0078c548-ef13-4061-b1cb-2e5b2e654de4 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovas su âSwedbankâ AB banku 2010-10-04 sudarÄ ValstybÄs remiamos paskolos studentams sutartį Nr. 10-1077178-PP, pagal kuriÄ atsakovui buvo suteikta 1 448,10 EUR paskola, bei sudarÄ ValstybÄs remiamos paskolos studentams sutartį Nr. 10-077146-PI, kuria atsakovui buvo suteikta 1 506,02 EUR paskola. Atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kredito įstaigai paskolas su palÅ«kanomis sutartyse nustatytomis dalimis ir terminais. Atsakovas pareigas pagal sutartis vykdÄ netinkamai, sutartyse nustatytais terminais ir tvarka nemokÄjo paskolos ir palÅ«kanų.
Legislator headnote
AI generated0078c548-ef13-4061-b1cb-2e5b2e654de4 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas 2013-06-20, 2014-06-05, 2014-06-09, 2014-10-08, 2015-02-12, 2015-04-20, 2015-05-29, 2015-08-27, 2015-01-15, 2016-02-08 raÅ¡tais kreipÄsi į atsakovÄ ir nurodÄ, kad ieÅ¡kovas, kaip atsakovo garantas, sumokÄjo âSwedbankâ AB bankas atsakovo nesumokÄtas pinigines sumas pagal sutartis. IeÅ¡kovas pareikalavo iÅ¡ atsakovo grÄ Å¾inti nurodytas sumas, kurias ieÅ¡kovas sumokÄjo dÄl atsakovo netinkamo sutartinių įsipareigojimų vykdymo. Atsakovas iki Å¡iol nÄra sumokÄjÄs ieÅ¡kovui 3 128,18 EUR sumos, kuriÄ ieÅ¡kovas sumokÄjo âSwedbankâ AB bankui, vykdydamas garantinius įsipareigojimus.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-12330-871/2017Proceso Nr. 2-68-3-06242-2017-3Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6.6.2 (S)VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N DI M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 17 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Renata BeinoraviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo BÄ® Valstybinio studijų fondo ieÅ¡kinį atsakovui G.B. dÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä :IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo G.B. 3 128,18 EUR skolos, 112,61 EUR delspinigių ir 5 procentų metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovas su âSwedbankâ AB banku 2010-10-04 sudarÄ ValstybÄs remiamos paskolos studentams sutartį Nr. 10-1077178-PP, pagal kuriÄ atsakovui buvo suteikta 1 448,10 EUR paskola, bei sudarÄ ValstybÄs remiamos paskolos studentams sutartį Nr. 10-077146-PI, kuria atsakovui buvo suteikta 1 506,02 EUR paskola. Atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kredito įstaigai paskolas su palÅ«kanomis sutartyse nustatytomis dalimis ir terminais. Atsakovas pareigas pagal sutartis vykdÄ netinkamai, sutartyse nustatytais terminais ir tvarka nemokÄjo paskolos ir palÅ«kanų.
Apie netinkamai vykdomus įsipareigojimus kredito įstaiga informavo atsakovÄ , siųsdama jam įspÄjimus. Atsakovui nesumokÄjus įspÄjimuose nurodytų skolų per nustatytus terminus, kredito įstaiga kreipdavosi į ieÅ¡kovÄ dÄl garantinių įsipareigojimų vykdymo. IeÅ¡kovas, kaip atsakovo garantas, kredito įstaigai sumokÄjo 3 128,18 EUR sumÄ . IeÅ¡kovas, įvykdÄs garantinius įsipareigojimus, įgijo atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ tokiÄ sumÄ , kuri buvo sumokÄta kredito įstaigai už atsakovÄ .
Atsakovas liko skolingas ieÅ¡kovui 3 128,18 EUR skolos ir 112,61 EUR priskaiÄiuotų delspinigių.Atsakovui G.B. adresuoti ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo ir jo priedų nuoraÅ¡ai bei teismo praneÅ¡imas siųsti ieÅ¡kinyje nurodytu atsakovo gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), taÄiau grįžo neįteikti su atžyma, kad atsakovas procesinių dokumentų neatsiÄmÄ. Gyventojų registro duomenimis atsakovas G.B. nuo 2017-02-12 yra deklaravÄs iÅ¡vykimÄ Ä¯ užsienį â AirijÄ . Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos duomenimis atsakovas Å¡iuo metu niekur nedirba, todÄl procesinių dokumentų įteikti jo darbovietÄs adresu nebuvo galimybÄs. Nepavykus dokumentų įteikti atsakovui aukÅ¡Äiau nurodytais bÅ«dais, atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo ir jo priedų nuoraÅ¡ai bei teismo praneÅ¡imas 2017-02-28 įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017-02-28 nutarties pagrindu specialiame interneto tinklapyje www.teismai.lt paskelbus atitinkamo turinio praneÅ¡imÄ .
