0096b4f2-4d95-4afe-93a6-6566bc8f652f · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedsekretoriaujant Monikai StankeviÄienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui G.Gendzeliui, atsakovui D. Ä., jo atstovui advokatui Linui Jakui. apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto (atsakovo) D. Ä. apeliacinį skundÄ dÄl  Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo 2010
Legislator headnote
AI generated0096b4f2-4d95-4afe-93a6-6566bc8f652f · Vilniaus apygardos teismas: Ä., jo atstovui advokatui Linui Jakui. apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto (atsakovo) D. Ä. apeliacinį skundÄ dÄl  Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo 2010
Full text
PraneÅ¡Äjas Algirdas AuruÅ¡keviÄius
PraneÅ¡Äjas Algirdas AuruÅ¡keviÄius                                      Â
CivilinÄ byla Nr. 2A-457-115/2011
TeisÄjas R.VeniulytÄ-JankÅ«nienÄ                                        Â
Procesinio sprendimo kategorijos:
      35.3.6; 122.5.;
 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2011 m. balandžio 13d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Algirdo AuruÅ¡keviÄiaus, teisÄjų DanutÄs KutrienÄs, Dalios ViÅ¡inskienÄs,
sekretoriaujant Monikai StankeviÄienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui G.Gendzeliui, atsakovui D. Ä., jo atstovui advokatui Linui Jakui.
vieÅ¡ame teismo posÄdyje
apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto (atsakovo) D. Ä. apeliacinį skundÄ dÄl  Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo 2010
m. gegužÄs 25d. sprendimo civilinÄje Nr. 2-2651-640/10 pagal ieÅ¡kovo UAB âInžinerijos grupÄâ ieÅ¡kinį atsakovui D. Ä. dÄl skolos priteisimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,
                                                     Â
n u s t a t Ä :
            ieÅ¡kovas UAB âInžinerijos grupÄâ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo jo naudai 16.209,98 Lt skolos,
5 proc. metinių palÅ«kanų, bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l.31-32).
NurodÄ, kad 2008-09-23 sutartimi ieÅ¡kovas įsipareigojo atlikti atsakovo bute, (duomenys neskelbtini), Å¡ildymo sistemos rekonstrukcijos montavimo darbus ir įsipareigojimus pagal sutartį atliko. Atsakovas sumokÄjo 4000 Lt avansÄ , taÄiau už darbus liko skolingas 16.209,98 Lt. Sudarytos darbų trÅ«kumų pažymos jis nematÄs. Jos sudarymo data yra 2009-10-05, t.y. praÄjus daugiau kaip metams po ieÅ¡kovo atliktų darbų. PažymÄ suraÅ¡Ä pats atsakovas. 2008-11-04 buvo pasiraÅ¡ytas hidraulinių bandymų aktas, kuriuo patvirtinta, jog Å¡ildymo sistemos, Å¡ilumos punkto, Å¡ildymo sistemos paÅ¡ildytuvo ir vamzdynų trÅ«kimų, nesandarumų nenustatyta. Atsakovas, pasiraÅ¡ydamas šį aktÄ patvirtino, kad darbai yra baigti ir trÅ«kumų darbų kokybei neturi. 2008-11-10 atsakovas pasiraÅ¡Ä paslÄptų darbų aktÄ , kuriuo patvirtino, kad atliktų darbų trÅ«kumų neatitikimo projektui ar kitų defektų nerasta. Atsakovas niekada nÄra pateikÄs jokių pretenzijų dÄl darbų kokybÄs (b.l.64-66).
Atsakovas D. Ä. atsiliepimu į ieÅ¡kinį su reikalavimu nesutiko (b.l.39-44). NurodÄ, kad darbai ne tik kad nepabaigti, bet ir dalis jų atlikti nekokybiÅ¡kai. Atliekant darbus buvo sugadinta stogo danga, apgadinti kitų rangovų atlikti darbai. Yra nustatyti visi darbų trÅ«kumai, kurie patvirtinti UAB âArchicomâ projekto vadovo organizavusio daugiabuÄio namo Å¡ildymo sistemos rekonstrukcijos projekto atlikimÄ sudarytoje pažymoje. Siekiant paÅ¡alinti ieÅ¡kovo padarytus trÅ«kumus, jų iÅ¡taisymui reikalinga 4.704Lt suma.
