0070f62c-1da0-49cf-afdf-d3c2daff4b04 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrNuoraÅ¡asAdministracinÄ byla Nr. ATP-431-533/2012Teisminio proceso Nr.: 4-52-3-02016-2011-7 Procesinio sprendimo kategorija: 50.15.2. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS     2012 m. balandžio 4 d.    VilniusVilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Viktoras Dovidaitis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo byla pagal M. M. apeliacinio skundo dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 26 d. nutarimo, kuriuo M.
Legislator headnote
AI generated0070f62c-1da0-49cf-afdf-d3c2daff4b04 · Vilniaus apygardos teismas: Teigia manantis, jog Lietuvos Respublikos ATPK 20 str. numatyti administracinei nuobaudai keliami tikslai bus pasiekti neskyrus automobilio konfiskavimo, kadangi tai yra neproporcinga administracinÄ nuobauda už padarytÄ pažeidimÄ . Vilniaus teritorinÄs muitinÄs virÅ¡ininkas Jonas Pangonis atsiliepimu praÅ¡o palikti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 26 d. nutarimÄ ir apeliacinio skundo netenkinti. Teigia, kad M. M., atsižvelgus į jo atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, buvo paskirtas sankcijoje numatytas baudos vidurkis.
Full text
AdministracinÄ byla NrNuoraÅ¡asAdministracinÄ byla Nr. ATP-431-533/2012Teisminio proceso Nr.: 4-52-3-02016-2011-7 Procesinio sprendimo kategorija: 50.15.2. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS     2012 m. balandžio 4 d.    VilniusVilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Viktoras Dovidaitis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo byla pagal M. M. apeliacinio skundo dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 26 d. nutarimo, kuriuo M.
M. pripažintas kaltu ir nubaustas 15000 (penkiolikos tÅ«kstanÄių) litų bauda su kontrabandos daiktų (19200 vnt. cigareÄių â5 Minsk Superslimsâ ir 400 vnt. cigareÄių âNZ Black Superslimsâ) ir automobilio âVW Phaetonâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d., padarymÄ ,n u s t a t Ä : Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 26 d. nutarimu M. M. nubaustas už tai, kad jis 2011 m. lapkriÄio 10 d., apie 00.10 val., Vilniaus raj., Vilniaus teritorinÄs muitinÄs Medininkų kelio poste, važiuodamas automobiliu âVW Phaetonâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), atvykÄs iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ , nedeklaravÄs ir nepateikdamas muitinÄs kontrolei, paslÄpÄs įvairiose automobilio vietose â automobilio durelÄse, sÄdynÄse, sparne, bagažinÄs dangtyje â per valstybÄs sienÄ gabeno 19200 vnt. cigareÄių â5 Minsk Superslimsâ, kurių vertÄ 6960 litų ir 400 vnt. cigareÄių âNZ Black Superslimsâ, kurių vertÄ 1450 litų. Savo veiksmais M. M. padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d.Apeliaciniu skundu M.
M. praÅ¡o teismo nutarimÄ pakeisti, suÅ¡velninti jam paskirtÄ nuobaudÄ panaikinant automobilio, kaip kontrabandos gabenimo priemonÄs, konfiskavimÄ ir paskiriant mažesnÄ, nei sankcijoje numatyta minimali, baudÄ .NeginÄija padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , taÄiau nesutinka su pirmos instancijos teismo paskirta nuobauda â 15000 litų bauda ir automobilio âVW Phaetonâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu, kadangi jis priklauso ne apeliantui, o A. K. Teigia, kad pažeidimÄ padarÄ dÄl sunkios finansinÄs padÄties.
Jo tÄvai gyvena sunkiai, motina neįgali, tÄvas dirba pagalbiniu darbuotoju, gauna minimalų darbo užmokestį. Gaunamų pajamų bÅ«tiniausiems poreikiams dažnai neužtenka. Apeliantui dažnai tenka vežti savo tÄvus į gydymo įstaigas. M. M. pažymi besistengiantis padÄti savo tÄvams, nors jo gaunamas darbo užmokestis nesiekia 700 litų per mÄnesį. Atkreipia dÄmesį, kad automobilyje âVW Phaetonâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo buvo vežamos kontrabandos prekÄs, nebuvo specialiai įrengtų slÄptuvių.
Teigia manantis, jog Lietuvos Respublikos ATPK 20 str. numatyti administracinei nuobaudai keliami tikslai bus pasiekti neskyrus automobilio konfiskavimo, kadangi tai yra neproporcinga administracinÄ nuobauda už padarytÄ pažeidimÄ . Vilniaus teritorinÄs muitinÄs virÅ¡ininkas Jonas Pangonis atsiliepimu praÅ¡o palikti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 26 d. nutarimÄ ir apeliacinio skundo netenkinti. Teigia, kad M. M., atsižvelgus į jo atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, buvo paskirtas sankcijoje numatytas baudos vidurkis.
