvo saistomas prievolÄs mokÄti Mokestį už 2014 metus už pastatus, iÅ¡nuomotus jam pagal 2012 m. sutartį.
Tuo tarpu teismas, norÄdamas tinkamai identifikuoti aptariamos prievolÄs atsiradimo pagrindÄ bei konstatuoti jos buvimÄ / nebuvimÄ , turÄjo iÅ¡samiai įvertinti sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles, įtvirtintas CK 6.193 straipsnyje. NagrinÄjamų faktinių aplinkybių kontekste, 2007 m. sutartyje aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai buvo įtvirtinta atsakovo prievolÄ mokÄti mokestį (2007 m. sutarties 2.2.11. punktas). 2015 m. sutartyje taip pat yra numatyta atsakovo prievolÄ mokÄti mokestį (2015 m. sutarties 6.5. punkte).
Nors ir 2012 m. sutartyje tiesiogiai nÄra nuostatos dÄl atsakovo prievolÄs mokÄti mokestį, sisteminis sutarÄių ir faktinių aplinkybių vertinimas rodo aiÅ¡kiÄ praktikÄ â mokestį už iÅ¡nuomotus pastatus moka atsakovas.
8. Teigia, jog teismas nepagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovas pripažino prievolÄ mokÄti mokestį už 2014 m., todÄl nepatyrÄ nuostolių bei prisiÄmÄ nuostolių atsiradimo rizikÄ . Tas faktas, kad ieÅ¡kovas sumokÄjo šį mokestį, nereiÅ¡kia, jog jis pripažino prievolÄ mokÄti mokestį už 2014 m. ir neatleidžia atsakovo nuo pareigos vykdyti minimos prievolÄs bei nagrinÄjamų faktinių aplinkybių kontekste sumokÄti ieÅ¡kovui 10 903,60 Eur sumÄ , kuriÄ jis nepagrįstai sutaupÄ ieÅ¡kovo sÄ skaita.
9. Mano, jog, prieÅ¡ingai nei sprendÄ teismas, egzistuoja visos nepagrįsto praturtÄjimo prielaidos, reikalingos tam, kad ieÅ¡kinys bÅ«tų patenkintas. Atsakovas praturtÄjo ieÅ¡kovo sÄ skaita, t. y. be teisinio pagrindo sutaupÄ nemokÄdamas mokesÄio, kurį už jį sumokÄjo ieÅ¡kovas. IeÅ¡kovas dÄl atsakovo veiksmų, t. y. mokesÄio nemokÄjimo, patyrÄ nuostolių. Nepagrįstas atsakovo praturtÄjimas egzistavo ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo metu, ieÅ¡kovas nÄra prisiÄmÄs nuostolių atsiradimo rizikos. Be to, ieÅ¡kovas negali apginti savo pažeistos teisÄs kitais gynimo bÅ«dais.
10. Nurodo, kad teismas pažeidÄ pareigÄ savarankiÅ¡kai kvalifikuoti tarp ginÄo Å¡alių susiklosÄiusius teisinius santykius. Vien faktas, jog ieÅ¡kovas pateikÄ ieÅ¡kinį dÄl nepagrįsto praturtÄjimo, negalÄjo sutrukdyti teismui įvertinti ieÅ¡kovo nurodomas faktines aplinkybes ir savarankiÅ¡kai kvalifikuoti teisinį santykį. NustatÄs, jog neegzistuoja nepagrįsto praturÄjimo instituto prielaidos, teismas turÄjo pareigÄ Ä¯vertinti, ar ieÅ¡kinys gali bÅ«ti tenkinamas kitu teisiniu pagrindu, ir atsižvelgti į tai, kad galbÅ«t egzistuoja pagrindas atsakovo civilinei atsakomybei kilti.
11. Atsiliepimu į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atsakovas UAB âKalnapilio â Tauro grupÄâ praÅ¡o skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ ir priteisti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
12. Nurodo, kad ieÅ¡kovo apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti teiginiai yra nepagrįsti ir prieÅ¡tarauja faktinei situacijai, įstatymams bei teismų praktikai. Teismas pagrįstai konstatavo, jog atsakovas neturÄjo įstatyminÄs ar sutartinÄs pareigos mokÄti nekilnojamojo turto mokestį už 2014 m. vasario â gruodžio mÄnesius už turtÄ , priklausantį ieÅ¡kovui, kaip juridiniam asmeniui. IeÅ¡kovas, įsigydamas turtÄ , turÄjo suvokti, kad sutartyje nesant numatytos nuomotojo pareigos mokÄti nekilnojamojo turto mokestį, bÅ«tent ieÅ¡kovui, kaip nekilnojamojo turto savininkui, teks prievolÄ tokį mokestį mokÄti, todÄl pastarasis prisiÄmÄ visÄ su savo patirtomis iÅ¡laidomis susijusiÄ rizikÄ .
PrieÅ¡ingai apelianto teiginiui, teismas ne tik neturÄjo pareigos, taÄiau ir negalÄjo taikyti kito ieÅ¡kovo teisių gynybos bÅ«do nei ieÅ¡kovas pats pasirinko ieÅ¡kinyje. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 13. Apeliacinis skundas atmestinas.
14. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis).
15. Civilinis procesas paremtas dispozityvumo principu, pagal kurį teisminio nagrinÄjimo dalyko nustatymas yra ginÄo Å¡alių, o ne teismo pareiga (CPK 12 straipsnis). Viena iÅ¡ Å¡io principo įgyvendinimo iÅ¡raiÅ¡kų įtvirtinta CPK 320 straipsnyje, kuriame nustatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas apeliacijos funkcijÄ , neįskaitant iÅ¡imties dÄl absoliuÄių apskųsto sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimo ir vieÅ¡ojo intereso gynimo poreikio situacijų, vykdo neperžengdamas apeliacinio skundo ribų.
DÄl to, peržiÅ«rÄdamas pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , apeliacinÄs instancijos teismas yra saistomas apeliaciniame skundo faktinio ir teisinio pagrindų, t. y. apelianto nurodytų klaidų, padarytų nustatant faktines aplinkybes, materialinių ir procesinių teisÄs normų aiÅ¡kinimo ar taikymo pažeidimų (CPK 320 straipsnio 1 dalis). TeisÄjų kolegija, nagrinÄdama apeliacinį skundÄ , laikosi nurodytų nuostatų ir nagrinÄja šį skundÄ pagal apelianto nurodytas ribas, nes byloje nenustatyta pagrindo, dÄl kurio reikÄtų Å¡ias ribas peržengti (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų byloje nenustatyta (CPK 329 straipsnis).
16. Iš apeliacinio skundo teisinio ir faktinio pagrindų matyti, kad apeliantas prašo įvertinti:
1) ar teismas tinkamai nustatÄ atsakovo prievolÄs mokÄti mokestį atsiradimo pagrindÄ ;2) ar jis nepažeidÄ sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklių, nusprendÄs, kad prievolÄ mokÄti ginÄo mokestį atsakovui 2014 metais neegzistavo;
3) ar pagrįsta teismo iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas 2014 metais prisiÄmÄ nuostolių atsiradimo rizikÄ , pripažino prievolÄ mokÄti mokestį, nuostolių nepatyrÄ;4) ar teismas nepažeidÄ pareigos teisiÅ¡kai kvalifikuoti nagrinÄjimo metu nustatytas faktines aplinkybes, t.y. nustatyti teisinį ieÅ¡kinio pagrindÄ ( apeliacinio skundo 3 lapas, 8 punktas ). Å ie teisÄs bei fakto klausimai sudaro apeliacinio proceso nagrinÄjimo dalykÄ , todÄl dÄl jų pasisakoma.
17. Pirmasis, antrasis ir ketvirtasis klausimai yra susijÄ, todÄl dÄl jų pasisakoma vienais apibendrintais argumentais. Kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog prievolÄ už 2014 metus( nuo nuosavybÄs teisÄs perÄjimo momento 2014-01-08) ieÅ¡kovui kilo ne sutartiniu, o įstatymo pagrindu, o atsakovas analogiÅ¡kos prievolÄs už tÄ laikotarpį neturÄjo nei įstatyminiu, nei sutartiniu pagrindais.