Toks procesinių dokumentų įteikimo bÅ«das atsakovui, remiantis CPK 130 str., laikomas tinkamu. Kadangi atsakovas nepateikÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ 14 d. terminÄ , o ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, yra visi CPK 142 str. 4 d., 285 str. numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .  Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad pagal ValstybÄs paskolų ir valstybÄs remiamų paskolų studentams suteikimo, administravimo ir grÄ Å¾inimu tvarkos apraÅ¡Ä , patvirtintÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009-05-27 nutarimu Nr. 480 âDÄl valstybÄs paskolų ir valstybÄs remiamų paskolų studentams suteikimo, administravimo ir grÄ Å¾inimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ, ieÅ¡kovas administruoja valstybÄs remiamas paskolas studentams.
IeÅ¡kovas, užtikrindamas valstybÄs remiamų paskolų grÄ Å¾inimÄ kredito įstaigoms, vykdo garantijų kredito įstaigoms pagal sutartis dÄl valstybÄs remiamų paskolų teikimo sÄ lygų ir valstybÄs garantijos, apskaitÄ . 2010-10-04 âSwedbankâ AB bankas su atsakovu sudarÄ ValstybÄs remiamos paskolos studentams sutartį Nr. 10-077146-PI, kuria âSwedbankâ AB bankas suteikÄ atsakovui 5 200,00 Lt (1 506,02 EUR) kreditÄ studijų KlaipÄdos universitete kainai sumokÄti, o atsakovas įsipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti atlikdamas periodines įmokas sutartyje nustatytais terminais. 2010-10-04 âSwedbankâ AB bankas su atsakovu sudarÄ ValstybÄs remiamos paskolos studentams sutartį Nr. 10-077178-PP, kuria âSwedbankâ AB bankas suteikÄ atsakovui 5 000,00 Lt (1 448,10 EUR) kreditÄ gyvenimo iÅ¡laidoms, studijų KlaipÄdos universitete kainai sumokÄti, o atsakovas įsipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti atlikdamas periodines įmokas sutartyje nustatytais terminais.
SutarÄių 8.2.1. p. buvo susitarta, kad atsakovui nevykdant įsipareigojimų grÄ Å¾inti kreditÄ ir (arba) mokÄti palÅ«kanas, ieÅ¡kovas, įvykdÄs garantinius įsipareigojimus bankui, įgyja atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ tokiÄ atsakovo pinigų sumÄ , kuri buvo sumokÄta bankui už atsakovÄ . Atsakovas savo įsipareigojimų bankui nevykdÄ. IeÅ¡kovas, vykdydamas garantinius įsipareigojimus ir veikdamas kaip atsakovo garantas, sumokÄjo âSwedbankâ AB bankas iÅ¡ viso 3 128,18 EUR sumÄ .
IeÅ¡kovas 2013-06-20, 2014-06-05, 2014-06-09, 2014-10-08, 2015-02-12, 2015-04-20, 2015-05-29, 2015-08-27, 2015-01-15, 2016-02-08 raÅ¡tais kreipÄsi į atsakovÄ ir nurodÄ, kad ieÅ¡kovas, kaip atsakovo garantas, sumokÄjo âSwedbankâ AB bankas atsakovo nesumokÄtas pinigines sumas pagal sutartis. IeÅ¡kovas pareikalavo iÅ¡ atsakovo grÄ Å¾inti nurodytas sumas, kurias ieÅ¡kovas sumokÄjo dÄl atsakovo netinkamo sutartinių įsipareigojimų vykdymo. Atsakovas iki Å¡iol nÄra sumokÄjÄs ieÅ¡kovui 3 128,18 EUR sumos, kuriÄ ieÅ¡kovas sumokÄjo âSwedbankâ AB bankui, vykdydamas garantinius įsipareigojimus.
Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų grÄ Å¾inÄs ieÅ¡kovui 3 128,18 EUR sumÄ (CPK 178 str.).Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnis numato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais, pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra - vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.873 str., 6.872 str. numato, kad paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka, mokÄti sutartyje numatytas palÅ«kanas už naudojimÄ si paskolos suma.