Atkreipia dÄmesį į tai, kad apeliantas už tos paÄios rūšies administracinį teisÄs pažeidimÄ patrauktas jau treÄiÄ kartÄ , todÄl akivaizdu, kad jam paskirtos nuobaudos nebuvo efektyvios. Pažymi, kad apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs nÄra iÅ¡imtinÄs, dÄl kurių bÅ«tų taikytini Lietuvos Respublikos ATPK 301 str. nuostatai.Teigia, kad automobilis âVW Phaetonâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo konfiskuotas pagrįstai, kadangi jis buvo pažeidimo padarymo įrankiu, t. y., buvo panaudotas tiesiogiai teisÄs pažeidimui daryti kaip priemonÄ kontrabandos daiktams gabenti ir jiems slÄpti, be to, be Å¡ios transporto priemonÄs panaudojimo slapta pervežti per valstybÄs sienÄ tokį kiekį cigareÄių apeliantas nebÅ«tų galÄjÄs, cigaretÄs buvo gabenamos slÄptuvÄse.
Å iam teisÄs pažeidimui M. M. kruopÅ¡Äiai ruoÅ¡Äsi, paslÄpdamas cigaretes automobilio durelÄse, kÄdÄse, sparne, bagažinÄs dangtyje, t. y. jos buvo gabenamos slÄptuvÄse â joms gabenti neskirtose, bet specialiai pritaikytose vietose, kurios apsunkino jų aptikimÄ . Atkreipia dÄmesį į tai, kad buvo gabentas didelis kiekis cigareÄių. Pažymi, kad transporto priemonÄs konfiskavimas skirtinas nepriklausomai nuo to, kam ji priklauso nuosavybÄs teise.Apeliacinis skundas netenkintinas.Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d. numato administracinÄ atsakomybÄ už privalomų pateikti muitinei daiktų gabenimÄ per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , nepateikiant jų muitinÄs kontrolei arba kitaip iÅ¡vengiant Å¡ios kontrolÄs, kai neteisÄtai gabenamų privalomų pateikti muitinei daiktų vertÄ nevirÅ¡ija dviejų Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, kas užtraukia baudÄ nuo deÅ¡imties tÅ«kstanÄių iki dvideÅ¡imties tÅ«kstanÄių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ gabenti arba jiems slÄpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.GinÄo dÄl Å¡ioje byloje nagrinÄjamo pažeidimo padarymo fakto nÄra.
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄ Ä¯rodyta 2011 m. lapkriÄio 10 d. administracinio teisÄs pažeidimo protokolu Nr. 1VK2004072, daiktų (prekių) ir dokumentų paÄmimo protokolu Nr. 1VK2004072, fotonuotraukomis, 2011 m. lapkriÄio 10 d. M. M. paaiÅ¡kinimu, 2011 m. lapkriÄio 10 d. transporto priemonÄs techninÄs bÅ«klÄs ir perdavimo ir priÄmimo aktu ir kita administracinÄs bylos medžiaga, iÅ¡ kurios matyti, kad M. M., nepateikdamas muitinÄs kontrolei, gabeno per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ 19200 vnt. cigareÄių â5 Minsk Superslimsâ ir 400 vnt. cigareÄių âNZ Black Superslimsâ, iÅ¡ viso 1160 pakelių cigareÄių, kurių bendra vertÄ yra 8410 litų, t. y. 64,69 MGL.
ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs byloje esanÄius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dÄl administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens kaltÄs padarius minÄtÄ teisÄs pažeidimÄ . IÅ¡ apeliacinio skundo matyti, kad pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o teismo nutarimÄ pakeisti, suÅ¡velninti jam paskirtÄ nuobaudÄ panaikinant automobilio, kaip kontrabandos gabenimo priemonÄs, konfiskavimÄ ir paskiriant mažesnÄ, nei sankcijoje numatyta minimali, baudÄ .ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs byloje surinktus duomenis, sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas parinko tinkamo dydžio baudÄ ir pagrįstai taikÄ pažeidÄjui administracinÄ nuobaudÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. sankcijoje â gabenimo priemonÄs, kuria kontrabanda buvo neteisÄtai gabenama, konfiskavimÄ , kuris sankcijoje numatytas kaip papildoma, alternatyvi nuobauda, dÄl kurios skyrimo kiekvienu konkreÄiu atveju, įvertinus visas nuobaudos skyrimui turinÄias reikÅ¡mÄs aplinkybes, yra pavesta sprÄsti administracinÄ nuobaudÄ skirianÄiai institucijai.