IeÅ¡kovas nÄra pateikÄs dokumentų, patvirtinanÄių, kad atliko visus sutartyje numatytus darbus, todÄl jis negali priimti nekokybiÅ¡kai atliktų darbų. IeÅ¡kovas nÄra pateikÄs atliktų darbų perdavimo-priÄmimo akto. IeÅ¡kovo pateiktas 2008-11-04 hidraulinių bandymų aktas liudija tik apie dalinį Å¡ildymo sistemos rekonstrukcijos darbų atlikimÄ , kuriuos atliekant atsakovas buvo atidarÄs ne visas sklendes, nes paleidus Å¡ildymo sistemÄ , buvo apipiltas pastate esantis butas. Å i sklendÄ iki Å¡iol yra uždaryta, defektas nepaÅ¡alintas.
Po hidraulinių bandymų turi bÅ«ti atlikti dar ir Å¡ildymo sistemos apsaugos nuo korozijos, apÅ¡iltinimo, Å¡ildymo prietaisų pajungimo bei visos Å¡ildymo sistemos subalansavimo darbai. Be to, darbai užtruko ilgiau nei numatyta sutartyje, dÄl ko atsakovas jautÄ spaudimÄ iÅ¡ pastato gyventojų dÄl Å¡ildymo sezono pradžios atidÄjimo neapibrÄžtam laikotarpiui. SužinojÄs apie ieÅ¡kovo finansinius sunkumus, jis davÄ atsakovo technikos vadovui V. Z. 4000 Lt sumÄ , tikÄdamasis, kad kasos pajamų orderis bus iÅ¡raÅ¡ytas vÄliau.
IeÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita-faktÅ«ra yra be privalomo rekvizito â datos, kas pažeidžia apskaitos dokumentų imperatyvias taisykles. IeÅ¡kovas sÄ skaitos jam niekada nÄra pateikÄs. Taigi, ieÅ¡kovas iki Å¡iol nÄra tinkamai įvykdÄs sutartinių įsipareigojimų, todÄl jis pareigos atsiskaityti už atliktus darbus neturi. PraÅ¡Ä priteisti defektų pažymos parengimo iÅ¡laidas â 484 Lt, bei kitas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. VisiÅ¡kam rangos darbų pagal sutartį užbaigimui yra bÅ«tinas visos rekonstruotos Å¡ildymo sistemos subalansavimas.
IeÅ¡kovas jam nÄra pateikÄs atliktų darbų perdavimo-priÄmimo akto, todÄl jis negalÄjo pateikti pretenzijų dÄl darbų kokybÄs. Ä® ieÅ¡kovÄ dÄl trÅ«kumų raÅ¡tu nesikreipÄ, skambino telefonu. NurodÄ, kad be avanso yra sumokÄjÄs dar 4000 Lt. PaaiÅ¡kino, jog yra profesionalus projektuotojas, jam žinoma, kad galima pasiraÅ¡yti aktÄ nurodant pastabas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas yra stiprioji sutarties Å¡alis, todÄl jam taikomi aukÅ¡tesni reikalavimai. Å iuo metu yra priduotas tik vienas butas, o Å¡ildymo sistema buvo daroma dviem butams (b.l.73-76).
Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismas 2010 m. gegužÄs 25d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino (b.l.116-118). PriteisÄ iÅ¡ atsakovo 16.209,98 Lt skolos, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ 16. 209,98 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2009-07-15 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 3486 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo naudai bei 30,65 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybÄs naudai.
Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad atsakovas yra profesionalus projektuotojas. Atsakovas į bylÄ yra pateikÄs pažymÄ apie ieÅ¡kovo dalinai atliktų darbų trÅ«kumus, kuriÄ yra suraÅ¡Äs pats kaip UAB âArchicomâ projekto vadovas, todÄl teismas konstatavo, kad atsakovas žinojo kaip yra reiÅ¡kiamos pretenzijos dÄl darbų kokybÄs ir turÄjo galimybÄ, tokioms esant jas tinkamai pareikÅ¡ti ieÅ¡kovui; ir negalima bÅ«tų atsakovo laikyti silpnesne Å¡alimi, nes jis turi reikiamų žinių ir pagal profesijÄ turi gerai iÅ¡manyti atliekamų darbų kokybÄ ir tinkamai įforminti jų trÅ«kumus.
PažymÄ , kaip darbų trÅ«kumus patvirtinantį dokumentÄ teismas vertino kritiÅ¡kai, nes yra parengta paties atsakovo, t.y. suinteresuoto bylos baigtimi asmens. MinÄta pažyma yra parengta 2009-10-05, kuomet darbai buvo atlikti 2008 m. lapkriÄio mÄn., t.y. po metų po ieÅ¡kovo darbų atlikimo.  Hidraulinių bandymų aktas, paslÄptų darbų aktas įrodo, kad ieÅ¡kovo darbai buvo atlikti kokybiÅ¡kai. Aktuose nÄra nurodytų jokių pretenzijų dÄl daiktų kokybÄs. PaslÄptų darbų akte yra nurodoma, kad yra atlikta Å¡ildymo sistemos vamzdynų padengimas antikoroziniu gruntu, vamzdyno nudažymas, apÅ¡iltinimas.
MinÄtÄ aktÄ pasiraÅ¡Ä pats atsakovas ir jokių trÅ«kumų nenurodÄ. TodÄl teismas atmetÄ atsakovo argumentus, kad darbai pagal rangos sutartį buvo atlikti nepilnai bei su trÅ«kumais. Antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokole nurodyta, jog nuorinimo ventilis vandens neleido, faktinÄs aplinkybÄs buvo konstatuotos 2009-11-10, o darbai buvo baigti ir iÅ¡bandyti 2008 m. lapkriÄio mÄn. TodÄl atsakovo argumentai dÄl ieÅ¡kovo atliktų darbų apimties ir kokybÄs, teismas atmetÄ kaip nepagrįstus.
Atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad bÅ«tų reiÅ¡kÄs pretenzijas ieÅ¡kovui dÄl atliktų darbų nekokybiÅ¡kumo ar jų nebaigtumo. Pagal sutarties 2.2 p. ieÅ¡kovui nebuvo pareigos priduoti paÄius darbus, o tik juos kokybiÅ¡kai atlikti. Atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kurie patvirtintų, kad priduodant ieÅ¡kovo atliktus darbus valstybinei institucijai, bÅ«tų kilÄ abejonių dÄl ieÅ¡kovo atliktų darbų kokybÄs ir dÄl to atsakovui bÅ«tų sudarytos kliÅ«tys. Kaip patvirtino liudytojas darbų priÄmimo-perdavimo aktas atsakovui buvo pateiktas, taÄiau Å¡is jo nepasiraÅ¡Ä ir ieÅ¡kovui nepateikÄ.
IeÅ¡kovas ne kartÄ siuntÄ raginimus atsakovui atsiskaityti už atliktus darbus, todÄl teismas laikÄ, kad net ir nesant Å¡alių pasiraÅ¡yto darbų perdavimo-priÄmimo akto, ieÅ¡kovas pagal sutartį savo įsipareigojimus yra įvykdÄs tinkamai ir atsakovui yra kilusi pareiga apmokÄti pagal sutartį. Teismas nustatÄ, kad atsakovas ieÅ¡kovui už darbus yra apmokÄjÄs 4000 Lt kaip avansÄ pasiraÅ¡ant sutartį, o pagal pateiktÄ apmokÄti sÄ skaitÄ darbų vertÄ â 20.209,98 Lt, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteisÄ 16209,98 Lt skolos už ieÅ¡kovo atliktus darbus (CK 6.687 str.).
Vien tas faktas, jog ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytoje sÄ skaitoje-faktÅ«roje nÄra nurodyta jos iÅ¡raÅ¡ymo data, nesudaro pagrindo pripažinti jÄ negaliojanÄia. Atsakovo argumentÄ , kad jis ieÅ¡kovui yra sumokÄjÄs dar 4000 Lt grynais, teismas atmetÄm kaip nepagrįstÄ . IeÅ¡kovas nurodÄ, kad gavo iÅ¡ atsakovo tik 4000 Lt; liudytojas byloje patvirtino, kad jokių pinigų iÅ¡ atsakovo nÄra gavÄs. Tai patvirtina ir ieÅ¡kovo pateikta elektroninio laiÅ¡ko kopija. Atsakovo pateikta elektroninio laiÅ¡ko kopija negali bÅ«ti laikoma tinkamu įrodymu, patvirtinanÄiu pinigų perdavimo faktÄ (CPK 197 str.).
Apeliantas (atsakovas) D. Ä. pateikÄ apeliacinį skundÄ (b.l.121-125), kuriuo praÅ¡o skundžiamÄ sprendimÄ panaikinti, ieÅ¡kinį atmesti, priteisti atsakovui bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, jog 2008-11-04 hidraulinių bandymų aktas liudija tik apie dalinį Å¡ildymo sistemos rekonstrukcijos darbų atlikimÄ , tai negali bÅ«ti laikoma visų rangos darbų atlikimu, nes po hidraulinių bandymų akto pasiraÅ¡ymo dar reikalinga atlikti eilÄ kitų darbų, numatytų sutartyje. 2008-11-10 paslÄptų darbų aktas taip pat nepatvirtina visų pagal sutartį atliktų darbų įvykdymo. Sutartyje numatyti Å¡ildymo sistemos rekonstrukcijos darbai nebuvo ir nÄra visiÅ¡kai atlikti, tai patvirtina 2010-06-19 Pastato  bendrijos pirmininko pažyma, kuriÄ pateikia kaip apeliacinio skundo priedÄ ; pateikia ir 2010-06-21 pažymÄ dÄl sutartinių įsipareigojimų vykdymo. IeÅ¡kovas nÄra atlikÄs visų rangos darbų, numatytų sutartyje, nÄra pateikÄs atliktų darbų priÄmimo-perdavimo akto, nÄra atlikÄs visų reikalingų bandymų, nÄra perdavÄs atsakovui kvalifikacijos atestatų, panaudotų medžiagų sertifikatų; todÄl atsakovas negalÄjo priimti ieÅ¡kovo atliktų darbų. Pažymi, jog dalis atliktų darbų yra nekokybiÅ¡ki, trÅ«kumų paÅ¡alinimui reikalinga 4.704 Lt suma. VisiÅ¡kam rangos darbų pagal sutartį užbaigimui, bÅ«tinas visos rekonstruotos Å¡ildymo sistemos subalansavimas, po hidraulinių bandymų bÅ«tini dar ir Å¡ildymo sistemos apsaugos nuo korozijos, apÅ¡iltinimo, Å¡ildymo prietaisų pajungimo bei visos Å¡ildymo sistemos subalansavimo darbai. Mano, jog teismas nesÄ Å¾iningai vertina tokius paÄius įrodymus â elektroninių laiÅ¡kų kopijas: ieÅ¡kovo pateiktÄ elektroninio laiÅ¡ko kopijÄ vertina kaip įrodymÄ , o pateiktÄ Â atsakovo â laiko netinkamu įrodymu.
IeÅ¡kovas UAB âInžinerijos grupÄâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (b.l.139-143) praÅ¡o  apeliacinį skundÄ atmesti. Nurodo, jog ieÅ¡kovas buvo įsipareigojÄs atsakovo butuose atlikti Å¡ildymo sistemos rekonstrukcijos montavimo darbus, rekonstruotos sistemos praplovimÄ , patikrinimÄ atliekant hidraulinius bandymus bei subalansavimÄ , kitų darbų ar įsipareigojimų ieÅ¡kovas neprisiÄmÄ, todÄl apeliantas nepagrįstai vardija neva neatliktus darbus. Sistemos subalansavimo darbai buvo atlikti pagal projektÄ , kuris numatÄ, kad pastato Å¡ildymo sistema turi bÅ«ti iÅ¡ naujo sureguliuota balansinių ventilių pagalba, Å¡ie darbai atlikti tinkamai, sureguliuojant balansinius ventilius atsakovo butuose, palÄpÄje ir rÅ«syje. 2009-03-21 atsakovas atliktus darbus pridavÄ valstybinei institucijai, darbų trÅ«kumų nenustatyta, tai liudija 2009-03-20 statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas.
Atsakovas klysta savaip interpretuodamas teismo vertinimÄ dÄl įrodymų apie pinigų perdavimo faktÄ bei elektroninio laiÅ¡ko vertinimÄ . Pažymi, jog visi atsakovo įrodymai apie neva neatliktus, blogai atliktus darbus užfiksuoti praÄjus metams po atliktų darbų. Mano, jog apelianto pateikiamas naujas įrodymas â 2010-06-19 Pastato bendrijos pirmininko pažymaâ negali bÅ«ti vertinama kaip įrodymas apie nebaigtus ieÅ¡kovo darbus, nes bendrijos pirmininkas joje iÅ¡ pradžių teigia nieko nežinÄ s apie šildymo sistemos rekonstrukcijÄ , o vÄliau nurodo, jog dÄl nepraplautos ir nesubalansuotos šildymo sistemos bendrija patiria papildomus Å¡ildymo kaÅ¡tus. 2010-06-21 iÅ¡vada-pažyma dÄl sutartinių įsipareigojimų vykdymo taip pat negali bÅ«ti vertinama kaip įrodymas apie nebaigtus ieÅ¡kovo darbus, nes tai tik teoriniai inžinieriaus svarstymai, Å¡ios iÅ¡vados negalima vertinti kaip tinkamo įrodymo, juo labiau, kaip specialisto iÅ¡vados. 2010-06-22 ValstybinÄs energetikos inspekcijos raÅ¡tas vienareikÅ¡miÅ¡kai paaiÅ¡kina, kad rekonstravus daugiabuÄio namo Å¡ildymo sistemÄ , patalpų savininkai privalo gauti VEI Å¡ilumos įrenginių techninÄs bÅ«klÄs patikrinimo aktÄ -pažymÄ , taÄiau atsakovas nerekonstravo daugiabuÄio namo Å¡ildymo sistemos, o pagal techninį projektÄ Â buvo atliktas tik Å¡ildymo dalies atsakovo butuose ir pastogÄje sujungimas.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str.1 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (LR CPK 320 str.
2 d.).
Kolegija absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatÄ.
Apeliantas (atsakovas) D. Ä. apeliaciniu skundu nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu, kuriuo  yra patenkintas ieÅ¡kovo UAB âInžinerijos grupÄâ ieÅ¡kinys dÄl 16209,98Lt skolos  ir palÅ«kanų priteisimo.
Kolegija iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas, sumažinant priteistinos skolos dydį.
Kolegija pažymi, kad ginÄas Å¡ioje byloje kilo iÅ¡ vartojimo rangos sutarties santykių, kuriuos reguliuoja CK 6.672-6.680str., taikant CK 6.188, 6.350-6.370str. ir kitas  šio kodekso numatytas taisykles.
Nustatyta, kad ieÅ¡kovas pagal 2008-09-23  su atsakovu pasiraÅ¡ytÄ sutartį  įsipareigojo atlikti atsakovo  dviejų butų,  esanÄių (duomenys neskelbtini), Å¡ildymo sistemos rekonstrukcijos montavimo darbus ir rekonstruotÄ sistemÄ praplauti, subalansuoti bei patikrinti, atliekant hidraulinius bandymus (b.l. 8-9) .
Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas  pagal sutartį ir sÄ matÄ visus darbus atliko tinkamai, todÄl ieÅ¡kinį dÄl 1620998Lt priteisimo tenkino, kadangi iÅ¡ sutartos 20040,15Lt sumos avansu buvo sumokÄta tik 4000Lt. Tuo tarpu atsakovas teigia, kad visi darbai atlikti nebuvo, dalis jų  atlikta netinkamai ir  už atliktus darbus sumokÄta ne 4000Lt, o 8000Lt. Taigi, ginÄas tarp Å¡alių iÅ¡kilo dÄl atliktų darbų apimties, kokybÄs, atsiskaitymo sumos ir skolos dydžio.
Kolegija pažymi, kad šildymo sistemos  rekonstrukcijos darbai turÄjo bÅ«ti atlikti rangovo medžiagomis, o jų kiekis, kaina ir darbų vertÄ nurodyta prie sutarties pridÄtoje sÄ matoje.   Rangos sutarties 2.4p. numatyta, kad rangovui atlikus darbus, užsakovas juos priima(įvertina atliktų darbų kokybÄ) ir neturint pastabų, sudaro darbų priÄmimo â perdavimo aktÄ , patvirtinantį rangovo įsipareigojimų įvykdymÄ .   Pagal sutartį ieÅ¡kovas faktiÅ¡kai neturÄjo prievolÄs teikti atsakovui atliktų darbų aktus, o darbus priimti turÄjo atsakovas, suraÅ¡ydamas darbų priÄmimo-perdavimo aktÄ .
Tai iÅ¡ esmÄs neprieÅ¡tarauja įstatymui, be to užsakovas yra profesionalus projektuotojas, įmonÄs vadovas. TodÄl nors ieÅ¡kovas ir teigia, kad atliktų darbų aktas ir buvo suraÅ¡ytas, taÄiau jo nebuvimas  byloje faktiÅ¡kai negali atleisti atsakovo nuo pareigos priimti atliktus darbus ir atsiskaityti. Kad apie atliktus darbus atsakovui turÄjo bÅ«ti  žinoma, patvirtina reikalavimai dÄl jų apmokÄjimo (b.l.10,11,69).  PažymÄtina, kad iš bylos medžiagos  matyti, jog atsakovas pretenzijas dÄl rangos sutarties netinkamo vykdymo pradÄjo reikÅ¡ti tik iÅ¡kÄlus bylÄ teisme, nors darbai turÄjo bÅ«ti baigti iki 2008-09-24, o butas Nr.17 pripažintas tinkamu naudoti 2009-03-20 aktu.
Atsakovas apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje  pripažino, kad butÄ Nr.16 jis pardavÄ. IÅ¡ bendrijos pirmininko 2010-06-10 pažymos matyti, kad už Å¡io buto Å¡ildymÄ yra mokama tik už dalį įregistruoto buto ploto, o namo Å¡ildymo sistema 2008-2009 m nebuvo praplauta ir subalansuota (b.l.130). TaÄiau tikÄti Å¡ia pažyma pagrindo nÄra, nes pirmininkas teigia apie atliekamos rekonstrukcijos darbus, jų pabaigÄ nieko nežinojÄs. Byloje  taip pat nÄra pateikta įrodymų dÄl kokios priežasties neÅ¡ildoma dalis 16 buto, kad sistema nebuvo praplauta, subalansuota ar veikia neefektyviai, dÄl ko bendrija patiria papildomus Å¡ildymo kaÅ¡tus.
PažymÄtina ir tai, kad pagal rangos sutartį faktiÅ¡kai buvo rekonstruota  tik dviejų pastogÄje įrengtų butų šildymo sistema, pajungiant jÄ Ä¯ bendrÄ namo Å¡ildymo sistemÄ pagal projektÄ , kurį parengÄ UABâArchicomâ, projekto vadovas pats atsakovas, techninis prižiÅ«rÄtojas V. P., o statinys yra priskiriamas prie neįpatingų.  Sutartyje nebuvo numatyta ir rangovo pareiga rekonstruotÄ Å¡ildymo sistemÄ priduoti Valstybinei energetikos inspekcijai.  TodÄl kolegija sprendžia, kad atsakovui atsirado pareiga priimti atliktus darbus ir už juos atsiskaityti (CK 6.672str.1d.).
Kadangi atsakovas atliktų darbų nepriÄmÄ, nepateikÄ iki kreipimosi į teismÄ Â ieÅ¡kovui pretenzijų  ir už darbus neatsiskaitÄ, pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį tenkino pilnai. TaÄiau  atsakovas Å¡ioje byloje yra fizinis asmuo ir vartotojas, t.y. silpnesnioji sutarties pusÄ ir  oficialiai(raÅ¡tu) priimti darbus nebuvo reikalaujama (CK 6.662str.6d.). TodÄl kolegija sprendžia, kad pretenzijų (dÄl rangos darbų sutarties vykdymo) pateikimas rangovui  jau  iÅ¡kÄlus bylÄ teisme neduoda pagrindo laikyti, jog yra pažeistas Rangos sutarties 2.6p., nes sutarties 2.4p. nurodytas aktas pasiraÅ¡ytas nebuvo.
Kolegija nesutinka su ieÅ¡kovo argumentais, kad atsakovas, pasiraÅ¡ydamas hidraulinių bandymų ir paslÄptų darbų aktus, priÄmÄ visus darbus. PaminÄti aktai Å¡iuo atveju yra tik privalomi tarpiniai dokumentai, kurie negali patvirtinti visų atliktų darbų ar jų kokybÄs. Tuo tarpu iÅ¡ pateikto 2009-11-10 faktinių aplinkybių protokolo (b.l.78-84) matyti, kad atlikti darbai turi trÅ«kumų, kurie iÅ¡ esmÄs atitinka atsakovo nurodytus pateiktoje pažymoje (b.l.45-51). Kad Å¡ie trÅ«kumai yra nepagrįsti ar atsirado dÄl paties atsakovo kaltÄs, įrodymų ieÅ¡kovas nepateikÄ.
Iš priedo prie pateiktos pažymos (b.l.32) matyti, kad neatliktų darbų  ir nustatytų trÅ«kumų paÅ¡alinimo kaina  sudaro apie 4000Lt. Pirmosios instancijos teismo posÄdyje atsakovas nurodÄ, kad  darbams baigtiÂ
reikia 5000Lt, taÄiau Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtinanÄių įrodymų  jis nepateikÄ. PažymÄtina,
kad atsakovas papildomai pateikÄ 2010-06-21 iÅ¡vadÄ -pažymÄ dÄl sutartinių įsipareigojimų įvykdymo ir 2010-06-22 energetikos inspekcijos raÅ¡tÄ (b.l.132,133), taÄiau šiuose dokumentuose faktiÅ¡kai yra nurodyti tik reikalavimai norint gauti  įrenginių techninÄs bÅ«klÄs patikrinimo aktÄ -pažymÄ . Tai rodo, kad  pateikti dokumentai pinigine iÅ¡raiÅ¡ka neatliktų ar netinkamai atliktų darbų apimties patvirtinti negali. Å alys apeliacinÄs instancijos teisme skirti ekspertizÄ Â atliktų darbų apimÄiai ir kokybei įvertinti nepageidavo(CK 6.662str.5d.). TodÄl kolegija vadovaujantis CK 1.5str., 6.665str.1d.2p. sprendžia, kad yra pagrindas sumažinti atliktų darbų kainÄ 4000Lt. Tuo tarpu atsakovo argumentai dÄl visiÅ¡ko ieÅ¡kinio atmetimo yra nepagrįsti, nes šildymo sistema iÅ¡ esmÄs veikia, vienas butas oficialiai pripažintas  tinkamu naudoti, o dÄl kito buto priÄmimo oficialiai nesikreipta, nors jis iÅ¡ dalies ir Å¡ildomas. Tai rodo, kad patenkinus apelianto skundÄ Â ir ieÅ¡kinį atmetus, atsakovas gali ieÅ¡kovo sÄ skaita praturtÄti, nes abiejų butų Å¡ildymo sistema veikia, o nepilnai Å¡ildomas butas yra  jau parduotas.
Atsakovas taip pat teigia, kad jis be avanso  ieÅ¡kovo atsakingam  darbuotojui sumokÄjo  dar 4000Lt, taÄiau Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtinanÄių dokumentų nÄra. Byloje esantys elektroniniai laiÅ¡kai (b.l. 57,67), 4000Lt sumokÄjimo fakto nepatvirtina. Liudytoju apklaustas Z. V., kuris darbų atlikimo metu dirbo pas ieÅ¡kovÄ technikos vadovu, pinigų gavimÄ neigia ir  jie į įmonÄs kasÄ nÄra įneÅ¡ti(b.l.113). Be to, atsakovas D. Ä. yra įmonÄs vadovas ir jam gerai turi bÅ«ti žinoma kokia tvarka  vykdomi finansiniai atsiskaitymai, todÄl kolegija sprendžia, kad  nÄra pagrindo pripažinti, jog atsakovas yra sumokÄjÄs  ieÅ¡kovui ir 4000Lt, kurie nÄra oficialiai fiksuoti pajamų-iÅ¡laidų dokumentais.
Kiti apeliacinio skundo argumentai reikÅ¡mÄs teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui neturi, todÄl kolegija dÄl jų atskirai nepasisako.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, kolegija sprendžia, kad  yra pagrindas  iÅ¡ dalies  tenkinti apeliacinį skundÄ ir sumažinti priteistinos skolos dydį(CPK 326str.1d.3p.).
Vadovaujantis CPK 88, 93, 96, 98str., perskaiÄiuotinos ir priteistinos žyminio mokesÄio bei kitos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias patvirtina byloje pateikti įrodymai(b.l. 3, 30,33, 107,129).
Kadangi ieÅ¡kinys yra patenkintas 75,32proc.(12209,98Lts100proc.16209,98Lt), ieÅ¡kovui priteistina 366,30Lt žyminio mokesÄio (12209,98Ltx3proc.), o taip pat 2259,60Lt advokato iÅ¡laidų 3000Ltx75,32proc.), kurių dydis nevirÅ¡ija  maksimalaus dydžio, paskaiÄiuoto pagal LR teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintas rekomendacijas dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ maksimalius dydžius.
Atsakovas pateikÄ 484Lt sumai jo paties įmonÄs iÅ¡raÅ¡ytÄ PVM sÄ skaita-faktÅ«ra už rangos darbų trÅ«kumų nustatymÄ Â (b.l. 54). TaÄiau pateikta sÄ skaita-faktÅ«ra   nelaikoma tinkamu įrodymu bylinÄjimosi iÅ¡laidoms patvirtinti, nes jÄ sudarÄ pats atsakovas ir realiai Å¡i suma niekam sumokÄta nebuvo. Tuo tarpu pagal įstatymÄ ir teismų praktikÄ , šalims atlyginamos tik realiai turÄtos iÅ¡laidos, pateikus atliktus mokÄjimus patvirtinanÄius  dokumentus, kurių Å¡iuo atveju byloje nÄra.
Atsižvelgiant į patenkintų ir atmestų reikalavimų dalis, paskirstytinos ir procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos, iÅ¡ jų pirmoje tesimo instancijoje -30,65 Lt, apeliacinÄje -7,75Lt.  Â
Atsakovui patenkinto skundo apimtyje yra atlyginama tik žyminio mokesÄio  dalis, kuri sudaro 120Lt(4000ltx3proc.).
IeÅ¡kovui priteistina 500 Lt advokato iÅ¡laidų už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ , iÅ¡ 2000Lt turÄtų, kadangi jo atstovas apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nedalyvavo, o atsakovo skundas iÅ¡ dalies yra patenkintas.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu,
n u t a r Ä :
Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 25d. sprendimÄ civilinÄje Nr. 2-2651-640/10 pakeisti ir jo rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstyti taip:
âieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti iÅ¡ atsakovo  D. Ä. 12.209,98 Lt skolos ir  5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2009-07-15 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovui UABâInžinerijos grupÄâ.
Priteisti iÅ¡ atsakovo  D. Ä. 2624,90 Lt ieÅ¡kovui UABâInžinerijos grupÄâ bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir 23,09Lt valstybei procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų.
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UABâInžinerijos grupÄâ 7,56Lt valstybei procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidųâ.
Priteisti iÅ¡ atsakovo  D. Ä. 500,0Lt ieÅ¡kovui UABâInžinerijos grupÄâ advokato ir 5,84Lt valstybei procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų apeliacinÄje teismo instancijoje.
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âInžinerijos grupÄâ 120,0Lt atsakovui D. Ä. žyminio mokesÄio ir 1,91Lt valstybei procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų apeliacinÄje teismo instancijoje.
Kolegijos pirmininkas                                                                          Algirdas
AuruÅ¡keviÄius
TeisÄjos                                                                                              DanutÄ
KutrienÄ
Dalia ViÅ¡inskienÄ