18. Tiek nacionalinių, tiek tarptautinių teismų praktikoje pripažįstama, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , o apeliacinÄs instancijos teismas, atmesdamas apeliacinį skundÄ , gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams, jeigu yra tinkamai atskleista bylos esmÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-536/2010; 2010 m. spalio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-382/2010;
Hirvisaari v. Finland, no 4968/99, judgerment of 27 september 2001, par 30; Van de Huk v. Neatherlands judgement of 19 April 1994, Series An. 288, p 20 par. 61; kt.). TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos raÅ¡ytinių įrodymų visumÄ , Å¡alių procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytus argumentus (CPK 185 straipsnis) , nenustaÄiusi absoliuÄių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnio 2 dalis), iÅ¡ esmÄs pritardama pirmosios instancijos teismo motyvams, kurių nekartoja, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas atskleidÄ bylos esmÄ, tinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino tiek procesinÄs, tiek materialinÄs teisÄs normas, visapusiÅ¡kai įvertino Å¡iai bylai teisingai iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingas aplinkybes ir priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ sprendimÄ , kurį naikinti ar keisti nÄra teisinio ar faktinio pagrindų (CPK 176,263,320,327 straipsniai).
Konstatavus, kad bylÄ iÅ¡ esmÄs iÅ¡nagrinÄjÄs teismas tinkamai atskleidÄ bylos esmÄ ir tinkamai pagrindÄ sprendimÄ , teisÄjų kolegija sprÄsdama, jog nÄra pagrindo tokį sprendimÄ naikinti pagal apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus motyvus, neturi pareigos atsakyti į kiekvienÄ tokio skundo argumentÄ . Tokiu bÅ«du teisÄjų kolegija, atmesdama apeliacinį skundÄ , pasisako tik dÄl esminių jo motyvų.
19. Kas dÄl sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklių pažeidimo ir teismo pareigos kvalifikuoti ginÄo teisinius santykius, kolegija pastebi, jog ieÅ¡kovo pozicija prieÅ¡taringa. Jau minÄta,civiliniame procese galiojant dispozityvumo principui, teisminio nagrinÄjimo dalyko nustatymas yra ginÄo Å¡alių, o ne teismo pareiga. CPK 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas.
Å ioje teisÄs normoje nustatytas teisminÄs gynybos prieinamumo principas tiesiogiai susijÄs su anksÄiau nurodytu CPK 13 straipsnyje įtvirtintu dispozityvumo principu, kuris reiÅ¡kia, kad asmuo, manantis, jog jo teisÄs pažeistos, tik pats sprendžia, ar ginti pažeistÄ teisÄ ir kokį pažeistų teisių gynimo bÅ«dÄ pasirinkti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. lapkriÄio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-474/2009; 2009 m. gruodžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-470/2009).
Teismas gina pažeistas asmens teises CK 1.138 straipsnyje iÅ¡vardytais bÅ«dais. Kokį įstatyme numatytÄ teisių gynimo bÅ«dÄ pasirinkti, atsižvelgdamas į ginÄo santykių teisinį reguliavimÄ bei įrodytinas teisinei kvalifikacijai reikÅ¡mingas faktines aplinkybes, sprendžia asmuo, kuris kreipiasi į teismÄ . Å ias faktines aplinkybes (ieÅ¡kinio faktinis pagrindas) bei reikalavimÄ , kaip praÅ¡oma apginti pažeistas teises (ieÅ¡kinio dalykas), ieÅ¡kovas privalo nurodyti ieÅ¡kinyje (CPK 135 straipsnio 1 dalies 2 , 4 punktai).
20. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje suformulavo reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovÄs be teisinio pagrindo įgytas lÄÅ¡as ( ieÅ¡kinio rezoliucinÄs dalies 1 punktas) ,tÄ jis tvirtino ir ieÅ¡kinio apraÅ¡omojoje dalyje ( 2 p.), tÄ patį pakartoja ir apeliaciniame skunde( 11, 28 p.). Taip formuluojamas reikalavimas ir tokia linkme aiÅ¡kinamos aplinkybÄs reiÅ¡kia, jog ieÅ¡kovo vertinimu Å¡alių sutartiniai santykiai nesieja ( CK 6.237-6.242 straipsniai),nes reikalavimas dÄl nepagrįsto praturtÄjimo instituto taikymo galimas tik nesant tarp Å¡alių sutartinio pagrindo.
Sykiu ieÅ¡kinyje nurodo aplinkybes, susijusias su 2012 metų nuomos sutarties vykdymu, pateikia vertinimÄ ,kad dÄl to, jog nekilnojamojo turto mokestį mokÄs nuomininkas buvo susitarta ( susiklosÄiusi praktika) pagal 2007,2012 m. sutartis, t.y. Å¡alis sieja sutartiniai santykiai ir atsisakydamas sumokÄti mokestį už 2014 metus atsakovas pažeidžia sutartį. FaktiÅ¡kai ieÅ¡kovas nurodÄ du teisinius reikalavimo pagrindus, kurie vienas kitÄ eliminuoja. Tokia prieÅ¡taringa pozicija pakartota ir apeliaciniame skunde, nors jame jau akcentuojama( prieÅ¡ingai nei ieÅ¡kinyje) sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄs nesilaikymas. 21. Kolegija sutinka su apeliantu, jog Å¡alių faktinių santykių teisinis kvalifikavimas yra teismo pareiga ir Å¡alių nurodytas teisinis įvertinimas teismo nevaržo.
Å iuo atveju iÅ¡ sprendimo matyti,jog teismas analizavo ieÅ¡kinį nepagrįsto praturtÄjimo instituto taikymo galimumo požiÅ«riu ir nepasisakÄ ar nÄra pagrindo ieÅ¡kinį tenkinti kitu-sutartiniu pagrindu, bet, kolegijos vertinimu, Å¡is sprendimo trÅ«kumas nÄra toks, kad bÅ«tų galima sprÄsti ,jog dÄl jo bÅ«tų galima nusprÄsti, kad netinkamai buvo iÅ¡sprÄsta byla ar neatskleista jos esmÄ, tad sprendimas naikinamas ar keiÄiamas. Kolegijos požiÅ«riu Å¡is trÅ«kumas gali bÅ«ti paÅ¡alintas apeliacinÄs instancijos teisme pasisakant ar bÅ«tų pagrindas reikalavimo tenkinimui sutartiniu pagrindu.
22. Kolegijos vertinimu, pateikti įrodymai leidžia sprÄsti, jog ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog pareigÄ sumokÄti nekilnojamojo turto mokestį sutartiniu pagrindu turÄjo atsakovas ( CPK 12,178 straipsniai). 2012 m. nuomos sutartyje iÅ¡ viso nenumatyta, jog šį mokestį mokÄs nuomininkas- atsakovas. Jis jį faktiÅ¡kai mokÄjo, bet paaiÅ¡kino, jog ne todÄl, kad tas buvo numatyta sutartyje, bet dÄl teisinio reglamentavimo, nustaÄiusio, jog jį turi mokÄti juridinis asmuo, kuris nuomoja turtÄ iÅ¡ fizinio asmens ( Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo 3 straipsnio 3 dalis ).
Toks atsakovo aiÅ¡kinimas konkreÄiais įrodymais nepaneigtas. Nuomininko pareiga mokÄti mokesÄius, numatyta Sutartyje , nebuvo aptarta kas mokÄs nekilnojamojo turto mokestį nuomotojo( savininko) pasikeitimo atveju. Nors apeliantas teigia, jog toks buvÄs atsakovo susitarimas su tuometiniu savininku A. J., kad taip buvÄs patikintas ir apeliantas, Å¡ie teiginiai įrodymais nepagrįsti. Apeliantas nebuvo atsakovo ir A. J. sutarties Å¡alimi( dalyve), todÄl jo aiÅ¡kinimai apie tokį Å¡ių Å¡alių susitarimÄ vertinami kaip interpretacijos, o ne tikrųjų sutarties Å¡alių ketinimų, kurių apeliantas, nebÅ«damas sutarties Å¡alimi , ir negalÄjo žinoti, atskleidimas.