Teismas, priimdamas sprendimÄ konfiskuoti transporto priemonÄ, pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad M. M. sÄ moningai gabeno kontrabandÄ (cigaretes) per Lietuvos valstybÄs sienÄ . Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių nuotraukų, žinodamas ir suprasdamas tokių neteisÄtų veiksmų pasekmes, cigaretes paslÄpÄ Ä¯vairiose automobilio vietose â automobilio durelÄse, sÄdynÄse, sparne, bagažinÄs dangtyje taip, kad akivaizdžiai jų nesimatytų, siekdamas nuslÄpti vežamas cigaretes.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad transporto priemonÄs konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonÄ buvo panaudota kontrabandos pažeidimui padaryti, tai yra, jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta â įrengta slÄptuvÄ kontrabandos dalykui paslÄpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonÄs nebÅ«tų įmanomas. Taigi, pagal teismų praktikÄ , transporto priemonÄs konfiskavimas privalomai taikomas ne tik tais atvejais, kai transporto priemonÄje specialiai įrengta slÄptuvÄ kontrabandos dalykui paslÄpti, bet ir tais atvejais, kai ji tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jeigu gabenimas be tokios priemonÄs nebÅ«tų įmanomas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 16 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N62-872/2010).
Atkreiptinas dÄmesys, kad tokio cigareÄių kiekio (1160 pakelių cigareÄių), kokį gabeno M. M., be automobilio nebÅ«tų įmanoma gabenti per Lietuvos Respublikos sienÄ , nepateikiant jų muitinÄs kontrolei, t. y. tokiam veiksmui atlikti automobilis buvo bÅ«tinas. Taigi, transporto priemonÄ administracinÄn atsakomybÄn patrauktas M. M. tiesiogiai panaudojo kaip įrankį teisÄs pažeidimui padaryti, todÄl pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas nusistovÄjusios teismų praktikos dÄl transporto priemonÄs konfiskavimo kontrabandos bylose, nagrinÄjamu atveju teisÄtai ir pagrįstai skyrÄ ir papildomÄ nuobaudÄ â automobilio âVW Phaetonâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimÄ . Vilniaus rajono apylinkÄs teismas, nepažeisdamas nusistovÄjusios teismų praktikos dÄl transporto priemonÄs konfiskavimo kontrabandos bylose (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gruodžio 10 d. nutartis Nr. N62-3258/2010, N3-1695/2006, N575-47/2008), įvertinÄs visas byloje esanÄias aplinkybes, nagrinÄjamu atveju pagrįstai skyrÄ M. M. papildomÄ nuobaudÄ - transporto priemonÄs konfiskavimÄ . Be to, tokiu bÅ«du teisÄs pažeidimo padarymo įrankio - automobilio konfiskavimas yra bÅ«tinas administracinei nuobaudai keliamiems prevenciniams tikslams pasiekti (Lietuvos Respublikos ATPK 20 str.), o apeliaciniame skunde nurodytais motyvais pagrindo Å¡ios nuobaudos netaikyti nÄra.
Apelianto nurodytos aplinkybÄs â pažeidimÄ padarÄ dÄl sunkios materialinÄs padÄties, pajamos nesiekia 700 litų per mÄnesį, jo mama yra neįgali, neturi darbo, tÄvas dirba pagalbiniu darbuotoju, uždirba 800 litų per mÄnesį, dažnai tenka vežti tÄvus į gydymo įstaigas, konfiskuotas automobilis priklauso ne apeliantui, o A. K., nÄra iÅ¡imtinÄs aplinkybÄs, dÄl kurių, vadovaujantis ATPK 301 straipsnyje nustatytomis taisyklÄmis bÅ«tų galima Å¡velninti paskirtÄ jÄ nuobaudÄ .Be to, pažymoje apie asmens baustumÄ (b. l.
13) nurodyta, jog M. M. anksÄiau buvo baustas už tos paÄios rūšies administracinius teisÄs pažeidimus, taÄiau teigiamų iÅ¡vadų nepadarÄ. PažymÄtina, kad darydamas administracinį teisÄs pažeidimÄ , apeliantas neabejotinai žinojo apie jam gresianÄiÄ atsakomybÄ, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs jo nuo pažeidimo darymo nesustabdÄ.Esant Å¡ioms aplinkybÄms konstatuotina, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktam M. M. skirta nuobauda buvo parinkta tinkamai, pirmosios instancijos teismas objektyviai, visapusiÅ¡kai ir iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ bei įvertino visas bylos aplinkybes, nepažeisdamas nusistovÄjusios teismų praktikos dÄl transporto priemonÄs konfiskavimo kontrabandos bylose, teisÄtai ir pagrįstai skyrÄ papildomÄ nuobaudÄ â transporto priemonÄs konfiskavimÄ .
Atsižvelgiant į tai, skundžiamas Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 26 d. nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä : M. M. apeliacinio skundo netenkinti ir Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 26 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                       Viktoras DovidaitisNuoraÅ¡as tikras: