008e1529-ffb0-4e5b-a2b3-06353b1f8d32 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A502-2256/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00679-2010-8Procesinio sprendimo kategorija 7.2 (S) LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. liepos 21 d.Vilnius Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Anatolijaus Baranovo, ArtÅ«ro Drigoto (praneÅ¡Äjas) ir RiÄardo PiliÄiausko (kolegijos pirmininkas),sekretoriaujant Lilija AndrijauskaitÄ,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovei adv.
Legislator headnote
AI generated008e1529-ffb0-4e5b-a2b3-06353b1f8d32 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Vertindama duomenis dÄl antrojo konkurso, Konkurencijos taryba atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ pakankamai tariamÄ susitarimÄ pagrindžianÄių įrodymų. Pateikti įrodymai apie atitinkamų dokumentų sukÅ«rimÄ tame paÄiame kompiuteryje nelaikytini pagrįstais, kadangi nÄra galimybÄs patikrinti jų patikimumo. NurodÄ, kad nÄra pagrindo Å¡ioje byloje remtis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gegužÄs 22 d. nutartimi, priimta administracinÄje byloje Nr. A-248-697-08.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A502-2256/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00679-2010-8Procesinio sprendimo kategorija 7.2 (S) LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. liepos 21 d.Vilnius Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Anatolijaus Baranovo, ArtÅ«ro Drigoto (praneÅ¡Äjas) ir RiÄardo PiliÄiausko (kolegijos pirmininkas),sekretoriaujant Lilija AndrijauskaitÄ,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovei adv.
Dianai ViÅ¡inskienei,atsakovo atstovei Simonai ToluÅ¡ytei,treÄiojo suinteresuoto asmens atstovei O. D.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âProf-Tâ ir atsakovo Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos apeliacinius skundus dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 28 d. sprendimo administracinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âProf-Tâ skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybai dÄl nutarimo panaikinimo, tretieji suinteresuoti asmenys uždaroji akcinÄ bendrovÄ âLinteraâ ir uždaroji akcinÄ bendrovÄ âFrezlitusâ.
TeisÄjų kolegija nustatÄ:I. pareiÅ¡kÄjas UAB âProf-Tâ (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas, BendrovÄ) skundu (I t., b. l. 4â10) kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ praÅ¡ydamas panaikinti Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos (toliau â ir Konkurencijos taryba, atsakovas) 2010 m. vasario 18 d. nutarimÄ Nr. 2S-6 âDÄl Å«kio subjektų, užsiimanÄių mažosios mechanizacijos ir kitų įrankių bei įrangos pardavimo veikla, veiksmų, dalyvaujant viešųjų pirkimų konkursuose, atitikties Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnio reikalavimamsâ ir grÄ Å¾inti bylÄ atsakovui papildomam tyrimui atlikti.PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad atsakovas tyrimÄ dÄl galimų draudžiamų įmonių susitarimų atliko neobjektyviai ir nevisapusiÅ¡kai.
TeigÄ, kad atsakovas nepagrįstai nustatÄ, kad UAB âFrezlitusâ ir UAB âProf-Tâ yra konkurentÄs atitinkamoje rinkoje. PažymÄjo, kad Å¡ios bendrovÄs atitinka Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo (toliau â ir Konkurencijos įstatymas) 3 straipsnio 12 dalies sÄ lygas ir turi bÅ«ti laikomi ekonominiu vienetu, apskaiÄiuojant bendrÄ sias pajamas ir rinkos dalį. Akcentavo, kad tyrimo metu pateikÄ reikalavimÄ papildomai įvertinti kai kuriuos jo nurodytus faktus bei atlikti iÅ¡samesnį papildomÄ tyrimÄ dÄl UAB âLinteraâ veiksmų, taÄiau Konkurencijos taryba atsisakÄ atnaujinti tyrimÄ ir įtraukti į jį daugiau Å«kio subjektų ir praplÄsti vertinamų viešųjų pirkimų konkursų sÄ raÅ¡Ä .