Atsakovas nevykdÄ sutartimi prisiimtų piniginių įsipareigojimų, dÄl ko ieÅ¡kovas, kaip atsakovo garantas, sumokÄjo už atsakovÄ âSwedbankâ AB banko reikalaujamÄ 3 128,18 EUR sumÄ . CK 6.90 str. 3 d. įtvirtinta, kad įvykdÄs už skolininkÄ prievolÄ, garantas įgyja atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ skolininkui. Pagal sutarÄių specialiosios 8.2.1 p., atsakovui nevykdant įsipareigojimų grÄ Å¾inti kreditÄ ir (arba) mokÄti palÅ«kanas, ieÅ¡kovas, įvykdÄs garantinius įsipareigojimus bankui, įgyja atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ tokiÄ atsakovo pinigų sumÄ , kuri buvo sumokÄta bankui už atsakovÄ .
Kadangi atsakovas nevykdÄ sutartyje numatytų piniginių įsipareigojimų, ir Å¡iuos įsipareigojimus už atsakovÄ Ä¯vykdÄ atsakovo garantas - ieÅ¡kovas, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 3 128,18 EUR skolÄ , yra pagrįstas ir tenkintinas.CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba įvykdyta netinkamai. Vadovaujantis CK 6.72 straipsniu, susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis.
SutarÄių 8.2.7 p. numatyta, kad atsakovui nevykdant pareigos grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui už jį bankui sumokÄtÄ sumÄ , Å¡is įsiskolinimas iÅ¡ jo iÅ¡ieÅ¡komas teisÄs aktų nustatyta tvarka; atsakovas įsipareigoja už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ mokÄti ieÅ¡kovui 0,02 proc. dydžio delspinigius nuo laiku nesumokÄtos sumos. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistini 112,61 EUR delspinigiai.CK 6.37 str. 2 d. numato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
CK 6.210 str. 1 d. nurodyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 3 240,79 EUR sumÄ nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo 2017-02-13 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas.
Remiantis LR CPK 96 str. 1 d., bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. Kadangi ieÅ¡kinys patenkintas visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ priteistinas 73,00 EUR žyminis mokestis (CPK 79 str., 80 str. 7 d., 93 str.).Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (3,00 EUR) â procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteistinos (CPK 92 str.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsniu, 285-288 straipsniais,n u s p r e n d ž i a :IeÅ¡kovo ieÅ¡kinį visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo G.B., a.k. (duomenys neskelbtini), 3 128,18 EUR (tris tÅ«kstanÄius vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus, 18 ct) skolos, 112,61 EUR (vienÄ Å¡imtÄ dvylika eurų, 61 ct) delspinigius ir 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 3 240,79 EUR sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2017-02-13 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovo BÄ® Valstybinio studijų fondo, į.k. 191722967, naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovo G.B., a.k. (duomenys neskelbtini), valstybÄs naudai 73,00 EUR (septyniasdeÅ¡imt tris eurus, 00 ct) žyminio mokesÄio.
Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ Swedbank, AB, banko kodas 73000, arba Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, banko kodas 21400, įmokos kodas 5660. MokÄjimo kvitÄ reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .Atsakovas per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos Vilniaus miesto apylinkÄs teismui gali pateikti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
           PareiÅ¡kime dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo turi bÅ«ti nurodyta:
1) teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas;
2) Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas;
3) aplinkybÄs, liudijanÄios atsiliepimo nepateikimo teismo nustatytu terminu priežasÄių svarbumÄ , taip pat įrodymai, pagrindžiantys Å¡ias aplinkybes;
4) aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes, taip pat visi kiti Å¡alies reikalavimai, argumentai ir įrodymai, susijÄ su byla;
5) pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas;
6) prie pareiÅ¡kimo pridedamos Å¡alies medžiagos sÄ raÅ¡as;
7) pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios šalies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data. Kartu su pareiÅ¡kimu turi bÅ«ti pateikti visi Å¡alies turimi įrodymai, susijÄ su byla, ir pareikÅ¡ti praÅ¡ymai teismui padÄti iÅ¡reikalauti turinÄius bylai reikÅ¡mÄs įrodymus, kurių Å¡alis pati negali gauti. Teismui pateikiama tiek pareiÅ¡kimo ir jo priedų kopijų, kiek yra kitų Å¡alių ir treÄiųjų asmenų.           IeÅ¡kovas turi teisÄ Å¡Ä¯ teismo sprendimÄ per 30 d. apeliaciniu skundu skųsti Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .           Atsakovas neturi teisÄs šį teismo sprendimÄ skųsti apeliacine ir kasacine tvarka. TeisÄja           Renata BeinoraviÄienÄ