23. Nors apeliantas teigia supratÄs, nes buvo patikintas, jog nekilnojamojo turto mokestį ieÅ¡kovui tapus savininku ir toliau mokÄs nuomininkas, Å¡iam teiginiai patvirtinti įrodymų jis neteikÄ. Jo paties gi veiksmai leidžia sprÄsti prieÅ¡ingai- jis VMI deklaravo turintis pareigÄ 2014 m. mokÄti šį mokestį ir jis buvo sumokÄtas( atlikus kito mokesÄio užskaitÄ )( b.l.66). Jeigu ieÅ¡kovas žinojo apie atsakovÄs sutartinÄ pareigÄ mokÄti turto mokestį , jo kaip profesionaliai veikianÄio nekilnojamojo turto rinkoje veiksmai ( mokesÄio, kuri neturi nei deklaruoti, nei mokÄti deklaravimas ir sumokÄjimas ) logiÅ¡kai nepaaiÅ¡kinami, bÅ«tent jie, o ne vÄlesnis aiÅ¡kinimas rodo tikrÄ jÄ Å¡alių kaip turi bÅ«ti vykdoma sutartis. Pastebima, jog į bylÄ nepateikti duomenys, jog ieÅ¡kovas bÅ«tų inicijavÄs procesus dÄl už kitÄ asmenį be pagrindo sumokÄto mokesÄio sugrÄ Å¾inimo.
24. Tai, jog atsakovas sumokÄjo nekilnojamojo turto mokestį už 2014 m. sausį, prieÅ¡ingai apelianto nuomonei nepatvirtina, jog ir atsakovas manÄ jį turint mokÄti sutarties, o ne įstatymo pagrindu. Sutinkamai su NTMÄ® 12 straipsnio 6 dalies 1 punktu, juridiniai asmenys šį mokestį pradeda mokÄti nuo mÄnesio, sekanÄio po mÄnesio, kurį įgytos nuosavybÄs teisÄs. IeÅ¡kovas nuosavybÄs teisÄ Ä¯ pastatus įgijo 2014-01-08, tad mokestį jis turÄjo mokÄti nuo 2014 m. vasario, todÄl atsakovo už sausį mokestis sumokÄtas pagrįstai.
25. DÄl teiginio apie patirtus nuostolius ir apelianto vertinimu nepagrįstÄ prieÅ¡ingÄ teismo iÅ¡vadÄ , kolegija sprendžia, jog teismo iÅ¡vados Å¡iuo klausimu pagrįstos. Apeliantas pats deklaravo ir sumokÄjo mokestį pagal įstatymo reikalavimus, todÄl tokios iÅ¡laidos negali bÅ«ti vertinamos kaip žala atsiradusi     dÄl neteisÄtų kitų asmenų veiksmų ( nuostoliai), mokestį sumokÄtas, kas rodo, kad ieÅ¡kovas prisiÄmÄ tokių praradimų atsiradimo rizikÄ . Pastebima ,jog 2015 metų sutartyje Å¡alys konkreÄiai susitarÄ, kad nekilnojamojo turto mokestį mokÄs nuomininkas, kas rodo, jog abi jos supranta, jog tam, kad nuomininkas, o ne turto savininkas-juridinis asmuo mokÄtų aktualų mokestį dÄl to turi bÅ«ti konkreÄiai susitarta sutartyje, o ne vadovaujamasis ankstesnÄmis ( nebegaliojanÄiomis) sutartimis .
26. Kiti skundo argumentai ( apie nepelningÄ ieÅ¡kovo veiklÄ , tokio mokesÄio mokÄjimo paskirstymo atveju) vertinami kaip neturintys teisinÄs svarbos nagrinÄjamam ginÄui, todÄl dÄl jų detaliau nepasisakoma. 27.Atmetus apeliacinį skundÄ , apeliantas turi procesinÄ pareigÄ atlyginti prieÅ¡ingos Å¡alies ryÅ¡ium su apeliaciniu procesu patirtas iÅ¡laidas. AtsakovÄ pateikÄ Ä¯rodymus apie 1116,19 Eur dydžio iÅ¡laidas atstovo pagalbai apmokÄti. Å ios iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.
įsakymu Nr. IR-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalių dydžių. TeisinÄs paslaugos suteiktos, procesiniai dokumentai parengti, tad patirtos iÅ¡laidos atlygintinos. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : apeliacinį skundÄ atmesti, PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 29 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti UAB ,,Kalnapilio-Tauro grupÄâ, įmonÄs kodas 121958128, naudai iÅ¡ UAB ,,Nekilnojamojo turto valdymasâ, įmonÄs kodas 300145575, 1116,19 Eur (vienÄ tÅ«kstantį Å¡imtÄ Å¡eÅ¡iolikÄ eurų 19 ct) bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų.
             TeisÄjai                                                                                    Eigirdas Äinka                                                                                                  BirutÄ JonaitienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Zina MickeviÄiÅ«tÄ