PaaiÅ¡kino, kad Konkurencijos taryba laikÄ, jog BendrovÄs pateikti dokumentai, liudijantys apie tai, jog visi bendrovių dokumentai, pateikti abrazyvinių diskelių pirkimo konkurse buvo sukurti vieno asmens kompiuteryje. TeigÄ, kad bÅ«tent Å¡i aplinkybÄ tiesiogiai pagrindžia sudarytÄ draudžiamÄ susitarimÄ , dalyvaujant viešųjų pirkimų konkurse. RÄmÄsi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gegužÄs 22 d. nutartimi, priimta administracinÄje byloje Nr. A248-697/2008. PažymÄjo, kad Konkurencijos tarnyba nepasinaudojo savo įgaliojimais, numatytais Konkurencijos įstatymo 23 straipsnio 1 dalyje, ir neužtikrino kitų galimų įrodymų, pagrindžianÄių draudžiamo susitarimo sudarymÄ , nors pareiÅ¡kÄjas nurodÄ tikslias įrodymu buvimo vietas.
TeigÄ, kad jei Konkurencijos taryba bÅ«tų užtikrinusi įrodymus, bÅ«tų nustaÄiusi, jog nurodyti dokumentai savo turiniu ir forma analogiÅ¡ki pareiÅ¡kÄjo pateiktiems. PažymÄjo, kad jis savo iniciatyva atskleidÄ reikÅ¡mingÄ informacijÄ Konkurencijos tarybos vykdomam tyrimui (apie tai, jog UAB âLinteraâ nesuteikÄ visos reikÅ¡mingos informacijos apie Å¡ios bendrovÄs dalyvavimÄ draudžiamuose susitarimuose), todÄl Konkurencijos taryba turÄjo tai vertinti kaip padÄjimo Konkurencijos tarybai tyrimo metu lengvinanÄiÄ aplinkybÄ.
Nesutiko su Konkurencijos tarybos argumentais dÄl pateikto BendrovÄs finansinÄs atskaitomybÄs dokumento nepatikimumo. PaaiÅ¡kino, kad UAB âProf-Tâ finansinÄ padÄtis yra ypatingai sunki ir tai sudaro pagrindÄ kvalifikuoti Bendrovei kitÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ â labai sunkiÄ Å«kio subjekto finansinÄ padÄtį. TeigÄ, kad UAB âLinteraâ neatitinka Konkurencijos įstatymo 43 straipsnio 3 ir 4 punktuose nurodytų sÄ lygų ir negalÄjo bÅ«ti atleista nuo baudos už dalyvavimÄ draudžiamame susitarime.Atsakovas Konkurencijos taryba atsiliepime į skundÄ (II t., b. l. 64â70) nurodÄ, kad su skundu nesutinka ir praÅ¡Ä jo netenkinti.
PaaiÅ¡kino, kad pagal Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 12 dalį nuostata preziumuojama, jog tuo atveju, jei Å«kio subjektas turi daugiau nei 25 proc. kito subjekto akcijų, tokie Å«kio subjektai yra susijÄ, taÄiau tai savaime nereiÅ¡kia, kad tokios įmonÄs laikomos vienu ekonominiu vienetu. PaaiÅ¡kino, kad pagal nusistovÄjusiÄ Europos Komisijos ir Teisingumo Teismo praktikÄ , vienos įmonÄs antikonkurencinis elgesys gali bÅ«ti inkriminuojamas ir kitai įmonei, esant ypatingiems ekonominiams ir teisiniams jas siejantiems santykiams.
Å ios Europos institucijos yra suformavusios taisyklÄ, jog tuo atveju, kai viena įmonÄ (patronuojanti) kontroliuoja 100 procentų kitos įmonÄs (dukterinÄs) akcijų, tai laikoma, kad dukterinÄ Ä¯monÄ negali savarankiÅ¡kai priimti Å«kinÄs veiklos sprendimų ir dÄl to preziumuojama, kad patronuojanti ir dukterinÄ Ä¯monÄ yra vienu Å«kio subjektu (sudaro vienÄ ekonominį junginį). Tokiu atveju tarp Å¡ių įmonių sudaryti susitarimai nÄra vertinami Sutarties dÄl ES veikimo 101 straipsnio (buvÄs EB Steigimo sutarties 81 str.) prasme, kadangi tokie susitarimai laikomi vidiniais įmonių sandoriais.
NustatÄ, kad nors UAB âFrezlitusâ ir UAB âProf-Tâ yra tarpusavyje susijusios, taÄiau jų tarpusavio ryÅ¡iai nesudaro pagrindo teigti, kad dÄl tarpusavio kontrolÄs ir priklausomybÄs jos sudaro vienÄ ekonominį vienetÄ konkurencijos prasme. Vertindama pareiÅ¡kÄjo papildomai pateiktus dokumentus dÄl UAB âLinteraâ dalyvavimo dviejuose viešųjų pirkimų konkursuose, atsižvelgÄ Ä¯ tai, jog vienas iÅ¡ nurodomų konkursų įvyko daugiau nei prieÅ¡ 3 metus. TodÄl nebuvo pagrindo atnaujinti tyrimÄ dÄl Å¡io konkurso jau vien dÄl to, kad yra suÄjÄs patraukimo atsakomybÄn terminas.
Vertindama duomenis dÄl antrojo konkurso, Konkurencijos taryba atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ pakankamai tariamÄ susitarimÄ pagrindžianÄių įrodymų. Pateikti įrodymai apie atitinkamų dokumentų sukÅ«rimÄ tame paÄiame kompiuteryje nelaikytini pagrįstais, kadangi nÄra galimybÄs patikrinti jų patikimumo. NurodÄ, kad nÄra pagrindo Å¡ioje byloje remtis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gegužÄs 22 d. nutartimi, priimta administracinÄje byloje Nr. A-248-697-08.
TeigÄ, kad pagrįstai kaip lengvinanÄios aplinkybÄs nevertino UAB âProf-Tâ nurodytų argumentų, kad BendrovÄ visapusiÅ¡kai bendradarbiavo su tyrimÄ vykdžiusiais Konkurencijos tarybos specialistais, kadangi Konkurencijos įstatymo 26 straipsnyje yra nustatyta teisÄ gauti visÄ tyrimui reikalingÄ informacijÄ . NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo pateikta informacija apie galimus draudžiamus susitarimus kituose konkursuose nÄra reikÅ¡minga, nes ji neleidžia pagrįstai įtarti įstatymo pažeidimo.
PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjo 2010 m. vasario 4 d. pateikti dokumentai nesudaro pagrindo Bendrovei sumažinti baudÄ , nes jie yra neaiÅ¡kÅ«s ir neiÅ¡samÅ«s, todÄl nesudaro pagrindo vertinti UAB âProf-Tâ finansinÄs padÄties kaip labai sunkios.TreÄiasis suinteresuotas asmuo UAB âLinteraâ su skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime į skundÄ (I t., b. l. 88â90) nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄjo pozicija, kad UAB âFrezlitusâ ir UAB âProf-Tâ turi bÅ«ti laikomi ekonominiu vienetu, prieÅ¡tarauja formuojamai teismų praktikai ir byloje surinktiems įrodymams.
PaaiÅ¡kino, kad byloje nÄra pateikta jokių įrodymų, kad bendrovÄs turÄjo viena kitos atžvilgiu kokių nors ekonominių ar teisinių svertų. TeigÄ, kad Konkurencijos taryba pagrįstai nevertino pareiÅ¡kÄjo papildomai pateiktų dokumentų ir padarÄ pagristÄ iÅ¡vadÄ , kad jie nesudaro pakankamo pagrindo įtarti, apie galimÄ draudžiamo susitarimo egzistavimÄ . PažymÄjo, kad vertinant pareiÅ¡kÄjo finansinÄ padÄtį, svarbu atsižvelgti į aplinkybes, ar jo finansiniai sunkumai yra sÄ lygoti ekonominių ir kitų subjektyvių sÄ lygų, ar pareiÅ¡kÄjo vadovybÄ prisidÄjo prie tokios BendrovÄs finansinÄs padÄties.
II. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. spalio 28 d. sprendimu (II t., b. l. 145â154) pareiÅ¡kÄjo UAB âProf-Tâ skundÄ tenkino iÅ¡ dalies: pakeitÄ Konkurencijos tarybos 2010 m. vasario 18 d. nutarimu Nr. 2S-6 âDÄl Å«kio subjektų, užsiimanÄių mažosios mechanizacijos ir kitų įrankių bei įrangos pardavimo veikla, veiksmų, dalyvaujant viešųjų pirkimų konkursuose atitikties Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnio reikalavimamsâ, paskirtÄ 97 200 Lt baudÄ Ä¯ 50 000 Lt baudÄ .Teismas, įvertinÄs byloje nustatytas aplinkybes, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nÄra pagrindo konstatuoti, jog UAB âFrezlitusâ yra patronuojanti įmonÄ UAB âProf-Tâ atžvilgiu, nes nedaro jokios lemiamos įtakos UAB âProf-Tâ veiklai, todÄl atsakovas pagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nors Å¡ios dvi bendrovÄs yra tarpusavyje susijusios, taÄiau nesudaro vieno ekonominio vieneto konkurencijos prasme, ir atsižvelgiant į tai, pagrįstai pripažino, kad Å¡ios įmonÄs savarankiÅ¡kai sudarÄ draudžiamus susitarimus ir už tai kiekvienai skyrÄ sankcijas.
Vertindamas pareiÅ¡kÄjo argumentus dÄl jo Konkurencijos tarybai pateiktų papildomų dokumentų ir tyrimo atnaujinimo, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas pagrįstai konstatavo, jog pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ pakankamai tariamÄ draudžiamÄ susitarimÄ pagrindžianÄių įrodymų, todÄl pagrįstai nurodÄ, kad nÄra pagrindo atnaujinti tyrimÄ ir įtraukti į jį daugiau Å«kio subjektų bei praplÄsti vertinamų viešųjų pirkimų konkursų sÄ raÅ¡Ä . Teismas, vertindamas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gegužÄs 22 d. nutartyje, priimtoje administracinÄje byloje Nr. A248-697/2008 nustatytų taisyklių taikymo nagrinÄjamoje byloje galimybÄ, pažymÄjo, kad nagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄjo pateiktuose konkursiniuose įmonių pasiÅ«lymuose akivaizdžių panaÅ¡umų ar bendrų klaidų, kurių pagrindu bÅ«tų galima sprÄsti apie visų pasiÅ«lymų parengimÄ vieno Å¡ablono pagrindu, nÄra.
PasiÅ«lymuose nurodytas tas pats fakso numeris, taÄiau vien to fakto nepakanka pažeidimui konstatuoti. AtsižvelgÄ Ä¯ nustatytus faktinių aplinkybių skirtumus, teismas konstatavo, kad negali bÅ«ti taikoma analogija su nurodyta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo byla. DÄl Konkurencijos įstatymo 43 straipsnio 1 dalyje nustatytos atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs buvimo pareiÅ¡kÄjo veikoje teismas nurodÄ, kad vien Konkurencijos tarybos nurodymų vykdymas ir praÅ¡omos informacijos pateikimas negali bÅ«ti pripažintas padÄjimu tyrimo metu, pareiÅ¡kÄjo pateikta informacija apie UAB âLinteraâ dalyvavimÄ draudžiamuosiuose susitarimuose nebuvo reikÅ¡minga tyrimui, nes neleido pagrįstai įtarti įstatymo pažeidimo.
TodÄl teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas pagrįstai nekvalifikavo tinkamo jos nurodymų vykdymo ir paaiÅ¡kinimų bei medžiagos teikimo kaip pareiÅ¡kÄjo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs. TaÄiau teismas, įvertinÄs pareiÅ¡kÄjo pateiktus įrodymus apie jo finansinÄ padÄtį, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjo finansinÄ padÄtis yra labai sunki ir atsižvelgiant į tai yra galimybÄ sumažinti jai paskirtÄ baudÄ nuo 97 200 Lt iki 50 000 Lt. III. PareiÅ¡kÄjas UAB âProf-Tâ pateikÄ apeliacinį skundÄ (II t., b. l. 159â165), kuriuo praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 28 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â pareiÅ¡kÄjo skundÄ tenkinti.Apeliacinį skundÄ grindžia iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kais argumentais kaip ir skundÄ .Atsakovas Konkurencijos taryba su pareiÅ¡kÄjo apeliaciniu skundu nesutinka ir praÅ¡o jo netenkinti.
AtsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ (II t., b. l. 188â194) grindžia iÅ¡ esmÄs tais paÄiais argumentais kaip ir atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ , papildomai akcentuodamas tai, kad pareiÅ¡kÄjas neginÄija pirmosios instancijos teismo atliktos UAB âFrezlitusâ ir UAB âProf-Tâ kaip atitinkamoje rinkoje konkuruojanÄių Å«kio subjektų teisinÄs bei faktinÄs analizÄs teisingumo. Vertindamas pareiÅ¡kÄjo argumentus dÄl jo papildomai Konkurencijos tarybai pateiktų dokumentų vertinimo, pažymi, kad tai, jog kiti Å«kio subjektai galbÅ«t dalyvavo kituose Konkurencijos įstatymo pažeidimuose, nepaÅ¡alina pareiÅ¡kÄjo atsakomybÄs už nustatytus Konkurencijos įstatymo pažeidimus bei nepaneigia tyrimo metu nustatytų aplinkybių dÄl pareiÅ¡kÄjo dalyvavimo draudžiamuose susitarimuose.
VI. Atsakovas Konkurencijos taryba taip pat pateikÄ apeliacinį skundÄ (II t., b. l. 169â173) ir praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ bei priimti naujÄ sprendimÄ â Konkurencijos tarybos 2010 m. vasario 18 d. nutarimÄ Nr. 2S-6 pripažinti pagrįstu ir teisÄtu.Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Mano, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pareiÅ¡kÄjui sumažino ginÄijamu atsakovo nutarimu paskirtÄ baudÄ . PaaiÅ¡kina, kad remiantis Konkurencijos įstatymo 42 straipsnyje numatyta atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe â labai sunki Å«kio subjekto finansinÄ padÄtis, baudÄ Å«kio subjektui galima mažinti, jei bÅ«tų objektyvių duomenų, kad baudos skyrimas sukels nepataisomus neigiamus padarinius Å«kio subjekto ekonominiam gyvybingumui, nes baudos skyrimas neturÄtų bÅ«ti tiesioginÄ Å«kio subjekto pasitraukimo iÅ¡ rinkos priežastis ir lemiantis veiksnys.
2. PaaiÅ¡kino, kad į 2010 m. vasario 4 d. vykusį bylos Konkurencijos taryboje nagrinÄjimÄ pareiÅ¡kÄjo pateiktus įrodymus apie jo finansinÄ padÄtį neatsižvelgÄ, nes padarÄ iÅ¡vadÄ , kad jie nÄra iÅ¡samÅ«s ir aiÅ¡kÅ«s.3. AtkreipÄ dÄmesį į tai, kad pareiÅ¡kÄjas pateikÄ tik balansÄ , kurio duomenys neatskleidžia įmonÄs labai sunkios finansinÄs padÄties. Mano, jog tai, kad įmonÄ praÄjusiais finansiniais metais patyrÄ nuostolį, nereiÅ¡kia labai sunkios įmonÄs padÄties.
Teigia, kad pareiÅ¡kÄjo sunkios finansinÄs padÄties nepatvirtino ir kiti jo patekti įrodymai.4. Nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu pareiÅ¡kÄjo pateiktų papildomų įrodymų apie sinkiÄ finansinÄ padÄtį vertinimu. Atkreipia dÄmesį į tai, kad už Konkurencijos įstatymo pažeidimus bauda skaiÄiuojama atsižvelgiant į ankstesnių metų duomenis, tuo tarpu pareiÅ¡kÄjo pirmosios instancijos teismui pateikti dokumentai buvo sukurti vÄliau nei priimtas skundžiamas Konkurencijos tarybos nutarimas.
Teigia, kad teismui pateikti dokumentai nÄra susijÄ su Konkurencijos tarybos paskirtos baudos dydžiu bei jos tariamu nepagrįstumu. Mano, kad pirmosios instancijos teismas sudarÄ Å«kio subjektui galimybÄ nepagrįstai iÅ¡vengti paskirtos baudos.5. Pažymi, kad Konkurencijos tarybos skiriamomis baudomis siekiama nubausti įmonÄ už atliktÄ pažeidimÄ bei atgrasyti jÄ bei kitas įmones nuo veiksmų, prieÅ¡taraujanÄių Konkurencijos įstatymui, ateityje, o ne priversti įmonÄ pasitraukti iÅ¡ rinkos.6.
Pažymi, kad pateikdamas teismui neva sunkiÄ finansinÄ padÄtį pagrindžianÄius dokumentus, pareiÅ¡kÄjas vÄl nepateikÄ 2009 m. finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų, o tai, atsakovo nuomone, taip pat verÄia abejoti bendrovÄs finansinÄs padÄties sunkumu.7. Akcentuoja, kad pareiÅ¡kÄjo galimybÄ sumokÄti ginÄijamu nutarimu paskirtÄ baudÄ buvo vertinta ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo, jam atmetant pareiÅ¡kÄjo atskirÄ jį skundÄ dÄl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo.PareiÅ¡kÄjas UAB âProf-Tâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (II t., b. l. 185â187) praÅ¡o atsakovo Konkurencijos tarybos apeliacinį skundÄ atmesti.
Atsiliepime į atsakovo apeliacinį skundÄ atkartoja savo apeliaciniame skunde nurodytus, su paskirtos baudos sumažinimu susijusius, argumentus. TeisÄjų kolegija konstatuoja:V. Apeliaciniai skundai atmestini.Administracinis ginÄas kilo dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjekto sprendimo, todÄl nagrinÄjant bylÄ tiriamos ir vertinamos aplinkybÄs, reikÅ¡mingos administracinio akto teisÄtumui ir pagrįstumui patikrinti. Konkurencijos taryba ginÄijamu nutarimu pripažino, kad pareiÅ¡kÄjas bei kiti Å«kio subjektai derindami konkursinių pasiÅ«lymų kainas viešųjų pirkimų konkursuose, pažeidÄ Konkurencijos įstatymo 5 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimus, įpareigojo juos nutraukti pažeidimÄ , jei jis dar nenutrauktas, bei už pažeidimÄ paskyrÄ atitinkamas pinigines baudas, nuo baudos atleidžiant UAB âLinteraâ.
Nors pareiÅ¡kÄjas skundu teismui reikalauja viso atsakovo nutarimo panaikinimo, akivaizdu, kad ginÄo ribos apsprÄstos pareiÅ¡kÄjo materialiniu teisiniu suinteresuotumu, t. y. tos nutarimo dalies, kuri sukuria pareiÅ¡kÄjui materialines teisines pasekmes nagrinÄjimu ir vertinimu.Konkurencijos įstatymas nustato, jog visi susitarimai, kuriais siekiama riboti konkurencijÄ arba kurie riboja ar gali riboti konkurencijÄ , yra draudžiami ir negalioja nuo jų sudarymo momento, įskaitant susitarimÄ tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyti (fiksuoti) tam tikros prekÄs kainas arba kitas pirkimo ar pardavimo sÄ lygas (5 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Pagal Å¡io įstatymo 3 straipsnio 10 dalį susitarimas â bet kuria forma (raÅ¡tu ar žodžiu) dviejų ar daugiau Å«kio subjektų sudarytos sutartys arba Å«kio subjektų suderinti veiksmai, įskaitant bet kurio Å«kio subjektų junginio (asociacijos, susivienijimo, konsorciumo ir pan.) arba Å¡io junginio atstovų priimtÄ sprendimÄ .IÅ¡tyrus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus pirmosios instancijos teismas pagrįstai patvirtino atsakovo iÅ¡vadas, kad UAB âLinteraâ, UAB âFrezlitusâ ir UAB âProf-Tâ sudarÄ draudžiamÄ susitarimÄ dÄl dalyvavimo VÄ® Ignalinos atominÄs elektrinÄs pirkime įprastos komercinÄs praktikos bÅ«du (precizinio pjautuvo kompozicinių liejinių pjaustymui pirkimas), UAB Linteraâ ir UAB âProf-Tâ sudarÄ draudžiamÄ susitarimÄ dÄl dalyvavimo AB âMažeikių naftaâ pneumatinių veržliasukių pirkimo konkurse, AB Lietuvos elektrinÄs organizuotame sklendžių Å¡lifavimo staklių atsarginių dalių pirkimo supaprastintame atvirame konkurse ir pneumatinių įrankių pirkimo supaprastintame atvirame konkurse, VÄ® âVisagino energetikos remontasâ vykdytoje apklausoje kÄlimo hidraulinei įrangai pirkti, ir tuo pažeidÄ Konkurencijos įstatymo 5 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimus.Ä®vertinus Akcinių bendrovių įstatymo 5 straipsnio nuostatas bei byloje nustatytas faktines aplinkybes, pirmosios instancijos teismas tinkamai nusprendÄ, kad nÄra pagrindo konstatuoti, jog UAB âFrezlitusâ yra patronuojanti įmonÄ UAB âProf-Tâ atžvilgiu, nes nedaro jokios lemiamos įtakos UAB âProf-Tâ veiklai.
Byloje tinkamai aiÅ¡kinta ir taikyta Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 12 dalis bei padaryta pagrįsta iÅ¡vada, kad nors Å¡ios dvi bendrovÄs yra tarpusavyje susijusios, taÄiau nesudaro vieno ekonominio vieneto konkurencijos prasme, ir atsižvelgiant į tai, pagrįstai pripažinta, jog Å¡ios įmonÄs savarankiÅ¡kai sudarÄ draudžiamus susitarimus, už kÄ kiekvienai skirtos sankcijos. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad taikyti Konkurencijos įstatymo 43 straipsnio 1 dalį ir atleisti pareiÅ¡kÄjÄ nuo baudos nebuvo pagrindo, atsižvelgiant pareiÅ¡kÄjo pateiktos informacijos reikÅ¡mingumÄ tyrimui.
Konkurencijos įstatymo 42 straipsnis atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laiko labai sunkiÄ Å«kio subjekto finansinÄ padÄtį (2 dalis). Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs pareiÅ¡kÄjo pateiktus įrodymus apie jo finansinÄ padÄtį, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjo finansinÄ padÄtis yra labai sunki ir atsižvelgiant į tai sumažino paskirtÄ baudÄ nuo 97 200 Lt iki 50 000 Lt. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka nebuvo nustatyta aplinkybių duodanÄių pagrindÄ pareiÅ¡kÄjo finansinÄ padÄtį vertinti kitaip.
Be to, teismo iÅ¡vadÄ apie Å«kio subjekto finansinÄ padÄtį patvirtina Kauno apygardos teismo 2010 gruodžio 30 d. nutartis dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo UAB âProf-Tâ.DÄl paminÄto pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas, o apeliaciniai skundai atmetami. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija nutaria: PareiÅ¡kÄjo UAB âProf-Tâ apeliacinį skundÄ ir atsakovo Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos apeliacinį skundÄ atmesti.Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 28 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama.
TeisÄjaiAnatolijus Baranovas ArtÅ«ras Drigotas RiÄardas PiliÄiauskas